Sony RM-VL700T Bruksanvisning

Sidan laddas ...

3

SE

Egenskaper

Fjärrkontrollen RM-VL700T kan användas till att fjärrstyra samtliga

produkter som ingår i en ljud/videoanläggning, vilket gör att den kan

ersätta flera olika fjärrkontroller för fjärrstyrning av varje produkt.

Fjärrkontrollen har följande huvudfunktioner.

Centraliserad fjärrstyrning av Sonys ljud/videoprodukter med

hjälp av denna enda fjärrkontroll

Fjärrkontrollen ställdes vid tillverkningen in för fjärrstyrning av

Sonyprodukter, så att den genast efter uppackning kan användas som

styrcentral för samtliga Sonyprodukter i en ljud/videoanläggning.

Fjärrstyrningssignaler för andra än Sonys produkter är också

förinställda

Förutom för Sonyprodukter är fjärrkontrollen förberedd för

fjärrstyrning av de flesta ledande tillverkares produkter. Du kan

fjärrstyra de komponenter du har installerat genom att ange de olika

komponenternas typ och produktkod (sid. 8).

Inlärningsfunktion för eventuell programmering av andra

fjärrstyrningssignaler

Fjärrkontrollen har en inlärningsfunktion, vilket betyder att den kan

lära sig att använda fjärrstyrningssignaler för sådana produkter eller

funktioner som inte finns förinställda (För att “lära” den här

fjärrkontrollen att hantera fjärrstyrningssignalerna använder du den

fjärrkontroll som levererades med de produkter som inte går att

förinställa.) (sid. 15).

Fjärrkontrollen kan dessutom lära sig (infraröda) fjärrstyrningssignaler

för fjärrstyrning av annat än ljud/videoprodukter, som t.ex.

luftkonditioneringsapparater, belysningar m.m. (detta gäller kanske

inte vissa speciella apparater eller funktioner) (sid. 23).

Tilldelning för nya produkter

Det är möjligt att tilldela separata produktväljare för enskild

fjärrstyrning av separata produkter. Detta är praktiskt när fler än två

ljud/videoprodukter av samma slag förekommer (men det förutsätter

att du har en oanvänd knapp för val av produkt) (sid. 27).

SE

4

SE

Innehåll

Förberedelser

Isättning av batterier....................................................................................6

När behöver batterierna bytas ut? .................................................................... 6

Knapparnas placeringar ................................................................................7

Grundläggande användningssätt

Ställa in kod för andra ljud/video-produkter än Sonys — Ställa in

produktkoder .............................................................................................8

Inställning av en produktkod ........................................................................... 8

Kontroll om korrekt produktkod är inställd ................................................. 10

Sökning efter korrekt produktkod .............................................................11

Fjärrstyrning av produkter med hjälp av fjärrkontrollen ...........................12

Volymreglering .................................................................................................. 13

Att observera angående fjärrstyrning av produkter.................................... 14

Programmera signaler från andra fjärrkontroller — Inlärning ..................15

För korrekt inlärning ........................................................................................ 18

Programmera fjärrkontrollsignaler till produktväljarknapparna .............. 19

Ändring eller radering av en knapps “inlärda” funktion ........................... 21

Programmering av signalerna för en luftkonditioneringsapparat ............ 23

Avancerade användningssätt

Styrning av ljudet från videoprodukter anslutna till en ljudanläggning.... 24

Tillägg av ett extra kommando under produktväljare ...............................26

Lagring av kommandot för strömpåslag på motsvarande produktknapp

(endast för Sony-produkter) ......................................................................... 26

Tilldelning av andra produkter för produktväljare..................................... 27

Kopiering av inställningar- na för en produktväljare till en annan

produktväljare ................................................................................................ 29

Övrigt

Låsning av knapparna — Reglagelåsning .................................................. 30

Radera alla inställningar — Återställa fjärrkontrollen till

fabriksinställningarna ..............................................................................31

5

SE

Övrig information

Att observera ..............................................................................................32

Tekniska data ..............................................................................................32

Felsökning ...................................................................................................33

Appendix

Tabell över förinställda funktioner ............................................................. 35

TV ........................................................................................................................ 35

VCR (Video) ....................................................................................................... 36

