Toro Walk-Behind Rotary Broom Användarmanual

varumärke: Toro

Modell: Walk-Behind Rotary Broom

Typ: Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Power Broom (38700)

FormNo.3398-961RevA

Maskinavgåmodellmed

roterandeborste

Modellnr38700—Serienr316000001ochhögre

Registreradinproduktpåwww.Toro.com.

Översättningavoriginalet(SV)

*3398-961*A

Produktenuppfyllerallarelevantaeuropeiskadirektiv.Mer

informationnnsiproduktensseparataförsäkranom

överensstämmelse.

Detärettbrottmotavsnitt4442eller4443iKaliforniens

PublicResourceCodeattanvändaellerköramotornpå

skogs-,busk-ellergrästäcktmarkommotorninteärutrustad

medengnistsläckaresomärifullgottskick,vilketangesi

avsnitt4442,ellerutanattmotornärkonstruerad,utrustad

ochunderhållenförattförhindrabrand.

VARNING

KALIFORNIEN

Proposition65Varning

Denhärprodukteninnehållerenellerera

kemikaliersomavdenamerikanskadelstaten

Kalifornienansesorsakacancer,fosterskador

ochandrafortplantningsskador.

Motoravgasernafråndennaproduktinnehåller

kemikaliersomavdenamerikanskadelstaten

Kalifornienansesorsakacancer,fosterskador

ellerandrafortplantningsskador.

Denbifogadebruksanvisningentillmotorntillhandahålls

förinformationomdenamerikanskamiljömyndigheten

EPA:s(USEnvironmentalProtectionAgency)och

Kalifornienslagstiftningomutsläppskontrollför

emissionssystem,underhållochgaranti.Enextra

bruksanvisningkanbeställasfrånmotortillverkaren.

Introduktion

Kontaktaserviceverkstadenfördinmotoromdubehöver

engnistsläckare.

Dennamaskinäravseddattanvändasavprivatkunder

ochyrkesföraresomharanlitatsförkommersielltarbete.

Denärkonstrueradförattröjasnösamtförattavlägsna

dammochskräpfrånstenbelagdaytorsåsomuppfarter

ochtrottoarer,ochandratrakområdenruntbostäder

ellerkommersiellafastigheter.Denkanävenanvändas

föratttabortavklipptgräsfrångräsmattor.

Läsdenhärinformationennogasåattdulärdigattanvända

ochunderhållamaskinenpårättsätt,ochförattundvika

person-ochproduktskador.Duäransvarigförattmaskinen

användspåettkorrektochsäkertsätt.

KontaktagärnaTorodirektpåwww.Toro.comförattfå

informationommaskinerochtillbehör,hjälpmedatthittaen

återförsäljareellerförattregistreradinmaskin.

KontaktaenauktoriseradåterförsäljareellerToros

kundserviceochhamaskinensmodell-ochserienummertill

handsomduharbehovavservice,Toro-originaldelareller

ytterligareinformation.Figur1visarvardunnermaskinens

modell-ochserienummer.Skrivinnumrenidettomma

utrymmet.

Figur1

1.Modell-ochserienummerplåt

Modellnr

Serienr

Idennabruksanvisningangespotentiellariskerochalla

säkerhetsmeddelandenharmarkeratsmedenvarningssymbol

(Figur2),somangerfara,somkanledatillallvarlig

personskadaellerdödsfallomföreskrifternainteföljs.

Figur2

1.Varningssymbol

Tvåordanvändsocksåidenhärbruksanvisningenför

attmarkerainformation.Viktigtangerspeciellteknisk

informationochObserveraangerallmäninformationsom

ärvärdattnotera.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Kontaktaosspåwww.Toro.com.

TrycktiUSA

Medensamrätt

Innehåll

Säkerhet........................................................................3

Utbildning..............................................................3

Förberedelser..........................................................3

Användning............................................................4

Rensaenigensattborste...........................................4

Underhållochförvaring...........................................4

Ljudtryck...............................................................5

Ljudeffekt..............................................................5

Hand-/armvibration................................................5

Lutningsindikator...................................................6

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler............................7

Produktöversikt.............................................................9

Reglage.................................................................9

Specikationer......................................................10

Redskap/tillbehör..................................................10

Körning.......................................................................11

Fyllapåbränsle......................................................11

Användamotorn....................................................12

Köramaskinen.......................................................13

Användaborsten....................................................14

Kontrollerasopområdet..........................................15

Justeraborsthöjden.................................................15

Justeraborstensvinkelisidled..................................16

Användasvänghjulensalternativaposition.................16

Rensaenigensattborste..........................................16

Förhindrafastfrysning.............................................17

Transporteramaskinen............................................17

Underhåll.....................................................................18

Rekommenderatunderhåll..........................................18

Underhållsförberedelser..........................................19

Smörjning.............................................................19

Motorunderhåll......................................................19

Underhållabränslesystemet.....................................22

Underhålladrivsystemet..........................................23

Underhållaborsten.................................................23

Underhållaremmarna.............................................25

Underhållachassit..................................................27

Förvaring.....................................................................28

Förberedamaskinenförförvaring.............................28

Tamaskinenurförvaring.........................................28

Felsökning...................................................................29

Säkerhet

Läsochförståinnehålletidennabruksanvisninginnan

dustartarmotornförförstagången.

Dettaärvarningssymbolen.Denanvändsförattgöra

diguppmärksampåeventuellariskerförpersonskador.

Följsamtligasäkerhetsmeddelandensomföljerefter

dennasymbolförattundvikaeventuellaskadoreller

dödsfall.

Felaktigtbrukellerunderhållavdenhärmaskinenkan

ledatillpersonskadorellerdödsfall.Följnedanstående

säkerhetsföreskrifterförattminskadennarisk.

Utbildning

•Läsbruksanvisningenochservicehandbokennoga.

Bekantadigvälmedreglagenochhurmaskinenska

användas.Lärdighurmanstannarmaskinenochhur

reglagensnabbtkopplasur.

•Låtintevuxnaanvändamaskinenutanattförsthafått

ordentligainstruktioner.

Förberedelser

VARFÖRSIKTIG

Körningavmotorredskapkanresulteraiatt

främmandeföremålslungasiniögonen.

Bäralltidskyddsglasögonellervisirunderkörning

ochvidjusteringochreparation.

VARFÖRSIKTIG

Dennamaskingerljudnivåervidförarensörasom

överstiger85dBAochkanorsakahörselskadorvid

längrearbetspass.

Användhörselskyddnärdukördennamaskin.

•Hållmänniskor,särskiltsmåbarn,ochhusdjurpåavstånd

frånarbetsområdet.

•Inspekteranogadetområdedärmaskinenskaanvändas

ochplockabortallafrämmandeföremålsåsom

dörrmattor,pulkor,plankorochkablar.

•Köraldrigmaskinenutanattanvändatillbörligpersonlig

skyddsutrustningsåsomhörselskydd,skyddsglasögon,

munskyddochlämpligakläder.Hapådigskorsomger

brafotfästepåhalaunderlag.

•Varförsiktigmedbränslet;detärmycketbrandfarligt.

–Användengodkändbränsledunk.

–Fyllaldrigpåbensinmedanmotornärigångeller

fortfarandeärvarm.

–Iakttaextremförsiktighetnärdufyllerpåbränsle

utomhus.Fyllaldrigpåbränsletankeninomhus.

–Sätttillbakatanklocketordentligtnärduhartankat

klartochtorkauppeventuelltutspilltbränsle.

•Låtmotornochmaskinenvänjasigvid

utomhustemperatureninnandubörjarattröja

snö.

Användning

•Låtaldrigbarnköramaskinen.

•Hållintehänderellerfötternäraellerunderroterande

delar.Hållalltidavståndtillutkastaröppningen.

•Riktaaldrigsnöstrålenmotkringståendeochsetillatt

ingenstårframförmaskinen.

•Vidtaallatänkbarasäkerhetsåtgärdernärdulämnar

maskinenobevakad.Släppborstdrivningsspakenoch

drivspaken,stängavmotornochtaurnyckeln.

•Sealltidtillattduharbrafotfäste,ochhållordentligti

handtagen.Gå!Springaldrig.

•Körintemaskinenomduhardåligsiktellerbelysning.

•Varförsiktigsåattduintehalkarellerramlar,särskiltnär

dukörmaskinenbakåt.

•Stannamotornnärdulämnarkörpositionen,innan

borsthusetrensassamtvidreparation,inställningaroch

kontroller.

•Varmycketförsiktignärdukörpåellerkorsargrusgångar,

stigarochvägar.Seuppfördoldafarorochtrak.

•Köraldrigmaskinenfortpåhaltunderlag.Varförsiktig

närdubackar.

•Röjaldrigsnö,skräpellergrästvärsöversluttningar.Var

mycketförsiktignärdusvängerisluttningar.Försökinte

attröjaibrantasluttningar.

•Körintemaskineninärhetenavinglasadeutrymmen,

bilar,fönsterbrunnar,brantasluttningarochliknande

utanatthasnöstrålenriktadåträtthåll.Hållbarnoch

husdjurpåavstånd.

•Överbelastaintemaskinengenomattförsökaröjaför

snabbt.

•Körintemotorninomhusutomvidstartochnär

maskinenkörsinielleruturbyggnadendärdenförvaras.

Öppnaytterdörrarna;avgaserärfarliga.

•Setillattborstenochallarörligadelarharstannatinnan

durengör,reparerarellerinspekterarmaskinen.Lossa

tändkabelnochhålldenbortafråntändstiftetsåatt

motornintekanstartasoavsiktligt.

•Kopplaurdrivningentillborstmaskinennärden

transporterasellerinteanvänds.

•Stannamotornomdukörpånågotföremål.Lossa

tändkabelnfråntändstiftetochseefternogaommaskinen

harskadats.Repareraskadornainnandustartaroch

användermaskinenigen.

•Stängavmotornomedelbartochletaredapåorsaken

ommaskinenbörjarvibreraonormalt.Vibrationerär

vanligtvisettteckenpåattnågotärfel.

•Körintemaskinenominteskydd,plåtarochandra

säkerhetsanordningarsitterpåplats.

•Användbararedskapochtillbehörsomhargodkäntsav

maskinenstillverkare(t.ex.hjulvikter,motvikter,kåpor

osv.).

Rensaenigensattborste

VARNING

Borstenkanorsakaallvarligapersonskadornärden

roterar.

Varförsiktignärdurengörborsten.

Såhärrensarduborsten:

•Placeramaskinenpåettplantunderlag,stängav

motorn,väntatillsallarörligadelarharstannatochlossa

tändkabeln/-kablarna.

•Vassaföremålkantrasslainsigiborsten.Använd

skyddshandskarochvarförsiktignärdutarbort

främmandeföremålfrånborsten.Användaldrigbara

händerna.

Underhållochförvaring

•Göraldrignågrajusteringarmedanmotornärigång

(förutomnärdetrekommenderasavtillverkaren).

•Kontrolleraregelbundetattallafästelementärkorrekt

åtdragnasåattmaskinenärisäkertbruksskick.

•Förvaraaldrigmaskinenmedbränsleitankeni

enbyggnaddärdetnnsantändningskällorsåsom

varmvattenberedare,värmeelementellertorkskåp.Låt

motornsvalnainnanmaskinenställsundaniettslutet

utrymme.

•Följalltidanvisningarnaidenhärbruksanvisningenomhur

maskinenskaförvarasunderlängreperioder.

•Underhållellerbytutetikettermedsäkerhetsanvisningar

ochinstruktionerefterbehov.

•Närduröjersnöskadulåtamaskinengåiettparminuter

efterattduärklarförattförebyggaisbildningpåborsten

ochborsthuset.

Ljudtryck

Enhetenharenljudtrycksnivåvidförarensörapå89dBA,

somomfattarettosäkerhetsvärde(K)på1dBA.

Ljudeffektnivånharfastställtsenligtderutinersombeskrivsi

SS-ENISO11201.

Ljudeffekt

Maskinenharengaranteradljudeffektnivåpå101dBA,som

omfattarettosäkerhetsvärde(K)på1dBA.

Ljudtrycksnivånharfastställtsenligtderutinersombeskrivs

iISO11094.

Hand-/armvibration

Uppmättvibrationsnivåförvänsterhand=6.4m/s

Uppmättvibrationsnivåförhögerhand=5.5m/s

Osäkerhetsvärde(K)=2.6m/s

Deuppmättavärdenaharfastställtsenligtderutinersom

beskrivsiSS-ENISO20643.

Lutningsindikator

G01 1841

Figur3

1.Maximallutningförsäkermaskinanvändningisluttningarär10°.Användlutningsindikatornförattavgöralutningeninnanduköri

sluttningen.Körintedennamaskinisluttningarvarslutningöverstiger10°.Viklängslinjenförrekommenderadlutning.

2.Placeradennakantilinjemedettlodrättföremålsomettträd,enbyggnad,enstaketstolpeellerliknande.

3.Exempelpåhurdujämförsluttningenmeddenviktakanten.

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler

Viktigt:Säkerhets-ochinstruktionsdekalernasitternärapotentiellafarozoner.Bytutskadadedekaler.

112-9028

1.Varning–hållavståndtillrörligadelarochsetillattalla

skyddsitterpåplats.

115-2903

1.Fett

116-8140

1.Riskförutslungade

föremål–körinte

maskinenomandra

personerellerhusdjur

nnsinärheten.

2.Varning–riskförattfastna

–hållbehörigtavståndfrån

denroterandeborsten.

116-8505

1.Explosionsrisk/brandrisk–läsbruksanvisningen.Stäng

avmotorninnandufyllerpåbränsletanken.Lämna

16mmöverstitankentomtsåattbränsletharutrymmeatt

expandera.Fyllintepåförmycketitanken.

117-2718

106-4525

Beställartikelnr112-6633

1.Snabbt

3.Långsamt

2.Hastigheterframåt4.Hastigheterbakåt

116-7370

1.Varning–läsbruksanvisningen.Användintemaskinenom

duintehargenomgåttförarutbildning.Hållavståndtillrörliga

delarochsetillattallaskyddsitterpåplats.

4.Varning–stängavmotornochtaborttändstiftetinnandu

justerar,servarellerrengörmaskinenochredskapen.Koppla

urborstenochhjuldrivningenochstängavmotorninnandu

lämnarförarpositionen.Tittabakåtochåtsidaninnandu

ändrarkörriktning.Skjutsaintepassagerare.

2.Riskförutslungadeföremål–körintemaskinenomandra

personerellerhusdjurnnsinärheten.Plockauppalla

föremålsomeventuelltkanslungasivägavborsten.

5.Varning–riskförattfastna–hållbehörigtavståndfrånden

roterandeborsten.Borstensstrånkansmältaellerfattaeld–

hållborstenbortafrånextremtvarmaytorelleröppnalågor.

Körintemaskinenpåtakellerandraupphöjdaytor.

3.Varning–användhörselskydd.

6.Varning–körinteisluttningarvarslutningöverstiger10°.

Varmycketförsiktignärdukörisluttningar;körtvärsöver

sluttningarochinteuppåtellernedåt.

126–0017

1.Användspakenförvänstersvängförattsvängavänster.4.Aktiverakraftuttagsspakenförattaktiverakraftuttaget.

2.Använddrivspakenförattaktiverahjuldrivningen.5.Användspakenförhögersvängförattsvängahöger.

3.Användborstvinklingsspakenförattjusteraborsten.

Produktöversikt

Figur4

1.Hjulkopplingsspak6.Drivspak

2.Handtag7.Tanklock

3.Borstvinklingsspak8.Borste

4.Borstdrivningsspak

9.Justeringssprintför

borsthöjd

5.Växelväljarspak

Reglage

Vänsterochhögersidapåmaskinenärlikamedförarens

vänstrarespektivehögrasidavidnormalkörning.

Choke

Chokenärdenöverstaspakenbaktillpådenvänstrasidanav

motorn,ovanförbränslekranen(Figur5).

Chokenanvändsförattstartamotornnärdenärkall.

FlyttaspakenåtvänstertilldetPÅSLAGNAlägetnärdugör

enkallstart.Körinteenvarmmotormedchokenidet

PÅSLAGNAläget.

Figur5

1.Choke4.Startsnöreförmotorn

2.Bränslekran

5.Strömbrytare

3.Gasreglage

Bränslekran

Stängavbränsleödetmedhjälpavbränslekranennärdu

inteskaanvändamaskinenpånågradagar,närduskaförvara

maskinenienbyggnadellernärduskatransporteramaskinen

tillochfrånarbetsplatsen(Figur5).

Flyttaspakenåtvänsterförattstoppabränsleödet.Flytta

spakenåthögerförattstartabränsleödet.

Gasreglage

Gasreglagetsitterbaktillpåhögersidaavmotorn,nedanför

bränsletanken(Figur5).

Gasreglagetanvändsförattkontrollerahastigheten.Omdu

yttargasreglagetåtvänsterökarvarvtalet,ochomduyttar

detåthögersänksvarvtalet.

Strömbrytare

Strömbrytarensitterpåmotornshögrasida(Figur5).

VridströmbrytarenmedurstilldetPÅSLAGNAlägetför

attstartamotorn.Vridströmbrytarenmoturstilldet

AVSTÄNGDAlägetförattstängaavmotorn.

Hjulkopplingsspakar

Hjulkopplingsspakarnasitterunderhögerochvänster

handtag.

Medhjulkopplingsspakarnakandutillfälligtkopplaurdetena

ellerbådahjulennärdrivspakenärnedtryckt.Dettagördet

enklareattsvängaochmanövreramaskinen(Figur6).

Obs:Omdutryckeruppbådahjulkopplingsspakarna

samtidigtkopplasdrivningentillbådahjulenur(frihjul).På

såsättkanduyttamaskinenbakåtmanuelltutanattförst

stannaochläggaienbackväxel.Detgörocksåattdulättare

kanmanövreraochyttamaskinennärmotorninteärigång.

Figur6

1.Hjulkopplingsspak4.Drivspak

2.Handtag5.Växelväljarspak

3.Borstvinklingsspak6.Borstdrivningsspak

Borstdrivningsspak

Borstdrivningsspakensitterovanfördethögrahandtaget

(Figur6).

Trycknerspakenmothandtagetförattaktiveraborsten.

Släpphögerspakförattkopplaurborsten.

Drivspak

Drivspakensitterovanfördetvänstrahandtaget(Figur6).

Meddrivspakenkandukontrolleramaskinensrörelserframåt

ochbakåt.Trycknerspakenmothandtagetförattkoppla

inhjuldrivningen.

Obs:Närduhållerneddrivspakenmothandtagetkopplas

hjuldrivningeninförbådahjulen.

Växelväljarspak

Växelväljarspakensitterpåsjälvakonsolpanelen(Figur6).

Växelväljarenharsexframåtväxlarochtvåbackväxlar.

Förattändrahastighetfrigördudrivspakenochyttar

växelväljarspakentillönskatläge.Reglagetlåsesfastvidvarje

växel.

Borstvinklingsspak

Borstvinklingsspakensitterbredvidhögerhandtag(Figur6).

Borstvinklingsspakenstyrborstensvinkelsomkanlåsasitre

olikalägen:raktframåt,19°åtvänstereller19°åthöger.

Specikationer

Bredd118cm

Längd185,5cm

Höjd105,5cm

Vikt146,5kg

Motorvarvtal(utanbelastning)

Högstahastighet:3600±100

varv/min

Redskap/tillbehör

DetnnsetturvalavgodkändaToro-redskapoch-tillbehör

somdukananvändaförattförbättraochutökamaskinens

kapacitet.Kontaktaenauktoriseradserviceverkstadeller

återförsäljareellergåtillwww.Toro.comförattseenlistaöver

allagodkändaredskapochtillbehör.

Körning

Fyllapåbränsle

Bränsletankenskapacitet:4,1liter

•Användendastrenochfärsk(ejäldreän30dagar)blyfri

bensinmedoktantal87ellerhögreförbästaresultat

(klassiceringsmetod(R+M)/2).

•Etanol:Bensinsominnehållerupptill10%etanol

(gasohol)eller15%MTBE(metyl-tertiär-butyleter)

baseratpåvolymärgodkänd.EtanolochMTBEärinte

sammasak.Bensinmed15%etanol(E15)baseratpå

volymfårinteanvändas.Användaldrigbensinsom

innehållermerän10%etanolbaseratpåvolym,t.ex.

E15(innehåller15%etanol),E20(innehåller20%etanol)

ellerE85(innehållerupptill85%etanol).Användning

avejgodkändbensinkanledatillprestandaproblem

och/ellerskadorpåmotornsomeventuelltinteomfattas

avgarantin.

•Användintebensinsominnehållermetanol.

•Lagraintebränsleibränsletankenellerien

bränslebehållareundervinternominteenstabiliserare

används.

•Tillförinteoljaibensinen.

Viktigt:Användingaandrabränsletillsatseränsådana

somäravseddaförstabiliseringavbränslet.Användinte

alkoholbaseradestabiliseraremedt.ex.etanol,metanol

ochisopropanol.

FARA

Undervissaomständigheterärbensinextremt

lättantändligtochhögexplosivt.Brandeller

-explosionibensinkanorsakabrännskadoroch

egendomsskador.

•Fylltankenpåenöppenplatsutomhusochnär

motornärkall.Torkaupputspilldbensin.

•Fyllintetankenheltfull.Fyllpåbränsleitanken

tillsdetåterstår6–13mmtillpåfyllningsrörets

underkant.Dettommautrymmetbehövsför

bensinensexpansion.

•Rökaldrignärduhandskasmedbensinochhåll

digbortafrånöppeneldellerplatserdärgnistor

kanantändabensinångorna.

•Förvarabensineniengodkänddunkutom

räckhållförbarn.

•Köpaldrigmerbensinänvadsomgåråtinom

enmånad.

FARA

Vidbensinpåfyllningkanundervissabetingelser

gnistorfrånstatiskelektricitetbildasochantända

bensinen.Bensinbrandeller-explosionkanorsaka

brännskadorochegendomsskador.

•Ställalltidbensindunkarpåmarkenenbitbort

frånfordonetförepåfyllning.

•Fyllintepåbensindunkarinutiiettfordon

ellerpålastbilsakellersläp,eftersom

plastmattorochliknandekanisoleradunkenoch

förlängaurladdningstidenföreventuellstatisk

elektricitet.

•Lastaommöjligtavbensindrivnamaskinerfrån

lastbilenellersläpetochfyllpåbensinnärhjulen

stårpåmarken.

•Fyllpåmaskinenfrånendunkochintemed

munstycketpåenbensinpump,omdetinteär

möjligtattlastaavmaskinenfrånlastbileneller

släpet.

•Hahelatidenkontaktmellanmunstycket

påbensinpumpenochkantenpåtank-eller

dunköppningentillstankningenärklar,om

tankningmåsteskefrånbensinpump.

Fyllapåbränsleibränsletanken

1.Görrentomkringtanklocket(Figur7).

Figur7

1.Påfyllningsrör

2.Tanklock

2.Tabortlocketfrånbränsletanken(Figur7).

3.Användblyfribensin.Fylltankentillsdetåterstår

6–13mmtillstankenärheltfull.Fyllintepåbensin

ipåfyllningsröret.

Viktigt:Fyllintetankenhögreuppän6mmfrån

tankensöverkant,eftersombensinenmåsteha

tillräckligtmedutrymmeattexpandera.

4.Skruvapåtanklocketochtorkauppeventuelltutspilld

bensin(Figur7).

Användamotorn

Justeraluftrenarkåpanförkalleller

varmlufttemperatur

Viktigt:Motornkanskadasomdenkörsmed

luftrenarkåpaninställdförkalltväderundernormala

väderförhållanden.

Luftrenarkåpanhartvålägen:ettförkallluftochettför

normallufttemperatur.

Justeraluftrenarkåpanenligtföljande:

•Närmaskinenanvändsunderförhållandenmedkall

luft(kalllufttemperaturochhögluftfuktighet)skadu

vridaluftrenarkåpansåattdekalenmedsnöinganär

vändutåt(Figur8).

Obs:Använddethärlägetomförgasarisharbildats

påmaskinen.Teckenpådettakanvaraattmotorngår

ojämntpåtomgångellervidlågahastighetersamtattdet

kommersvartellervitrökfrånavgasröret.

•Närmaskinenanvändsunderförhållandenmednormal

lufttemperaturskaduvridaluftrenarkåpansåattdekalen

medsolenärvändutåt(Figur8).

Obs:Använddethärlägetomförgasarisinteharbildats

påmaskinen.

Figur8

1.Lägeförnormal

lufttemperatur

2.Lägeförkalllufttemperatur

Användabränslekranen

Flyttabränslekranen,somsitterunderchoken,åthögerför

attstartabränsleödet(Figur9).

Figur9

1.LägeförÖPPET

BRÄNSLEFLÖDE

3.Choke

2.Bränslekran

Startamotorn

1.Vridströmbrytaren,somsitterpåhögersidaav

motorn,medurstilldetPÅSLAGNAläget(Figur10).

Figur10

1.Startsnöreförmotorn3.Strömbrytare(AVSTÄNGT

läge)

2.Gasreglage4.Strömbrytare(PÅSLAGET

läge)

2.Flyttachoken,somsitterbaktillpåvänstersidaav

motorn,åtvänstertilldetPÅSLAGNAläget.Ommotorn

ärvarmskadulämnachokenidetA VSTÄNGDAläget

(Figur9).

3.PlaceragasreglagetmittemellandetLÅNGSAMMAoch

detSNABBAlägetbaktillpåhögersidaavmotorn(Figur

10).

4.Draförsiktigtistartsnörettillsdukännermotstånd

(Figur10).

Obs:Låtstartsnöretdrastillbakaochdrasedantvärt

utdetigen.

Obs:Låtstartsnöretdrastillbakalångsamt.

5.Låtmotornvaraigångieraminutersåattdenblir

varmochyttasedanchokentilldetA VSTÄNGDAläget

(Figur9).

Stängaavmotorn

1.Släppborstdrivningsspakenochdrivspaken.

2.PlaceragasreglagetmittemellandetLÅNGSAMMAoch

detSNABBAläget(Figur10).

3.Låtmotorngåiminst15sekunderochstängsedanAV

strömbrytarensåattmotornstannar(Figur10).

4.Väntatillsallarörligadelarharstannatinnandulämnar

körpositionen.

5.Stängavbränsleödetmedhjälpavbränslekranennär

duinteskaanvändamaskinenpånågradagar,närdu

skaförvaramaskinenienbyggnadellernärduska

transporteramaskinentillochfrånarbetsplatsen(Figur

9).

Köramaskinen

VARFÖRSIKTIG

Omhjuldrivningeninteärrättinställdkandet

händaattmaskinenrörsigimotsattriktning

motvadsomavsesochorsakarperson-och/eller

egendomsskador.

Kontrollerahjuldrivningennogaochjusteradenvid

behov.

Viktigt:Ommaskinenrörsignärdrivspakeninteär

nedtrycktskadukontrolleradrivkabeln.SeKontrollera

drivkabeln(sida23)ochJusteradrivkabeln(sida23),

ellerkontaktaenauktoriseradToro-återförsäljare.

Köraframåt

1.Placeraväxelväljarspakeniönskadframåtväxelochse

tillattdenlåsesfastpåplats(Figur11).

Figur11

Obs:Omkörhastighetenärförhögkommersnö

ellerskräpattansamlasframförborstenochgöraatt

borstenbarafösermaterialetframförsigiställetföratt

sopaundandet.Dettakanskadaborstensstrånoch

drivlinan.

2.Trycksaktanervänsterdrivspakmothandtaget(Figur

12).

Obs:Närduhållerneddrivspakenmothandtaget

kopplashjuldrivningeninförbådahjulen.

Figur12

3.Släppdrivspakenförattstoppahjuldrivningen.

4.Förattköraframåtkopplarduinhjuldrivningenoch

tryckersaktanervänsterdrivspakmothandtaget(Figur

13).

Obs:Dukanocksåstyramaskinengenomatt

tillfälligttryckauppochsläppavänsterellerhöger

hjulkopplingsspaksåattmaskinenkangåienraklinje,

vilketärsärskiltpraktisktidjupsnö.

Obs:Förattsvängaåthögerlyfterduupphöger

hjulkopplingsspakochtryckerdenuppmothandtaget.

Drivningentilldethögrahjuletkopplasdåurmendet

vänstrahjuletfortsätterdrivasochmaskinensvänger

åthöger.

Figur13

Obs:Påmotsvarandesättsvängermaskinenåtvänster

omdutryckernervänsterhjulkopplingsspak.

Obs:Närduharsvängtkandusläppa

hjulkopplingsspaken.Drivningenaktiverarbådahjulen

(Figur14).

Figur14

5.Släppdrivspakenförattstoppahjuldrivningen.

Köramaskinenbakåt

1.Placeraväxelväljarspakeniönskadbakåtväxelochsetill

attdenlåsesfastpåplats.

2.Förattkörabakåtkopplarduinhjuldrivningenoch

tryckersaktanervänsterdrivspakmothandtaget.

Obs:Dukanocksåstyramaskinengenomatt

tillfälligttryckauppochsläppavänsterellerhöger

hjulkopplingsspaksåattmaskinenkangåienraklinje.

Obs:Förattsvängaåthögertryckerduupphöger

hjulkopplingsspakmothandtaget.Drivningentilldet

högrahjuletkopplasdåurmendetvänstrahjulet

fortsätterdrivasochmaskinensvängeråthöger.

Obs:Påmotsvarandesättsvängermaskinenåtvänster

omdutryckernervänsterhjulkopplingsspak.

Obs:Omdutryckeruppbådahjulkopplingsspakarna

samtidigtkopplasdrivningentillbådahjulenur.Påsåsättkan

duyttamaskinenbakåtutanattförststannaochläggaien

backväxel.Detgörocksåattdulättarekanmanövreraoch

yttamaskinennärmotorninteärigång.

Användaborsten

FARA

Omdukommerikontaktmedroterandeeller

rörligadelarpåmaskinenmedandenärigångleder

dettillallvarligaskadorpåhänderochfötter.

•Stängavmotornochväntatillsallarörliga

delarharstannatinnandujusterar,rengör,

inspekterar,felsökerellerreparerarmaskinen.

Lossatändkabelnfråntändstiftetochhållden

bortafrånstiftetförattförhindraattmotorn

startasoavsiktligt.

•Hålldigbakomhandtagen,påavståndfrån

borsten,närdukörmaskinen.

•Hållansikte,händer,fötterochandra

kroppsdelarochklädesplaggbortafråndolda,

rörligaochroterandedelar.

VARNING

Omförarenellerkringståendevidrörborstennär

denroterarkandetledatillallvarligapersonskador

ellerdödsfall.

•SeRensaenigensattborste(sida16)för

anvisningaromhurdutarbortföremålsom

fastnatiborsten.

•Användintemaskinenomborstensdrivspak

intefungerarsomdenska.Kontaktaisåfallen

auktoriseradToro-återförsäljare.

VARNING

Enroterandeborstekanslungaivägstenaroch

andraföremålsåattförarenellerkringståendefår

allvarligapersonskador.

•Setillattdetintennsnågraföremålpå

arbetsområdetsomskullekunnafastnaiborsten

ochslungasiväg.

•Hållbarnochhusdjurpåavståndfrån

arbetsområdet.

VARFÖRSIKTIG

Närborstenaktiveraskandethändaattmaskinen

gårbakåt.Omborsthöjdenärförlågtinställdkan

maskinenrörasigmerabruptbakåt,vilketkanleda

tillperson-och/elleregendomsskador.

Kontrolleraborstenshöjdnoggrantochställ

indenkorrektellerkontaktaenauktoriserad

Toro-återförsäljare.

1.Flyttagasreglagettilldetsnabbaläget.

2.Placeraväxelväljarspakeniönskatlägeochtrycksakta

nervänsterdrivspak.

Viktigt:Kontrolleraatthjuldrivningenär

inkoppladinnanduanvänderborsten–annarskan

borstengöraattmaskinengårbakåt.

3.Förattaktiveraborstentryckerdusaktanerhöger

drivspakmothandtaget(Figur15).

Figur15

•Läggienlägreväxelpåmaskinenommotorn

saktarnernärbelastningenökarelleromhjulen

slirar.

•Läggienlägreväxelpåmaskinenommaskinens

framdeltenderarattresasig.Lyftupphandtagen

omframdelenfortsätterattresasig.

4.Släpphögerspakförattstannaborsten.

Kontrollerasopområdet

Närborstensoparmarkenanvänderdenspetsenpåstråna.

Omborstentrycksförmycketnedåtsåanvändsintelängre

ändenpåstråna,utandåärdetlångsidanpåstrånasom

vidrörmarken.Dettabegränsarborstensförmågaattsopa

undanmaterialetochminskardesseffektivitet,vilketisintur

minskarborstenslivslängd.

1.Ställmaskinenpåettjämntunderlagdärdetnnsskräp

påmarken.

2.Låtmotorngåochplaceragasreglagetmittemellan

DETLÅNGSAMMAOCHDETSNABBALÄGET.

3.Kopplainborstenochlåtdensopaicirka30sekunder.

4.Kopplaurborstenochstängavmotorn.

5.Väntatillsallarörligadelarharstannatinnandulämnar

körpositionen.

6.VridströmbrytarentilldetAVSTÄNGDAläget.

7.Setillattområdetsomharsopatsärlikalångtsom

borstenochattbreddenärmellan51och102mm.

Figur16

1.Breddpåmellan51och

102mm

3.Sopatområde

2.Borstenslängd

8.Justeraborsthöjdenvidbehov.

Justeraborsthöjden

1.Ställmaskinenpåettjämntunderlagdärdetnnsskräp

påmarken.

2.Kopplaurborstenochstängavmotorn.

3.Väntatillsallarörligadelarharstannatinnandulämnar

körpositionen.

4.VridströmbrytarentilldetAVSTÄNGDAläget.

5.Förattjusteraborstenshöjdtarduborttappenfrån

svänghjuletsjusteringsplåtochrör(Figur17).Spara

tappen.

Figur17

1.Svänghjuletsrör

3.Tapp

2.Hålförjusteringistegom

3mm

4.Justeringsplåt

6.Höjellersänksvänghjuletsrörsåattdufårdet

sopområdesomangesiKontrollerasopområdet(sida

15).

Obs:Riktainlämpligahålmedvarandraochmontera

sedanfästtappenochlåsdenpåplats.Användsamma

hålkombinationpåandrasidan.

7.Förattnjusteraborstenshöjdistegom3mm

skjuterdujusteringsplåtenetthåluppellernerpå

svänghjuletsrör(Figur17).Upprepasteg5–7fördet

andrasvänghjulet.

•Föratthöjaborstenistegom3mmskjuterdu

uppjusteringsplåtenaningenochsätteritappen

ihåletprecisnedanfördethålsomanvändsför

närvarande.

•Förattsänkaborstenistegom3mmskjuterduner

justeringsplåtenaningenochsätteritappenihålet

precisovanfördethålsomanvändsförnärvarande.

8.Närduharuppnåttönskadhöjdsäkrardutappenpå

debådasvänghjulenochkontrollerarsopområdet.

Justeraborstensvinkeli

sidled

1.Kopplaurborstenochstängavmotorn.

2.Väntatillsallarörligadelarharstannat.

3.Trycknerspakenmedhögertumme(Figur6).

4.Tryckuppvänsterhjulkopplingsspakmothandtaget

ochyttaborsthusettillönskadvinkel.

Obs:Borstenkanrotera19°åthögerellervänster,

ellerpekaraktframåt.

5.Närborstenärrättinställdkandusläppa

borstvinklingsspaken.

6.Släppvänsterhjulkopplingsspakochkontrolleraatt

borstenärfastlåst.

Användasvänghjulens

alternativaposition

Närduarbetarisnökandumonterasvänghjulenbakom

borsten(Figur18).

Figur18

1.Fästelement

2.Svänghjul

Rensaenigensattborste

VARNING

Borstenkanorsakaallvarligapersonskadornärden

roterar.

Stängavmaskinenochväntatillsallarörligadelar

harstannatinnandurengörborsten.

•Omborstenblirigensattskadustannakvari

körpositionenochsläppauppvänsterdrivspak.Samtidigt

somduaktiverarborstentryckerdunerhandtagenså

attmaskinensframdelhöjsettparcentimeterovanför

marken.Lyftdärefterupphandtagensnabbtsåatt

maskinensframdeldunsarnerpåmarken.Upprepavid

behov.

•Omdetintegårattrensaborstengenomattdunsa

maskinensframdelimarkenskadugöraföljande:

–Parkeramaskinenpåenplanyta.Stannamotorn,

väntatillsallarörligadelarharstannatochlossa

tändkabeln.

–Vassaföremålkantrasslainsigiborsten.Använd

handskarochvarförsiktignärdutarbortföremål

frånborsten.Användintebarahänderna.

Förhindrafastfrysning

•Undersnöigaochkallaväderförhållandenkanvissa

reglageochrörligadelarfrysafast.Brukaintevåldför

attförsökamanövrerareglagesomharfrusitfast.Starta

motornochlåtdengånågraminuteromduharproblem

medattmanövreraettreglageellerenkomponent.

•Fortsättatthamotornpåslagenettparminuterefter

attduharanväntmaskinenförattförhindraattrörliga

delarfryserfast.Omdetfortfarandennskvarsnöi

borsthusetkanduaktiveraborstenförattfåbortden.

Stannamotorn,väntatillsallarörligadelarharstannat

ochlossatändkabeln.Tabortallis,snöochannatskräp

frånmaskinen.

•Ansluttändkabeln.SetillattströmbrytarenärAVSTÄNGD

ochdraistartsnöreteragångerförattundvikaattdet

fryserfast.

Transporteramaskinen

VARNING

Detärfarligtattanvändarampersominteär

starkanogellerintehartillräckligtstödföratt

klaramaskinensviktnärdenskalastasupppå

transportfordonet.Rampenkandåkollapsa,

vilketkanledatillattmaskinenvälterochorsakar

personskador.

•Användenrejälrampsomärordentligtfastsatt

pålastbilenellersläpvagnen.

•Hållintebenellerfötterundermaskinennärdu

lastarpåochavmaskinen.

Förberedaförtransportavmaskinen

Görföljandeinnandutransporterarmaskinen:

•Kontrolleraattbränslekranenärstängd.

•Användensläpvagnförtunglastnärdutransporterar

maskinen.Läggienframåt-ellerbakåtväxelpåmaskinen

ochblockerasedanhjulen.

•Sättfastmaskinenpåsläpvagnenmedspännband,kedjor,

vajrarellerrep.

•Kontrolleraattsläpvagnenärutrustadmedallalampor

ochmarkeringarsomkrävsenligtlag.

Underhåll

Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlikamedförarensvänstrarespektivehögrasidavidnormalkörning.

Rekommenderatunderhåll

UnderhållsintervallUnderhållsförfarande

Efterdeförsta2timmarna

•Kontrolleradrivkabeln.

•Kontrolleraborstkabeln.

Efterdeförsta5timmarna

•Bytoljanimotorn.

Varjeanvändningeller

dagligen

•Kontrolleraoljenivånimotorn.

•Kontrolleraborstaxelnssäkerhetsstift.

•Kontrolleraomdetnnslösafästelement.

Var50:etimme

•Rengörskumförrenaren(oftareviddammigaarbetsförhållanden).

•Kontrolleradäcktrycket.

•Kontrolleraremmarnasskick.

Var100:etimme

•Smörjborstensvinkellåssprint.

•Bytoljanimotorn(oftarevidkrävandeförhållanden).

•Kontrolleratändstiftet.

Var200:etimme

•Bytutskumförrenaren.

Var300:etimme

•Bytutpappersluftltret(oftareviddammigaarbetsförhållanden).

Årligen

•Smörjsexkantsaxeln.

•Kontrolleradrivkabeln.

•Kontrolleraborstkabeln.

Årligenellerföreförvaring

•Kontrolleradäcktryckethosdrivhjulenochpumpademtill1,16–1,37bar.

•Tappaurbensinenochkörmotornföratttorkautbränsletankenochförgasaren

motslutetavsäsongen.

•Vidbehovskadulåtaenauktoriseradserviceverkstadinspekteraochbytaut

drivremmenförhjuldrivning.

Viktigt:Dunnermerinformationomunderhållochservicefördinmaskinpåwww.Toro.com.

Viktigt:Läsimotormanualenförytterligareunderhållsrutiner.Kontaktaenauktoriseradserviceverkstadför

dinmotoromrelevantinformationommotorjusteringar,reparationerellergarantiserviceintennsidenhär

bruksanvisningen.

Underhållsförberedelser

1.Flyttamaskinentillettplantunderlag.

2.Stängavmotornochlåtdensvalna.

3.Lossatändkabelnochhålldenbortafråntändstiftetså

attmotornintekanstartasoavsiktligt(Figur19).

Figur19

1.Tändkabel

Smörjning

Smörjaborstensvinkellåssprintoch

sexkantsaxeln

Serviceintervall:Var100:etimme

Årligen

1.Smörjkopplingenförborstensvinkellåssprintmedfett

nr2pålitiumbas(Figur20).

Figur20

1.Borstensvinkellåssprint

2.Tabortremkåpanochmotorskölden.

3.FlyttaväxelväljarspakentilllägetR2.

4.Doppaenlång,renmålarborstemedlitenspetsi

motoroljaochsmörjinsexkantsaxelnsparsamt(Figur

21).

Viktigt:Setillattintefåoljapågummihjuleteller

friktionsdrivplattanialuminium,eftersomdetta

fårhjuldrivningenattslira(Figur21).

Obs:Gungamaskinenframåtochbakåtsåatt

sexkantsaxelnroterar.

Figur21

1.Friktionsdrivplattai

aluminium

2.Sexkantsaxel

5.Flyttaväxelväljarspakentillläge6.

6.Smörjsexkantsaxelnsandraände.

7.Flyttaväxelväljarspakenframåtochbakåtnågragånger.

8.Sätttillbakaremkåpanochmotorskölden.

Motorunderhåll

Servaluftrenaren

Serviceintervall:Var50:etimme—Rengörskumförrenaren

(oftareviddammigaarbetsförhållanden).

Var200:etimme—Bytutskumförrenaren.

Var300:etimme—Bytutpappersluftltret(oftarevid

dammigaarbetsförhållanden).

Viktigt:Körintemotornutanluftlterenhetendådet

kanledatillmycketomfattandeskadorpåmotorn.

1.Lossaspärrhakarnapåluftrenarkåpan.

2.Tabortkåpanochrengördetnoga(Figur22).

Obs:Varförsiktigsåattintesmutsochskräpramlar

neribasen.

Figur22

1.Luftlterbas

4.Lock

2.Pappersluftlter

5.Spärrhakepå

luftrenarkåpan(2st.)

3.Skumförrenare

3.Tabortskumförrenaren,rengördenmedvattenochett

miltrengöringsmedelochtorkadensedantorrgenom

att”dutta”(Figur22).

4.Tabortochkontrollerapappersluftltret(Figur22).

Slängdetomdetärväldigtsmutsigt.

Viktigt:Rengörintepappersltret.

5.Torkabortsmutsfrånbasenochkåpanmedenfuktig

trasa.

Obs:Varförsiktigsåattintesmutsochskräpkommer

iniförgasarensluftkanal.

6.Monteraskumförrenarenpåpappersluftltret(Figur

22).

Obs:Användettnyttpappersluftlteromdukastade

bortdetgamla.

7.Monteraluftlterenhetenpåluftlterbasen(Figur22).

8.Riktaindekalenmedpilensomsitterpåluftrenarkåpan

motpilenpåbasen(Figur23).

Figur23

1.Dekalmedinriktningspil(lägetförnormallufttemperatur

visashär)

9.Fästluftltretskåpavidbasenmedhjälpav

spärrhakarna.

Kontrolleraoljenivånimotorn

Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen

Typavmotorolja:ToroPremium-oljaförfyrtaktsmotorer

Användenrenandeolja(inklusivesyntetiskolja)avhög

kvalitetmedserviceklassiceringSJellerhögreavAPI

(AmericanPetroleumInstitute).Väljviskositetberoende

pålufttemperaturendåduanvändermaskinen,enligt

nedanståendetabell.

G023796

Figur24

Kontrolleraoljenivånnärmotornärkall.

1.Görrentområdetkringoljestickan.

2.Tautoljestickanochläsavoljenivån(Figur25).

Sidan laddas ...

Toro Walk-Behind Rotary Broom Användarmanual

varumärke: Toro

Modell: Walk-Behind Rotary Broom

Typ: Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Power Broom (38700)

Ladda ner pdf

Rapportera

Toro Walk-Behind Rotary Broom Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Toro Walk-Behind Rotary Broom Användarmanual

Relaterade papper