Declaration of conformity
Hereby Bjurab Sweden AB confirm that that the product
meets the requirements in following directives:
• Machinery Directive according to AFS 1994:48
• Low Voltage Directive 73-23-EEC
• Electromagnetic Compability (EMC) Directive 89-336-EEC
CHANGE SCREENLIMITS / ÄNDRA DUKLÄGEN
EN: Lower limit is set by screw marked 1. Counterclock-
wise increase the screen length and clockwise reduces the
screen length.
SE: Nedre gräns ställs med skruv märkt 1, där moturs ökar
duklängden och medurs minskar duklängden.
EN: The screenlimits are adjusted when delivered.
Warning! Incorrect adjustment of the
screenlimits may damage the product.
SE: Gränslägena är inställda vid leverans.
Varning! Felaktig ändring av dukens
gränslägen kan göra åverkan på
produkten.
EN: Upper limit
SE: Övre gränsläget
EN: Lower limit
SE: Nedre gränsläget
EN: Upper limit is set by screw marked 2. Counterclockwise
raises the upper limit and clockwise reduces the upper limit.
SE: Skruv märkt 2 ställer övre gräns där moturs höjer ändlä-
get och medurs sänker ändläget.
Warning! This position are adjusted when delivered.
Incorrect handling of this adjustments may damage the
screen, so be careful.
EN: ALWAYS SET THE SWITCH TO
NEUTRAL POSITION AFTER USE.
SE: PLACERA ALLTID STRÖMSTÄLLAREN I
NEUTRALT LÄGE EFTER ANVÄNDNING.
Lower limit
Upper limit
The pictures shows
the screen without
its case.
The pictures shows
the screen without
its case.
Cable Specifications
Black - Up
Brown - Down
Blue - Neutral
Green/Yellow - Ground