CBL (Kabel-tv-avkodare) ................................................................................. 36

SAT (Satellitmottagare) .................................................................................... 37

DVD (DVD-spelare).......................................................................................... 37

CD (CD-spelare) ................................................................................................ 38

MD (MD-spelare) .............................................................................................. 38

DAT (DAT-däck) ............................................................................................... 38

DECK (däck) ...................................................................................................... 39

AMP (Förstärkare (receiver)) ........................................................................... 39

Alfabetiskt register ............................................................................ Baksida

6

SE

Förberedelser

Isättning av batterier

Skjut upp luckan till batterifacket

och sätt in två R6-batterier (storlek

AA) (medföljer ej). Se till att

märkning- arna + och – på

batterierna anpassas till

märkningarna + och – i

batterifacket.

När behöver batterierna

bytas ut?

Batterier för fjärrstyrning (två

R6-batterier (storlek AA))

Under normala förhållanden

räcker batterierna upp till sex

månader. Om fjärrkontrollen inte

fungerar som den ska kan det bero

på att batterierna är urladdade.

Byt i så fall ut samtliga batterier

mot nya.

Obs!

Utför batteribyte inom en timme. Om

batteribytet tar längre tid raderas

inställningarna av produktkoder (sid.

8) och inlärda fjärrstyrningssignaler

(sid. 15) ur fjärrkontrollens minne.

Att observera angående

batterier

• Använd inte gamla och nya batterier,

eller olika slags batterier,

tillsammans.

• Torka rent batterifacket med en

tygtrasa och byt ut batterierna mot

nya, om det skulle hända att ett

batteri läcker batterivätska. Undvik

skador på grund av batteriläckage

genom att ta ut batterierna ur

batterifacket, när fjärrkontrollen inte

ska användas under en längre tid.

Sätt i varje batteri med

minuspolen först genom

styrklämman i varje del av

batterifacket enligt illustrationen

ovan.

7

SE

Knapparnas placeringar

1 SET (inställning), indikator

2 SET (inställning), knapp

3 Produktväljare, knappar

Lyser eller blinkar vid

manövrering.

4 t knapp

5 / knapp

6 Sifferknappar

7 -

(1-)

knapp

8 Styrknappar för ljud/

videoprodukter /Text-tv-

knappar

9 Markörstyrningsknappar

0 MENU (meny), knapp

qa 2 +/– knappar*

qs % knapp*

qd 1

knapp

qf GUIDE (guide), knapp

qg a knapp

qh ENT (enter) (2-) knapp

qj OK knapp

qk PROGR +/– (kanalväljare),

knappar

ql (kanalhoppning), knapp

* Att observera angående knapparna 2 +/– och %

Efter val av en videokälla kan ljudet via tv:n styras eller snabbdämpas och efter val

av en ljudkälla kan ljudet via förstärkaren styras eller snabbdämpas med hjälp av

dessa knappar. Denna inställning är även möjlig att ändra (sid. 24).

Obs!

Funktionerna av knapparna på fjärrkontrollen varierar med olika inställningar och i

olika manövreringslägen. I avsnittet Tabell över förinställda funktioner (sid. 35)

beskrivs hur fjärrkontrollen normalt används för varje produkt i förinställt läge.

8

SE

Exempel: inställning av

produktkoden för en tv

tillverkad av Philips

1 Titta i den medföljande

tabellen Produktkoder för

olika produkter för att ta

reda på vilken tresiffriga

kod som gäller för aktuell

produkt.

Använd den kod som står

listad först, om fler än en

produktkod finns angiven.

För en tv tillverkad av Philips

ska alltså produktkoden 011

användas.

2 Tryck på

inställningsknappen SET

(sätta).

Samtliga produktväljare börjar

blinka.

Fabriksinställning

Sony tv

Sony VHS-

videobandspelare

Sony

satellitmottagare

Sony DVD-

spelare

Sony

förstärkare

(receiver)

Förinställd

produkt

(produkter)

Tv

Tv/video-

kombination

Video

Satellitmot-

tagare

DVD-

spelare

Förstärkare

(receiver)

Produktväljare

TV

VCR

CBL/SAT

DVD

AMP

Inställning av en

produktkod

Obs!

Du kan ställa in en CD/MD-spelare på

vilken som helst av de ovan nämnda

produktväljarna. Du kan använda

vilken som helst av

produktväljarknapparna för att koda

signalerna från önskade produkter. Mer

information finns under “Tilldelning av

andra produkter för produktväljare”

(sid. 27).

Vi hänvisar till avsnittet Tabell över

förinställda funktioner (sid. 35)

angående knapparnas funktioner för

varje produkt.

Grundläggande

användningssätt

Ställa in kod för

andra ljud/video-

produkter än Sonys

— Ställa in

produktkoder

Fjärrkontrollen ställdes vid till-

verkningen in för fjärrstyrning av

ljud/videoprodukter tillverkade

av Sony (se tabellen nedan).

Hoppa över följande åtgärder, om

fjärrkontrollen endast ska

användas till att fjärrstyra

fabriksinställda Sonyprodukter.

Fjärrkontrollen kan även

användas för att fjärrstyra andra

förinställda ljud/videoprodukter

av de vanligast förekommande

märkena. För dessa produkter,

liksom för vissa Sony-produkter

som inte fjärrkontrollen kan

hantera direkt, måste du utföra

procedurerna för inställning av

den rätta komponentkoden för

respektive produkt.

2

3

4

5

9

SE

3 Tryck på lämplig

produktväljare för aktuell

produkt.

Intryckt produktväljare tänds,

medan de övriga

produktväljarna slocknar.

4 Ange den tresiffriga

produktkoden med hjälp av

direktväljarna.

5 Tryck på ENT.

Produktväljaren slocknar.

Om produktväljaren blinkar

fem gånger innan den slocknar

betyder det att inställningen

misslyckats. Börja i så fall om

från och med punkt 2.

Forts.

Obs!

• Vid angivning av en produktkod som

inte finns med i den medföljande

tabellen Produktkoder för olika

produkter, eller vid tryck på en

knapp i fel ordning, så blinkar

produktväljaren fem gånger och

slocknar sedan. Kontrollera i så fall

produktkoden och försök ställa in

den på nytt.

• Om det går 20 sekunder mellan varje

punkt utan att någonting matas in i

fjärrkontrollen, så annulleras

inställningen automatiskt. Börja i så

fall om från och med punkt 2 för att

ställa in en produktkod.

• Om inställningsknappen SET (sätta)

trycks in medan en produktkod håller

på att ställas in, så raderas hela koden

samtidigt som inställningen

annulleras. Börja i så fall om från och

med punkt 2.

Tryck på inställningsknappen SET

(sätta) för att avbryta en pågående

inställning.

10

SE

Ställa in kod för andra ljud/

video-produkter än Sonys

— Ställa in produktkoder (forts.)

Kontroll om korrekt

produktkod är inställd

1 Slå på den aktuella

produkten med dess

strömbrytare.

2 Tryck på den produktväl-

jare under vilken produkt-

koden för aktuell produkt

ställts in.

Produktväljaren tänds när den

trycks in och slocknar igen när

den släpps upp.

3 Rikta fjärrkontrollen mot

produkten och tryck på

strömbrytaren 1.

Aktuell produktväljare tänds

när en funktionsknapp trycks

in och slocknar igen när

funktionsknappen släpps upp.

Strömmen till den valda

produkten ska slås av.

4 Om kontrollen lyckats, så

kontrollera vidare att fjärr-

kontrollen kan användas till

annan manövrering av

produkten, som t.ex.

kanalval och

volymreglering.

Vi hänvisar till sidan 12

angående detaljer.

Om fjärrkontrollen inte tycks

fungera

Prova med att utföra åtgärderna för

inställning av produktkod på nytt med

hjälp av nästa kod som finns listad för

aktuell produkt. Försök alternativt att

ställa in korrekt produktkod med hjälp

av sökning (sid. 11).

Att observera angående

knapparna 2 +/– och %

Vid fjärrstyrning av en videokälla

tänds produktväljaren TV för att

ange att fjärrkontrollen styr eller

snabbdämpar ljudet via tv:n.

Vid fjärrstyrning av en ljudkälla

tänds produktväljaren AMP för att

ange att fjärrkontrollen styr eller

snabbdämpar ljudet via

förstärkaren (receivern).

Vi rekommenderar att

produktkoderna för tv:n och

förstärkaren (receivern) ställs in

innan någon produktkod för

någon annan produkt ställs in.

Att observera angående

knappar under vilka

fjärrstyrningssignaler redan

finns “inlärda”

Om en annan fjärrstyrningssignal

redan lagrats under en viss knapp

med hjälp av inlärningsfunktionen

(sid. 15), så kommer den “inlärda”

fjärrstyrningssignalen att vara

användbar också efter att en

produktkod ställts in under

samma knapp. Radera först den

“inlärda” fjärrstyrningssignalen

(sid. 21) för att använda knappen

för en förinställd funktion.

11

SE

Sökning efter korrekt

produktkod

Det är möjligt att söka reda på en

produktkod för en produkt som

inte finns med på den medföjande

listan över produktkoder.

Innan sökning påbörjas

Ställ respektive produkter i

följande läge för att sökningen ska

fungera korrekt.

TV: strömmen påslagen

Video, satellitmottagare, kabel-tv-

avkodare, DVD-spelare,

förstärkare (receiver): strömmen

avslagen

CD-spelare*, MD-spelare*,

kassettdäck*: Strömmen påslagen

och med uppspelningskälla på

plats (t.ex. skiva eller kassettband)

* Om någon av de här

produkterna är tilldelade någon

av produktväljarknapparna (sid.

27) kan du ställa in produktkoden

med hjälp av sökfunktionen.

Forts.

1 Tryck på inställningsknappen

SET (sätta).

Samtliga produktväljare börjar

blinka.

2 Tryck på lämplig produkt-

väljare för aktuell produkt.

Intryckt produktväljare tänds,

medan de övriga

produktväljarna slocknar.

3 Tryck växelvis på PROGR +

eller – och strömbrytaren 1

tills produkten reagerar

enligt nedan.

TV : Strömmen slås av

Video, satellitmottagare, kabel-

tv-avkodare, DVD-spelare,

förstärkare (receiver) :

Strömmen slås på

CD-spelare, MD-spelare eller

kassettdäck :Uppspelning startar

Tryck på PROGR + för att gå

framåt till nästa produktkod.

Tryck på PROGR – för att gå

tillbaka till föregående

produktkod.

Efter att samtliga produktkod-

er sökts igenom ett varv

blinkar produktväljaren tre

gånger.

1

3

2

4

3

12

SE

4 Tryck på ENT.

Produktväljaren slocknar.

Om produktväljarknappen blinkar

fem gången innan den stängs av

betyder det att inställningen är

ofullständig. Gör i så fall om

inställningen från steg 1.

5 Kontrollera med hjälp av

anvisningarna på sidan 10

att korrekt produktkod

ställts in.

Obs!

• Om du inte matar in någon

information på fjärrkontrollen inom

20 sekunder mellan de olika stegen

avbryts inställningsproceduren. Om

du fortfarande vill ställa in koden

måste du i så fall börja om från början

igen.

• Om du trycker på någon annan

knapp än PROGR +/– eller 1 medan

du håller på att ställa in

produktkoden raderas samtliga

produktkoder och du måste börja om

från början.

Tryck på inställningsknappen SET

(sätta) för att avbryta en pågående

inställning.

Sökning efter korrekt

produktkod (forts.)

Exempel: Manövrering av en

videobandspelare

1 Tryck på lämplig

produktväljare.

Produktväljaren tänds när den

trycks in och slocknar igen när

den släpps upp.

Fjärrstyrning av

produkter med hjälp

av fjärrkontrollen

Se till att korrekt produktkod först

ställts in (sid. 8), när fjärrkontrol-

len ska användas till att fjärrstyra

en produkt som inte är tillverkad

av Sony.

1

2

13

SE

Volymreglering

Tryck på 2 +/– för att ändra

volymnivån och på % för att

stänga av ljudet. Vid fjärrstyrning

av en videokälla styrs ljudet via

tv:n (produktväljaren TV tänds)

och vid fjärrstyrning av en

ljudkälla styrs ljudet via

förstärkaren (receivern)

(produktväljaren AMP tänds).

