Toro Twin Soft Bagger, XLS Lawn Tractor Användarmanual

Toro
varumärke
Toro
Modell
Twin Soft Bagger, XLS Lawn Tractor
Typ
Användarmanual
FormNo.3373-578RevA
Dubbelmjukuppsamlare
XLS-åkgräsklippare
Modellnr79118—Serienr313000001ochhögre
Registreradinproduktpåwww.Toro.com.
Översättningavoriginalet(SV)
*3373-578*A
Introduktion
Läsdenhärinformationennogasåattdulärdigattanvända
ochunderhållaproduktenpårättsättochförattundvika
person-ochproduktskador.Duäransvarigförattprodukten
användspåettkorrektochsäkertsätt.
DukankontaktaTorodirektpåwww.Toro.comomdu
behöverinformationomprodukterochtillbehör,hjälp
medatthittaenåterförsäljareelleromduvillregistreradin
produkt.
KontaktaenauktoriseradåterförsäljareellerToros
kundserviceochhaproduktensmodell-ochserienummer
tillhandsomduharbehovavservice,Toro-originaldelar
ellerytterligareinformation.
Figur1visarvarpåprodukten
modell-ochserienumrensitter.Skrivnumrenidettomma
utrymmet.
Figur1
1.Platsförmodell-ochserienummer
Modellnr
Serienr
Idenhärbruksanvisningenangespotentiellariskerochalla
säkerhetsmeddelandenharmarkeratsmedenvarningssymbol
(Figur2),somangerfarasomkanledatillallvarliga
personskadorellerdödsfallomföreskrifternainteföljs.
Figur2
1.Varningssymbol
Tvåandraordanvändsocksåidenhärbruksanvisningen
förattmarkerainformation.Viktigtangerspeciellteknisk
informationochObserveraangerallmäninformationsom
ärvärdattnotera.
Innehåll
Introduktion.................................................................2
Säkerhet........................................................................3
Säkerhets-ochinstruktionsdekaler............................4
Montering.....................................................................5
1Monterauppsamlarramen......................................5
2Monterauppsamlarlocket.......................................6
3Monterautkastarenpå97cm-klippdäck....................8
4Monterautkastarenpå107cm-klippdäck..................8
5Anslutatillutkastarröret.........................................9
Körning.......................................................................10
Tömmagräspåsarna................................................10
Rensabortblockeringariuppsamlaren......................11
Demonterauppsamlaren.........................................11
Arbetstips.............................................................11
Underhåll.....................................................................13
Rekommenderatunderhåll..........................................13
Kontrollerauppsamlingsredskapet............................13
Kontrolleragräsklipparknivarna...............................13
Bytaknivar............................................................14
Underhållagräspåsarna...........................................14
Rengörauppsamlingsredskapet................................14
Förvaring.....................................................................15
Förvarauppsamlingsredskapet.................................15
©2012—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
Kontaktaosspåwww.Toro.com.
TrycktiUSA.
Medensamrätt
Säkerhet
FARA
Motorerkanblivarmaunderdrift.Varmaytorkan
geallvarligabrännskador.
Låthelamotorn,ochspecielltljuddämparen,svalna
innandurörvidden.
FARA
Skräp,somlöv,gräsochbuskar,kanfatta
eld.Enmotorbrandkanorsakaperson-och
egendomsskador.
•Hållmotornochljuddämparenrenafrånskräp.
•Varförsiktignärduanvänderuppsamlarlocket
såattskräpintefallernerpåmotorneller
ljuddämparen.
•Låtmaskinensvalnainnanduställerdeniförvar.
3
Säkerhets-ochinstruktionsdekaler
Säkerhetsdekalernaochanvisningarnaärfulltsynligaförförarenochnnsnäraallapotentiellafarozoner.
Dekalersomharskadatsellerramlatbortskabytasutellerersättas.
121–4027
1.Krossriskförhänderochfötter–tainteborthela
uppsamlaren.1)Öppnauppsamlaren.2)Tabortdennedre
delenförst.3)Taintebortuppsamlarlocketidetstängda
lägetutanidetöppnaläget.
106-6753
1.Riskförutslungadeföremål–hållkringståendepåbehörigt
avståndfrånmaskinen.
2.Avkapnings-/avslitningsriskförhänderochfötter,
gräsklipparkniv–hålldigpåavståndfrånrörligadelar.
4
Montering
Lösadelar
Använddiagrammetnedanförattkontrolleraattalladelarnnsmed.
Tillvägagångssätt
BeskrivningAntal
Användning
Övremonteringsfäste
1
Skruv(5/16x1tum)
2
Låsmutter(5/16tum)
2
Uppsamlarram1
Hakbult1
Skruv(5/16x3/4tum)
1
1
Hårnålssprint
2
Monterauppsamlarramen.
Uppsamlarlock1
Uppsamlarskärm1
Gräspåse
2
2
Övreuppsamlarrör
1
Monterauppsamlarlocket.
3
Utkastare1
Monterautkastarenpå97cm-klippdäck.
4
Utkastare1
Monterautkastarenpå107
cm-klippdäck.
5
Utkastare1Ansluttillutkastarröret.
1
Monterauppsamlarramen
Delarsombehövstilldettasteg:
1
Övremonteringsfäste
2
Skruv(5/16x1tum)
2
Låsmutter(5/16tum)
1Uppsamlarram
1Hakbult
1
Skruv(5/16x3/4tum)
2
Hårnålssprint
Tillvägagångssätt
1.Tabortkablarnafråntändstiftenpåmotorn.
2.Monteradetövremonteringsfästetpådenbakredelen
avtraktornmedtvå(2)skruvar(5/16x1tum)ochtvå
(2)låsmuttrar(5/16tum)(
Figur3).
Obs:Användhålenlängsttillvänsterpåfästetnärdu
tittarmottraktornsbakredel.
Figur3
1.Övremonteringsfäste
2.Skruv(5/16x1tum)och
låsmutter(5/16tum)
3.Monterahakbultenihåletpåuppsamlarramenmeden
skruv(5/16x3/4tum)(Figur4).
5
g019370
1
2
3
Figur4
1.Uppsamlarram3.Hakbult
2.Skruv(5/16x3/4tum)
4.Förinhakbultenimonteringshåletpådragkroken.
5.Vridmonteringsramensåattbultarnaglidergenom
hålenidetövremonteringsfästetpåtraktorn(Figur5).
6.Fästbultarnamedhårnålssprintar(
Figur5).
g019371
1
2
3
Figur5
1.Hårnålssprint
3.Hakbult
2.Monteringsram
2
Monterauppsamlarlocket
Delarsombehövstilldettasteg:
1Uppsamlarlock
1Uppsamlarskärm
2
Gräspåse
1
Övreuppsamlarrör
Tillvägagångssätt
1.Vänduppsamlarlocket.Monteraskärmenienlighet
medFigur6såattdetlutarmotuppsamlingssäckarna.
Kontrolleraattskärmenklickarpåplatsochattikarna
fästermotuppsamlarlocket.
6
G005666
1
2
3
4
Figur6
1.Uppsamlarlock
3.Skärmik
2.Skärm
4.Skåraiuppsamlarlocket
2.Lyftuppsätetinnandumonteraruppsamlarlocket.
3.Monterauppsamlarlocketpåuppsamlarramenstappar
(Figur7).Skjutfästenaövertapparnaochvridde
rundahårnålssprintarnainitapparna.
Obs:Detgårlättareattmonterauppsamlarlocketom
tvåpersonerhjälpsåtmeddet.
g019372
3
4
5
1
2
Figur7
1.Uppsamlarlock4.Rundsaxpinne
2.Uppsamlarram5.Tapp
3.Fäste,uppsamlarlock
7
4.Lyftuppuppsamlarlocketochmonterapåsarnagenom
attskjutapåpåsramenskrokarpåfästkonsolerna
(Figur8).
G005672
1
2
3
4
Figur8
1.Påse
3.Fästkonsol
2.Uppsamlarram
4.Påsramenskrok
5.Sänkneduppsamlarlocketpåpåsen(Figur9).
G005757
Figur9
6.Monteradetövreuppsamlarröret.Förindenböjda
ändeniniuppsamlarlocketsöppning.Setillatt
denbredaändenmedfasthållningsstolpenpekar
nedåtochframåtiförberedelseförihopparningmed
nputsningssatsen.
3
Monterautkastarenpå97
cm-klippdäck
Delarsombehövstilldettasteg:
1Utkastare
Tillvägagångssätt
1.Lyftuppgräsriktarenpågräsklipparen(
Figur10).
2.Skjututkastarenirättlägemeddenbakrekrokenrunt
gräsriktarstången.Riktaintappensgångjärnochfäst
detmedenlåspinne(Figur10).
3.Vridutkastarenbakåtmotdäcketsåattdenliggerrakt
emotklippardäcket(Figur10).
4.Fästutkastarenpådäcket.Hakafastdenböjligaspärren
påutkastarenpåfasthållningsspärrensomharsvetsats
fastpåklippardäcketbakomöppningen(Figur10).
g019397
1 2
3 4
5
Figur10
1.Fasthållningsspärr4.Tappensgångjärn
2.Böjligspärr
5.Låspinne
3.Utkastare
8
4
Monterautkastarenpå107
cm-klippdäck
Delarsombehövstilldettasteg:
1Utkastare
Tillvägagångssätt
1.Vinklainmetallikenframtillpåutkastareniskåran
ifästetsomharsvetsatsfastpåklippardäcketprecis
framförkanten(
Figur11).
G015203
1
2
3
Figur11
1.Utkastare
4.Gräsriktarstång
2.Låspinne
5.Böjligspärr
3.Bakrekrok
6.Beslagmedskåra
2.Vridutkastarenbakåtmotdäcketsåattdenliggerrakt
emotklippardäcket(Figur12).
G015204
Figur12
Obs:Försäkradigomattutkastaröppningenligger
raktemotdäcketochattfästkrokenpåutkastareninte
ärivägen.
3.Fästutkastarenpådäcket.Hakafastdenböjliga
spärrenpåutkastarenpåfasthållningsspärrensom
harsvetsatsfastpåklippardäcketbakomöppningen
(Figur13).Säkrafästkrokenruntdenvridbarastången
såattutkastarensitterordentligtpåplats.
G005670
1
2
3
4
5
Figur13
1.Utkastare4.Fästkrok
2.Böjligspärr
5.Vridbarstång
3.Fasthållningsspärr
9
5
Anslutatillutkastarröret
Delarsombehövstilldettasteg:
1Utkastare
Tillvägagångssätt
1.Skjutindenböjdaändenavutkastarröretiöppningeni
uppsamlarlocket(Figur14).
2.Skjutdenfyrkantigaändenpåutkastarröretöveränden
påutkastarenochkontrolleraatttappenpåutkastaren
klickarfastidetfyrkantigahåletpåutkastarröret
(Figur14).
3.Efterattuppsamlarenharmonteratsmonterardu
kabelnpåtändstiftet/tändstiften.
Figur14
1.Utkastarrör3.Tapp
2.Utkastare
Körning
Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlikamed
förarensvänstrarespektivehögrasidavidnormalkörning.
VARNING
Följanvisningarnanedanförattundvika
personskador:
•Läsalladrifts-ochsäkerhetsanvisningari
br uksan visningen
tillklippareninnandu
använderdethärredskapet.
•Taaldrigbortutkastarröret,påsarna,
uppsamlarlocketellerutkastarenmedanmotorn
ärigång.
•Stängalltidavmotornochväntatillsalla
rörligadelarharstannatinnandurensarbort
blockeringariuppsamlingssystemet.
•Låtaldrigmotorngåmedanduutförnågot
underhållellernågrareparationer.
Tömmagräspåsarna
Varförsiktignärdulyfteruppellerhanterarenfullgräspåse.
Görsåhärföratttömmagräspåsarna:
1.Parkeramaskinenpåplanmarkochkopplaur
knivreglaget.
2.Stängavmotorn,tautnyckelnochväntatillsalla
rörligadelarharstannatinnandulämnarförarplatsen.
3.Lyftuppsätet.
4.Öppna(lyftupp)uppsamlarlocket(
Figur15).
G005758
Figur15
5.Tryckihopskräpetipåsarna.Användbådahänderna,
ochlyftupppåsenochhakalossdenfrånfästkonsolen.
Tömpåsen.Görlikadantmeddenandrapåsen.
6.Monterapåsarnagenomattskjutapåpåsramenskrokar
påfästkonsolerna(
Figur16).
10
G005672
1
2
3
4
Figur16
1.Påse
3.Fästkonsol
2.Uppsamlarram
4.Påsramenskrok
7.Sänkneduppsamlarlocketpåpåsarna.
Rensabortblockeringari
uppsamlaren
1.Parkeramaskinenpåplanmarkochkopplaur
knivreglaget.
2.Stängavmotorn,tautnyckelnochväntatillsalla
rörligadelarharstannatinnandulämnarförarplatsen.
3.Kontrolleragräspåsarnaochtömdemomdeärfulla.
4.Demonteraochskiljutkastarröretochutkastarenfrån
uppsamlarlocketochklipparen.Användenpinneeller
ettliknandeföremål,ochrensaförsiktigtbortdet
skräpsomharfastnatiklipparen,utkastarröretoch
uppsamlarlocket.
5.Monterahelauppsamlingssystemetigennärduhartagit
bortblockeringen,ochfortsättanvändauppsamlaren.
Demonterauppsamlaren
Tabortuppsamlarengenomattupprepaavsnitten
medmonteringsanvisningarförallamonterade
uppsamlarrelateradesatseriomvändordning.Omvikter
monteratsmåstealltiddefrämreuppsamlarvikternatasbort
innanuppsamlingsredskapentasbort.
Arbetstips
Tipsföruppsamling
Storlek
Tänkpåattklipparenblirlängreochbredarenärdethär
redskapetmonteras.Omdusvängerförtvärtpåsmåytor
kanredskapetskadas.
Användatrimmern
Trimmaalltidmedklipparensvänstrasida.Trimmainte
meddenhögrasidan,eftersomdetkanskadauppsamlarens
utkastareochutkastarröret.
Klipphöjd
Ställinteinklipparensklipphöjdalltförlågt,eftersomlångt
grässomomgerklipparenkanhindraattluftkommerin
underklipparenochiniuppsamlingssystemet.Omdetinte
kommerintillräckligtmedluftunderklipparenkommer
uppsamlingssystemetatttäppasigen.
Klippfrekvens
Klippgräsetofta,särskiltnärdetväxersnabbt.Omgräsetblir
väldigtlångtkandubehövaklippadettvågånger.
Klippteknik
Förattfåbästresultatskadusetillattöverlappadetområde
dujustklipptenaningmedklipparenundernästavarv.Detta
bidrartillattminskamotorbelastningenochminskaräven
riskenförattutkastarenochutkastarrörettäppsigen.
Uppsamlingshastighet
Dukommeroftastattkörauppsamlarenmedklipparens
gasreglageidetsnabbalägetochmednormalhastighet.
Omgräsetärextremttorrtochdammigtkandetdockvara
bättreattminskagaspådragetochökaklipparenshastighet.
Uppsamlingssystemetkantäppasigenomdukörförsnabbt
ochmotorvarvtaletblirförlågt.Isluttningarkandetvara
nödvändigtattsänkaklipparenshastighet.Påsåvisgårdet
lättareattbibehållasammamotorvarvtalochsamlaupp
klippeteffektivt.Klippalltidinedförslutnärdetärmöjligt.
11
VARFÖRSIKTIG
Näruppsamlarenfyllsblirmaskinensbakredel
tyngre.Omdustannarochstartarplötsligti
sluttningarkanduförlorakontrollenöverstyrningen
ochmaskinenkanvälta.
•Startaochstannainteplötsligtnärduköri
uppförs-ochnedförsbackar.Undvikattstartai
uppförsbackar.
•Omdustannarmaskinennärduköri
uppförsbackarskadukopplaurknivreglaget.
Backasedanmedlåghastighetnedförbacken.
•Ändraintehastighetochstannaintei
sluttningar.
Användauppsamlarenförhögtgräs
Grässomärväldigtlångtärtungt,ochdetärintesäkertatt
detslungasinheltigräspåsarna.Omsåärfalletkandethända
attutkastarröretochutkastarentäppsigen.Dukanundvika
attuppsamlingssystemetblockerasgenomattklippagräset
medhögklipphöjdförstochsedansänkagräsklipparentill
dinnormalaklipphöjdochupprepauppsamlingsproceduren.
Samlauppvåttgräs
Försökalltidklippagräsetnärdetärtorrteftersomgräsmattan
dåkommerattseprydligut.Omdumåsteklippavåttgrässka
duanvändaklipparensvanligasidoutkastarfunktion.Sedan
kandumonterauppsamlingsredskapetochsamlauppklippet
eratimmarsenare,närklippethartorkat.
Teckenpåigensättning
Underuppsamlingenblåseroftaenmindremängdklipp
utframförgräsklipparen.Omdetblåserutväldigtmycket
gräsklippärdetettteckenpåattpåsarnaärfullaelleratt
systemetärigensatt.
12
Underhåll
Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlikamedförarensvänstrarespektivehögrasidavidnormalkörning.
Rekommenderatunderhåll
UnderhållsintervallUnderhållsförfarande
Efterdeförsta10timmarna
•Kontrollerauppsamlaren
Varjeanvändningeller
dagligen
•Rengöruppsamlaren
Föreförvaring
•Kontrollerauppsamlaren
•Rengöruppsamlaren
VARFÖRSIKTIG
Omdulämnarnyckelnitändningslåsetkannågonstartamotornavmisstagochskadadigellernågon
annanpersonallvarligt.
Tautnyckelnurlåsetochlossatändkabelnfråntändstiftetinnanduutförnågotunderhåll.Förkabelnåt
sidansåattdeninteoavsiktligtkommerikontaktmedtändstiftet.
FARA
Motorerkanblivarmaunderdrift.Varmaytorkangeallvarligabrännskador.
Låthelamotorn,ochspecielltljuddämparen,svalnainnandurörvidden.
FARA
Skräp,somlöv,gräsochbuskar,kanfattaeld.Enmotorbrandkanorsakaperson-ochegendomsskador.
•Hållmotornochljuddämparenrenafrånskräp.
•Varförsiktignärduanvänderuppsamlarlocketsåattskräpintefallernerpåmotornellerljuddämparen.
•Låtmaskinensvalnainnanduställerdeniförvar.
Kontrollerauppsamlingsred-
skapet
Serviceintervall:Efterdeförsta10timmarna
Föreförvaring
Kontrollerauppsamlingsredskapetefterdeförsta
10körtimmarnaochdäreftervarjemånad.
1.Kontrollerautkastaren,utkastarröretoch
uppsamlarlocket.Bytutdessadelaromdeärspruckna
ellertrasiga.
2.Draåtallamuttrar,bultarochskruvar.
3.Kontrolleraallafästelementochspärrar;bytutdelar
somärskadadeellersaknas.
4.Kontrolleraomgräspåsarnaärtrasiga.
VARNING
Dusjälvellerkringståendekanskadas
allvarligtomygandeskräpellerutslungade
föremålpasserarigenomslitnaellertrasiga
gräspåsar.
•Kontrolleraomdetnnsnågrahåleller
revorpågräspåsarnasamtomdeverkar
slitnaellerharskadatspånågotannatsätt.
•Tvättaintegräspåsarna.
•Omenpåseärskadadskadumonteranya
gräspåsarfråndentillverkaresomgjortdet
häruppsamlingsredskapet.
Kontrolleragräsklipparkni-
varna
Kontrolleragräsklipparknivarnaregelbundetsamtomenkniv
slåremotnågonting.
13
Monteranyaknivaromdeärväldigtslitnaeller
skadade.Komplettinformationomknivunderhållnnsi
bruksanvisningentillklipparen.
Bytaknivar
1.Tabortgräsklipparen.Läsmeromatttabort
gräsklipparenibruksanvisningentilltraktorn.
2.Vältförsiktigtklipparen.
3.Tabortknivskruvarna,deböjdabrickorna,hållarna
ochknivarna(
Figur17).Användenträklosssomkil
mellanknivenochklipparenförattlåsafastknivendå
dutarbortskruven.
4.Undersöksamtligadelarochbytutdesomärskadade.
g019510
6
6
Figur17
1.Knivskruv
4.Spindel
2.Hållare
5.Böjdbricka
3.Kniv6.Knivensböjdadel
(knivsegel)
5.Monteradenyaknivarna,knivhållarna,deböjda
brickorna(meddenkupadesidanmotkniven)och
knivskruvarna(Figur17).
Viktigt:Knivensböjdadel(knivseglet)måste
alltidpekauppmotgräsklipparensinsidaför
ordentligklippning.
6.Draåtknivskruventillettmomentpå61till81Nm.
7.Monteragräsklipparen.Läsmeromattmontera
gräsklipparenibruksanvisningentilltraktorn.
Underhållagräspåsarna
Viavråderdigfrånatttvättagräspåsarna.
Förattundvikaattpåsmaterialetförsämrassnabbt,bördu
förvarapåsarnapåenplatsdärdekantorkaheltmellanvarje
användningstillfälle.
Rengörauppsamlingsredska-
pet
Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen
Föreförvaring
1.Tabortochtvättainsidanochutsidanpå
uppsamlarlocket,utkastarröret,utkastarenoch
klipparensundersidaeftervarjeanvändningstillfälle,
medhjälpavvattenfrånenträdgårdsslang.Användett
miltrengöringsmedelföratttabortsmutssomsitter
fasthårt.
2.Setillattdufårbortalltihopklumpatgräsfrånalla
delar.
3.Sköljgräspåsarnamedvattenmedenträdgårdsslang
förattfåborteventuelltskräp.
4.Låtalladelartorkaordentligtefterattduhartvättat
dem.
14
Förvaring
Förvarauppsamlingsredska-
pet
1.Tvättauppsamlaren;seRengörauppsamlingsredskapet.
2.Kontrolleraomuppsamlarenärskadad;seKontrollera
uppsamlingsredskapet.
3.Försäkradigomattgräspåsarnaärtommaoch
tillräckligttorra.
4.Förvarauppsamlareniettrent,torrtutrymmedärden
inteutsättsfördirektsolljus.Påsåvisskyddardu
plastdelarnaochförlängeruppsamlarenslivslängd.Om
dumåsteförvarauppsamlarenutomhusbördutäcka
överdenmedenvattentätpresenning.
15
Anteckningar:
16
Anteckningar:
17
Anteckningar:
18
Listaöverinternationellaåterförsäljare
Återförsäljare:
Land:
Telefonnummer:
Återförsäljare:
Land:
Telefonnum-
mer:
AtlantisSuveSulamaSisstemleriLt
Turkiet902163448674JeanHeybroekb.v.Nederländerna31306394611
BalamaPrimaEngineeringEquip.Hongkong85221552163
MaquiverS.A.Colombia
5712364079
B-RayCorporation
Korea82325512076
MaruyamaMfg.Co.Inc.
Japan81332522285
CascoSalesCompany
PuertoRico7877888383
AgrolancKft
Ungern3627539640
CeresS.A.CostaRica
5062391138
Mountelda.s.
Tjeckien420255704220
CSSCTurfEquipment(pvt)Ltd.SriLanka
94112746100
MunditolS.A.
Argentina541148219999
CyrilJohnston&Co.
Nordirland442890813121
OslingerTurfEquipmentSA
Ecuador59342396970
EquiverMexiko525553995444
OyHakoGroundandGardenAb
Finland35898700733
FemcoS.A.Guatemala
5024423277ParklandProductsLtd.NyaZeeland6433493760
G.Y.K.CompanyLtd.
Japan81726325861
Prochaska&Cie
Österrike
4312785100
GeomechanikiofAthensGrekland
30109350054
RTCohen2004Ltd.
Israel97298617979
GuandongGoldenStar
Kina862087651338Riversa
Spanien
34952837500
HakoGroundandGardenSverige
4635100000
ScSvendCarlsenA/S
Danmark4566109200
HakoGroundandGarden
Norge4722907760
SolvertS.A.S.
Frankrike33130817700
HayterLimited(U.K.)Storbritannien
441279723444
SpyprosStavrinidesLimitedCypern
35722434131
HydroturfInt.CoDubai
Förenade
Arabemiraten
97143479479
SurgeSystemsIndiaLimited
Indien911292299901
HydroturfEgyptLLC
Egypten2025194308T-MarktLogisticsLtd.Ungern3626525500
IbeaS.P .A.
Italien390331853611ToroAustraliaAustralien61395807355
IrriamcPortugal351212388260ToroEuropeNVBelgien3214562960
IrrigationProductsInt'lPvtLtd.Indien862283960789
Europeisktsekretessmeddelande
DeuppgiftersomT ororegistrerar
ToroWarrantyCompany(Toro)respekterardinintegritet.Förattkunnabehandladinagarantianspråkochkontaktadigihändelseavattenproduktmåste
återkallasbervidigattuppgevissapersonuppgifter,antingendirektellerviadinlokalaToro-återförsäljare.
TorosgarantisystemkörspåservrarsomnnsiUSAdärsekretesslagarnakanskeintegersammaskyddsomidittland.
GENOMATTUPPGEDINAPERSONUPPGIFTERFÖROSSSAMTYCKERDUTILLATTDEBEHANDLASSÅSOMBESKRIVSIDETHÄR
SEKRETESSMEDDELANDET.
SåhäranvänderToroinformationen
Torokananvändadinapersonuppgifterförattbehandlagarantianspråkochförattkontaktadigihändelseavattenproduktåterkallas.Torokan
vidarebefordrauppgifternatillsinadotterbolag,återförsäljareellerandraaffärspartnerisambandmednågonavdessaaktiviteter.Visäljerintedina
personuppgiftertillnågotannatföretag.Viförbehållerossrättenattvidarebefordrapersonuppgifterisyfteattefterlevatillämpligalagarochuppfylla
förfrågningarfrånvederbörligamyndigheter,administrerasystempårättsättellerförvåregenellerandraanvändaressäkerhet.
Såhärsparasdinapersonuppgifter
Visparardinapersonuppgiftersålängevibehöverdemfördesyftendeursprungligenregistreradesför,avandralegitimaskäl(t.ex.förattfölja
föreskrifter)ellersålängesomkrävsenligttillämpliglag.
Torosengagemangförattskyddadinapersonuppgifter
Vividtarskäligaförsiktighetsåtgärderförattskyddadinapersonuppgifter.Vividtarocksååtgärderförattbibehållapersonuppgifternasaktuellastatusså
attdeärkorrekta.
Åtkomsttillochkorrigeringavpersonuppgifter
Omduvillgranskaellerkorrigeradinapersonuppgifterkandukontaktaossviae-postpå[email protected].
KonsumenträttiAustralien
AustraliensiskakunderhittarinformationrörandeaustraliensiskkonsumenträttinutiförpackningenellerhosdenlokalaToro-återförsäljaren.
374-0269RevE
Torosgaranti
Felochproduktersomomfattas
TheToroCompanyochdessdotterbolagToroWarrantyCompany
garanterargemensamt,ochienlighetmedettavtaldememellan,attåt
denursprungligaköparen*repareradeToro-produktersomangesnedan
ommaterial-ellertillverkningsfelförekommer.
Följandetidsperiodergällerfråninköpsdatumet:
Produkter
Garantiperiod
Manuellmotordrivenklippare
•Gjutetdäck
Femårsprivatbruk
2
45dagarskommersielltbruk
•Motor
FemårsGTS-startgaranti
Semotortillverkarensgaranti
1
•StåldäckTvåårsprivatbruk
2
45dagarskommersielltbruk
•Motor
TvåårsGTS-startgaranti
Semotortillverkarensgaranti
1
ElektriskahandhållnaprodukterTvåårsbegränsadgaranti
Snöslungor
•Enstegsmodell
Tvåårsprivatbruk
2
45dagarskommersielltbruk
•TvåstegsmodellTreårsprivatbruk
2
45dagarskommersielltbruk
•Elektriskmodell
Tvåårsprivatbruk
2
Allaåkmaskinernedan
•Motor
Semotortillverkarensgaranti
1
Ettår–endastreservdelar
•Redskap
Ettår
Åkgräsklipparemedmotorbak
Tvåårsprivatbruk
2
90dagarskommersielltbruk
Åkgräsklippare
Tvåårsprivatbruk
2
90dagarskommersielltbruk
TimeCutterZ-klippare
Treårsprivatbruk
2
30dagarskommersielltbruk
TITAN-klippare
Treåreller240timmar
3
•Ram
Begränsad(endastursprunglig
ägare)
4
TITANMX-klippare
Treåreller400timmar
3
•Ram
Begränsad(endastursprunglig
ägare)
4
KlippareiZMaster2000-serien
Femåreller1200timmar
3
•Ram
Begränsad(endastursprunglig
ägare)
4
*MedursprungligköpareavsesdenpersonsomursprungligenköpteToro-produkten.
1
VissamotorersomanvändsiToro-produkterharengarantifrånmotortillverkaren.
2
Med”privatbruk”avsesbrukavproduktenihemmet.Omproduktenanvändspåeränettställe
räknasdetsomkommersielltbrukochdågällergarantinförkommersielltbruk.
3
Beroendepåvilketsominträffarförst.
4
Begränsadgarantiförramen.Omhuvudramen,detvillsägadedelarsomsvetsatstillsammans
förattbildadentraktorstruktursomandrakomponenter,t.ex.motorn,ärmonteradepå,spricker
ellergårsöndervidnormaltbruk,kommerramenattreparerasellerbytasut,enligtT orosval,
ienlighetmedgarantinutankostnadförreservdelarocharbete.Ramfelpågrundavfelaktig
användningellermissbruksamtfelellerreparationersomuppstår/skerpågrundavrosteller
korrosionomfattasinteavgarantin.
Denhärgarantintäckerkostnadenfördelarocharbete,mendufårsjälv
ståföreventuellatransportkostnader.
Garantinupphörattgällaomtimmätarenkopplasfrån,ändrasellervisar
teckenpåattnågonharförsöktattmanipuleraden.
Ägarensansvar
DumåsteunderhållaToro-produktenenligtdeunderhållsrutinersom
beskrivsibruksanvisningen.Sådantrutinunderhållbekostasavdig,
oavsettomdetutförsavenåterförsäljareelleravdigsjälv.
Anvisningarförgarantiservice
Följanvisningarnanedanomdutrorattdetnnsnågotmaterial-eller
tillverkningsfelpådinToro-produkt:
1.Kontaktadinförsäljningsrepresentantförattordnaproduktservice.
Omduavnågonanledningintekankontaktadinrepresentantkan
duiställetkontaktaenToro-auktoriseradåterförsäljareförattfå
servicedär.
2.Tamedproduktenochinköpsbeviset(kvittot)tillåterförsäljaren.Om
duavnågonanledningärmissnöjdmeddinåterförsäljaresanalys
ellermeddenhjälpdufårärduvälkommenattkontaktaosspå:
CustomerCareDepartment,RLCDivision
TheToroCompany
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196
Chef:T ekniskproduktsupport:001-952-887-8248
Sebifogadåterförsäljarlista.
Produkterochfelsominteomfattas
Dennauttryckligagarantiomfattarinteföljande:
•Kostnaderförregelbundetunderhållellerslitdelar,somknivar,
rotorblad(paddlar),skrapor,remmar,bränsle,smörjmedel,oljebyten,
tändstift,kablar/kablageellerbromsjusteringar
•Allaprodukterellerdelarsomändras,användsfelaktigtellersom
måstebytasutellerrepareraspågrundavolyckshändelseeller
bristpåunderhåll.
•Nödvändigareparationerpågrundavunderlåtenhetattanvända
färsktbränsle(ejmeränenmånadgammalt)ellerunderlåtenhet
attförberedaenhetenkorrektförenlängretidsdriftstopp(överen
månad).
•Motorochtransmission.Täcksavrespektivetillverkaresgarantier
medseparatavillkorochregler
Allareparationersomtäcksavdessagarantiermåsteutförasaven
auktoriseradToro-återförsäljaremedreservdelarsomhargodkäntsav
Toro.
Allmännavillkor
Köparensrättigheterreglerasavdenationellalagarsomgällerirespektive
land.Derättigheterköparenharidessalagarbegränsasintegenom
dennagaranti.
374-0268RevD
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20

Toro Twin Soft Bagger, XLS Lawn Tractor Användarmanual

Toro
varumärke
Toro
Modell
Twin Soft Bagger, XLS Lawn Tractor
Typ
Användarmanual
Ladda ner pdf
Rapportera

Relaterade papper

Andra dokument