Toro 42in and 50in Twin Bagger, TimeCutter Z4000 and Z5000 Series Riding Mower Användarmanual
- Typ
- Användarmanual
FormNo.3359-992RevB
42tumsoch50tums
dubbeluppsamlare
föråkgräsklippareiTimeCutter
®
Z4000-och
Z5000-serien
Modellnr79324—Serienr280000001ochhögre
Registreradinproduktpåwww.Toro.com.Översättningavoriginalet(SV)
Introduktion
Läsdenhärinformationennogasåattdulärdigatt
användaochunderhållaproduktenpårättsätt,ochför
attundvikaperson-ochproduktskador.Duäransvarig
förattproduktenanvändspåettkorrektochsäkertsätt.
KontaktagärnaTorodirektpåwww.Toro.comför
informationomprodukterochtillbehör,hjälpmedatt
hittaenåterförsäljareellerförattregistreradinprodukt.
KontaktaenauktoriseradåterförsäljareellerToros
kundserviceochhaproduktensmodell-och
serienummertillhandsomduharbehovavservice,
Toro-originaldelarellerytterligareinformation.Figur1
visarvarpåproduktenmodell-ochserienumrensitter.
Skrivinnumrenidettommautrymmet.
Figur1
1.Platsförmodell-ochserienummer
Modellnr
Serienr
Idenhärbruksanvisningenangespotentiellarisker
ochallasäkerhetsmeddelandenharmarkeratsmed
envarningssymbol(Figur2),somangerfarasom
kanledatillallvarligapersonskadorellerdödsfallom
föreskrifternainteföljs.
Figur2
1.Varningssymbol
Tvåandraordanvändsocksåidenhärbruksanvisningen
förattmarkerainformation.Viktigtangerspeciell
tekniskinformationochObserveraangerallmän
informationsomärvärdattnotera.
Innehåll
Introduktion.................................................................2
Säkerhet.......................................................................3
Säkerhets-ochinstruktionsdekaler........................3
Instalação.....................................................................4
1Monteravikten..................................................5
2Monterauppsamlarramen..................................5
3Sättaihopuppsamlarlocket................................6
4Monterauppsamlarlocket...................................6
5Monterautkastarenpå42-tumsdäck...................7
6Monterautkastarenpå50-tumsdäck...................9
7Monterautkastarröret......................................10
Körning.....................................................................11
Tömmagräspåsarna...........................................11
Rensabortblockeringariuppsamlaren................11
Demonterauppsamlaren....................................12
Arbetstips...........................................................12
Underhåll...................................................................14
Rekommenderatunderhåll......................................14
Kontrollerauppsamlingsredskapet......................14
Kontrolleragräsklipparknivarna.........................15
Underhållagräspåsarna.......................................15
Rengörauppsamlingsredskapet...........................15
Förvaring...................................................................15
Förvarauppsamlingsredskapet............................15
©2008—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
Kontaktaosspåwww.Toro.com.
TrycktiUSA.
Medensamrätt
Säkerhet
Motorerkanblivarmaunderdrift.Varmaytor
kangeallvarligabrännskador.
Låthelamotorn,ochspecielltljuddämparen,
svalnainnandurörvidden.
Skräp,somlöv,gräsochbuskar,kanfatta
eld.Enmotorbrandkanorsakaperson-och
egendomsskador.
•Hållmotornochljuddämparenrenafrån
skräp.
•Varförsiktignärduanvänder
uppsamlarlocketsåattskräpinte
fallernerpåmotornellerljuddämparen.
•Låtmaskinensvalnainnanduställerdeni
förvar.
Säkerhets-ochinstruktionsdekaler
Säkerhetsdekalernaoch-anvisningarnaärfulltsynligaförförarenochnnsnäraallapotentiella
farozoner.Dekalersomharskadatsellerramlatbortskabytasutellerersättas.
109-6809
1.Riskförkrosskadorpåhänder–tainteborthelauppsamlarenfrånmaskinen;öppnauppsamlarlocketochtasedanbort
påsen/påsarnafrånuppsamlaren.T aintebortuppsamlarlocketnärdetärstängt;öppnauppsamlarlocketinnandutarbortdet.