Denna inställning är även möjlig

att ändra (sid. 24).

Obs!

• Om inlärningsfunktionen (sid. 15)

använts för att lagra en

fjärrstyrningssignal under någon av

knapparna 2 +/– eller % för en viss

produkt, så kommer den

fjärrstyrningssignalen att sändas,

istället för signalen för volymkontroll

eller dämpning av tv:n eller

förstärkaren, när du väljer

motsvarade komponent.

• Om inlärningsfunktionen (sid. 15)

använts till att lagra en

fjärrstyrningssignal under någon av

knapparna 2 +/– eller % för tv:n

(TV) eller förstärkaren (AMP),

kommer den fjärrstyrningssignalen

endast att sändas bara när du väljer

TV eller AMP (förstärkare). Om du

väljer någon annan produkt kommer

de förinställda

fjärrstyrningssignalerna för

volymreglering av tv:n eller

förstärkaren (AMP) att sändas.

• Om en annan produkt tilldelats

produktväljaren TV eller AMP (sid.

27), så kan ljudet via tv:n eller

förstärkaren (receivern) inte styras

ens efter att en annan produkt valts.

Forts.

2 Tryck på en styrknapp för

vald ljud/videoprodukt.

Vi hänvisar till avsnittet “Tabell

över förinställda funktioner”

(sid. 35) angående knapparnas

funktioner för varje produkt.

Obs!

Det kan hända att fjärrstyrningssig-

nalerna skiljer sig för vissa produkter

eller funktioner. Lagra i så fall korrekta

fjärrstyrningssignaler med hjälp av

inlärningsfunktionen (sid. 15).

Observera dock att fjärrkontrollen inte

kan användas till att fjärrstyra

produkter och funktioner som inte

stöder fjärrstyrning med hjälp av

infraröda signaler.

14

SE

Att observera angående

fjärrstyrning av produkter

Angående ingångsval på en tv

Med vart tryck på knappen t

ändras ingångsvalet i

ordningsföljd. Du kan också välja

direkt genom att trycka på någon

av följande sifferknappar

samtidigt som du trycker på t

och har fler än två

videobandspelare anslutna.

“t” + “0” : tv-kanalväljare

“t” + “1” : VIDEO1

“t” + “2” : VIDEO2

“t” + “3” : VIDEO3

“t” + “4” : VIDEO4

“t” + “5” : VIDEO5

“t” + “6” : VIDEO6

Använd inlärningsfunktionen (sid.

15) till att lagra fjärrstyrningssig-

nalerna för produkten ifråga i

fjärrkontrollens minne, om

ovanstående manövrering inte

fungerar.

Angående ingångsval på en

video (endast Sonys

tillverkning)

Med vart tryck på knappen a

ändras ingångsvalet i

ordningsföljd. Du kan också välja

direkt genom att trycka på någon

av följande sifferknappar medan

du håller a nedtryckt.

“a” + “0” : kanalväljare

“a” + “1” : linjeingångskälla 1

“a” + “2” : linjeingångskälla 2

“a” + “3” : linjeingångskälla 3

“a” + “4” : linjeingångskälla 4

“a” + “5” : DVD-källa

Vid användning av en

videobandspelare tillverkad av

Sony är kommandona för

ingångsval förinställda enligt

ovan. Vid användning av en video

av ett annat märke är det möjligt

att med hjälp av inlärningsfunk-

tionen (sid. 15) lagra ovanstående

knappmanövreringar i

fjärrkontrollens minne.

Fjärrstyrning av produkter med

hjälp av fjärrkontrollen (forts.)

15

SE

Forts.

Programmera

signaler från andra

fjärrkontroller —

Inlärning

Om du vill kontrollera produkter

och funktioner som inte fungerar

trots att du har angett en

produktkod kan du använda

följande procedur för att “lära”

fjärrkontrollen hur den andra

fjärrkontrollen fungerar.

Inlärningsfunktionen kan också

användas till att ändra

fjärrstyrningssignalerna för

enskilda knappar efter att en

produktkod ställts in (sid. 8).

Vi rekommenderar att “inlärda”

knappfunktioner antecknas. (Du

kan göra en anteckning på den

medföljande “Produktkoder”.)

