PANDA COMFORT ROLLATOR
!
"#$%
&'()%"(
*+(
,,,+"#
"#%-.""
*/$'(012345
671282101
,,,+"#-
!"#
$%&'
()*+,,-#
.
"9"
:"9"
;9<
%-=
:+>
1
*?:%@A
B1
*C%D
12
?CE%A
'1B
:EC
01
%F?C%D
GH", 1
IE%D
! B1
JKCL%
.-,*/0 /"0/ 1*02/,-231453/-/0-,26
!"#
$%&'
()*+,,-#
?
#7 7(
$ 8 9 5 7 :
;#5;#
!8#!##
# 87;;(
.#;<(!7;
8
+++MNF,
9;8
;=##$(.=
>8;:8!8;(.7
)$=(.#7;#$
?:
"
(.;@>8(57
:);88978
#; # $ ( ;8; #7; #
87(5);
89$;;9;!;
A ( @; & 8
8 9 48 )
@7(:7B
D""
.7$#=(
9;C)=
);89$;
;9;(C7)8@
@>;AD9#7
#)/
?.
( 8 E $* E )8
.O,9M,P?
#7B#@8
@
!"#
$%&'
()*+,,-#
(
FG'+H60///-
FG'+H602HHH
I
%9"
•##$;
•( @ 7 : 7 #8 " :;
J$
•:#B
•C(>7#K9
@8
•9#C@
•9#5
•:#7B
•##
•J#:8#
$@7<
•(7$(
•!.8L##J89;5.9(
..18
•###$8;
•L7#9;.
•9;#.8>
•(#;;>
•99;
•$#;;8.
9
•(>7;.$
.-,*/0 0"0/ 1*02/,-231453/-/0-,26
*?:%@A
!"#
$%&'
()*+,,-#
E9
()(5
✔2.#;.7M
✔2#<7#M
✔2$M
F"MQIP9
L7#5)4C#;B
8#54
I"
(..GK.8(.8
;4(.8
(#D=@=(.
#;.7
*K""9"?+6
2 #D
/ 9
0 #;
G )7@=$D
' 9
, @
H )$
+ .7
6 )7)
2-
22 (:
"
>7=#
J"
O++--$9--K+
1 . ; 7 #
)7##;
.NN;
.1
. ;; ; # >
.;#
#; ; >
NN
RKCCS(#;7!.#!7
. ;(JC ;
:;7
A<%T
1@=#D;=#)7@=97
7B#)#:7$D
ACR?%69$D@=<(@=#D
@=@9;<!)=
+
(9=#9;)
;(989$D7.8
;#19;#9
(.>1>;7
#91>;=;#
9;7
RKCCS!#>#.;OC#.
>87#>O
RKCCS(97.O9;#
#;9O4##;
#;;;#;#
O<
($8B=P#Q
✔>#;
✔
✔4(*4CK".
✔$.K
✔#DE
✔J;
✔@7.
✔.@R/--
✔.$
.-,*/0 G"0/ 1*02/,-231453/-/0-,26
1
2
9
11
8
10
5
4
3
6
7
!"#
$%&'
()*+,,-#
2:*
I"+9"""
#= HH'S662
79;=K 2,-*/--
#;= '6
$D" ,'"/,G
59;@D G''
48PQ HH'
$JC"$C 6GG"226'
P."Q 2'-"'
9 /K
.=KPQ /+' G'
I"
MOBILEX A/S
Grønlandsvej 5
DK - 8660 Skanderborg
Tel: +45 87 93 22 20
www.mobilex.dk
0001
2023.01.11
Ι⬅ 65 cm ➡Ι
≦150 kg
≦ 5 kg
SN
Panda Comfort rollator
312601
REF
MD
Beispiel für das Produktetikett
'RUIV
J#;7.#4
7 # ;< # 7
.7.:#;((
7:;;<;T8
(.8=KC.J.
.8KU.8;
;):8
:K8K!8#
77;C>
✔.(
✔7.9#8:K)
✔7:K;
✔!J)
?+-9"C.6J2-?&$
E6C4T7-V
:-"
7;;(
8 ; =; 8 9
R,
( ;C 9 9; 7
778K'<;
.-,*/0 '"0/ 1*02/,-231453/-/0-,26
Symbole auf Produktetiketten
!"#
$%&'
()*+,,-#
*MQI"+E<
Probleme Mögliche Ursachen Lösungen
(.;7;
(;.8$ ##;@
;.8$
(9
# (9;
9 ##9;
#99PW
#Q
(#;.
#. (:<
7#:
;#
9PW#Q
B?"I"
(@7;=.A*
)
!"#/?$7#8*(
$ 8K . :
:K $ :K
@;7;7C8B
*);75>8
$#5@8 !"#($
8 7 8 J;
8 . ( $ #8 J
9;
0@?1?M
( )8 8K 1*: (. /-2H"HG' 7
;*;>7)88
# ""/-/0*-0"33322+HH7X.*
#=
.-,*/0 ,"0/ 1*02/,-231453/-/0-,26
!"#
$%&'
()*+,,-#
""
:Y % !"#(
AA(Z&Y
(YA%
A:YYYZ% %
(Y<
A
J"+;
(A%YZ
Z.%%.
%A%.%
%ZZ
"
.A&YY5
AZYYY
ZZ(%ZY%5
Y
YAZY
AYYAY
(Z
D""
.Z!
Z)
Y:
Y&YA&YY
A(A/
"+;
&&*&Z
W"&W
5Y%Y
!"#
$%&'
()*+,,-#
(
FG'+H60///-
FG'+H602HHH
I
%
•#%Y&
•Z"%
•9&
•@ &
•>%
•:YYZAZ
•9Z
•(ZZ
•1ZYZ
ZY
•ZY
•!&#)!4!45(Y(
A
•:YZ&
•)%&
•9ZZA
•#YZZ
•9Z
•(YZYY
•YZ
E
Y5
✔2.YAY%M
✔2#M
✔29&M
.-,*/0 H"0/ 1*02/,-231453/-/0-,26
*C%D
!"#
$%&'
()*+,,-#
J"&""
)[Z@Z
%
I"
.G&(%
.%Y@%&ZZ
&.YA%
K"";99&+6
2 #Z
/ 9Z
0 #%
G @Z%&&
' 9
, 9&
H >
+ .A
6 4Z
2- 5%
22 (&&
9+
(&
J"
J"$9"9++
>AZZ
A Z Y%
NNZ
>YZ
Y%
ZNN
*FK%?ES #Y%Z
Z!YZ%
%
A&9;
> & %& Z Z % %&& Z
%#YZ
?XKD69ZY%&(%&ZZY
Z%&ZZZ
+
9YZ9
ZZ%Z>
Z
. Z A >
Z > Y
Z
*FK%?ES ! Z O JZ Z
EO
*FK%?ES9YZZO9Y
ZOJZZY(ZY
#YZ
:&
A%%PAQ
✔>Y
✔9
✔4AZ
✔4(*A"%
✔T AE
✔A
✔.AY@R/--
✔J
✔.
.-,*/0 +"0/ 1*02/,-231453/-/0-,26
1
2
9
11
8
10
5
4
3
6
7
!"#
$%&'
()*+,,-#
2:
I"+9"""
@%&ZP&[Q HH'S662
!%& 2,-*/--
#Y%& '6
Z" ,'"/,G
5Z G''
4YPAQ HH'
:YJC"$C 6GG"226'
P"Q 2'-"'
9 /Z
@&%PQ /+' G'
I"+W
MOBILEX A/S
Grønlandsvej 5
DK - 8660 Skanderborg
Tel: +45 87 93 22 20
www.mobilex.dk
0001
2023.01.11
Ι⬅ 65 cm ➡Ι
≦150 kg
≦ 5 kg
SN
Panda Comfort rollator
312601
REF
MD
Eksempel på produktetiket
'F""-
!&%%&<
A%%Z
<AZ
@&%%%&&%
&YZ&A
ZA(
&Y :
%
✔.%
✔)%&
✔)%
✔$Y
96J2-ZY
-6:Z%-V
:-"
(!ZZ
Y
5A
<'
.-,*/0 6"0/ 1*02/,-231453/-/0-,26
Betydningen af ikonerne
!"#
$%&'
()*+,,-#
*++-"+"&
Problemer Mulige årsager Løsninger
.Y%
#&E >&Z&E
9
9
?1%
PWQ
#Y
Z
4Z )Z
1
%PWQ
B"T9-"
DDEZ
)
!"#A/ZZ&&$
Y(
A & @ Y
*YA5Y
!"# $ Y
$YA&
0@?1W
!Z1*(./-2H"HG'
A*Y(Y
YZ ""/-/0*-0"33322+HHX.*%&
.-,*/0 2-"0/ 1*02/,-231453/-/0-,26
!"#
$%&'
()*+,,-#
""
A A *A
5AA
A5AAA
A A A A
<
"9
A\
AA
A
!A
"
A
5
<A]
AAAA
A1
A
@""
.]A
<A]
AA
A5A
"9
*
,
5A
!"#
$%&'
()*+,,-#
(
FG'+H60///-
FG'+H602HHH
I
%9HY+
•A
•A"&A
•TAE
•5AA
•>^
•9
•TA
•(]
•!A]
<
•
•!1#E!445#
A
•1&A
•!AA
•1AA
•AA
•9AA
•5A&
•A
I--
✔2.<M
✔2<PQM
✔21M
I+H
5A
AA
.-,*/0 22"0/ 1*02/,-231453/-/0-,26
?CE%A
!"#
$%&'
()*+,,-#
*-"
I"-"
G*A
DAA\A
&
:""""99"",+6
2
/ 9
0 #
G @&
' 9
, .