110-6691
1.Riskförutslungadeföremål–hållkringståendepåbehörigt
avståndfrånmaskinen.
2.Riskförutslungadeföremål,klippare–körintegräsklipparen
omintegräsriktarenellergräsuppsamlingssystemetsitter
påplats.
3.Avkapnings-/avslitningsriskförhänderochfötter–hålldig
påavståndfrånrörligadelar.
3
Instalação
Lösadelar
Använddiagrammetnedanförattkontrolleraattalladelarnnsmed.
Tillvägagångssätt
BeskrivningAntal
Användning
Vikt2
U-bult2
Sprintbult
2
Bricka6
1
Hårnålssprint
6
Monteravikten.
Snabbkopplingsfästetilluppsamlaren
1
Sprintbult(5/16x2-1/4inch)
1
Hårnålssprint
3
Stång
2
2
Bricka2
Monterauppsamlarramen.
Uppsamlarlock1
3
Uppsamlarskärm1
Sättihopuppsamlarlocket.
Uppsamlare1
4
Gräspåse
2
Monterauppsamlarlocket.
Skärmkant
1
5
Utkastaretill42-tumsdäck1
Monterabarautkastarenpå
42-tumsdäck.
Skärmkant
1
Klämenhet(endastpå50-tumsdäck)
1
Låsmutter(5/16tum)
2
6
Utkastaretill50-tumsdäck1
Monterautkastarenochutkastarröret.
7
Utkastarrör1Monterautkastarröret.
4
1
Monteravikten
Delarsombehövstilldettasteg:
2Vikt
2U-bult
2
Sprintbult
6Bricka
6
Hårnålssprint
Tillvägagångssätt
Uppsamlarenförändrarmaskinens
viktfördelning.Ommaskinenanvänds
utandefrämrevikternakandenbliostabil
vilketkanresulteraiattförarenförlorar
kontrollen.
Kontrolleraattdefrämrevikternaärordentligt
monteradeinnanmaskinenanvändsmed
uppsamlaren.
Monteravikternaframtillpåmaskinramenmedtvå
U-bultar,tvåsprintbultar,sexbrickor(0,531x1,063)
ochsexhårnålssprintarienlighetmedFigur3.
Figur3
1.Främrevikt4.Bricka
2.U-bult
5.Sprintbult
3.Hårnålssprint
Viktigt:Glömintebortattdemonteradefrämre
vikternaomdutarbortdubbeluppsamlaren.
2
Monterauppsamlarramen
Delarsombehövstilldettasteg:
1
Snabbkopplingsfästetilluppsamlaren
1
Sprintbult(5/16x2-1/4inch)
3
Hårnålssprint
2
Stång
2Bricka
Tillvägagångssätt
1.Monterauppsamlarramenbaktillpåmaskinen,idet
fyrkantigahåletiramen.
2.Säkrauppsamlarramenmedensprintbult(5/16x
21/4tum)ochhårnålssprint(Figur4).
5
Figur4
1.Uppsamlarram
3.Sprintbult(5/16x2-1/4
inch)
2.Hårnålssprint
3.Monteraenstångpåvarderasidanav
uppsamlarramen.Letaredapådetbentliga
spårförseddafästetmellandetbakredrivhjuletoch
ramen.Förinstångensbredaändeiöppningeni
skåranochskjutstångenbakåt(Figur4).
G005664
1
2
3
4
5
6
7
8
Figur5
1.Stång5.Stångensböjdaände
2.Spårförsettfäste
6.Uppsamlarram
3.Öppningiskåran
7.Bricka
4.Stångensbredaände8.Hårnålssprint
4.Förinstångensböjdaändeiuppsamlarrameni
enlighetmedFigur4.Säkrastängernasbådaändar
medhårnålssprintar.
3
Sättaihopuppsamlarlocket
Delarsombehövstilldettasteg:
1Uppsamlarlock
1Uppsamlarskärm
Tillvägagångssätt
Vänduppsamlarlocket.Monteraskärmenienlighet
medFigur6såattdetlutarmotuppsamlingssäckarna.