Obs!

• Det kan hända att vissa speciella

fjärrstyrningssignaler inte kan “läras

in” i fjärrkontrollens minne.

• Om fjärrkontrollen är “upplärd” kan

du också använda en datorbildskärm

(eller en inbyggd tuner).

Exempel: Lagring av

videobandspelarens signal för

N (uppspelning) på knappen

VCR N (uppspelning) på

fjärrkontrollen

1 Placera RM-VL700T och

fjärrkontrollen till den

andra produkten vända

mot varandra.

2 Tryck in och håll

inställningsknappen (SET)

intryckt i över tre sekunder.

Inställningsindikatorn (SET)

tänds och samtliga

produktväljare börjar blinka.

2,7

4

3

4

ca 5-10 cm

mellanrum

Fjärrkontroll till

aktuell produkt

RM-VL700T

16

SE

Programmera signaler från

andra fjärrkontroller

— Inlärning (forts.)

3 Tryck på produktväljaren

för den produkt för vilken

en fjärrstyrningssignal ska

“läras in”.

Både inställningsindikatorn

(SET) och den intryckta

produkt- väljaren tänds, medan

alla övriga produktväljare

slocknar.

4 Tryck på den knapp under

vilken en fjärrstyrnings-

signal ska “läras in”.

Både inställningsindikatorn

(SET) och vald produktväljare

blinkar (beredskapsläge för

inlärning).

Om en annan

fjärrstyrningssignal redan

har “läras in” på den

intryckta knappen

Inställningsindikatorn (SET)

blinkar två gånger och

fjärrkontrollen utför ingenting

och återgår till samma läge

efter det att du tryckt på

produktväljarknappen i steg 3.

Välj i så fall en annan fri knapp

för “inlärning” eller radera den

redan “inlärda” funktionen

(sid. 21) och börja om från

början igen.

17

SE

5 Tryck in och håll aktuell

knapp på den andra

fjärrkontrollen intryckt tills

både inställningsindikatorn

(SET) och produktväljaren

ifråga börjar lysa igen.

Under pågående signalöver-

föring fortsätter endast inställ-

ningsindikatorn (SET) att lysa,

medan produktväljaren

slocknar. Efter avslutad

signalöverföring återgår

fjärrkontrollen till samma

tillstånd som i punkt 3.

Om inställningsindikatorn (SET)

blinkar fem gånger

“Inlärningen” har inte utförts korrekt.

Upprepa steg 4 och 5.

6 Upprepa åtgärderna i

punkt 4 till 5 för att “lära

in” ytterligare

fjärrstyrnings- signaler för

andra knappar på

fjärrkontrollen.

“inlärning” av en

fjärrstyrningssignal för en

annan produkt

Placera de båda fjärrkontrollerna

enligt anvisningen i punkt 1 på

sidan 15, tryck på lämplig

produktväljare och följ därefter

anvisningarna i punkt 4 till 5 för att

utföra inlärningen.

Obs!

• Om det dröjer mer än 20 sekunder

innan en åtgärd i någon punkt för

inlärning utförs, så kopplas läget för

inlärning ur.

• Om det dröjer mer än 10 sekunder

innan du utför steg 5 efter det att du

har utfört steg 4 återgår

inlärninsproceduren till steg 3. I så

fall måste du göra om steg 4.

Tryck på inställningsknappen SET

för att avbryta en pågående

inlärning.

Om fjärrkontrollen inte tycks

fungera

“Lär in” aktuell fjärrstyrningssignal på

nytt, om en knapp inte kan användas

på korrekt sätt till en “inlärd” funktion.

(Om t.ex. volymnivån blir väldigt hög

efter att 2 + tryckts in en gång, så kan

det bero på att störningar uppstått

under pågående inlärning.)

Om en produktkod ställs in

efter “inlärning” av en

fjärrstyrningssignal

Om inlärningsfunktionen använts till

att lagra en fjärrstyrningssignal under

en knapp, så kommer motsvarande

funktion att fungera också efter att en

produktkod ställts in.

Att observera angående

fjärrstyrningssignal för

inspelning (REC z)

Det går inte att “lära in” mer än en

knappfunktion för varje

programmerbar knapp. Därför är det

inte möjligt att lagra en dubbel

knappmanövrering (t.ex. REC z + B)

under en och samma knapp på

fjärrkontrollen. I så fall måste du “lära

om” fjärrkontrollens knappar för

produktens olika funktioner.

Forts.

under pågående

signalöverföring

klar

på den andra

fjärrkontrollen

7 Tryck på inställnings-

knappen SET för att avsluta

inlärningen.

18

SE

Programmera signaler från

andra fjärrkontroller

— Inlärning (forts.)

Efter “inlärning” av

fjärrstyrningssignaler för någon

av knapparna 2 +/– eller %

•Om du använt

inlärningsfunktionen för att

lagra en styrsignal för någon

annan produkt än TV eller AMP

(förstärkare) på någon av

knapparna 2 +/– eller %

kommer enbart den signalen att

sändas när du trycker på % när

du väljer den komponenten.

•Om du använt

inlärningsfunktionen för att

lagra en styrsignal på någon av

knapparna 2 +/– eller % för att

sända en signal till TV eller AMP

(förstärkare) kommer den

signalen bara att sändas efter det

att du har valt TV eller AMP. Om

du väljer någon annan produkt

kommer den “inlärda” signalen

att sändas.

“inlärning” av

fjärrstyrningssignaler för en

luftkonditioneringsapparat

Se “Programmering av signalerna

för en luftkonditioneringsapparat”

på sid. 23.

För korrekt inlärning

•Rubba inte fjärrkontrollerna

under pågående inlärning.

•Se till att hålla “inlärningsknap-

pen” intryckt tills fjärrkontrollen

reagerar såsom beskrivs.

•Använd friska batterier i båda

fjärrkontrollerna.

•Undvik inlärning på en plats

som är solbelyst eller starkt

lysrörsbelyst. (Ovidkommande

brus kan störa inlärningen.)

•Fjärrstyrningssignalernas

avkänningsområde kan variera

beroende på fjärrkontroll. Prova

med att ändra de båda

fjärrkontrollernas placeringar,

om inlärning misslyckas.

•Vid inlärning av signaler för en

fjärrkontrollenhet med

interaktivt signalutbytessystem

(medföljer vissa Sony-

förstärkare) till denna

fjärrkontroll, kan det hända att

svarssignalen från

huvudenheten (dvs. receivern el.

förstärkaren) stör inlärningen av

denna fjärrkontroll. Flytta i så

fall till en plats där signalerna

inte når huvudenheten (t.ex. ett

annat rum, etc.).

VIKTIGT!

Förvara fjärrkontrollen

oåtkomlig för barn och husdjur.

Lås fjärrkontrollen med hjälp

av reglagelåsningsfunktionen

(sid. 30). Sådana produkter

som

luftkonditioneringsapparater,

värmeaggregat, elektriska

apparater och elektriska

fönsterluckor eller gardiner

som styrs med hjälp av infra-

röda signaler kan vara farliga

om de används felaktigt.

19

SE

2 Tryck på

produktväljarknappen för

den produkt vars signaler

du tänker “lära” knappen

att hantera och håll den

intryckt under 3 sekunder.

SET och övriga

produktväljarknappar lyser.

Inställningsindikatorn (SET)

och den valda

produktväljarknappen blinkar

(inlärningsfunktionen är i

standbyläge).

Om det redan finns en

annan “inlärd” signal lagrad

på knappen

Inställningsindikatorn (SET) blinkar

två gånger och fjärrkontrollen utför

ingenting och återgår till samma

läge efter det att du tryckt på SET

och hållit den intryckt i steg 2.

Antingen utför du “inlärningen” på

en annan knapp som är ledig eller

så raderar du den redan “inlärda”

funktionen (sid. 21) och börjar

sedan om från början.

Forts.

Programmera

fjärrkontrollsignaler till

produktväljarknapparna

Du kan “lära”

produktväljarknapparna att utföra

operationer så att du bara behöver

trycka på en knapp för att få

operationen automatiskt utförd.

Ett exempel kan vara att du

behöver växla ingångsväljaren på

en förstärkare till DVD när du

använder en DVD-spelare. Då kan

du “lära” DVD-knappen att utföra

just den operationen. När du har

“lärt” knappen att utföra

operationen behöver du bara

trycka på DVD-knappen för att

växla över till DVD-läget. (I det

här fallet måste du först slå på

förstärkaren.)

Exempel: “Lära” fjärrkontrollens

DVD-knapp att hantera

förstärkarens styrsignal för val

av DVD-ingången

1 Utför steg 1 och 2 (sid. 15).

20

SE

Programmera signaler från

andra fjärrkontroller

— Inlärning (forts.)

3 Tryck ned knappen på den

andra fjärrkontrollen och

håll den intryckt tills

inställningsindikatorn

(SET) tänds och

produktväljarknapparna

börjar blinka igen.

Under tiden som data överförs

är det bara

inställningsindikatorn (SET)

som lyser.

Produktväljarknapparna

slocknar.

Om inställningsindikatorn

(SET) blinkar fem gånger

“Inlärningen” har inte utförts

korrekt. Upprepa steg 2 och 3.

4 Upprepa steg 2 och 3 om du

vill “lära in”

fjärrkontrollsignaler till

andra knappar.

5 Avsluta “inlärningen”

genom att trycka på SET

(sätta).

Obs!

• Om du dröjer mer än 20 sekunder

med att utföra ett inlärningssteg

under den här proceduren

avbryts inlärningsläget.

• Om du inte utför steg 3 inom 10

sekunder efter det att du har

utfört steg 2 återgår

inlärningsproceduren till steg 1.

Upprepa i så fall proceduren från

steg 2 medan

produktväljarknapparna lyser.

Du avbryter “lärandet” genom

att trycka på SET (sätta).

21

SE

Forts.

Ändring eller radering av

en knapps “inlärda”

funktion

Radera först en “inlärd” funktion

som ska ändras och utför därefter

inlärning på nytt.

Radering av en funktion

“inlärd” på en enskild knapp

Exempel: radering av en

“inlärd” funktion från

direktväljare 1 i läget VCR

1 Tryck in och håll inställ-

ningsknappen SET intryckt

i över 3 sekunder.

Inställningsindikatorn (SET)

tänds och samtliga

produktväljare börjar blinka.

2 Håll aktuell produktväljare

intryckt och tryck på den

knapp för vilken en inlärd

funktion ska raderas.

Inställningsindikatorn (SET)

slocknar och intryckt

produktväljare tänds.

Obs!

Du måste trycka på den knapp som

ska raderas samtidigt som du

trycker på produktväljarknappen.

Om produktväljaren släpps upp

kopplas läget för inlärning in på

fjärrkontrollen.

3 Tryck på inställnings-

knappen SET för att avsluta

raderingen.

Om du vill avbryta raderingen

trycker du på SET.

+

data raderas radering klar

1,3

2

22

SE

Programmera signaler från

andra fjärrkontroller

— Inlärning (forts.)

data raderas radering klar

Radera de “inlärda”

funktionerna från

komponentväljarknapparna,

dvs. TC, VCR, CBL/SAT, DVD eller

AMP

Exempel: Radera den funktion

som “lärts in” på TV-knappen.

Håll SET intryckt samtidigt

som du trycker en kort stund

på den produktväljarknapp

vars funktion du vill radera.

x

Inställningsindikatorn SET

slocknar och intryckt

produktväljare tänds.

Radera alla funktionssignaler

som “lärts in” för en viss

produkväljarknapp

Exempel: radering av samtliga

fjärrstyrningssignaler “inlärda”

för produktvalet VCR

1 Tryck in och håll inställ-

ningsknappen SET intryckt

i över 3 sekunder.

Inställningsindikatorn (SET)

tänds och samtliga

produktväljare börjar blinka.

2 Håll x intryckt och tryck

på den produktväljarknapp

som du vill radera.

Inställningsindikatorn (SET)

slocknar och intryckt

produktväljare tänds.

Obs!

Ovanstående metod kan endast

användas till att radera funktioner

“inlärda” under samtliga knappar

för en viss produkt.

3 Tryck på inställnings-

knappen SET för att avsluta

raderingen.

Om du vill avbryta raderingen

trycker du på SET.

Sidan laddas ...

Sony RM-VL700T Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Sony RM-VL700T Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument