Tristar WG-2424 Bruksanvisning

EN INSTRUCTION MANUAL

NL GEBRUIKSAANWIJZING

FR MODE D'EMPLOI

DE BEDIENUNGSANLEITUNG

ES MANUAL DE USUARIO

PT MANUAL DE UTILIZADOR

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI

IT MANUALE UTENTE

SV BRUKSANVISNING

WG2424

|

Sidan laddas ...

43

SV BRUKSANVISNING

Käre kund,

Vi gratulerar till ditt inköp av denna högkvalitetsprodukt. Läs

instruktionsmanualen noga så att du kan använda apparaten

på bästa möjliga sätt. Denna manual innehåller alla

nödvändiga instruktioner och råd för användning, rengöring

och underhåll av apparaten. Om du följer dessa instruktioner

är du garanterad utmärkta resultat, det besparar dig tid och

du undviker problem. Vi hoppas du kommer ha mycket glädje

av att använda denna apparat.

DU HITTAR ALL INFORMATION OCH RESERVDELAR PÅ

WWW.SERVICE.TRISTAR.EU!

Ett svar på alla dina frågor

Tips och råd för hur du använder produkten

Beställ reservdelar för din produkt på Internet

Registrera för program uppdateringar för din produkt

VIKTIGA SÄKERHETSANORDNINGAR

• Läs bruksanvisningen noga innan du börjar använda apparaten. Förvara

dessa anvisningar, garantibeviset, inköpskvittot och, om möjligt,

förpackningen (även innerförpackningen) på en säker plats.

• Denna apparat är ej avsedd att användas av personer (inkl. barn) med

nedsatta sinnesförmågor, eller nedsatt fysisk eller mental förmåga, eller

som saknar erfarenhet och kunskap, om de inte är under tillsyn av eller

erhållit anvisningar om apparatens användning av en person som är

ansvarig för deras säkerhet.

• Om dessa säkerhetsanvisningar ignoreras kan inget ansvar utkrävas av

tillverkaren för eventuella skador som uppkommer.

• För att skydda barn mot farorna med elektriska apparater ber vi dig

att aldrig lämna apparaten utan tillsyn. Välj därför en förvaringsplats

för apparaten som är oåtkomlig för barn. Kontrollera så att kabeln inte

hänger nedåt.

• Denna apparat får endast användas för hushållsändamål och endast för

det syfte den är konstruerad för.

• Apparaten måste placeras på en stabil, jämn yta.

• Hantera vågen försiktigt, eftersom den är ett exakt mätinstrument.

Tappa den inte igolvet, och hoppa inte på den.

• Belasta inte vågen med mer än 180kg för att undvika att den skadas.

• Om vågen ska transporteras, eller om den inte används, ska den

förvaras i horisontell position.

VÅGEN FÖR ANALYS AV KROPPSFETT ÄR INTE LÄMPLIG FÖR

FÖLJANDE PERSONER:

• Barn under 10 år och äldre personer över 85 år

• Personer med symptom som feber, ödemeller benskörhet

• Personersom genomgår behandling med dialys

• Personersom använder en pacemaker

• Personersom tar hjärtmedicin

• Gravida kvinnor

• Idrottspersoner som tränar mer än 5 timmar om dagen med intensiva

sportaktiviteter

• Personer med en puls som understiger 60 slag/minut

BATTERIER

• Utsätt inte batterierna för höga temperaturer eller direkt solljus.Kasta

aldrig batterierna i en öppen eld. Batterierna kan explodera!

44

SV BRUKSANVISNING

• Se till att barn inte får tag i batterierna. De är inga leksaker!

• Öppna inte batterierna med kraft.

• Undvik kontakt med metallföremål (ringar, spikar, skruvar, etc.).

Batterierna kan kortslutas!

• Om batterierna kortsluts kan de bli upphettade och i värsta fall börja

brinna, viket kan orsaka brännskador.

• För din säkerhets skull bör batteripolerna täckas med självhäftande tejp

under transport.

• Om ett batteri läcker ska du undvika att låta vätskan komma i kontakt

med hud eller ögon. Om detta händer måste du skölja de berörda

ytorna med rent vatten. Kontakta läkare om symptomen kvarstår.

BESKRIVNING AV DELAR

1. Kontaktyta

2. Display

3. Ner-knapp

4. Upp-knapp

5. Inställningsknapp

DISPLAYSYMBOL BETYDELSE

Kg/lb/st) Kroppsvikt

P0-9 Användarens minnesplats

Man

Kvinna

CM(FT;In) Längd

Age Ålder

FAT Display för kroppsfett

TBW Display för kroppsvätska

MUS Display för muskelmassa

BONE Display för benmassa

%

Procent kroppsfett / kroppsvätska /

muskelmassa / benmassa

1

2

4 35

45

FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING

• Tag ut apparaten och tillbehören ur förpackningen. Ta bort

klistermärkena, skyddslmerna eller plasten från apparaten.

• Vågen fungerar endast om du står på kontaktytan med bara och torra fötter!

• Huvudprincipen för denna apparat är baserad på mätning av elektrisk

impedans i människokroppen. För att kunna avgöra de verkliga värdena

måste apparaten skicka en svag, omärkbar elektrisk signal genom din kropp.

• Denna signal är i regel ofarlig, men var noga med att läsa våra särskilda

säkerhetsföreskrifter!

• Mätningsmetoden kallas”bioelectric impedance analysis” (BIA,

”biometrisk impedansanalys”), en faktor som baseras på förhållandet

mellan kroppsvikt och andelen kroppsvätska, samt andra biologiska

uppgifter (ålder, kön, kroppsvikt).

• Det nns personer med hög kroppsvikt som har en god balans mellan

fett och muskelmassa, och det nns smala personer med höga värden

när det gäller kroppsfett. Fett är en av de faktorer som har störst

påverkan på kroppens funktioner, särskilt hjärt- och kärlsystemet. Därför

är det viktigt att kontrollera båda värdena (fett och vikt)för att kunna

uppnå god hälsa och kondition.

ANVÄNDNING

Vågarna är fabriksinställda med måttenheterna ”kg”och”cm”. För att ändra

inställningarna till ”lb”eller ”kg”och”Ft:in”, ska du göra enligt följande: På

baksidan av vågen, vid sidan om batterifacket, nns det en knapp. Tryck

ner knappen för att välja mellan måttenheternakg/lb/st.

VÄGNINGSFUNKTION

• Ställ vågen på en hård, plan yta (undvik mattor). Ett ojämnt golv gör att

mätningarna blir felaktiga.

• Ställ dig på vågen med båda fötterna. Vågen sätts på automatiskt.

• Fördela din vikt jämnt och vänta tills vågen visar din vikt.

• Sirorna i displayen blinkar innan din exakta vikt visas.

• För att förlänga batteriernas livslängd stängs vågen av automatiskt

inom 10 sekunder efter att du har gått ner från vågen.

SPARA PERSONLIGA UPPGIFTER

• Vågen har förinställda värden som du kan ändra enligt nedanstående

procedur.

• Utför följande steg i ordning och inom några sekunder, annars kommer

enheten att avsluta inmatningsläget automatiskt.

• Tryck ner knappen SET (INSTÄLLNING). Minnesplatsen blinkar i

displayen (P0). Bekräfta inställningarna genom att trycka ner SET

(INSTÄLLNING)eller välj en annan minnesplatsgenom att trycka ner

knappen UP/DOWN (UPP/NER)och sedan SET (INSTÄLLNING) för att gå

till nästa inställning.

• Symbolen för ”man” eller ”kvinna” blinkar. Bekräfta inställningen genom

att trycka ner SET (INSTÄLLNING)eller använd knappen UP/DOWN (UPP/

NER)för att välja symbolen för det kön du tillhör och tryck igen för att gå

till nästa inställning.

• Inställningen för längd blinkar. Ange din längd genom att trycka ner

knappen UP/DOWN (UPP/NER). Om du håller ner en av knapparna

påskyndas processen. Bekräfta din inställning genom att trycka ner SET

(INSTÄLLNING).

• Inställningen för ålder blinkar. Ange din ålder genom att trycka ner

knappen UP/DOWN (UPP/NER). Om du håller ner en av knapparna

påskyndas processen. Bekräfta din inställning genom att trycka ner SET

(INSTÄLLNING).

• Vågen fungerar endast om du står på kontaktytan med bara och torra

fötter. Torka av kontaktytan om det behövs för att förbättra resultaten.

• På grund av att kroppsfettet varierar avsevärt är den optimala

SV BRUKSANVISNING

46

testperioden mellan kl. 18.00 och 20.00, eftersom kroppsfettet håller sig

mycket konstant under denna tidsperiod.

• Tryck ner knappen SET (INSTÄLLNING), och de olika

användarnumren(P0-P9) kommer att blinka.Använd knappen UP/

DOWN (UPP/NER) för att välja dina förinställda uppgifter.

• Vänta tills användarnumret slutar att blinka.

• Ställ dig på kontaktytorna med dina båda fötter.

• Först kommer sirorna för din vikt att blinka i displayen.

• Efter några sekunder visas följande resultat:

• Andelen kroppsfett i % (symbolen FAT (FETT))

• Analysen av resultatet visas i form av ett fält

• Andelen kroppsvätska visas i % (symbolen TBW (KROPPSVÄTSKA))

• Andelen muskelmassa visas i % (symbolen MUS (MUSKLER))

• Andelen benmassa visas i %(symbolen BON (BEN))

FEL

Om ett felmeddelande visas i displayen ska du vänta tills vågen stängs av.

Sätt på den igen för att påbörja proceduren på nytt. Om felmeddeandet

inte försvinner ska du ta ut batterierna ut batterifacket under 10 sekunder.

• 8888 = Självtest (när vågen sätts på)för att kontrollera att sierdisplayen

fungerar korrekt.

• `---- = Vågen är inte korrekt uppställd.

• Err = Andelen kroppsfett ligger över eller under gränserna för vågen.

• EEEE = Vikten är högre än den högsta tillåtna vikten.

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

• Doppa inte apparaten i vatten eller annan vätska.

• Rengör utsidan med en fuktig trasa. Använd aldrig starka och slipande

rengöringsmedel, skursvamp eller stålull som skadar enheten.

GARANTI

• Tristar kan inte hållas ansvariga för skador som orsakats av:

o Att apparaten har fallit nedo

o Att apparaten har ändrats tekniskt av ägaren eller tredje person

o Att apparaten har används felaktigt

o Att apparaten har råkat ut för normalt slitage

• Genom att reparation utförs kommer inte den ursprungliga garantitiden

på 24 månader att förlängas, och inte heller rätten till en ny uppfyllande

garanti. Denna garanti gäller endast på europeisk mark. Denna garanti

upphäver inte det europeiska direktivet 1944/44CE.

• Spara alltid ditt kvitto, utan kvittot kan du inte göra anspråk på någon

som helst garanti.

• Skador som orsakats av att bruksanvisningen inte följts leder till att

garantin ogiltigförklaras. Om detta leder till följdskador kan Tristar inte

hållas ansvariga.

• Tristar kan inte hållas ansvariga för materiell skada eller personskada

som orsakas av felaktig användning eller av att säkerhetsanvisningarna

inte följts.

• Rengöringen som nämns i denna bruksanvisning är det enda underhåll

som behövs utföras för denna apparat.

• Om apparaten behöver repareras måste detta utföras av en auktoriserad

rma.

• Denna apparat får inte modieras eller ändras.

• Om det uppstår problem med apparaten inom 2 år från inköpsdatumet

och dessa täcks av fabriksgarantin kan du gå till inköpsstället och byta

ut apparaten mot en ny.

• För frågor eller uppfyllelser kontaktar du din återförsäljare, ”köpstället”.

• Denna apparat täcks av en 24 månaders garanti som startar på

inköpsdagen (kvittot).

• I denna garanti ingår endast material- och tillverkningsfel.

SV BRUKSANVISNING

47

• Om du vill göra anspråk på garantin ber vi dig att lämna in hela

apparaten i originalförpackningen till din återförsäljare tillsammans

med kvittot.

• Skador på tillbehör innebär inte automatiskt att hela apparaten byts ut

utan kostnad. Ta kontakt med vår ”hotline” vid sådana fall. Det tas alltid

ut en kostnad om delar av glas eller plast har gått sönder.

• Skador på förbrukningsvaror eller delar som utsätts för slitage i form av

t.ex. rengöring, underhåll eller byte omfattas inte av garantin och måste

därför alltid betalas.

• Garantin upphör att gälla vid obehöriga ändringar av apparaten.

• När garantin har gått ut kan reparationer utföras av en kompetent

återförsäljare eller annan reparationsservice mot påföljande betalning.

RIKTLINJER FÖR SKYDDANDE AV

MILJÖN

Denna apparat ska ej slängas bland vanligt hushållsavfall när

den slutat fungera. Den ska slängas vid en återvinningsstation

för elektriskt och elektroniskt hushållsavfall. Denna symbolen på

apparaten, bruksanvisningen och förpackningen gör dig uppmärksam

på denna viktiga fråga. Materialen som används i denna apparat kan

återvinnas. Genom att återvinna hushållsapparater gör du en viktig insats

för att skydda vår miljö. Fråga de lokala myndigheterna var det nns

insamlingsställen.

FÖRPACKNINGEN

Förpackningen består av 100 % återvinningsbart material, lämna in

förpackningen uppdelad.

PRODUKTEN

Denna apparat är märkt enligt EU-direktivet 2012/19/EU om avfall från

elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE). Genom att se till att produkten

återvinns ordentligt hjälper du till att förhindra att den påverkar miljön

och människors hälsa på ett negativt sätt

ECDEKLARATION OM ÖVERENSSTÄMMELSE

Denna apparat är skapad, tillverkad och marknadsförd i enlighet med

säkerhetsmålen i Lågvoltsdirektivet "Nr 2006/95/EC, skyddskraven i EMC-

direktivet 2004/108/EC "Elektromagnetisk kompatibilitet" och kraven i

direktivet 93/68/EEC.

SV BRUKSANVISNING

Sidan laddas ...

Tristar WG-2424 Bruksanvisning

Tristar WG-2424 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument