Toro Bagger, TITAN Zero-Turn-Radius Riding Mower Användarmanual

Stämpla: Toro

Modell: Bagger, TITAN Zero-Turn-Radius Riding Mower

Typ: Användarmanual

FormNo.3362-175RevB

Uppsamlare

förTITAN

åkgräsklipparemednoll

svängradie

Modellnr79326—Serienr290000001ochhögre

Dennasatskanintemonterasutannputsningssats

117-5310eller117-5311.Kontaktaenauktoriserad

återförsäljareförattfånödvändigadelar.Besökoss

påwww.Toro.comförmerinformation.

Omduvillregistreradinproduktellerhämtaenbruksanvisningellerreservdelskatalogutanextrakostnadkan

dugåtillwww.Toro.com.

Översättningavoriginalet(SV)

Introduktion

Läsdenhärinformationennogasåattdulärdigatt

användaochunderhållaproduktenpårättsätt,ochför

attundvikaperson-ochproduktskador.Duäransvarig

förattproduktenanvändspåettkorrektochsäkertsätt.

KontaktagärnaTorodirektpåwww.Toro.comför

informationomprodukterochtillbehör,hjälpmedatt

hittaenåterförsäljareellerförattregistreradinprodukt.

KontaktaenauktoriseradåterförsäljareellerToros

kundserviceochhaproduktensmodell-och

serienummertillhandsomduharbehovavservice,

Toro-originaldelarellerytterligareinformation.Figur1

visarvarpåproduktenmodell-ochserienumrensitter.

Skrivinnumrenidettommautrymmet.

Figur1

1.Platsförmodell-ochserienummer

Modellnr

Serienr

Idenhärbruksanvisningenangespotentiellarisker

ochallasäkerhetsmeddelandenharmarkeratsmed

envarningssymbol(Figur2),somangerfarasom

kanledatillallvarligapersonskadorellerdödsfallom

föreskrifternainteföljs.

Figur2

1.Varningssymbol

Tvåandraordanvändsocksåidenhärbruksanvisningen

förattmarkerainformation.Viktigtangerspeciell

tekniskinformationochObserveraangerallmän

informationsomärvärdattnotera.

Innehåll

Introduktion.................................................................2

Säkerhet.......................................................................3

Säkerbogsering....................................................3

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler........................4

Instalação.....................................................................5

1Monterauppsamlarramen..................................5

2Sättaihopuppsamlarlocket................................6

3Monterauppsamlarlocket...................................7

4Slutföramonteringen.........................................8

Körning.......................................................................9

Tömmagräspåsarna.............................................9

Rensabortblockeringariuppsamlaren..................9

Demonterauppsamlaren....................................10

Arbetstips...........................................................10

Underhåll...................................................................12

Rekommenderatunderhåll......................................12

Kontrollerauppsamlingsredskapet......................12

Kontrolleragräsklipparknivarna.........................13

Underhållagräspåsarna.......................................13

Rengörauppsamlingsredskapet...........................13

Förvaring...................................................................13

Förvarauppsamlingsredskapet............................13

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Kontaktaosspåwww.Toro.com.

TrycktiUSA.

Medensamrätt

Säkerhet

Motorerkanblivarmaunderdrift.Varmaytor

kangeallvarligabrännskador.

Låthelamotorn,ochspecielltljuddämparen,

svalnainnandurörvidden.

Skräp,somlöv,gräsochbuskar,kanfatta

eld.Enmotorbrandkanorsakaperson-och

egendomsskador.

•Hållmotornochljuddämparenrenafrån

skräp.

•Varförsiktignärduanvänder

uppsamlarlocketsåattskräpinte

fallernerpåmotornellerljuddämparen.

•Låtmaskinensvalnainnanduställerdeni

förvar.

Säkerbogsering

•Anslutintenågonbogseringsutrustningannatäntill

draganordningen.

•Följredskapstillverkarensrekommendationer

rörandeviktgränserförutrustningsombogseras

samtbogseringisluttningar.

•Låtaldrignågonåkaiellerpådenutrustningsom

bogseras.

•Isluttningarkandenbogseradeutrustningensvikt

göraattdrivningengårförloradochattdutappar

kontrollen.Minskadenviktsombogserasochsakta

ned.

•Stoppsträckanökarmeddenbogseradelastensvikt.

Kördärföralltidlångsamtochberäknaextralång

stoppsträcka.

•Görstorasvängarsåattredskapetintekrockarmed

maskinen.

•Bogserainteenlastsomvägermerän

bogseringsmaskinen.

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler

Säkerhetsdekalernaoch-anvisningarnaärfulltsynligaförförarenochnnsnäraallapotentiella

farozoner.Dekalersomharskadatsellerramlatbortskabytasutellerersättas.

109-6809

1.Riskförkrosskadorpåhänder–tainteborthelauppsamlarenfrånmaskinen;öppnauppsamlarlocketochtasedanbort

påsen/påsarnafrånuppsamlaren.Taintebortuppsamlarlocketnärdetärstängt;öppnauppsamlarlocketinnandutarbortdet.

109-7076

Instalação

Lösadelar

Använddiagrammetnedanförattkontrolleraattalladelarnnsmed.

Tillvägagångssätt

BeskrivningAntal

Användning

Stödfästetilluppsamlarram

Stöddistansplatta

Självgängandeskruv(5/16x3/4tum)

Bult(5/16x21/2tum)

Låsmutter(5/16tum)

Uppsamlarram1

Sprintbult(1/2x21/4tum)

Hårnålssprint

Stång

Bricka4

Monterauppsamlarramen.

Uppsamlarlock1

Uppsamlarskärm1

Sättihopuppsamlarlocket.

Gräspåse

Övreuppsamlarrör

Monterauppsamlarlocket.

Ingadelarkrävs

–

Slutförmonteringen.

Monterauppsamlarramen

Delarsombehövstilldettasteg:

Stödfästetilluppsamlarram

Stöddistansplatta

Självgängandeskruv(5/16x3/4tum)

Bult(5/16x21/2tum)

Låsmutter(5/16tum)

1Uppsamlarram

Sprintbult(1/2x21/4tum)

Hårnålssprint

Stång

4Bricka

Tillvägagångssätt

1.Letarättpåstöddistansplattanochstödfästetför

uppsamlarramenblanddelösadelarna.Monterafast

plattanochfästetpåmaskinramenienlighetmed

Figur3.Fästplattanochfästetvidramenmedhjälp

avtvåbultar(5/16x21/2tum)ochtvålåsmuttrar

(5/16tum).

G010986

Figur3

1.Maskinram

4.Bult(5/16x21/2tum)

2.Stöddistansplatta

5.Låsmutter(5/16tum)

3.Stödfäste

6.Hålfördragkrok

2.Sättfaststödfästetlängstnerpåmaskinramen

underifrånmedhjälpavtvåsjälvgängandeskruvar

(5/16x3/4tum)ienlighetmedFigur4.

G010578

Figur4

1.Stödfäste2.Självgängandeskruvar

(5/16x3/4tum)

3.Tabortdebentligafästelementsomhållerfast

denrektanguläradistansplattanfrånmaskinramens

ovansidaochtabortplattan.

G010580

Figur5

1.Uppsamlarram

5.Sprintbult(1/2x21/4tum)

2.Distansplatta,rektangulär

(bentlig)

6.Distansplatta,vinklad(ny)

3.Hårnålssprint

7.Fästelement,bentliga

4.Stödfäste

4.Monterafastdennyavinkladedistansplattani

enlighetmedFigur5medhjälpavdefästelement

somtogsborttidigare.

5.Monterafastuppsamlarramenpåstödfästet.Sätt

fastuppsamlarramenmedensprintbult(1/2x

21/4tum)ochenhårnålssprint(Figur5).

6.Monteratvåstödstänger,enpåvarderasidanav

uppsamlarramen.Letaredapådetbentligafästet

mellandetbakredrivhjuletochramen(Figur6).

G010581

Figur6

Vänstersidavisas

1.Uppsamlarram

4.Hårnålssprint

2.Sprintbultsände

5.Fästepåram

3.Sprintbult

6.Bricka

7.Förinstångensböjdaändariuppsamlarrameni

enlighetmedFigur6.Säkrastångensändemeden

brickaochenhårnålssprint.

8.Justerastödstängernasåattuppsamlarramensitter

fastordentligtvidmaskinramenochliggerispåretpå

denvinkladedistansplattansommonteradestidigare.

Upprepadessastegförvarochenavstödstängerna:

A.Lossapåkontramutternlängstneristångens

sprintbultsände.

B.Roterastångenssprintbultsändeförattjustera

stångentillönskadlängd.

C.Passainhålenisprintbultsändenmedhåleni

uppsamlarramenvidfästpunkten.

D.Fäststångenssprintbultsändevid

uppsamlarramenmedhjälpavensprintbultoch

enhårnålssprint(Figur6).

E.Draåtkontramuttern.

9.Närbådastängernaärmonteradeochsitterfast,

seomdetförekommerspeliuppsamlarramen.

Uppsamlarramenskasittafastordentligtvid

maskinramen.Upprepavidbehovföregåendesteg

förattfästauppsamlarramenbättre.

Sättaihopuppsamlarlocket

Delarsombehövstilldettasteg:

1Uppsamlarlock

1Uppsamlarskärm

Tillvägagångssätt

Vänduppsamlarlocket.Monteraskärmenienlighet

medFigur7såattdetlutarmotuppsamlingssäckarna.

Kontrolleraattskärmenklickarpåplatsochattikarna

fästermotuppsamlarlocket.

G005666

Figur7

1.Uppsamlarlock

3.Skärmik

2.Skärm

4.Skåraiuppsamlarlocket

Monterauppsamlarlocket

Delarsombehövstilldettasteg:

Gräspåse

Övreuppsamlarrör

Tillvägagångssätt

1.Monterauppsamlarlocketpåuppsamlarramen.Vrid

uppsamlarlocketsåattnyckelhåleniuppsamlarens

övrefästenriktasinefternycklarnaistolparna

påuppsamlarramen(Figur8).Skjutfästena

överstolparnaochvridneduppsamlarlockettill

driftsläget.

Obs:Detgårlättareattinstallerauppsamlarlocket

omtvåpersonerhjälpsåtmeddet.

G010582

Figur8

1.Uppsamlarlock4.Fäste,uppsamlarlock

2.Uppsamlarram5.Nyckel

3.Nyckelhål

6.Tapp

2.Lyftuppuppsamlarlocketochmonterapåsarna

genomattskjutapåpåsramenskrokarpå

fästkonsolerna(Figur9).

G005672

Figur9

1.Påse

3.Fästkonsol

2.Uppsamlarram

4.Påsramenskrok

3.Sänkneduppsamlarlocketpåpåsen(Figur10).

G005757

Figur10

4.Monteradetövreuppsamlarröret.Förindenböjda

ändeniniuppsamlarlocketsöppning.Setillatt

denbredaändenmedfasthållningsstolpenpekar

nedåtochframåtiförberedelseförihopparningmed

nputsningssatsen.

Slutföramonteringen

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

Dennasatskanintemonterasutannputsningssats

117-5310eller117-5311.Kontaktaenauktoriserad

återförsäljareförattfånödvändigadelar.Besökosspå

www.Toro.comförmerinformation.

Eftermonteringavnputsningssatsen,följavsnitten

nedanföranvändningochunderhållavhela

uppsamlingsredskapet.

Körning

Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlika

medförarensvänstrarespektivehögrasidavidnormal

körning.

Följanvisningarnanedanförattundvika

personskador:

•Läsalladrifts-ochsäkerhetsanvisningari

br uksan visningen

tillklippareninnandu

använderdethärredskapet.

•Taaldrigbortutkastarröret,påsarna,

uppsamlarlocketellerutkastarenmedan

motornärigång.

•Stängalltidavmotornochväntatillsalla

rörligadelarharstannatinnandurensar

bortblockeringariuppsamlingssystemet.

•Låtaldrigmotorngåmedanduutförnågot

underhållellernågrareparationer.

Tömmagräspåsarna

Varförsiktignärdulyfteruppellerhanterarenfull

gräspåse.Görsåhärföratttömmagräspåsarna:

1.Parkeramaskinenpåplanmarkochkopplaur

knivreglaget.

2.Flyttarörelsereglagespakarnautåttilldetneutrala

låsläget,stängavmotorn,taurnyckeln,draåt

parkeringsbromsenochväntatillsallarörligadelar

harstannatinnandulämnarförarplatsen.

3.Öppna(lyftupp)uppsamlarlocket(Figur11).

G005758

Figur11

4.Tryckihopskräpetipåsarna.Användbåda

händerna,ochlyftupppåsenochhakalossden

frånfästkonsolen.Tömpåsen.Görlikadantmed

denandrapåsen.

5.Monterapåsarnagenomattskjutapåpåsramens

krokarpåfästkonsolerna(Figur12).

G005672

Figur12

1.Påse

3.Fästkonsol

2.Uppsamlarram

4.Påsramenskrok

6.Sänkneduppsamlarlocketpåpåsarna.

Rensabortblockeringari

uppsamlaren

1.Parkeramaskinenpåplanmarkochkopplaur

knivreglaget.

2.Flyttarörelsereglagespakarnautåttilldetneutrala

låsläget,stängavmotorn,taurnyckeln,draåt

parkeringsbromsenochväntatillsallarörligadelar

harstannatinnandulämnarförarplatsen.

3.Kontrolleragräspåsarnaochtömdemomdeär

fulla.

4.Demonteraochskiljutkastarröretochutkastaren

frånuppsamlarlocketochklipparen.Använd

enpinneellerettliknandeföremål,ochrensa

försiktigtbortdetskräpsomharfastnatiklipparen,

utkastarröretochuppsamlarlocket.

5.Monterahelauppsamlingssystemetigennärdu

hartagitbortblockeringen,ochfortsättanvända

uppsamlaren.

Demonterauppsamlaren

Omduintetarbortdefrämre

vikternaochanvändermaskinenutan

uppsamlingsredskapet,kanmaskinenbli

instabilsåattduförlorarkontrollenöverden.

•Demonteraalltiddefrämrevikternanärdu

tarbortuppsamlingsredskapet.

•Köraldrigmaskinenutan

uppsamlingsredskapetnärdefrämre

vikternaharmonterats.

Tabortuppsamlarengenomattupprepaavsnitten

medmonteringsanvisningarförallamonterade

uppsamlarrelateradesatseriomvändordning.Omvikter

monteratsmåstealltiddefrämreuppsamlarvikternatas

bortinnanuppsamlingsredskapentasbort.

Obs:Dubehöverbarademonterakantskärmennärdu

monterarenmullningssats.

Arbetstips

Tipsföruppsamling

Storlek

Tänkpåattklipparenblirlängreochbredarenärdet

härredskapetmonteras.Omdusvängerförtvärtpå

småytorkanredskapetskadas.

Användatrimmern

Trimmaalltidmedklipparensvänstrasida.Trimma

intemeddenhögrasidan,eftersomdetkanskada

uppsamlarensutkastareochutkastarröret.

Klipphöjd

Ställinteinklipparensklipphöjdalltförlågt,

eftersomlångtgrässomomgerklipparenkan

hindraattluftkommerinunderklipparenoch

iniuppsamlingssystemet.Omdetintekommer

intillräckligtmedluftunderklipparenkommer

uppsamlingssystemetatttäppasigen.

Klippfrekvens

Klippgräsetofta,särskiltnärdetväxersnabbt.Om

gräsetblirväldigtlångtkandubehövaklippadettvå

gånger.

Klippteknik

Förattfåbästresultatskadusetillattöverlappa

detområdedujustklipptenaningmedklipparen

undernästavarv.Dettabidrartillattminska

motorbelastningenochminskarävenriskenföratt

utkastarenochutkastarrörettäppsigen.

Uppsamlingshastighet

Dukommeroftastattkörauppsamlarenmedklipparens

gasreglageidetsnabbalägetochmednormalhastighet.

Omgräsetärextremttorrtochdammigtkandetdock

varabättreattminskagaspådragetochökaklipparens

hastighet.Uppsamlingssystemetkantäppasigenom

dukörförsnabbtochmotorvarvtaletblirförlågt.I

sluttningarkandetvaranödvändigtattsänkaklipparens

hastighet.Påsåvisgårdetlättareattbibehållasamma

motorvarvtalochsamlauppklippeteffektivt.Klipp

alltidinedförslutnärdetärmöjligt.

Näruppsamlarenfyllsblirmaskinensbakre

deltyngre.Omdustannarochstartarplötsligt

isluttningarkanduförlorakontrollenöver

styrningenochmaskinenkanvälta.

•Startaochstannainteplötsligtnärdukör

iuppförs-ochnedförsbackar.Undvikatt

startaiuppförsbackar.

•Omdustannarmaskinennärdukör

iuppförsbackarskadukopplaur

knivreglaget.Backasedanmedlåg

hastighetnedförbacken.

•Ändraintehastighetochstannaintei

sluttningar.

•Köraldrigmaskinenutan

uppsamlingsredskapetnärdefrämre

vikternaharmonterats.

Samlaupplångtgräs

Grässomärväldigtlångtärtungt,ochdetärintesäkert

attdetslungasinheltigräspåsarna.Omsåärfalletkan

dethändaattutkastarröretochutkastarentäppsigen.

Dukanundvikaattuppsamlingssystemetblockeras

genomattklippagräsetmedhögklipphöjdförstoch

sedansänkagräsklipparentilldinnormalaklipphöjd

ochupprepauppsamlingsproceduren.

Samlauppvåttgräs

Försökalltidklippagräsetnärdetärtorrteftersom

gräsmattandåkommerattseprydligut.Omdu

måsteklippavåttgrässkaduanvändaklipparens

vanligasidoutkastarfunktion.Sedankandumontera

uppsamlingsredskapetochsamlauppklippetera

timmarsenare,närklippethartorkat.

Teckenpåigensättning

Underuppsamlingenblåseroftaenmindremängd

klipputframförgräsklipparen.Omdetblåserutväldigt

mycketgräsklippärdetettteckenpåattpåsarnaärfulla

ellerattsystemetärigensatt.

Underhåll

Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlikamedförarensvänstrarespektivehögrasidavidnormalkörning.

Rekommenderatunderhåll

UnderhållsintervallUnderhållsförfarande

Efterdeförsta10timmarna

•Kontrollerauppsamlaren

Varjeanvändningeller

dagligen

•Rengöruppsamlaren

Föreförvaring

•Kontrollerauppsamlaren

•Rengöruppsamlaren

Omdulämnarnyckelnitändningslåsetkannågonstartamotornavmisstagochskadadigellernågon

annanpersonallvarligt.

Tautnyckelnurlåsetochlossatändkabelnfråntändstiftetinnanduutförnågotunderhåll.Förkabeln

åtsidansåattdeninteoavsiktligtkommerikontaktmedtändstiftet.

Motorerkanblivarmaunderdrift.Varmaytorkangeallvarligabrännskador.

Låthelamotorn,ochspecielltljuddämparen,svalnainnandurörvidden.

Skräp,somlöv,gräsochbuskar,kanfattaeld.Enmotorbrandkanorsakaperson-ochegendomsskador.

•Hållmotornochljuddämparenrenafrånskräp.

•Varförsiktignärduanvänderuppsamlarlocketsåattskräpintefallernerpåmotorneller

ljuddämparen.

•Låtmaskinensvalnainnanduställerdeniförvar.

Kontrollerauppsamlingsred-

skapet

Serviceintervall:Efterdeförsta10timmarna

Föreförvaring

Kontrollerauppsamlingsredskapetefterdeförsta

10körtimmarnaochdäreftervarjemånad.

1.Kontrollerautkastaren,utkastarröretoch

uppsamlarlocket.Bytutdessadelaromdeär

sprucknaellertrasiga.

2.Draåtallamuttrar,bultarochskruvar.

3.Kontrolleraallafästelementochspärrar;bytutdelar

somärskadadeellersaknas.

4.Kontrolleraomgräspåsarnaärtrasiga.

Dusjälvellerkringståendekanskadasallvarligt

omygandeskräpellerutslungadeföremål

passerarigenomslitnaellertrasigagräspåsar.

•Kontrolleraomdetnnsnågrahålellerrevor

pågräspåsarnasamtomdeverkarslitna

ellerharskadatspånågotannatsätt.

•Tvättaintegräspåsarna.

•Omenpåseärskadadskadumonteranya

gräspåsarfråndentillverkaresomgjortdet

häruppsamlingsredskapet.

Kontrolleragräsklipparkni-

varna

Kontrolleragräsklipparknivarnaregelbundetsamtom

enknivslåremotnågonting.

Monteranyaknivaromdeärväldigtslitnaellerskadade.

Komplettinformationomknivunderhållnnsi

bruksanvisningentillklipparen.

Underhållagräspåsarna

Viavråderdigfrånatttvättagräspåsarna.

Förattundvikaattpåsmaterialetförsämrassnabbt,bör

duförvarapåsarnapåenplatsdärdekantorkahelt

mellanvarjeanvändningstillfälle.

Rengörauppsamlingsredska-

pet

Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen

Föreförvaring

1.Tabortochtvättainsidanochutsidanpå

uppsamlarlocket,utkastarröret,utkastarenoch

klipparensundersidaeftervarjeanvändningstillfälle,

medhjälpavvattenfrånenträdgårdsslang.Använd

ettmiltrengöringsmedelföratttabortsmutssom

sitterfasthårt.

2.Setillattdufårbortalltihopklumpatgräsfrånalla

delar.

3.Sköljgräspåsarnamedvattenmedenträdgårdsslang

förattfåborteventuelltskräp.

4.Låtalladelartorkaordentligtefterattduhartvättat

dem.

Förvaring

Förvarauppsamlingsredska-

pet

1.Tvättauppsamlaren;seRengöra

uppsamlingsredskapet.

2.Kontrolleraomuppsamlarenärskadad;se

Kontrollerauppsamlingsredskapet.

3.Försäkradigomattgräspåsarnaärtommaoch

tillräckligttorra.

4.Förvarauppsamlareniettrent,torrtutrymmedär

deninteutsättsfördirektsolljus.Påsåvisskyddardu

plastdelarnaochförlängeruppsamlarenslivslängd.

Omdumåsteförvarauppsamlarenutomhusbördu

täckaöverdenmedenvattentätpresenning.

Anteckningar:

Produkter och fel som omfattas

The Toro Company och dess dotterbolag Toro Warranty Company

garanterar gemensamt, och i enlighet med ett avtal dem emellan, att

reparera alla Toro-produkter som används för normalt arbete i hemmet*

om ett material- eller tillverkningsfel uppstår. Följande tidsperioder gäller

från inköpsdatumet:

Produkter Garantiperiod

TITAN Z-klippare och -redskap Tre års begränsad garanti

TimeCutter Z-klippare och

redskap

Tre års begränsad garanti

Alla batterier Ett års begränsad garanti

Den här garantin täcker kostnaden för delar och arbete, men du får själv

stå för eventuella kostnader för transport till och från den återförsäljare

som utför arbetet.

Den här garantin gäller för TITAN Z- och TimeCutter Z-klippare och

-redskap för konsumentbruk.

*Med ”normalt arbete i hemmet” avses bruk av produkten i hemmet. Om

produkten används på mer än ett ställe räknas det som kommersiellt bruk

och då gäller garantin för kommersiellt bruk.

Begränsad garanti för kommersiellt bruk

Toro-konsumentprodukter och -redskap som används i kommersiellt

syfte eller i utbildnings- eller uthyrningssyfte skyddas av en garanti

mot material- eller tillverkningsfel under följande tidsperioder från

inköpsdatumet:

Produkter Garantiperiod

Luftkylda bensinmotorer 90 dagars begränsad garanti

Alla övriga artiklar 30 dagars begränsad garanti

Anvisningar för garantiservice

Följ anvisningarna nedan om du tror att det ﬁ nns något material- eller

tillverkningsfel på din Toro-produkt:

1. Kontakta en auktoriserad Toro-återförsäljare eller en s.k. ”Master-

återförsäljare” för att få service där. Se gula sidorna i telefonkatalogen

(under ”gräsklippare”) eller gå in på www.Toro.com för att hitta en

återförsäljare nära dig. Kunder i USA kan även ringa till gratisnumret

866-854-9035 och använda vårt dygnetruntöppna system för att hitta

Toro-återförsäljare.

2. Ta med produkten och inköpsbeviset (kvittot) till återförsäljaren.

Om du av någon anledning är missnöjd med din återförsäljares analys

eller med den hjälp du får är du välkommen att kontakta oss på:

Customer Care Department, Consumer Division

Toro Warranty Company

8111 Lyndale Avenue South

Bloomington, MN 55420-1196, USA

Avgiftsfritt: 866-216-6029 (kunder i USA)

Avgiftsfritt: 866-216-6030 (kunder i Kanada)

Ägarens ansvar

Du måste underhålla din Toro-produkt enligt de underhållsrutiner som

beskrivs i bruksanvisningen. Sådant rutinunderhåll ska bekostas av dig,

oavsett om det utförs av en återförsäljare eller av dig själv.

Produkter och fel som inte omfattas

Ingen annan uttrycklig garanti ges förutom ett särskilt emissions systems-

skydd för vissa produkter. Denna uttryckliga garanti omfattar inte:

Kostnader för regelbunden underhållsservice eller reservdelar, som

exempelvis ﬁ lter, bränsle, smörjmedel, delar för ﬁ njustering av motorn,

knivslipning samt broms- och kopplingsjusteringar.

Alla produkter eller delar som ändras, används felaktigt eller måste

bytas ut eller repareras på grund av normalt slitage, olyckshändelser

eller felaktigt underhåll.

Reparationer som krävs på grund av att felaktigt bränsle har

använts, att det förekommer föroreningar i bränslesystemet eller att

bränslesystemet inte har förberetts på rätt sätt inför en inaktiv period

längre än tre månader.

Kostnader för upphämtning hos och leverans till en auktoriserad Toro-

återförsäljare.

Allmänna villkor

Alla reparationer som täcks av denna garanti måste utföras av en

auktoriserad Toro-återförsäljare med reservdelar som har godkänts av

Toro.

Reparation av en auktoriserad Toro-återförsäljare är den enda

kompensation som du har rätt till under denna garanti.

Varken The Toro Company eller Toro Warranty Company är ansvariga

för indirekta eller oförutsedda skador eller följdskador som

uppkommer i samband med användningen av de Toro-produkter som

omfattas av denna garanti. Det inkluderar alla kostnader eller utgifter

för att tillhandahålla ersättningsutrustning eller service under rimliga

perioder med funktionsfel eller avsaknad av möjlighet att använda

produkten medan reparationer som omfattas av garantin utförs.

I vissa stater är det inte tillåtet att undanta oförutsedda skador eller

följdskador, och i dessa fall är det möjligt att ovanstående undantag

och begränsningar inte gäller.

Denna garanti ger dig speciﬁ ka juridiska rättigheter, och du kan även

ha andra rättigheter som varierar från stat till stat.

•

Artikelnummer 374-0209 Ver. B

TITAN Z- och

TimeCutter Z-

klippare

En treårig begränsad garanti (begränsad garanti för

kommersiellt bruk)

Toros heltäckande garanti

Andra länder än USA och Kanada

Kunder som har köpt Toro-produkter som har exporterats från USA eller Kanada ska kontakta sin Toro-distributör (återförsäljare) för att få garantipolicyn

för sitt eget land eller sin provins eller stat. Om du av någon anledning är missnöjd med din distributörs service eller har svårt att få garantiupplysningar

bör du kontakta Toro-importören. Om allt annat misslyckas kan du kontakta oss på Toro Warranty Company.