Toro Twin Soft Bagger, XLS Lawn Tractor Användarmanual
- Typ
- Användarmanual
FormNo.3373-578RevA
Dubbelmjukuppsamlare
XLS-åkgräsklippare
Modellnr79118—Serienr313000001ochhögre
Registreradinproduktpåwww.Toro.com.
Översättningavoriginalet(SV)
*3373-578*A
Introduktion
Läsdenhärinformationennogasåattdulärdigattanvända
ochunderhållaproduktenpårättsättochförattundvika
person-ochproduktskador.Duäransvarigförattprodukten
användspåettkorrektochsäkertsätt.
DukankontaktaTorodirektpåwww.Toro.comomdu
behöverinformationomprodukterochtillbehör,hjälp
medatthittaenåterförsäljareelleromduvillregistreradin
produkt.
KontaktaenauktoriseradåterförsäljareellerToros
kundserviceochhaproduktensmodell-ochserienummer
tillhandsomduharbehovavservice,Toro-originaldelar
ellerytterligareinformation.
Figur1visarvarpåprodukten
modell-ochserienumrensitter.Skrivnumrenidettomma
utrymmet.
Figur1
1.Platsförmodell-ochserienummer
Modellnr
Serienr
Idenhärbruksanvisningenangespotentiellariskerochalla
säkerhetsmeddelandenharmarkeratsmedenvarningssymbol
(Figur2),somangerfarasomkanledatillallvarliga
personskadorellerdödsfallomföreskrifternainteföljs.
Figur2
1.Varningssymbol
Tvåandraordanvändsocksåidenhärbruksanvisningen
förattmarkerainformation.Viktigtangerspeciellteknisk
informationochObserveraangerallmäninformationsom
ärvärdattnotera.
Innehåll
Introduktion.................................................................2
Säkerhet........................................................................3
Säkerhets-ochinstruktionsdekaler............................4
Montering.....................................................................5
1Monterauppsamlarramen......................................5
2Monterauppsamlarlocket.......................................6
3Monterautkastarenpå97cm-klippdäck....................8
4Monterautkastarenpå107cm-klippdäck..................8
5Anslutatillutkastarröret.........................................9
Körning.......................................................................10
Tömmagräspåsarna................................................10
Rensabortblockeringariuppsamlaren......................11
Demonterauppsamlaren.........................................11
Arbetstips.............................................................11
Underhåll.....................................................................13
Rekommenderatunderhåll..........................................13
Kontrollerauppsamlingsredskapet............................13
Kontrolleragräsklipparknivarna...............................13
Bytaknivar............................................................14
Underhållagräspåsarna...........................................14
Rengörauppsamlingsredskapet................................14
Förvaring.....................................................................15
Förvarauppsamlingsredskapet.................................15
©2012—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
Kontaktaosspåwww.Toro.com.
TrycktiUSA.
Medensamrätt
Säkerhet
FARA
Motorerkanblivarmaunderdrift.Varmaytorkan
geallvarligabrännskador.
Låthelamotorn,ochspecielltljuddämparen,svalna
innandurörvidden.
FARA
Skräp,somlöv,gräsochbuskar,kanfatta
eld.Enmotorbrandkanorsakaperson-och
egendomsskador.
•Hållmotornochljuddämparenrenafrånskräp.
•Varförsiktignärduanvänderuppsamlarlocket
såattskräpintefallernerpåmotorneller
ljuddämparen.
•Låtmaskinensvalnainnanduställerdeniförvar.
3
Säkerhets-ochinstruktionsdekaler
Säkerhetsdekalernaochanvisningarnaärfulltsynligaförförarenochnnsnäraallapotentiellafarozoner.
Dekalersomharskadatsellerramlatbortskabytasutellerersättas.
121–4027
1.Krossriskförhänderochfötter–tainteborthela
uppsamlaren.1)Öppnauppsamlaren.2)Tabortdennedre
delenförst.3)Taintebortuppsamlarlocketidetstängda
lägetutanidetöppnaläget.
106-6753
1.Riskförutslungadeföremål–hållkringståendepåbehörigt
avståndfrånmaskinen.
2.Avkapnings-/avslitningsriskförhänderochfötter,
gräsklipparkniv–hålldigpåavståndfrånrörligadelar.
4
Montering
Lösadelar
Använddiagrammetnedanförattkontrolleraattalladelarnnsmed.
Tillvägagångssätt
BeskrivningAntal
Användning
Övremonteringsfäste
1
Skruv(5/16x1tum)
2
Låsmutter(5/16tum)
2
Uppsamlarram1
Hakbult1
Skruv(5/16x3/4tum)
1
1
Hårnålssprint
2
Monterauppsamlarramen.
Uppsamlarlock1
Uppsamlarskärm1
Gräspåse
2
2
Övreuppsamlarrör
1
Monterauppsamlarlocket.
3
Utkastare1
Monterautkastarenpå97cm-klippdäck.
4
Utkastare1
Monterautkastarenpå107
cm-klippdäck.
5
Utkastare1Ansluttillutkastarröret.
1
Monterauppsamlarramen
Delarsombehövstilldettasteg:
1
Övremonteringsfäste
2
Skruv(5/16x1tum)
2
Låsmutter(5/16tum)
1Uppsamlarram
1Hakbult
1
Skruv(5/16x3/4tum)
2
Hårnålssprint
Tillvägagångssätt
1.Tabortkablarnafråntändstiftenpåmotorn.
2.Monteradetövremonteringsfästetpådenbakredelen
avtraktornmedtvå(2)skruvar(5/16x1tum)ochtvå
(2)låsmuttrar(5/16tum)(
Figur3).
Obs:Användhålenlängsttillvänsterpåfästetnärdu
tittarmottraktornsbakredel.
Figur3
1.Övremonteringsfäste
2.Skruv(5/16x1tum)och
låsmutter(5/16tum)
3.Monterahakbultenihåletpåuppsamlarramenmeden
skruv(5/16x3/4tum)(Figur4).
5
g019370
1
2
3
Figur4
1.Uppsamlarram3.Hakbult
2.Skruv(5/16x3/4tum)
4.Förinhakbultenimonteringshåletpådragkroken.
5.Vridmonteringsramensåattbultarnaglidergenom
hålenidetövremonteringsfästetpåtraktorn(Figur5).
6.Fästbultarnamedhårnålssprintar(
Figur5).
g019371
1
2
3
Figur5
1.Hårnålssprint
3.Hakbult
2.Monteringsram
2
Monterauppsamlarlocket
Delarsombehövstilldettasteg:
1Uppsamlarlock
1Uppsamlarskärm
2
Gräspåse
1
Övreuppsamlarrör
Tillvägagångssätt
1.Vänduppsamlarlocket.Monteraskärmenienlighet
medFigur6såattdetlutarmotuppsamlingssäckarna.
Kontrolleraattskärmenklickarpåplatsochattikarna
fästermotuppsamlarlocket.
6
G005666
1
2
3
4
Figur6
1.Uppsamlarlock
3.Skärmik
2.Skärm
4.Skåraiuppsamlarlocket
2.Lyftuppsätetinnandumonteraruppsamlarlocket.
3.Monterauppsamlarlocketpåuppsamlarramenstappar
(Figur7).Skjutfästenaövertapparnaochvridde
rundahårnålssprintarnainitapparna.
Obs:Detgårlättareattmonterauppsamlarlocketom
tvåpersonerhjälpsåtmeddet.
g019372
3
4
5
1
2
Figur7
1.Uppsamlarlock4.Rundsaxpinne
2.Uppsamlarram5.Tapp
3.Fäste,uppsamlarlock
7
4.Lyftuppuppsamlarlocketochmonterapåsarnagenom
attskjutapåpåsramenskrokarpåfästkonsolerna
(Figur8).
G005672
1
2
3
4
Figur8
1.Påse
3.Fästkonsol
2.Uppsamlarram
4.Påsramenskrok
5.Sänkneduppsamlarlocketpåpåsen(Figur9).
G005757
Figur9
6.Monteradetövreuppsamlarröret.Förindenböjda
ändeniniuppsamlarlocketsöppning.Setillatt
denbredaändenmedfasthållningsstolpenpekar
nedåtochframåtiförberedelseförihopparningmed
nputsningssatsen.
3
Monterautkastarenpå97
cm-klippdäck
Delarsombehövstilldettasteg:
1Utkastare
Tillvägagångssätt
1.Lyftuppgräsriktarenpågräsklipparen(
Figur10).
2.Skjututkastarenirättlägemeddenbakrekrokenrunt
gräsriktarstången.Riktaintappensgångjärnochfäst
detmedenlåspinne(Figur10).
3.Vridutkastarenbakåtmotdäcketsåattdenliggerrakt
emotklippardäcket(Figur10).
4.Fästutkastarenpådäcket.Hakafastdenböjligaspärren
påutkastarenpåfasthållningsspärrensomharsvetsats
fastpåklippardäcketbakomöppningen(Figur10).
g019397
1 2
3 4
5
Figur10
1.Fasthållningsspärr4.Tappensgångjärn
2.Böjligspärr
5.Låspinne
3.Utkastare
8
4
Monterautkastarenpå107
cm-klippdäck
Delarsombehövstilldettasteg:
1Utkastare
Tillvägagångssätt
1.Vinklainmetallikenframtillpåutkastareniskåran
ifästetsomharsvetsatsfastpåklippardäcketprecis
framförkanten(
Figur11).
G015203
1
2
3
Figur11
1.Utkastare
4.Gräsriktarstång
2.Låspinne
5.Böjligspärr
3.Bakrekrok
6.Beslagmedskåra
2.Vridutkastarenbakåtmotdäcketsåattdenliggerrakt
emotklippardäcket(Figur12).
G015204
Figur12
Obs:Försäkradigomattutkastaröppningenligger
raktemotdäcketochattfästkrokenpåutkastareninte
ärivägen.
3.Fästutkastarenpådäcket.Hakafastdenböjliga
spärrenpåutkastarenpåfasthållningsspärrensom
harsvetsatsfastpåklippardäcketbakomöppningen
(Figur13).Säkrafästkrokenruntdenvridbarastången
såattutkastarensitterordentligtpåplats.
G005670
1
2
3
4
5
Figur13
1.Utkastare4.Fästkrok
2.Böjligspärr
5.Vridbarstång
3.Fasthållningsspärr
9
5
Anslutatillutkastarröret
Delarsombehövstilldettasteg:
1Utkastare
Tillvägagångssätt
1.Skjutindenböjdaändenavutkastarröretiöppningeni
uppsamlarlocket(Figur14).
2.Skjutdenfyrkantigaändenpåutkastarröretöveränden
påutkastarenochkontrolleraatttappenpåutkastaren
klickarfastidetfyrkantigahåletpåutkastarröret
(Figur14).
3.Efterattuppsamlarenharmonteratsmonterardu
kabelnpåtändstiftet/tändstiften.
Figur14
1.Utkastarrör3.Tapp
2.Utkastare
Körning
Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlikamed
förarensvänstrarespektivehögrasidavidnormalkörning.
VARNING
Följanvisningarnanedanförattundvika
personskador:
•Läsalladrifts-ochsäkerhetsanvisningari
br uksan visningen
tillklippareninnandu
använderdethärredskapet.
•Taaldrigbortutkastarröret,påsarna,
uppsamlarlocketellerutkastarenmedanmotorn
ärigång.
•Stängalltidavmotornochväntatillsalla
rörligadelarharstannatinnandurensarbort
blockeringariuppsamlingssystemet.
•Låtaldrigmotorngåmedanduutförnågot
underhållellernågrareparationer.
Tömmagräspåsarna
Varförsiktignärdulyfteruppellerhanterarenfullgräspåse.
Görsåhärföratttömmagräspåsarna:
1.Parkeramaskinenpåplanmarkochkopplaur
knivreglaget.
2.Stängavmotorn,tautnyckelnochväntatillsalla
rörligadelarharstannatinnandulämnarförarplatsen.
3.Lyftuppsätet.
4.Öppna(lyftupp)uppsamlarlocket(
Figur15).
G005758
Figur15
5.Tryckihopskräpetipåsarna.Användbådahänderna,
ochlyftupppåsenochhakalossdenfrånfästkonsolen.
Tömpåsen.Görlikadantmeddenandrapåsen.
6.Monterapåsarnagenomattskjutapåpåsramenskrokar
påfästkonsolerna(
Figur16).
10
G005672
1
2
3
4
Figur16
1.Påse
3.Fästkonsol
2.Uppsamlarram
4.Påsramenskrok
7.Sänkneduppsamlarlocketpåpåsarna.
Rensabortblockeringari
uppsamlaren
1.Parkeramaskinenpåplanmarkochkopplaur
knivreglaget.
2.Stängavmotorn,tautnyckelnochväntatillsalla
rörligadelarharstannatinnandulämnarförarplatsen.
3.Kontrolleragräspåsarnaochtömdemomdeärfulla.
4.Demonteraochskiljutkastarröretochutkastarenfrån
uppsamlarlocketochklipparen.Användenpinneeller
ettliknandeföremål,ochrensaförsiktigtbortdet
skräpsomharfastnatiklipparen,utkastarröretoch
uppsamlarlocket.
5.Monterahelauppsamlingssystemetigennärduhartagit
bortblockeringen,ochfortsättanvändauppsamlaren.
Demonterauppsamlaren
Tabortuppsamlarengenomattupprepaavsnitten
medmonteringsanvisningarförallamonterade
uppsamlarrelateradesatseriomvändordning.Omvikter
monteratsmåstealltiddefrämreuppsamlarvikternatasbort
innanuppsamlingsredskapentasbort.
Arbetstips
Tipsföruppsamling
Storlek
Tänkpåattklipparenblirlängreochbredarenärdethär
redskapetmonteras.Omdusvängerförtvärtpåsmåytor
kanredskapetskadas.
Användatrimmern
Trimmaalltidmedklipparensvänstrasida.Trimmainte
meddenhögrasidan,eftersomdetkanskadauppsamlarens
utkastareochutkastarröret.
Klipphöjd
Ställinteinklipparensklipphöjdalltförlågt,eftersomlångt
grässomomgerklipparenkanhindraattluftkommerin
underklipparenochiniuppsamlingssystemet.Omdetinte
kommerintillräckligtmedluftunderklipparenkommer
uppsamlingssystemetatttäppasigen.
Klippfrekvens
Klippgräsetofta,särskiltnärdetväxersnabbt.Omgräsetblir
väldigtlångtkandubehövaklippadettvågånger.
Klippteknik
Förattfåbästresultatskadusetillattöverlappadetområde
dujustklipptenaningmedklipparenundernästavarv.Detta
bidrartillattminskamotorbelastningenochminskaräven
riskenförattutkastarenochutkastarrörettäppsigen.
Uppsamlingshastighet
Dukommeroftastattkörauppsamlarenmedklipparens
gasreglageidetsnabbalägetochmednormalhastighet.
Omgräsetärextremttorrtochdammigtkandetdockvara
bättreattminskagaspådragetochökaklipparenshastighet.
Uppsamlingssystemetkantäppasigenomdukörförsnabbt
ochmotorvarvtaletblirförlågt.Isluttningarkandetvara
nödvändigtattsänkaklipparenshastighet.Påsåvisgårdet
lättareattbibehållasammamotorvarvtalochsamlaupp
klippeteffektivt.Klippalltidinedförslutnärdetärmöjligt.
11
VARFÖRSIKTIG
Näruppsamlarenfyllsblirmaskinensbakredel
tyngre.Omdustannarochstartarplötsligti
sluttningarkanduförlorakontrollenöverstyrningen
ochmaskinenkanvälta.
•Startaochstannainteplötsligtnärduköri
uppförs-ochnedförsbackar.Undvikattstartai
uppförsbackar.
•Omdustannarmaskinennärduköri
uppförsbackarskadukopplaurknivreglaget.
Backasedanmedlåghastighetnedförbacken.
•Ändraintehastighetochstannaintei
sluttningar.
Användauppsamlarenförhögtgräs
Grässomärväldigtlångtärtungt,ochdetärintesäkertatt
detslungasinheltigräspåsarna.Omsåärfalletkandethända
attutkastarröretochutkastarentäppsigen.Dukanundvika
attuppsamlingssystemetblockerasgenomattklippagräset
medhögklipphöjdförstochsedansänkagräsklipparentill
dinnormalaklipphöjdochupprepauppsamlingsproceduren.
Samlauppvåttgräs
Försökalltidklippagräsetnärdetärtorrteftersomgräsmattan
dåkommerattseprydligut.Omdumåsteklippavåttgrässka
duanvändaklipparensvanligasidoutkastarfunktion.Sedan
kandumonterauppsamlingsredskapetochsamlauppklippet
eratimmarsenare,närklippethartorkat.
Teckenpåigensättning
Underuppsamlingenblåseroftaenmindremängdklipp
utframförgräsklipparen.Omdetblåserutväldigtmycket
gräsklippärdetettteckenpåattpåsarnaärfullaelleratt
systemetärigensatt.
12
Underhåll
Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlikamedförarensvänstrarespektivehögrasidavidnormalkörning.
Rekommenderatunderhåll
UnderhållsintervallUnderhållsförfarande
Efterdeförsta10timmarna
•Kontrollerauppsamlaren
Varjeanvändningeller
dagligen
•Rengöruppsamlaren
Föreförvaring
•Kontrollerauppsamlaren
•Rengöruppsamlaren
VARFÖRSIKTIG
Omdulämnarnyckelnitändningslåsetkannågonstartamotornavmisstagochskadadigellernågon
annanpersonallvarligt.
Tautnyckelnurlåsetochlossatändkabelnfråntändstiftetinnanduutförnågotunderhåll.Förkabelnåt
sidansåattdeninteoavsiktligtkommerikontaktmedtändstiftet.
FARA
Motorerkanblivarmaunderdrift.Varmaytorkangeallvarligabrännskador.
Låthelamotorn,ochspecielltljuddämparen,svalnainnandurörvidden.
FARA
Skräp,somlöv,gräsochbuskar,kanfattaeld.Enmotorbrandkanorsakaperson-ochegendomsskador.
•Hållmotornochljuddämparenrenafrånskräp.
•Varförsiktignärduanvänderuppsamlarlocketsåattskräpintefallernerpåmotornellerljuddämparen.
•Låtmaskinensvalnainnanduställerdeniförvar.
Kontrollerauppsamlingsred-
skapet
Serviceintervall:Efterdeförsta10timmarna
Föreförvaring
Kontrollerauppsamlingsredskapetefterdeförsta
10körtimmarnaochdäreftervarjemånad.
1.Kontrollerautkastaren,utkastarröretoch
uppsamlarlocket.Bytutdessadelaromdeärspruckna
ellertrasiga.
2.Draåtallamuttrar,bultarochskruvar.
3.Kontrolleraallafästelementochspärrar;bytutdelar
somärskadadeellersaknas.
4.Kontrolleraomgräspåsarnaärtrasiga.
VARNING
Dusjälvellerkringståendekanskadas
allvarligtomygandeskräpellerutslungade
föremålpasserarigenomslitnaellertrasiga
gräspåsar.
•Kontrolleraomdetnnsnågrahåleller
revorpågräspåsarnasamtomdeverkar
slitnaellerharskadatspånågotannatsätt.
•Tvättaintegräspåsarna.
•Omenpåseärskadadskadumonteranya
gräspåsarfråndentillverkaresomgjortdet
häruppsamlingsredskapet.
Kontrolleragräsklipparkni-
varna
Kontrolleragräsklipparknivarnaregelbundetsamtomenkniv
slåremotnågonting.
13
Monteranyaknivaromdeärväldigtslitnaeller
skadade.Komplettinformationomknivunderhållnnsi
bruksanvisningentillklipparen.
Bytaknivar
1.Tabortgräsklipparen.Läsmeromatttabort
gräsklipparenibruksanvisningentilltraktorn.
2.Vältförsiktigtklipparen.
3.Tabortknivskruvarna,deböjdabrickorna,hållarna
ochknivarna(
Figur17).Användenträklosssomkil
mellanknivenochklipparenförattlåsafastknivendå
dutarbortskruven.
4.Undersöksamtligadelarochbytutdesomärskadade.
g019510
6
6
Figur17
1.Knivskruv
4.Spindel
2.Hållare
5.Böjdbricka
3.Kniv6.Knivensböjdadel
(knivsegel)
5.Monteradenyaknivarna,knivhållarna,deböjda
brickorna(meddenkupadesidanmotkniven)och
knivskruvarna(Figur17).
Viktigt:Knivensböjdadel(knivseglet)måste
alltidpekauppmotgräsklipparensinsidaför
ordentligklippning.
6.Draåtknivskruventillettmomentpå61till81Nm.
7.Monteragräsklipparen.Läsmeromattmontera
gräsklipparenibruksanvisningentilltraktorn.
Underhållagräspåsarna
Viavråderdigfrånatttvättagräspåsarna.
Förattundvikaattpåsmaterialetförsämrassnabbt,bördu
förvarapåsarnapåenplatsdärdekantorkaheltmellanvarje
användningstillfälle.
Rengörauppsamlingsredska-
pet
Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen
Föreförvaring
1.Tabortochtvättainsidanochutsidanpå
uppsamlarlocket,utkastarröret,utkastarenoch
klipparensundersidaeftervarjeanvändningstillfälle,
medhjälpavvattenfrånenträdgårdsslang.Användett
miltrengöringsmedelföratttabortsmutssomsitter
fasthårt.
2.Setillattdufårbortalltihopklumpatgräsfrånalla
delar.
3.Sköljgräspåsarnamedvattenmedenträdgårdsslang
förattfåborteventuelltskräp.
4.Låtalladelartorkaordentligtefterattduhartvättat
dem.
14
Förvaring
Förvarauppsamlingsredska-
pet
1.Tvättauppsamlaren;seRengörauppsamlingsredskapet.
2.Kontrolleraomuppsamlarenärskadad;seKontrollera
uppsamlingsredskapet.
3.Försäkradigomattgräspåsarnaärtommaoch
tillräckligttorra.
4.Förvarauppsamlareniettrent,torrtutrymmedärden
inteutsättsfördirektsolljus.Påsåvisskyddardu
plastdelarnaochförlängeruppsamlarenslivslängd.Om
dumåsteförvarauppsamlarenutomhusbördutäcka
överdenmedenvattentätpresenning.
15
Anteckningar:
16
Anteckningar:
17
Anteckningar:
18
Listaöverinternationellaåterförsäljare
Återförsäljare:
Land:
Telefonnummer:
Återförsäljare:
Land:
Telefonnum-
mer:
AtlantisSuveSulamaSisstemleriLt
Turkiet902163448674JeanHeybroekb.v.Nederländerna31306394611
BalamaPrimaEngineeringEquip.Hongkong85221552163
MaquiverS.A.Colombia
5712364079
B-RayCorporation
Korea82325512076
MaruyamaMfg.Co.Inc.
Japan81332522285
CascoSalesCompany
PuertoRico7877888383
AgrolancKft
Ungern3627539640
CeresS.A.CostaRica
5062391138
Mountelda.s.
Tjeckien420255704220
CSSCTurfEquipment(pvt)Ltd.SriLanka
94112746100
MunditolS.A.
Argentina541148219999
CyrilJohnston&Co.
Nordirland442890813121
OslingerTurfEquipmentSA
Ecuador59342396970
EquiverMexiko525553995444
OyHakoGroundandGardenAb
Finland35898700733
FemcoS.A.Guatemala
5024423277ParklandProductsLtd.NyaZeeland6433493760
G.Y.K.CompanyLtd.
Japan81726325861
Prochaska&Cie
Österrike
4312785100
GeomechanikiofAthensGrekland
30109350054
RTCohen2004Ltd.
Israel97298617979
GuandongGoldenStar
Kina862087651338Riversa
Spanien
34952837500
HakoGroundandGardenSverige
4635100000
ScSvendCarlsenA/S
Danmark4566109200
HakoGroundandGarden
Norge4722907760
SolvertS.A.S.
Frankrike33130817700
HayterLimited(U.K.)Storbritannien
441279723444
SpyprosStavrinidesLimitedCypern
35722434131
HydroturfInt.CoDubai
Förenade
Arabemiraten
97143479479
SurgeSystemsIndiaLimited
Indien911292299901
HydroturfEgyptLLC
Egypten2025194308T-MarktLogisticsLtd.Ungern3626525500
IbeaS.P .A.
Italien390331853611ToroAustraliaAustralien61395807355
IrriamcPortugal351212388260ToroEuropeNVBelgien3214562960
IrrigationProductsInt'lPvtLtd.Indien862283960789
Europeisktsekretessmeddelande
DeuppgiftersomT ororegistrerar
ToroWarrantyCompany(Toro)respekterardinintegritet.Förattkunnabehandladinagarantianspråkochkontaktadigihändelseavattenproduktmåste
återkallasbervidigattuppgevissapersonuppgifter,antingendirektellerviadinlokalaToro-återförsäljare.
TorosgarantisystemkörspåservrarsomnnsiUSAdärsekretesslagarnakanskeintegersammaskyddsomidittland.
GENOMATTUPPGEDINAPERSONUPPGIFTERFÖROSSSAMTYCKERDUTILLATTDEBEHANDLASSÅSOMBESKRIVSIDETHÄR
SEKRETESSMEDDELANDET.
SåhäranvänderToroinformationen
Torokananvändadinapersonuppgifterförattbehandlagarantianspråkochförattkontaktadigihändelseavattenproduktåterkallas.Torokan
vidarebefordrauppgifternatillsinadotterbolag,återförsäljareellerandraaffärspartnerisambandmednågonavdessaaktiviteter.Visäljerintedina
personuppgiftertillnågotannatföretag.Viförbehållerossrättenattvidarebefordrapersonuppgifterisyfteattefterlevatillämpligalagarochuppfylla
förfrågningarfrånvederbörligamyndigheter,administrerasystempårättsättellerförvåregenellerandraanvändaressäkerhet.
Såhärsparasdinapersonuppgifter
Visparardinapersonuppgiftersålängevibehöverdemfördesyftendeursprungligenregistreradesför,avandralegitimaskäl(t.ex.förattfölja
föreskrifter)ellersålängesomkrävsenligttillämpliglag.
Torosengagemangförattskyddadinapersonuppgifter
Vividtarskäligaförsiktighetsåtgärderförattskyddadinapersonuppgifter.Vividtarocksååtgärderförattbibehållapersonuppgifternasaktuellastatusså
attdeärkorrekta.
Åtkomsttillochkorrigeringavpersonuppgifter
Omduvillgranskaellerkorrigeradinapersonuppgifterkandukontaktaossviae-postpå[email protected].
KonsumenträttiAustralien
AustraliensiskakunderhittarinformationrörandeaustraliensiskkonsumenträttinutiförpackningenellerhosdenlokalaToro-återförsäljaren.
374-0269RevE
Torosgaranti
Felochproduktersomomfattas
TheToroCompanyochdessdotterbolagToroWarrantyCompany
garanterargemensamt,ochienlighetmedettavtaldememellan,attåt
denursprungligaköparen*repareradeToro-produktersomangesnedan
ommaterial-ellertillverkningsfelförekommer.
Följandetidsperiodergällerfråninköpsdatumet:
Produkter
Garantiperiod
Manuellmotordrivenklippare
•Gjutetdäck
Femårsprivatbruk
2
45dagarskommersielltbruk
•Motor
FemårsGTS-startgaranti
Semotortillverkarensgaranti
1
•StåldäckTvåårsprivatbruk
2
45dagarskommersielltbruk
•Motor
TvåårsGTS-startgaranti
Semotortillverkarensgaranti
1
ElektriskahandhållnaprodukterTvåårsbegränsadgaranti
Snöslungor
•Enstegsmodell
Tvåårsprivatbruk
2
45dagarskommersielltbruk
•TvåstegsmodellTreårsprivatbruk
2
45dagarskommersielltbruk
•Elektriskmodell
Tvåårsprivatbruk
2
Allaåkmaskinernedan
•Motor
Semotortillverkarensgaranti
1
Ettår–endastreservdelar
•Redskap
Ettår
Åkgräsklipparemedmotorbak
Tvåårsprivatbruk
2
90dagarskommersielltbruk
Åkgräsklippare
Tvåårsprivatbruk
2
90dagarskommersielltbruk
TimeCutterZ-klippare
Treårsprivatbruk
2
30dagarskommersielltbruk
TITAN-klippare
Treåreller240timmar
3
•Ram
Begränsad(endastursprunglig
ägare)
4
TITANMX-klippare
Treåreller400timmar
3
•Ram
Begränsad(endastursprunglig
ägare)
4
KlippareiZMaster2000-serien
Femåreller1200timmar
3
•Ram
Begränsad(endastursprunglig
ägare)
4
*MedursprungligköpareavsesdenpersonsomursprungligenköpteToro-produkten.
1
VissamotorersomanvändsiToro-produkterharengarantifrånmotortillverkaren.
2
Med”privatbruk”avsesbrukavproduktenihemmet.Omproduktenanvändspåeränettställe
räknasdetsomkommersielltbrukochdågällergarantinförkommersielltbruk.
3
Beroendepåvilketsominträffarförst.
4
Begränsadgarantiförramen.Omhuvudramen,detvillsägadedelarsomsvetsatstillsammans
förattbildadentraktorstruktursomandrakomponenter,t.ex.motorn,ärmonteradepå,spricker
ellergårsöndervidnormaltbruk,kommerramenattreparerasellerbytasut,enligtT orosval,
ienlighetmedgarantinutankostnadförreservdelarocharbete.Ramfelpågrundavfelaktig
användningellermissbruksamtfelellerreparationersomuppstår/skerpågrundavrosteller
korrosionomfattasinteavgarantin.
Denhärgarantintäckerkostnadenfördelarocharbete,mendufårsjälv
ståföreventuellatransportkostnader.
Garantinupphörattgällaomtimmätarenkopplasfrån,ändrasellervisar
teckenpåattnågonharförsöktattmanipuleraden.
Ägarensansvar
DumåsteunderhållaToro-produktenenligtdeunderhållsrutinersom
beskrivsibruksanvisningen.Sådantrutinunderhållbekostasavdig,
oavsettomdetutförsavenåterförsäljareelleravdigsjälv.
Anvisningarförgarantiservice
Följanvisningarnanedanomdutrorattdetnnsnågotmaterial-eller
tillverkningsfelpådinToro-produkt:
1.Kontaktadinförsäljningsrepresentantförattordnaproduktservice.
Omduavnågonanledningintekankontaktadinrepresentantkan
duiställetkontaktaenToro-auktoriseradåterförsäljareförattfå
servicedär.
2.Tamedproduktenochinköpsbeviset(kvittot)tillåterförsäljaren.Om
duavnågonanledningärmissnöjdmeddinåterförsäljaresanalys
ellermeddenhjälpdufårärduvälkommenattkontaktaosspå:
CustomerCareDepartment,RLCDivision
TheToroCompany
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196
Chef:T ekniskproduktsupport:001-952-887-8248
Sebifogadåterförsäljarlista.
Produkterochfelsominteomfattas
Dennauttryckligagarantiomfattarinteföljande:
•Kostnaderförregelbundetunderhållellerslitdelar,somknivar,
rotorblad(paddlar),skrapor,remmar,bränsle,smörjmedel,oljebyten,
tändstift,kablar/kablageellerbromsjusteringar
•Allaprodukterellerdelarsomändras,användsfelaktigtellersom
måstebytasutellerrepareraspågrundavolyckshändelseeller
bristpåunderhåll.
•Nödvändigareparationerpågrundavunderlåtenhetattanvända
färsktbränsle(ejmeränenmånadgammalt)ellerunderlåtenhet
attförberedaenhetenkorrektförenlängretidsdriftstopp(överen
månad).
•Motorochtransmission.Täcksavrespektivetillverkaresgarantier
medseparatavillkorochregler
Allareparationersomtäcksavdessagarantiermåsteutförasaven
auktoriseradToro-återförsäljaremedreservdelarsomhargodkäntsav
Toro.
Allmännavillkor
Köparensrättigheterreglerasavdenationellalagarsomgällerirespektive
land.Derättigheterköparenharidessalagarbegränsasintegenom
dennagaranti.
374-0268RevD
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
Toro Twin Soft Bagger, XLS Lawn Tractor Användarmanual
- Typ
- Användarmanual
Relaterade papper
-
Toro 42in Finishing Kit, Twin Soft Bagger for XLS Lawn Tractor Installationsguide
-
Toro 42in and 50in Twin Bagger, TimeCutter Z4000 and Z5000 Series Riding Mower Användarmanual
-
-
-
Toro 42in Bagger, 2011 and After TimeCutter 4000 Series Riding Mower Användarmanual
-
Toro 32in Bagger, 2011 and After TimeCutter 3000 Series Riding Mower Användarmanual
-
Toro E-Z Vac Complete Twin Bagger, TITAN Zero-Turn-Radius Riding Mower Användarmanual
-
-
-