H >
+ 9
6 >
2- #
22 >
+H-"
]A
J"-"
J"$9"9+
NN
<
A
NN
RKCCS #<A
! <A
>
A&A
I+
&&
C:?69AA
]A
AA9A
A
RKCCS!AOC*
AAO
RKCCSAOJ
OC5A
(
"
PQ
✔>
✔A
✔;
✔4(C".
✔T A9
✔1
✔9@R/--
✔J
✔.
.-,*/0 2/"0/ 1*02/,-231453/-/0-,26
1
2
9
11
8
10
5
4
3
6
7
!"#
$%&'
()*+,,-#
2:
I"+9"""
@
P&Q HH'S662
. 2,-*/--
# '6
" ,'"/,G
C G''
4 HH'
CJC"$C 6GG"226'
" 2'-"'
9 /
C;PQ /+' G'
I"
MOBILEX A/S
Grønlandsvej 5
DK - 8660 Skanderborg
Tel: +45 87 93 22 20
www.mobilex.dk
0001
2023.01.11
Ι⬅ 65 cm ➡Ι
≦150 kg
≦ 5 kg
SN
Panda Comfort rollator
312601
REF
MD
Example of the product label
'@+
.<
A>A
<A
C!
A
(&5
AC
✔
✔
✔A
✔$*
K"++96JA2-A
%"6CA-V
:-""
5;
A
K
9
'
.-,*/0 20"0/ 1*02/,-231453/-/0-,26
Meaning of the icons
!"#
$%&'
()*+,,-#
""++"-"+""
Problems Possible causes Solutions
\ (
.
A
&A
!&.PW
Q
<
.PWQ
B*-""9-"
A
)+
!"#D/AAAA
A*&A
A A 5
*A5A
AAA !"#AA
&*A
0*""9"9"+H
A1.(./-2H"HG'
!A
""/-/0*-0"33322+HHX.
.-,*/0 2G"0/ 1*02/,-231453/-/0-,26
!"#
$%&'
()*+,,-#
"."
@ _ X ; ^
;;^@
;;`;
;;;;;
<
<;
"-"-""
Xa_\_
5 _ _
5a
5Xa
."
5a;;`
; __ ;
;a^a_
4 ; <
;;
<5;
_`;;
@""."
5;
5;;^;4;
<;
; 4 ^
D ^ < ;
;;/
.."
5b;;^;;
+
5
!"#
$%&'
()*+,,-#
(
FG'+H60///-
FG'+H602HHH
I
KY..
•!;;
•5_";
;
•1;;;
•#^
•#;;
•;^
•1;;
•J
•J < <
•5c
•(:TJT^X
•>;
•^<;
•1;;aa
•5b;;;
•
•Jaa
•5;a
.-,*/0 2'"0/ 1*02/,-231453/-/0-,26
:EC
!"#
$%&'
()*+,,-#
+""
5a
✔2.M
✔2)M
✔2^M
@"""-+
^ # ;;
*."
*."-"""
5 G 5
_5a4^;;
b5
"">"+-""+6
2
/ 4
0
G ;^;;
' >
, .
H
+
6 PQ
2- 9
22 .
*."+""
5a_
*."9."
I$-"
<
NNa
;^
<
<
NN
::?COC?S5;
;;4;
;b
K"."!.."
^;;;^;;
<^;#^
C:6;;4^;;
^;;^
J
5^;5
a
5a;;;
<[;;
;
::?COC?S ! ;a a;
<O
::?COC?S5;aOJ;;
O5;^#
J
"
;;;P;Q
✔#<
✔:
✔cP@R/--Q
✔44("
✔9
✔
✔
✔9
✔
.-,*/0 2,"0/ 1*02/,-231453/-/0-,26
1
2
9
11
8
10
5
4
3
6
7
!"#
$%&'
()*+,,-#
2*
I"+9"""
!;;PQ HH'S662
^;; 2,-*/--
!;; '6
4;;" ,'"/,G
4;; G''
4;;P_Q HH'
JC"$C 6GG"226'
P"Q 2'-"'
> /;
(PQ /+' G'
?-"""
MOBILEX A/S
Grønlandsvej 5
DK - 8660 Skanderborg
Tel: +45 87 93 22 20
www.mobilex.dk
0001
2023.01.11
Ι⬅ 65 cm ➡Ι
≦150 kg
≦ 5 kg
SN
Panda Comfort rollator
312601
REF
MD
Esempio di etichetta del prodotto
'."-.
4b;
:<;<;;;
;;;<^
4;
;<
J;^;;a#
;.
✔;;
✔
✔;
✔#
F-6J2-^
@"."6#-V
:-""
#5;;
K.."
5a;;
'
.-,*/0 2H"0/ 1*02/,-231453/-/0-,26
Signi"cato delle icone
!"#
$%&'
()*+,,-#
I"+-Z"+"""."
Problemi Possibili cause Soluzioni
5a\ # .
5;;
>
.#
PW;Q
5
5a
;a :<
;#
PW;Q
B%++"-"""
5b<
):+.
!"#D/;;4;a
;;;4
;^;#<
;;;5
; !"#
4;
;;;4;;
^
0*."@?
5;__.1(./-2H"HG'
aa
;_ ""/-/0*-0"33322+HH
X.
.-,*/0 2+"0/ 1*02/,-231453/-/0-,26
!"#
$%&'
()*+,,-#
""
$= =(Z
8(8&8
88(8A8
8:88Z8& =&
== 8 =8 (8= =Z 8 8
<==Z
M"
(8====Z
ZZ.==&=ZZ=Z=.
88==&&=Z=.8
==ZZ!88=&
"
. 8 8 = &8 8
5 =88 & =8
&88ZZ(<8= =8=
5<Z
= 8 8Z 8 &A
Z=888&
8=8A8=(8=&8
=8Z8
D""
. 8 = 8Z Z8
!Z88)
<Z=88Z
: &8 8 8 = Z = &8
8&AT8/
M"+;
8ZZ*ZZZ&
""<M
)Z=8&8DZ=8
!"#
$%&'
()*+,,-#
(
FG'+H60///-
FG'+H602HHH
I
%M
•#888
• = " Z =&
•!8
•T8Z8Z=8&
•>=&
•:8ZZ
•!8=8Z
•)8Z
•1=8Z8=
Z8
•8Z8
•!&d#!445(8(8
=A
•:=8&
•)=8&
•!888ZZ
•#8Z88
•9ZZ
•(8Z8=ZZ88=
•Z88
E"+9
!Z5Z8
✔2.8A88M
✔2#Z8<Z8<M
✔29M
.-,*/0 26"0/ 1*02/,-231453/-/0-,26
%F?C%D
!"#
$%&'
()*+,,-#
I+M""
)ZZT88
=
I"
.G&(8=88
=.Z888@=&Z&&
.8A8
K"";9<6
2 AZ
/ 9
0 #8=
G @=&&
' 9
, 9&
H >8
+ .A
6 4Z=8
2- #8
22 :&Z
+"
(8=
J"
F$+
>=8AZ=8Z
A Z Z 8= 8
NN8Z88
>=
A8=
=ZNN
FKCCS#8=Z8ZZ88!Z
Z8T=&
A<+
>=&=&Z&=&&&=8(
Z=
%6 9ZZ=&(=&Z&Z
=&88Z8
"+
9=98
8=8>=8
. 8 Z >= A
ZZ8>=
8
FKCCS!88OJ8ZA
8ZO
FKCCS9ZZ888O!88
8ZOJ8ZZ(Z88
#Z8
:<
.=&=PZQ
✔>
✔9
✔4(*"=
✔#88&
✔@Z=AE
✔AZ
✔.A8@R/--
✔J88
✔.=
.-,*/0 /-"0/ 1*02/,-231453/-/0-,26
1
2
9
11
8
10
5
4
3
6
7
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
på andra språk
- italiano: Mobilex Panda Comfort Manuale utente
- Deutsch: Mobilex Panda Comfort Benutzerhandbuch
- polski: Mobilex Panda Comfort Instrukcja obsługi
- français: Mobilex Panda Comfort Manuel utilisateur
- English: Mobilex Panda Comfort User manual
- dansk: Mobilex Panda Comfort Brugermanual
Relaterade papper
-
Mobilex Lion Användarmanual
-
-
-
-
-
-
-
-
-