Kontrolleraattskärmenklickarpåplatsochattikarna
fästermotuppsamlarlocket.
G005666
1
2
3
4
Figur6
1.Uppsamlarlock
3.Skärmik
2.Skärm
4.Skåraiuppsamlarlocket
6
4
Monterauppsamlarlocket
Delarsombehövstilldettasteg:
1Uppsamlare
2
Gräspåse
Tillvägagångssätt
1.Monterauppsamlarlocketpåuppsamlarramen.Vrid
uppsamlarlocketsåattnyckelhåleniuppsamlarens
övrefästenriktasinefternycklarnaistolparna
påuppsamlarramen(Figur7).Skjutfästena
överstolparnaochvridneduppsamlarlockettill
driftsläget.
Obs:Detgårlättareattinstallerauppsamlarlocket
omtvåpersonerhjälpsåtmeddet.
G005665
1
2
3
4
5
6
Figur7
1.Uppsamlarlock4.Fäste,uppsamlarlock
2.Uppsamlarram5.Nyckel
3.Nyckelhål
6.Tapp
2.Lyftuppuppsamlarlocketochmonterapåsarna
genomattskjutapåpåsramenskrokarpå
fästkonsolerna(Figur8).
G005672
1
2
3
4
Figur8
1.Påse
3.Fästkonsol
2.Uppsamlarram
4.Påsramenskrok
3.Sänkneduppsamlarlocketpåpåsen(Figur9).
G005757
Figur9
7
5
Monterautkastarenpå
42-tumsdäck
Delarsombehövstilldettasteg:
1
Skärmkant
1Utkastaretill42-tumsdäck
Tillvägagångssätt
Följdehäranvisningarnanärduskamontera
dubbeluppsamlarenpåmaskinermed42-tumsdäck.
Gåvidaretillnästamonteringsanvisningaromdu
skamonteradubbeluppsamlarenpåmaskinermed
50-tumsdäck.
1.Lyftuppgräsriktarenochletaredapålåsmutternpå
gräsriktarensvridbarastång.Tabortdenbentliga
lågamuttern(3/8tum).
2.Monterakantskärmenpådensynligavridbara
stången(Figur10).Använddenbentligalåga
muttern(3/8tum)förattfästaskärmenpå
gräsklipparen.
G005667
1
2
3
Figur10
42-tumsdäck
1.Gräsriktarensvridbara
stång
3.Lågmutter(3/8tum)
2.Kantskärm
3.Draåtfästelementettill7–9Nm.
4.Vinklainmetallikenframtillpåutkastareniskårani
fästetsomharsvetsatsfastpåklippardäcketprecis
framförkanten(Figur11).
G005669
1
2
3
Figur11
1.Utkastare
4.Gräsriktarstång
2.Låspinne
5.Böjligspärr
3.Bakrekrok
6.Beslagmedskåra
5.Vridutkastarenbakåtmotdäcketsåattdenligger
raktemotklippardäcket(Figur11).
Obs:Försäkradigomattfästkrokenpå
42-tumsutkastareninteärivägenutan
utkastaröppningenliggerraktemotdäcket.
6.Fästutkastarenpå42-tumsdäcket.Hakafastden
böjligaspärrenpåutkastarenpåfasthållningsspärren
somharsvetsatsfastpåklippardäcketbakom
öppningen(Figur12).Säkrafästkrokenruntden
vridbarastångensåattutkastarensitterordentligt
påplats.
8
G005670
1
2
3
4
5
Figur12
1.Utkastarepå42-tumsdäck
4.Fästkrok
2.Böjligspärr
5.Vridbarstång
3.Fasthållningsspärr
6
Monterautkastarenpå
50-tumsdäck
Delarsombehövstilldettasteg:
1
Skärmkant
1
Klämenhet(endastpå50-tumsdäck)
2
Låsmutter(5/16tum)
1Utkastaretill50-tumsdäck
Tillvägagångssätt
Följdehäranvisningarnanärduskamontera
dubbeluppsamlarenpåmaskinermed50-tumsdäck.
1.Lyftuppgräsriktaren.Monteraklämenhetenidetvå
hålenlängsdäckutskärningen.
2.Monterakantskärmenpåklämenhetensstolpar.
Figur13.Säkraskärmenpåklipparenmedhjälpav
detvålåsmuttrarna(5/16tum).
G005668
1
2
3
Figur13
50-tumsdäck
1.Klämenhet
3.Låsmutter(5/16tum)
2.Kantskärm
3.Draåtfästelementettill7–9Nm.
4.Vinklainmetallikenframtillpåutkastareniskårani
fästetsomharsvetsatsfastpåklippardäcketprecis
framförutskärningen(Figur14).
G005669
1
2
3
Figur14
1.Utkastare
3.Fastsvetsatfäste
2.Metallik
5.Vridutkastarenbakåtmotdäcketsåattdenligger
raktemotklippardäcket(Figur14).
9
Obs:Närdupassarinutkastarenefterdäcketska
dusetillattkantenpå50-tumsutkastarengårunder
kantenpådenklämenhetsomdumonteradetidigare.
6.Fästdenkrokformadespärrenruntdenvridbara
stångenpågräsriktarenovanpåutkastaren,ienlighet
medFigur15.
G005850
1
2
3
4
Figur15
1.50-tumsutkastare
3.Spärr,krokformad
2.Gräsriktare
4.Vridbarstång
7.Fästutkastarenpå50-tumsdäcket.Hakafastden
böjligaspärrenpåutkastarenpåfasthållningsspärren
somharsvetsatsfastpåklippardäcketbakom
öppningen(Figur16).
G005756
1
2
3
Figur16
1.Utkastarepå50-tumsdäck3.Fasthållningsspärr
2.Böjligspärr
7
Monterautkastarröret
Delarsombehövstilldettasteg:
1Utkastarrör
Tillvägagångssätt
1.Skjutindenböjdaändenavutkastarröretiöppningen
iuppsamlarlocket(Figur17).
G005671
1
2
3
4
5
Figur17
1.Utkastarrör,böjdände4.Plugg
2.Öppningiuppsamlarlocket
5.Gummirem
3.Utkastarrör,bredände
2.Skjutpådenbredaändenavutkastarröretöver
utkastarensände.Flyttagummifästremmenpå
utkastarensåattdensnäpperfastöverpluggenpå
utkastarröretförattsäkraden(Figur17).
10
Körning
Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlika
medförarensvänstrarespektivehögrasidavidnormal
körning.
Följanvisningarnanedanförattundvika
personskador:
•Läsalladrifts-ochsäkerhetsanvisningari
br uksan visningen
tillklippareninnandu
använderdethärredskapet.
•Taaldrigbortutkastarröret,påsarna,
uppsamlarlocketellerutkastarenmedan
motornärigång.
•Stängalltidavmotornochväntatillsalla
rörligadelarharstannatinnandurensar
bortblockeringariuppsamlingssystemet.
•Låtaldrigmotorngåmedanduutförnågot
underhållellernågrareparationer.
Tömmagräspåsarna
Varförsiktignärdulyfteruppellerhanterarenfull
gräspåse.Görsåhärföratttömmagräspåsarna:
1.Parkeramaskinenpåenjämnytaochkopplaur
knivreglaget.
2.Flyttarörelsereglagenutåttillparkeringsläget,stanna
motorn,taurnyckelnochväntatillsallarörliga
delarharstannatinnandulämnarförarsätet.
3.Öppna(lyftupp)uppsamlarlocket(Figur18).
G005758
Figur18
4.Tryckihopskräpetipåsarna.Användbåda
händerna,ochlyftupppåsenochhakalossden
frånfästkonsolen.Tömpåsen.Görlikadantmed
denandrapåsen.
5.Monterapåsarnagenomattskjutapåpåsramens
krokarpåfästkonsolerna(Figur19).
G005672
1
2
3
4
Figur19
1.Påse
3.Fästkonsol
2.Uppsamlarram
4.Påsramenskrok
6.Sänkneduppsamlarlocketpåpåsarna.
Rensabortblockeringari
uppsamlaren
1.Parkeramaskinenpåenjämnytaochkopplaur
knivreglaget.
2.Flyttarörelsereglagenutåttillparkeringsläget,stanna
motorn,taurnyckelnochväntatillsallarörliga
delarharstannatinnandulämnarförarsätet.
3.Kontrolleragräspåsarnaochtömdemomdeär
fulla.
4.Demonteraochskiljutkastarröretochutkastaren
frånuppsamlarlocketochklipparen.Använd
enpinneellerettliknandeföremål,ochrensa
försiktigtbortdetskräpsomharfastnatiklipparen,
utkastarröretochuppsamlarlocket.
5.Monterahelauppsamlingssystemetigennärdu
hartagitbortblockeringen,ochfortsättanvända
uppsamlaren.
11
Demonterauppsamlaren
Omduintetarbortdefrämre
vikternaochanvändermaskinenutan
uppsamlingsredskapet,kanmaskinenbli
instabilsåattduförlorarkontrollenöverden.
•Demonteraalltiddefrämrevikternanärdu
tarbortuppsamlingsredskapet.
•Köraldrigmaskinenutan
uppsamlingsredskapetnärdefrämre
vikternaharmonterats.
Dukandemonterauppsamlarengenomattfölja
monteringsanvisningarnaiomvändordning.
Demonteraalltiddefrämrevikternanärdutarbort
uppsamlingsredskapet.
Obs:Dubehöverbarademonterakantskärmennärdu
monterarenmullningssats.
Arbetstips
Tipsföruppsamling
Storlek
Tänkpåattklipparenblirlängreochbredarenärdet
härredskapetmonteras.Omdusvängerförtvärtpå
småytorkanredskapetskadas.
Användatrimmern
Trimmaalltidmedklipparensvänstrasida.Trimma
intemeddenhögrasidan,eftersomdetkanskada
uppsamlarensutkastareochutkastarröret.
Klipphöjd
Ställinteinklipparensklipphöjdalltförlågt,
eftersomlångtgrässomomgerklipparenkan
hindraattluftkommerinunderklipparenoch
iniuppsamlingssystemet.Omdetintekommer
intillräckligtmedluftunderklipparenkommer
uppsamlingssystemetatttäppasigen.
Klippfrekvens
Klippgräsetofta,särskiltnärdetväxersnabbt.Om
gräsetblirväldigtlångtkandubehövaklippadettvå
gånger.
Klippteknik
Förattfåbästresultatskadusetillattöverlappa
detområdedujustklipptenaningmedklipparen
undernästavarv.Dettabidrartillattminska
motorbelastningenochminskarävenriskenföratt
utkastarenochutkastarrörettäppsigen.
Uppsamlingshastighet
Dukommeroftastattkörauppsamlarenmedklipparens
gasreglageidetsnabbalägetochmednormalhastighet.
Omgräsetärextremttorrtochdammigtkandetdock
varabättreattminskagaspådragetochökaklipparens
hastighet.Uppsamlingssystemetkantäppasigenom
dukörförsnabbtochmotorvarvtaletblirförlågt.I
sluttningarkandetvaranödvändigtattsänkaklipparens
hastighet.Påsåvisgårdetlättareattbibehållasamma
motorvarvtalochsamlauppklippeteffektivt.Klipp
alltidinedförslutnärdetärmöjligt.
Näruppsamlarenfyllsblirmaskinensbakre
deltyngre.Omdustannarochstartarplötsligt
isluttningarkanduförlorakontrollenöver
styrningenochmaskinenkanvälta.
•Startaochstannainteplötsligtnärdukör
iuppförs-ochnedförsbackar.Undvikatt
startaiuppförsbackar.
•Omdustannarmaskinennärdukör
iuppförsbackarskadukopplaur
knivreglaget.Backasedanmedlåg
hastighetnedförbacken.
•Ändraintehastighetochstannaintei
sluttningar.
•Köraldrigmaskinenutan
uppsamlingsredskapetnärdefrämre
vikternaharmonterats.
Samlaupplångtgräs
Grässomärväldigtlångtärtungt,ochdetärintesäkert
attdetslungasinheltigräspåsarna.Omsåärfalletkan
dethändaattutkastarröretochutkastarentäppsigen.
Dukanundvikaattuppsamlingssystemetblockeras
genomattklippagräsetmedhögklipphöjdförstoch
sedansänkagräsklipparentilldinnormalaklipphöjd
ochupprepauppsamlingsproceduren.
12
Samlauppvåttgräs
Försökalltidklippagräsetnärdetärtorrteftersom
gräsmattandåkommerattseprydligut.Omdu
måsteklippavåttgrässkaduanvändaklipparens
vanligasidoutkastarfunktion.Sedankandumontera
uppsamlingsredskapetochsamlauppklippetera
timmarsenare,närklippethartorkat.
Teckenpåigensättning
Underuppsamlingenblåseroftaenmindremängd
klipputframförgräsklipparen.Omdetblåserutväldigt
mycketgräsklippärdetettteckenpåattpåsarnaärfulla
ellerattsystemetärigensatt.
13
Underhåll
Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlikamedförarensvänstrarespektivehögrasidavidnormalkörning.
Rekommenderatunderhåll
UnderhållsintervallUnderhållsförfarande
Efterdeförsta10timmarna
•Kontrollerauppsamlaren
Varjeanvändningeller
dagligen
•Rengöruppsamlaren
Föreförvaring
•Kontrollerauppsamlaren
•Rengöruppsamlaren
Omdulämnarnyckelnitändningslåsetkannågonstartamotornavmisstagochskadadigellernågon
annanpersonallvarligt.
Tautnyckelnurlåsetochlossatändkabelnfråntändstiftetinnanduutförnågotunderhåll.Förkabeln
åtsidansåattdeninteoavsiktligtkommerikontaktmedtändstiftet.
Motorerkanblivarmaunderdrift.Varmaytorkangeallvarligabrännskador.
Låthelamotorn,ochspecielltljuddämparen,svalnainnandurörvidden.
Skräp,somlöv,gräsochbuskar,kanfattaeld.Enmotorbrandkanorsakaperson-ochegendomsskador.
•Hållmotornochljuddämparenrenafrånskräp.
•Varförsiktignärduanvänderuppsamlarlocketsåattskräpintefallernerpåmotorneller
ljuddämparen.
•Låtmaskinensvalnainnanduställerdeniförvar.
Kontrollerauppsamlingsred-
skapet
Serviceintervall:Efterdeförsta10timmarna
Föreförvaring
Kontrollerauppsamlingsredskapetefterdeförsta
10körtimmarnaochdäreftervarjemånad.
1.Kontrollerautkastaren,utkastarröretoch
uppsamlarlocket.Bytutdessadelaromdeär
sprucknaellertrasiga.
2.Draåtallamuttrar,bultarochskruvar.
3.Kontrolleraallafästelementochspärrar;bytutdelar
somärskadadeellersaknas.
4.Kontrolleraomgräspåsarnaärtrasiga.
14
Dusjälvellerkringståendekanskadasallvarligt
omygandeskräpellerutslungadeföremål
passerarigenomslitnaellertrasigagräspåsar.
•Kontrolleraoftaomdetnnsnågrahåleller
revorpågräspåsarnasamtomdeverkar
slitnaellerharskadatspånågotannatsätt.
•Tvättaintegräspåsarna.
•Omenpåseärskadadskadumonteranya
gräspåsarfråndentillverkaresomgjortdet
häruppsamlarredskapet.
Kontrolleragräsklipparkni-
varna
Kontrolleragräsklipparknivarnaregelbundetsamtom
enknivslåremotnågonting.
Monteranyaknivaromdeärväldigtslitnaellerskadade.
Komplettinformationomknivunderhållnnsi
bruksanvisningentillklipparen.
Underhållagräspåsarna
Viavråderdigfrånatttvättagräspåsarna.
Förattundvikaattpåsmaterialetförsämrassnabbt,bör
duförvarapåsarnapåenplatsdärdekantorkahelt
mellanvarjeanvändningstillfälle.
Rengörauppsamlingsredska-
pet
Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen
Föreförvaring
1.Tabortochtvättainsidanochutsidanpå
uppsamlarlocket,utkastarröret,utkastarenoch
klipparensundersidaeftervarjeanvändningstillfälle,
medhjälpavvattenfrånenträdgårdsslang.Använd
ettmiltfordonstvättmedelföratttabortsmutssom
sitterhårtfast.
2.Setillattdufårbortalltihopklumpatgräsfrånalla
delar.
3.Låtalladelartorkaordentligtefterattduhartvättat
dem.Tvättaintegräspåsarna.
Förvaring
Förvarauppsamlingsredska-
pet
1.Tvättauppsamlaren;seRengöra
uppsamlingsredskapet.
2.Kontrolleraomuppsamlarenärskadad;se
Kontrollerauppsamlingsredskapet.
3.Försäkradigomattgräspåsarnaärtommaoch
tillräckligttorra.
4.Förvarauppsamlareniettrent,torrtutrymmedär
deninteutsättsfördirektsolljus.Påsåvisskyddardu
plastdelarnaochförlängeruppsamlarenslivslängd.
Omdumåsteförvarauppsamlarenutomhusbördu
täckaöverdenmedenvattentätpresenning.
15
Anteckningar:
16
Anteckningar:
17
Anteckningar:
18
374-0102 Rev B
International Distributor List
Distributor: Country: Phone Number:
Atlantis Su ve Sulama Sisstemleri Lt Turkey 90 216 344 86 74
Balama Prima Engineering Equip Hong Kong 852 2155 2163
B-Ray Corporation Korea 82 32 551 2076
Casco Sales Company Puerto Rico 787 788 8383
Ceres S.A Costa Rica 506 239 1138
CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd Sri Lanka 94 11 2746100
Cyril Johnston & Co Northern Ireland 44 2890 813 121
Equiver Mexico 52 55 539 95444
Femco S.A. Guatemala 502 442 3277
G.Y.K. Company ltd. Japan 81 726 325 861
Geomechaniki of Athens Greece 30 10 935 0054
Guandong Golden Star China 86 20 876 51338
Hako Gorund and Garden Sweden 46 35 10 0000
Hayter Limited (U.K.) United Kingdom 44 1279 723 444
Hydroturf Int. Co Dubai United Arab Emirates 97 14 347 9479
Hydroturf Egypt LLC Egypt 202 519 4308
Ibea S.p.A. Italy 39 0331 853611
Irriamc Portugal 351 21 238 8260
Jean Heybroek b.v. Netherlands 31 30 639 4611
Lely (U.K.) Limited United Kingdom 44 1480 226 800
Maquiver S.A. Colombia 57 1 236 4079
Maruyama Mfg. Co. Inc. Japan 81 3 3252 2285
Metra Kft Hungary 36 1 326 3880
Mountfield a.s. Czech Republic 420 255 704 220
Munditol S.A. Argentina 54 11 4 821 9999
Oslinger Turf Equipment SA Ecuador 593 4 239 6970
Oy Hako Ground and Garden Ab Finland 358 987 00733
Parkland Products Ltd New Zealand 64 3 34 93760
Prochaska & Cie Austria 43 1 278 5100
RT Cohen 2004 Ltd Israel 972 986 17979
Riversa Spain 34 9 52 83 7500
Roth Motorgerate GmBh & Co Germany 49 7144 2050
Sc Svend Carlsen A/S Denmark 45 66 109 200
Solvert S.A.S France 33 1 30 81 77 00
Spypros Stavrinides Limited Cyprus 357 22 434131
Surge Systems India Limited India 91 1 292299901
T-Markt Logistics Ltd Hungary 36 26 525 500
Toro Australia Australia 61 3 9580 7355
Toro Europe BVBA Belgium 32 14 562 960
Toro garanti
Fel och produkter som omfattas
The Toro® Company och dess dotterbolag, Toro Warranty Company, lovar
tillsammans, enligt ett gemensamt avtal, den ursprungliga köparen* att reparera
en Toro -produkt som använts för normalt arbete i hemmet* om ett material -
eller utförandefel uppstått. Följande tidsperioder gäller från det ursprungliga
inköpsdatumet:
Produkter
Garantiperiod
Manuell motordriven klippare
Två års begränsad garanti
Åkgräsklippare med motor bak
Två års begränsad garanti
Åkgräsklippare
Två års begränsad garanti
Elektriska handhållna produkter Två års begränsad garanti
Snöslungor
Två års begränsad garanti
Konsumentklippare med noll
vändradie
Två års begränsad garanti
* Med ”Ursprunglig köpare” avses den person som ursprungligen köpte
Toro -produkterna.
* Med ”Normalt arbete i hemmet” avses bruk av produkten i hemmet. Om
produkten används på er än ett ställe räknas det som kommersiellt bruk och då
gäller garantin för kommersiellt bruk.
Begränsad garanti för kommersiellt bruk
Garantin gäller Toro -konsumentprodukter och tillbehör som används i
kommersiellt syfte, utbildnings - eller uthyrningssyfte rörande material - eller
utförandefel under följande tidsperioder från inköpsdatum:
Produkter
Garantiperiod
Manuell motordriven klippare 90 dagars garanti
Åkgräsklippare med motor bak
90 dagars garanti
Åkgräsklippare
90 dagars garanti
Elektriska handhållna produkter
90 dagars garanti
Snöslungor 90 dagars garanti
Konsumentklippare med noll
vändradie
45 dagars garanti
Anvisningar för garantiservice
Följ denna procedur om du tror att det är något fel på din Toro -produkt rörande
material eller utförande:
1. Kontakta din försäljningsrepresentant för att ordna produktservice. Om du
av någon anledning inte kan kontakta din representant kan du i stället
kontakta en Toro -auktoriserad återförsäljare för att få service där.
2. Ta med produkten och inköpsbeviset (kvitto) till försäljningsstället eller
återförsäljaren.
Om du av någon anledning är missnöjd med din återförsäljares analys eller med
den hjälp du får kontaktar du Toro -importören eller oss på:
Customer Care Department, Consumer Division
Toro Warranty Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420 -1196
Chef: Teknisk produktsupport: 001 -952 -887 -8248
Se bifogad återförsäljarlista.
Ägarens ansvar
Du måste underhålla din Toro -produkt enligt de underhållsprocedurer som
beskrivs i användarhandboken. Sådant rutinunderhåll bekostas av dig, oavsett
om det utförs av en återförsäljare eller av dig själv.
Produkter och fel som inte omfattas
Denna uttryckliga garanti omfattar inte:
• Kostnader för regelbundet underhåll rörande service och reservdelar,
exempelvis lter, bränsle, smörjmedel, delar för njustering av motorn,
knivslipning, broms - och kopplingsjustering.
• Alla produkter eller delar som ändras, används felaktigt eller som måste
bytas ut eller repareras på grund av normalt slitage, olyckshändelse eller
felaktigt underhåll.
• Nödvändiga reparationer på grund av felaktigt bränsle, föroreningar i
bränslesystemet eller fel som uppstår på grund av otillräcklig förberedelse
av bränslesystemet för en inaktiv period som är längre än tre månader.
• Motor och transmission. Täcks av respektive tillverkares garanti med
separata villkor och regler.
Alla reparationer som täcks av denna garanti måste utföras av en auktoriserad
Toro -återförsäljare med reservdelar som godkänts av Toro.
Allmänna villkor
Köparens rättigheter regleras av de nationella lagar som gäller i respektive land.
De rättigheter köparen har i dessa lagar begränsas inte genom denna garanti.
374 -0114 Rev A
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
Toro 42in and 50in Twin Bagger, TimeCutter Z4000 and Z5000 Series Riding Mower Användarmanual
- Typ
- Användarmanual
Relaterade papper
-
Toro Twin Soft Bagger, XLS Lawn Tractor Användarmanual
-
-
-
-
-
-
Toro 32in Bagger, 2011 and After TimeCutter 3000 Series Riding Mower Användarmanual
-
Toro 42in Bagger, 2011 and After TimeCutter 4000 Series Riding Mower Användarmanual
-