Philips AJ 3290/00 Användarmanual

AJ3290/00 page 1

Instructions for use

Mode d’emploi

Instrucciones de manejo

Bedienungsanleitung

Gebruiksaanwijzing

Istruzioni per l’uso

Manual de utilização

Brugsanvisning

Bruksanvisning

Käyttöohje

δηγίες ρήσεως

AJ 3290 Clock radio

black film width 138 mm

S

L

U

M

B

E

R

O

F

S

L

U

M

B

E

R

O

F

S

L

U

M

B

E

R

S

L

U

M

B

E

R

ALARM RESET

A

J

3

2

9

0

F

M

/M

W

C

lo

c

k

R

a

d

io

A

J

3

2

9

0

F

M

/M

W

C

lo

c

k

R

a

d

io

VO

LUM

E

VOLUME

REPEAT ALARM

KHz

MHz

1

00

1000

13

0

1

0

4

9

2

8

0

92

600

88

530

KHz

MHz

100

1000

1300

1

0

4

9

2

8

0

92

600

88

530

ALARM 1

ALARM 2

dual alarm

A

LA

R

M

2

A

L

A

R

M

1

R

U

N

T

IM

E

S

E

T

ALAR

M 2

AL

ARM

1

R

U

N

TIME

SET

XP AJ 3290/00.1 22-06-2000 12:12 Pagina 1

Sidan laddas ...

KNAPPAR STRÖM

1 CLOCK (KLOCKAN):

– RUN - för att gå tillbaka till att visa klocka

efter ställning av klocka eller inställning av

väckning

– ALARM 1 - för att ställa in/kontrollera

ALARM 1

– ALARM 2 - för att ställa in/kontrollera

ALARM 2

– TIME SET - för att ställa klockan

– 7, 4 - (snabbt uppåt, långsamt nedåt)

för att ställa in timmar och minuter för klocka

och väckning

2 SLUMBER – för att aktivera insomningstiden

3 slumber off / REPEAT ALARM

– för att stänga av insomningstid

– för att hoppa över väckning i 7 minuter

4 ALARM RESET – för att hoppa över

väckning i ett dygn

5 Display – visar timmar, minuter och

aktiverad väckning

6 TUNING – för att ställa in radiostationer

7 Nätsladd – för strömförsörjning från nätet

8 Sladdantenn – för att förbättra FM-

mottagning

9 ALARM 1:

– OFF - för att stänga av ALARM 1

– RAD (radio) - för att aktivera ALARM 1 med

radion

– BUZ (signal) - för att aktivera ALARM 1

med väckningssignal

0 ALARM 2:

– OFF - för att stänga av ALARM 2

– RAD (radio) - för att aktivera ALARM 2 med

radion

– BUZ (signal) - för att aktivera ALARM 2

med väckningssignal

! RADIO – för att stänga av eller koppla på

radioläge

@ VOLUME – för att ställa in volymen

# BAND – för att välja FM/MV(eller LV)-band

$ Batterilucka – för strömuppbackning från

batteri

1. Kontrollera att eltypen som anges på

märkplåten är samma som den du har.

2. Sätt i kontakten i vägguttaget. Radion får då

ström, och siffrorna i displayen börjar blinka.

Du måste ställa klockan.

3. Om du vill göra radion helt strömlös måste du

dra ut kontakten ur vägguttaget.

– Om det blir strömavbrott stängs hela

klockradion av helt.

– När strömmen kommer tillbaka börjar siffrorna

i displayen att blinka. Det betyder att du

måste ställa klockan igen.

– För att tiden och väckningsinställningarna inte

ska gå förlorade vid strömavbrott eller om du

drar ut kabeln, kan du sätta i ett 9-

voltsbatteri av typ 6F22 (medföljer ej) i

batterifacket. Då kan radion ta reservkraft

därifrån, men tiden visas inte i displayen, och

väckningsfunktionen och radion fungerar inte.

Batteriet används alltså bara för att bevara

klockans och väckningsfunktionens

inställningar.

När strömmen kommer tillbaka visar displayen

rätt tid.

• Sätt i kabeln i vägguttaget innan du sätter i

batteriet.

• Lägg i batteriet i batterifacket.

– Byt batteriet åtminstone en gång om året. Det

är inte möjligt att ange hur länge ett batteri

räcker. Det beror på hur ofta det blir

strömavbrott och hur länge det varar, vilket

växlar från land till land och landsdel till

landsdel.

Batterier innehåller kemikalier, därför bör

de kastas bort på säkert sätt.

RESERVKRAFT VID STRÖMAVBROTT

ANSLUTNING TILL NÄTETKNAPPAR

36

Svenska

AJ3290/00 page 36

XP AJ 3290/00.1 22-06-2000 12:13 Pagina 36

KLOCKA RADIO VÄCKNING

Visning av klockan

Tiden visas enligt 24-timmarssystemet.

1. Ställ klockknappen i läget TIMRE SET.

2. Håll ner knapp 4 eller 7 för att ställa in

timmarna och minuterna.

– När du håller ner knapp 7 ökas

inställningen snabbt och timmarna växlar

med minuterna.

– När du håller ner 4 ställs tiden in

långsamt minut efter minut.

3. Släpp upp knapp 7 respektive 4 när klockan

visar rätt.

4. Vrid klockknappen till läget RUN så att du

inte riskerar att tiden ställs om av misstag.

Du kan använda klockan som radio.

1. Ställ RAD-knappen på ON.

2. Välj våglängdsband med BAND-knappen.

3. Ställ in önskad radiostation med TUNING-

ratten.

4. Ställ in volymen genom att vrida på VOLUME-

ratten.

5. För att stänga av radion ställer du RAD-

knappen på OFF.

För att förbättra radiomottagningen

– I radion finns en inbyggd antenn för

användning när du lyssnar på AM (MV eller

LV). Den fungerar bäst om radion står på en

ickemetallisk yta, t.ex. trä eller plast. Rikta in

MV-antennen genom att vrida på hela

klockradion.

– När du lyssnar på FM får du bäst mottagning

om du har sladdantennen på baksidan helt

utdragen.

Allmänt

När du ska använda väckningsfunktionen måste

du först ställa in en väckningstid. Du kan välja

mellan två väckningsmetoder: med ringning eller

radio. När väckning är inställd visas

väckningsindikatorn nederst i vänstra hörnet i

displayen.

1. Ställ klockknappen i läget ALARM.

2. Håll ner knapp 4 eller 7 för att ställa in

timmarna och minuterna.

– När du håller ner knapp 7 ökas

inställningen snabbt och timmarna växlar

med minuterna.

– När du håller ner 4 ställs tiden in

långsamt minut efter minut.

3. Släpp upp knapp 7 respektive 4 när klockan

visar rätt.

4. Ställ klockknappen i läget RUN för att komma

tillbaka till att visa klockan.

– För att kontrollera vilken väckningstid du

har ställt in, ställer du SET-knappen till

läget ALARM 1 respektive ALARM 2.

5. För att ställa in väckningsmetod ställer du

knappen ALARM 1 respektive ALARM 2 till

‘

RAD’ (radio) eller ‘BUZ’ (signal).

– Om du har valt att väckas av radion måste

du se till att volymen är inställd tillräckligt

högt för att du ska vakna av den.

– De två väckningssignalerna har fast

inställd volym och kan inte ändras.

Signalen för ALARM 1 är låg och den för

ALARM 2 är hög.

STÄLLA IN VÄCKNING

RADIO

STÄLLA KLOCKAN

37

Svenska

AJ3290/00 page 37

XP AJ 3290/00.1 22-06-2000 12:13 Pagina 37

VÄCKNING/INSOMNING YTTERLIGARE INFORMATION

Du kan stänga av väckningen på tre olika sätt:

Om du inte väljer att helt stänga av

väckningsfunktionen går klockradion in i läget

ALARM RESET 59 minuter efter den första

väckningen.

ALARM RESET

Om du vill avbryta väckningsläget omedelbart

men vill bli väckt vid samma tid nästa dag:

• Tryck på ALARM RESET under väckningen.

REPEAT ALARM

Om du väljer detta upprepas väckningen med 7

minuters mellanrum.

• Tryck på

SLUMBER OFF/REPEAT ALARM.

• Tryck på

SLUMBER OFF/REPEAT ALARM igen

under nästa väckning om du vill att

väckningen ska upprepas.

• Om du inte trycker på press

SLUMBER

OFF

/REPEAT ALARM igen kommer väckningen

att pågå i 59 minuter innan den stängs av.

Sedan går klockradion automatiskt in i läget

ALARM RESET, och nästa dag startar

väckningen igen vid samma tid.

Stänga av väckningsfunktionen helt

• Ställ AL-knappen i läget OFF innan

väckningen startar eller medan den pågår.

– Då slocknar väckningsindikatorn i

displayen.

Om insomningstiden

Klockradion har en inbyggd insomningsfunktion

som du kan använda för att få radion att stänga

av sig efter en viss angiven tid. Då kan du ligga

och lyssna och somna från radion, som sedan slår

av sig automatiskt. Den högsta insomningstiden

du kan ställa in är 59 minuter.

Ställa in och stänga av

insomningsfunktionen

1. Ställ RADIO-knappen till läget OFF.

2. Ställ in insomningstiden genom att trycka på

SLUMBER-knappen. Håll fingret på knappen,

så börjar siffrorna löpa från 59 till 00.

3. Släpp upp knappen när du nått önskat antal

minuter.

4. För att stänga av insomningsfunktionen

trycker du på

SLUMBER OFF/REPEAT ALARM.

Anmärkningar:

– Insomningsfunktionen påverkar inte

väckningsinställningen.

– Om du har vridit ner volymen under

insomningsfunktionen eller har väckning med

radio inställd, måste du tänka på att vrida upp

volymen tillräckligt högt för att du ska väckas

av radion nästa dag.

– Om du inte tänker använda din klockradio på

en tid bör du koppla från strömförsörjningen

genom att dra ut nätkabeln. Du bör också ta

ut batteriet så att det inte läcker och skadar

radion.

– Använd en ren mjuk fuktad trasa eller ett

sämskskinn för att avlägsna fingermärken,

damm och smuts från radion. Använd inte

produkter som innehåller bensen, thinner etc,

som kan skada höljet.

UNDERHÅLL

INSOMNINGSTID STÄNGA AV VÄCKNING

38

Svenska

AJ3290/00 page 38

XP AJ 3290/00.1 22-06-2000 12:13 Pagina 38

FELSÖKNING

– Om det blir fel på radion ska du först kontrollera nedanstående punkter innan du lämnar in

radion för reparation.

– Om du inte kan åtgärda problemet med hjälp av tipsen nedan, ska du vända dig till butiken eller

till en serviceverkstad.

VARNING:Försök under inga omständigheter att själv reparera radion.

Då gäller inte garantin längre.

39

Svenska

AJ3290/00 page 39

PROBLEM

– Möjlig orsak

• Åtgärd

INGET LJUD

– Volymen fel inställd.

• Ställ in volymen.

DÅLIG MOTTAGNING AV MV (ELLER LV)

– Svag radiosignal.

• Vrid radion för att försöka få bättre

mottagning. Ställ radion på ett icke-metalliskt

underlag.

OAVBRUTET KNASTRANDE ELLER BRUS

UNDER MV- ELLER LV-MOTTAGNING

– Störningar från annan elektrisk utrustning

som TV, datorer eller lysrör.

• Flytta bort radion från elektrisk utrustning.

ÅTERKOMMANDE KNASTRANDE UNDER

FM-MOTTAGNING

– Svag signal.

• Justera trådantennen.

VÄCKNINGEN FUNGERAR INTE

– Väckning inte inställd.

• Ställ in väckningstid och ställ ALARM-

knappen på ‘

BUZ’ (signal) eller ‘RAD’ (radio).

– Radiovolymen för låg.

• Öka volymen.

INSOMNINGSFUNKTIONEN FUNGERAR

INTE

– RADIO-knappen står på ON.

• Ställ RADIO-knappen på OFF.

Vi har utelämnat allt onödigt förpackningsmaterial

och försökt underlätta källsortering i tre material,

nämligen papp (lådan), skumplast (det

stötdämpande materialet) och polyeten

(plastpåsarna).

Radion består av material som kan återvinnas av

ett specialistföretag. Följ din kommuns

rekommendationer vid kassering av

förpackningsmaterial, uttjänta batterier och

gammal utrustning.

MILJÖINFORMATION

Observa! Strömbrytaren POWER ON är sekundärt kopplad och bryter inte strömmen från nätet.

Den inbyggda nätdelen är därför ansluten till elnätet så länge stickproppen sitter i vägguttaget.

Märkplåten sitter på undersidan av radion.

Denna apparat motsvarar EG:s avstörningskrav.

XP AJ 3290/00.1 22-06-2000 12:13 Pagina 39

Sidan laddas ...

Philips AJ 3290/00 Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Philips AJ 3290/00 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument