Cateye Strada Smart [CC-RD500B] Användarmanual

* Instruktioner skiljer sig åt beroende på vilka enheter du har.

För felsökning för smarta datorer eller Cateye Cycling™, se "Vanliga frågor".

* I beskrivningssyfte, röd text/ikoner i den här handboken representerar blinkande objekt på

smartdator-skärmen.

* Bildskärmar och illustrationer används endast i denna bruksanvisning för

undervisningssyfte. Faktiska skärmar och illustrationer kan variera beroende på de enheter

som används.

* Onlinehandboken och YouTube-videor för denna produkt kan ändras utan föregående

meddelande.

Användningsinstruktioner

Välj de enheter du har.

Inställningsmetod

Ställ in med smarttelefon

Inställningsmetod

Tillbehör (tillval)

Montering av hastighets (kadens)-sensorn (ISC-12)

Använda pulsmätaren (HR-12)

* Montera icke-CatEye-sensorer enligt anvisningarna i relevanta bruksanvisningar.

Om du har köpt smartdator

Kontrollera förpackningens innehåll

Installation (endast första gången)

Montering av fästet

Om du ännu inte har köpt smartdator

Installation (endast första gången)

Ställ in med smarttelefon

Kontrollera förpackningens innehåll

Smartdator-enhet

Fästband

Fäste

Gummidyna för fästet

Vred

* Hastighets- och kadenssatsen innehåller en integrerad hastighets (kadens)-sensor (ISC-12)

utöver de artiklar som nämns ovan.

* Den trippla trådlösa satsen innehåller en inbyggd hastighets- (kadens)-sensor (ISC-12) och

en pulsmätare (HR-12).

Montering av fästet

Installation

Kontrollera förpackningens innehåll

Installation

Ställ in med smarttelefon

Installationen använder smarttelefonappen Cateye Cycling™ (gratis).

1. Installera Cateye Cycling™.

Vid användning av iPhone

Vid användning av Android smartphone

Smarttelefon

Dra ut smartdatorns isoleringsskiva.

När du har dragit ut smartdatorns isoleringsskiva, sätt tillbaka batteriluckan på sin plats.

* Om tecken lyser på LCD-skärmen kan du använda produkten som den är.

Isoleringss

kiva

Padrone Smart

Stäng

Öppna

Isoleringss

kiva

Strada Smart

Tryck på

Skjut

Vattentätt

innerlock

Smartdator

Vid första användning av enheten, följ proceduren nedan för att ställa in smartphone och

smartdator.

* Se rekommenderade enheter för Cateye Cycling för senaste information om

rekommenderade smartphones för användning med Cateye Cycling™.

2. Starta Cateye Cycling™.

Följ instruktionerna på skärmen och tillåt användning av GPS och Bluetooth®-enheter.

När grundinställningarna är klara visas turskärmen.

3. Para ihop smartdator med sensorer.

När telefonens Bluetooth-inställningar är påslagna, kommer den söka efter enheter, men

konﬁgurera inte inställningar i det här skedet. Växla till Cateye Cycling™ och följ

anvisningarna nedan.

Viktigt

• Ihopparning (sensor-ID-synkronisering) måste utföras för att kunna använda

smartdator och sensorer.

• Para inte ihop sensorer på en tävling eller liknande platser där det ﬁnns många andra

användare. Detta kan orsaka att smartdator att paras ihop med en annan enhet.

Viktigt

Från

(MENY) längst upp till vänster på skärmen, slå på [Anslut] och tryck sedan på

[Enhet].

Tryck på [Parkoppling av enheter] för att starta ihopparning.

För anvisningar om användning av enheter, se följande:

Ihopparning med smartdator

Smartdator

1. Formatera (initiera) smartdator.

All data kommer att tas bort och smartdator kommer att återställas till

fabriksinställningarna.

Försiktighet

Medan du håller ned knappen MENU på smartdator, tryck på knappen AC.

Smarttelefon

Smartdator

Hela displayen slås på och växlar sedan till sökskärmen för smarttelefon.

Hela displayen

slås på

Sök

smarttelefon

skärm

* Om smartdator växlar till mätskärmen utan att hela skärmen slås på, har den inte

formaterats. Gör om proceduren.

* Utseendet på smartdator-skärmen beror på Cateye Cycling™:s tillstånd.

När Cateye Cycling™ upptäcker smartdator, visas ett meddelande på smarttelefonen.

Tryck på [Parkoppling] för att slutföra ihopparningen.

* Om du använder en Padrone Smart med en iPhone visas ett efterföljande meddelande.

Tryck på [Parkoppla] igen.

När ihopparningen är slutförd, från

(MENY) längst upp till vänster på skärmen, tryck

på [Resa] för att växla till turskärmen.

När ihopparningen är klar, växlar smartdator från sökskärmen för smarttelefon till att visa

Ihopparning med en sensor

1. Aktivera sensorn.

Aktivera sensorn

När Cateye Cycling™ upptäcker sensorsignalen, visas ett meddelande på

smarttelefonen.

Tryck på [Parkoppling]. Den synkroniserade sensorn visas överst på [Enhet]-skärmen

och ihopparningen är nu slutförd.

* När parning av en sensor till Cateye Cycling™ utförs visas ett "A" efter

sensornamnet.

* Om du har parat ihop en sensor som kan mäta hastighet, gå vidare till steg 2.

2. Ange däckets omkrets.

Från [Enhet] trycker du på den tillagda sensorn och väljer en däckomkrets (längden på

däckets yttre omkrets).

Fastställa däckets omkrets

* Standardvärde: 2 096 mm (700x23c)

* Ange däckets omkrets för varje sensor.

* Du kan också ändra sensorns namn och avbryta ihopparning från den här skärmen.

Ihopparning av sensor är nu klar.

* Para ihop alla sensorer som du tänker använda.

Om du vill para ihop en annan sensor, upprepa samma procedur igen.

Smarttelefon

• Para ihop alla sensorer som du tänker använda. Om du vill para ihop en annan sensor,

upprepa samma procedur igen.

• När du använder en iPhone kan du inte synkronisera inställningarna för kommersiella

sensorer.

Vid mätningar i sensorns direktläge måste du konﬁgurera sensorinställningarna

separat via smart dator.

1. Växla till Sensor direkt-läge

2. Ihopparning (sensor-ID-synkronisering)

3. Inställning av däckomkrets

Viktigt

Smartdator kan användas med sensorer kompatibla med Bluetooth 4.0. Para ihop den

med tillbehör eller sensorer från handeln efter behov.

[ready] (mätning i vänteläge).

Smartdator-ihopparning är nu klar.

* Om du har andra sensorer, fortsätt att para ihop dem.

Sök

smarttelefon

skärm

Mätning i

vänteläge

Montering av fästet

Växla till Sensor direkt-läge

Smarttelefon

Smartdator



1. Stäng Cateye Cycling™ eller från (MENY), stäng av [Anslut].



2. Växla smartdator till Sensor direkt-läge.

Mätskärm

(Sensor direkt-läge)

Sök

smarttelefon

skärm

(1 sekund)

* Smart dator söker efter en sensor istället för din smartphone. I detta läge blinkar

sensorikonen för att visa sensormottagningens status.

• S (Blinkar): När hastighetssignalen tas emot

• C (Blinkar): När kadenssignalen tas emot

• S/C (S och C blinkar samtidigt): När signalen för hastighet/kadens-sensorn (ISC) tas

emot.

• H (Blinkar): När pulssignalen tas emot

• P (Blinkar): När strömsignalen tas emot

Sensor direkt-läge och Spegelläge mäter självständigt och data har ingen kontinuitet.

Viktigt

Ihopparning (sensor-ID-synkronisering)

Installation

Inställning av däckomkrets

Växla till Sensor direkt-läge

Ihopparning (sensor-ID-synkronisering)

Para ihop en sensor som du vill använda med smartdator.

• Ihopparning (sensor-ID-synkronisering) måste utföras för att kunna använda en sensor.

• Para inte ihop sensorer på en tävling eller liknande platser där det ﬁnns många andra

användare. Detta kan orsaka att smartdator att paras ihop med en annan sensor.

• Para ihop alla sensorer som du tänker använda.

Viktigt

1. Från mätskärmen trycker du på MENU för att växla till menyskärmen.

* När menyn lämnas på under 1 minut, återgår smartdator till mätskärmen.

2. Tryck på MODE för att visa skärmen nedan och tryck sedan på MODE i 2

sekunder.

3. Aktivera sensorn som du vill para ihop.

Aktivera sensorn

Den synkroniserade sensorn visas överst på skärmen och ihopparningen är slutförd.

• SP: Hastighetssensor

Mätskärm Menyskärm

(klockinställning)

(2 sekunder)

Redo för

synkronisering

Sensorn

aktiverad

Synkroniseringen

har slutförts

Installation

• ISC: Hastighet/kadenssensor

• CD: Kadenssensor

• HR: Pulssensor

• PW: Strömsensor

* Vid koppling av en sensor med en smart dator visas ett "C" efter sensornamnet.

* Ihopparningsväntetiden är 5 minuter. Aktivera sensorn inom denna tid.

4. Tryck på MENU för att bekräfta ihopparningen.

Om du vill fortsätta para ihop en annan sensor, upprepa samma moment igen.

Tryck på MENU igen för att återgå till mätskärmen.

* Om du har ändrat inställningar, tryck alltid på MENU för att bekräfta ändringar.

När smartdator visar [FULL] på skärmen och återgår till menyn:

Upp till 9 separata sensor-ID:s kan paras ihop med smartdator. Om det maximala antalet

sensorer har parats ihop med datorn i ihopparningsvänteläget, tryck på MENU i 4

sekunder för att radera alla ihopparningar.

Viktigt

Inställning av däckomkrets

Växla till Sensor direkt-läge

Ihopparning (sensor-ID-synkronisering)

Inställning av däckomkrets

Installation

Ange däckets omkrets för en sensor som kan mäta hastighet.

• Ihopparning (sensor-ID-synkronisering) måste utföras först.

Ihopparning (sensor-ID-synkronisering)

• Ange däckets omkrets för varje sensor. Standardvärdet är 2096 mm (700x23c).

Viktigt

1. Från mätskärmen trycker du på MENU för att växla till menyskärmen.

* När menyn lämnas på under 1 minut, återgår smartdator till mätskärmen.

2. Tryck på MODE för att visa (däcksymbol) och tryck sedan på MODE i

2 sekunder.

3. Välj den sensor som du vill ställa in och ange däckets omkrets.

Ange däckets omkrets i mm (längden på däckets yttre omkrets) på vilket sensorn är

monterad.

(Inställningsområde: 0100 - 3999 mm)

Avgöra däckets omkrets

Mätskärm Menyskärm

(klockinställning)

(2 sekunder)

* Valbara sensorer är de som har kopplats med Cateye Cycling™ eller en smart dator.

Bokstaven som visas efter sensornamnet indikerar hur sensorn kopplades.

• A: Sensor kopplad med Cateye Cycling™

• C: Sensor kopplad med en smart dator

* Fel visas om värden utanför intervallet anges.

4. Tryck på MENU för att bekräfta inställningarna.

Tryck på MENU igen för att återgå till mätskärmen.

* Om du har ändrat inställningar, tryck alltid på MENU för att bekräfta ändringar.

Valv av sensor

(2 sekunder)(2 sekunder)

(2 sekunder)

Öka nummer

Däckomkretsvärde

Flytta till nästa

siffra

Montering av fästet

Installation

Kontrollera förpackningens innehåll

Fästet kan monteras antingen på ramen eller på styrstången.

Ställ in med smarttelefon

Titta på video

Se bilder

Fästband

Fäste

• Vid montering på ram

• Vid montering på styrstång

• Montering och borttagning av smartdator-enheten

!Vid montering på ram

1. Kontrollera fästets riktning och fäst den på fästbandet.

2. Ta bort tätningen från fästets gummikudde och sätt fast kudden på

fästbandet.

Gummidyna

för fästet

3. Linda fästbandet runt ramen och dra åt vredet för att säkra det.

Vred

Klipp

• Dra alltid åt vredet för hand.

Om du använder ett verktyg eller annat föremål för att dra åt fästbandet kan du

förstöra skruvens gängor.

• Klipp fästbandet försiktigt så den kapade änden inte kommer orsaka skada (se steg

3 ovan).

Försiktighet

Klipp

• Dra alltid åt vredet för hand.

Om du använder ett verktyg eller annat föremål för att dra åt fästbandet kan du

förstöra skruvens gängor.

• Klipp fästbandet försiktigt så den kapade änden inte kommer orsaka skada (se steg

3 ovan).

Försiktighet

!Vid montering på styrstång

1. Kontrollera fästets riktning och fäst den på fästbandet.

Fästband

Fäste

2. Ta bort tätningen från fästets gummikudde och sätt fast kudden på

fästbandet.

Gummidyna

för fästet

3. Linda fästbandet runt styrstången och dra åt vredet för att säkra det.

Vred

För att ta bort smartdator, tryck ut medan du håller enheten med den andra handen

så att den inte faller ner.

Försiktighet

Klick

Tryck ut

Tar bort

Medan du

håller

smartdator

Montering

!Montering och borttagning av smartdator-enheten

Installation

Ställ in med smarttelefon

Cateye Cycling™, Cateye's gratis smarttelefonapp, lagrar trippdata med din smarttelefons

GPS.

Genom att kombinera appen med en Bluetooth-sensor, är det också möjligt att på ett

tillförlitligt sätt mäta puls, kadens och andra data samt aktuell hastighet.

1. Installera Cateye Cycling™.

Vid användning av iPhone

Vid användning av Android smartphone

* Se rekommenderade enheter för Cateye Cycling för senaste information om

rekommenderade smartphones för användning med Cateye Cycling™.

2. Starta Cateye Cycling™.

Följ instruktionerna på skärmen och tillåt användning av GPS och Bluetooth-enheter.

När grundinställningarna är klara visas turskärmen.

* Om du inte planerar att använda en sensor, är installationen nu klar.

Om du planerar att använda en sensor, följ nedanstående procedur.

När telefonens Bluetooth-inställningar är påslagna, kommer den söka efter enheter, men

konﬁgurera inte inställningar i det här skedet. Växla till Cateye Cycling™ och följ

anvisningarna nedan.

Viktigt

Ihopparning med en sensor

• Ihopparning (ID-synkronisering) måste utföras för att kunna använda en sensor.

• Para inte ihop sensorer på en tävling eller liknande platser där det ﬁnns många andra

användare. Detta kan orsaka att smartdator att paras ihop med en annan enhet.

Viktigt

Cateye Cycling™ kan användas med sensorer kompatibla med Bluetooth 4.0. Para ihop

den med tillbehör eller sensorer från handeln efter behov.

• Para ihop alla sensorer som du tänker använda. Om du vill para ihop en annan sensor,

upprepa samma procedur igen.

1. Ihopparning med en sensor.

Från (MENY) längst upp till vänster på skärmen, slå på [Anslut] och tryck sedan

på [Enhet].

Tryck på [Parkoppling av enheter] för att starta ihopparning.

2. Aktivera sensorn.

Aktivera sensorn

När Cateye Cycling™ upptäcker sensorsignalen, visas ett meddelande på

smarttelefonen.

Tryck på [Parkoppling]. Den veriﬁerade sensorn visas överst på [Enhet]-skärmen och

ihopparningen är nu slutförd.

* Om du har parat ihop en sensor som kan mäta hastighet, gå vidare till steg 3.

3. Ange däckets omkrets.

Från [Enhet] trycker du på den tillagda sensorn och väljer en däckomkrets (längden på

däckets yttre omkrets).

Fastställa däckets omkrets

* Standardvärde: 2096 mm (700x23c)

* Ange däckets omkrets för varje sensor.

* Du kan också ändra sensorns namn och avbryta ihopparning från den här skärmen.

Ihopparning av sensor är nu klar.

* Para ihop alla sensorer som du tänker använda.

Om du vill para ihop en annan sensor, upprepa samma procedur igen.

Hastighets (kadens)-sensorn kan monteras antingen på ovansidan eller undersidan av

kedjestaget.

Montering av hastighets (kadens)-sensorn (ISC-12)

Ställ in med smarttelefon

Titta på video

Se bilder

Montering ovanpå kedjestaget

Montering under kedjestaget

* Monteringsinstruktionerna avser montering ovanpå kedjestaget.

1. Fäst sensorn tillfälligt på vänster kedjestag.

(1) Lossa sensorskruven med hjälp av en kryssmejsel och kontrollera att sensorarmen

rör sig.

Kadensmagnet

Hjul

magnet

Hastighets

(kadens)-sensor

Kadens

magnet

Hjulmagnet

Hastighets (kadens)-sensor

Om hastighetssensorn (kadens) monteras på undersidan av kedjan i stället för

ovanpå, kommer inställningsområdet mellan sensorn och magneten vara smalare.

Försiktighet

Om hastighetssensorn (kadens) monteras på undersidan av kedjan i stället för ovanpå,

kommer inställningsområdet mellan sensorn och magneten vara smalare.

Försiktighet

Sidan laddas ...

Cateye Strada Smart [CC-RD500B] Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Cateye Strada Smart [CC-RD500B] Användarmanual

Relaterade papper