Toro Commercial Walk-Behind Traction Unit, 18HP Pistol-Grip Hydro Drive Användarmanual

varumärke: Toro

Modell: Commercial Walk-Behind Traction Unit, 18HP Pistol-Grip Hydro Drive

Typ: Användarmanual

FormNo.3376-422RevA

Kommersielltraktorenhet

(gåmodell)

18hkhydrostatdrivningmedpistolgrepp

Modellnr30069—Serienr313000001ochhögre

Registreradinproduktpåwww.Toro.com.

Översättningavoriginalet(SV)

*3376-422*A

Dennaproduktuppfyllerallarelevantaeuropeiskadirektiv.

Merinformationnnsidenseparataproduktspecika

överensstämmelseförklaringen.

Introduktion

Denhärgräsklipparenmedroterandeknivaräravseddatt

användasavprivatkunderochyrkesföraresomharanlitats

förkommersielltarbete.Denärfrämstkonstrueradföratt

klippagräspåvälunderhållnagräsmattorruntbostäderoch

kommersiellaanläggningar.Denärintekonstrueradföratt

klippasnårellerförjordbruksändamål.

Läsdennainformationnogasåattdulärdigattanvändaoch

underhållaproduktenpårättsätt,ochförattundvikaperson-

ochproduktskador.Dennahandbokskabetraktassomendel

avmaskineneftersomdeninnehålleranvisningaromsäkerhet,

driftochunderhåll.Gräsklipparenärenprecisionstillverkad

maskinsomendastäravseddförklippningavgräsoch

liknandelågtväxandemarkvegetationinomdegränsersom

angesidennahandbok.Duäransvarigförattprodukten

användspåettkorrektochsäkertsätt.

KontaktagärnaTorodirektförinformationomprodukter

ochtillbehör,hjälpmedatthittaenåterförsäljareellerför

attregistreraproduktenhosToroCommercialProducts

ServiceDepartment,Spellbrook,BishopsStortford,

CM234BU,England,tel:+44(0)1279603019,e-post:

uk.service@toro.com.

KontaktaenauktoriseradåterförsäljareellerToros

kundserviceochhaproduktensmodell-ochserienummer

tillhandsomduharbehovavservice,Toro-originaldelar

ellerytterligareinformation.Figur1ochFigur2visarvarpå

produktenmodell-ochserienumrensitter.Skrivinnumreni

dettommautrymmet.

Figur1

1.Platsförmodell-ochserienummer

Modellnr

Serienr

Figur2

1.Platsförmodell-ochserienummer

Modellnr

Serienr

Idennabruksanvisningangespotentiellariskerochalla

säkerhetsmeddelandenharmarkeratsmedenvarningssymbol

(Figur3),somangerfara,somkanledatillallvarlig

personskadaellerdödsfallomföreskrifternainteföljs.

Figur3

1.Varningssymbol

Tvåandraordanvändsocksåidenhärbruksanvisningen

förattmarkerainformation.Viktigtangerspeciellteknisk

informationochObserveraangerallmäninformationsom

ärvärdattnotera.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Kontaktaosspåwww.Toro.com.

TrycktiUSA.

Medensamrätt

Innehåll

Introduktion.................................................................2

Säkerhet........................................................................4

Allmänsäkerhet......................................................4

Ljudtryckför32RD,36RDoch48RD.......................6

Ljudeffektför32RD,36RDoch48RD.....................6

Vibrationsnivåför32RD.........................................6

Vibrationsnivåför36RD.........................................6

Vibrationsnivåför48RD.........................................6

Lutningsindikator...................................................7

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler............................8

Montering....................................................................10

1Kontrolleravätskorochringtryck...........................10

2Läsabruksanvisningenochtittapå

förarutbildningsmaterialet....................................10

Produktöversikt............................................................11

Reglage................................................................11

Specikationer......................................................12

Redskapochtillbehör..............................................12

Körning.......................................................................12

Fyllapåbränsle......................................................12

Säkerhetenfrämst...................................................13

Användaparkeringsbromsen....................................13

Startaochstängaavmotorn.....................................14

Användaneutrallåsen..............................................14

Användagräsklipparensknivreglageratt

(kraftuttag).........................................................15

Säkerhetssystemet..................................................15

Köramaskinenframåtochbakåt...............................16

Ställaommaskinentillneutralläge.............................16

Stannamaskinen....................................................16

Skjutamaskinenförhand........................................17

Transporteramaskiner............................................17

Justeraklipphöjden.................................................17

Justerasvänghjulensläge.........................................18

Justerahandtagshöjden...........................................18

Klipphöjdstabell.....................................................20

Underhåll.....................................................................21

Rekommenderatunderhåll..........................................21

Smörjning................................................................22

Smörjning.............................................................22

Smörjasvänghjuletochhjullagren..............................22

Smörjagräsklipparensmellandrev.............................22

Smörjapumpstyrningenochvinkelhävarmen.............22

Motorunderhåll.........................................................23

Servaluftrenaren....................................................23

Servamotoroljan....................................................24

Servatändstiften....................................................25

Underhållabränslesystemet........................................26

Servabränsletanken................................................26

Servabränsleltret..................................................27

Underhålladrivsystemet.............................................27

Justeraväxelväljarlänken..........................................27

Justeraneutralreglagelänken.....................................28

Justerahydroreglagelänken......................................29

Justerareglagestången.............................................30

Justeraspårningen.................................................31

Justerafjäderförankringslänken................................31

Kontrolleraringtrycket............................................32

Underhållakylsystemet..............................................32

Rengöraluftintagsgallret..........................................32

Underhållabromsarna...............................................33

Servabromsarna....................................................33

Underhållaremmarna................................................34

Kontrolleraremmarna...........................................34

Bytautklipparremmen............................................34

Justeraklipparremspänningen..................................34

Underhållahydraulsystemet........................................37

Servahydraulsystemet.............................................37

Klippdäcksunderhåll...................................................39

Servaknivarna.......................................................39

Justeraknivbromsen...............................................41

Förvaring.....................................................................42

Felsökning...................................................................43

Scheman......................................................................45

Säkerhet

Felaktigtbrukellerunderhållavdennaklipparekanleda

tillskada.Följnedanståendesäkerhetsföreskrifterför

attminskariskenförskada.

Toroharutformatochtestatdennaklippareförskäligtsäker

service.Omduinteföljernedanståendeföreskrifterkandet

ledatillpersonskador.

Detärviktigtattduochandraanvändareläseroch

förstårinnehålletibruksanvisningeninnanklipparen

används.Dåuppnåshögstasäkerhet,bästaprestanda

ochnilärkännamaskinen.Varsärskiltuppmärksam

påvarningssymbolenFigur3sombetydervarförsiktig,

varningellerfara–”föreskrifterförpersonligsäkerhet”.

Läsochtatilldiganvisningarnaeftersomderör

säkerheten.Omanvisningarnainteföljskandetleda

tillpersonskador.

Allmänsäkerhet

FöljandeanvisningarharutarbetatsienlighetmedEN836:

Klippmaskinenkanslitaavhänderochfötterochslunga

omkringföremål.Följalltidallasäkerhetsanvisningarföratt

förhindraallvarligaskadorellerdödsfall.

Utbildning

•Läsanvisningarnanoga.Bekantadigmedreglagenoch

hurmaskinenskaanvändas.

•Låtaldrigbarnellerpersonersomintekännertill

anvisningarnaköraklipparen.Lokalaföreskrifterkan

begränsaförarensålder.

•Komihågattförarenäransvarigförolyckorochrisker

somandramänniskorochderasägodelarutsättsför.

•Setillattduförstårallabildersomnnspåklippareneller

somanvändsianvisningarna.

Bensin

VARNING–bensinärmycketbrandfarligt.Vidtaföljande

säkerhetsåtgärder:

•Förvarabränsleidunkaravseddaförändamålet.

•Fyllendastpåmaskinenmedbensinutomhusochrök

inteunderpåfyllning.

•Fyllpåbränsleinnandustartarmotorn.Skruvaaldrig

borttanklocketellerfyllpåbränsleommotornärigång

elleromdenärvarm.

•Omduspillerbensinskaduinteförsökastartamotorn

utanyttaklipparenfrånspilletochundvikaattskapa

någragnistortillsbensinångornaharskingrats.

•Sätttillbakalockenpåtankarochdunkarordentligt.

Förberedelser

•Användalltidordentligaskorochlångbyxorvidklippning.

Körintemaskinenbarfotaellerisandaler.

•Undersöknogadetområdedärmaskinenskakörasoch

avlägsnaallastenar,pinnar,ledningar,benochandra

föremål.

•Inspekteraalltidklippareninnananvändningföratt

kontrolleraattskyddochsäkerhetsanordningar,t.ex.

gräsriktaresitterpåplatsochfungerarsomdeska.

•Förekörningbördukontrollerasåattingaknivar,

knivskruvarellerklippaggregatärslitnaellerskadade.Byt

utslitnaellerskadadeknivarochskruvarisatsersåatt

balanseringenbibehålls.

Start

•Kopplaurallakniv-ochdriftsaggregatochläggi

neutrallägetinnandustartarmotorn.

•Tippainteklipparennärdustartarellerväxlarmotorn,

utomomklipparenmåstelutasförattstarta.Omsåär

falletskaduintelutaklipparenmeränabsolutnödvändigt,

ochbaralyftauppdendelsomärlängstifråndig.

•Startamotornförsiktigtenligtanvisningarnaochmed

fötternapåettgottstyckefrånkniven(knivarna).

Körning

•Blixtnedslagkanledatillallvarligapersonskadoreller

dödsfall.Omdetblixtrarelleråskariområdetska

maskineninteanvändas.Sökskydd.

•Klippaldrigommänniskor,särskiltbarn,ellerhusdjur

bennersiginärheten.

•Klippendastidagsljuselleribrabelysning.

•Undvikommöjligtattanvändagräsklipparenpåvåttgräs.

•Seuppförhåliterrängenochandradoldafaror.

•Riktaaldrigutkastarenmotkringstående.

•Hållintehänderellerfötternäraellerunderroterande

delar.

•Lyftaldriguppellerbärengräsklipparemedanmotorn

ärigång.

•Varmycketförsiktignärdubackarellerdraren

handgräsklipparemotdig.

•Gå–springaldrig.

•Sluttningar:

–Klippinteiväldigtbrantasluttningar.

–Varmycketförsiktigisluttningar.

–Köralltidtvärgåendeöversluttningar,aldrigupp

ochned,ochvarmycketförsiktignärdusvängeri

sluttningar.

–Setillattduharbrafotfästeisluttningar.

•Köraldriggräsklipparenmedskadadeskyddellerutan

attskyddsanordningarna(exempelvisgräsriktareeller

-uppsamlare)sitterpåplats.

•Minskagasennärduanvänderdrivkopplingen,framför

alltpåhögreväxlar.Sänkfartenisluttningarochiskarpa

svängarförattförhindraattklipparenvälterellerattdu

förlorarkontrollenöverden.

•Stannaknivenomgräsklipparenmåstetippasför

transportpåandraunderlagängräsochnärgräsklipparen

skaförastillochfrånklippområdet.

•Körintemotorniettslutetutrymmedärfarligkoloxid

kanansamlas.

•Stängavmotornochavlägsnastartnyckeln(omklipparen

harensådan).Setillattallarörligadelarharstannathelt:

–varjegångdulämnargräsklipparen.

–förebränslepåfyllning.

–innangräsuppsamlarentasbort.

–innanklipphöjdenjusterasomdenintekanställas

infrånförarplatsen.

•Stängavmotornochavlägsnastartnyckeln(omklipparen

harensådan).Setillattallarörligadelarharstannathelt

ochkopplaborttändstiftskabeln:

–innanutkastarenrensas.

–förekontroll,rengöringocharbetepågräsklipparen.

–efteratthakörtpåettokäntföremål.Kontrollera

nogaomgräsklipparenharskadatsochreparera

eventuellaskadorinnandustartarochkörklipparen

igen.

–omgräsklipparenbörjarvibreraonormalt(kontrollera

omedelbart).

•Minskagaseninnanmotornstannasochstängav

bränsletillförselnefterklippningenommotornärförsedd

medenbränslekran.

•Varförsiktignärduanvändersulkyer,och

–användendastgodkändadragkrokarochfästen.

–begränsalasternatillsådanasomduharfullkontroll

över.

–svängintetvärt:varförsiktignärdubackar.

–skjutsaintepassagerare.

•Seuppförtrakvidvägarochvidkorsningavväg.

•Görföljandeinnandulämnarförarsätet

–kopplaurkraftuttagetochsänkredskapen.

–läggineutrallägetochdraparkeringsbromsen.

–stängavmotornochtaurtändningsnyckeln.

Underhållochförvaring

•Hållsamtligamuttrar,bultarochskruvaråtdragnasåatt

maskinenärisäkertbruksskick.

•Högtryckstvättaintemaskinen.

•Förvaraaldrigmaskinenmedbensinitankenienbyggnad

därbensinångorkanantändasavenöppenlågaeller

gnista.

•Låtmotornsvalnainnanmaskinenställsundaniettslutet

utrymme.

•Hållmotorn,ljuddämparen,batterifacketoch

förvaringsutrymmetförbränslefriafrångräs,löveller

överödigtsmörjmedelförattminskabrandrisken.

•Undersökutkastarskyddetoftaochbytvidbehovutdet

motdelarsomrekommenderasavtillverkaren.

•Bytutslitnaochskadadedelaravsäkerhetsskäl.

•Bytuttrasigaljuddämpare.

•Ombränsletankenmåstetömmasskadettagöras

utomhus.

•Ändrainteinställningarnaförmotornsvarvtalshållare

ochövervarvaintemotorn.Ommotornkörsmedför

högtvarvtalkanriskernaförpersonskadoröka.

•Varförsiktignärenknivroteraspåmaskinermedera

knivar,eftersomdeandraknivarnakanroteramed.

•Varförsiktignärjusteringarutförspågräsklipparenför

attundvikaattngrarnafastnarmellanroterandeknivar

ochmaskinensfastadelar.

•Köpendastoriginalreservdelarochtillbehörfrån

Toro,förattsäkerställabästaprestandaochhögsta

säkerhet.Användinte

”piratdelar”

.Dekanmedföra

säkerhetsrisker.

Ljudtryckför32RD,36RDoch

48RD

Modell32RDharenljudtrycksnivåvidförarensörapå

87dBAmedettosäkerhetsvärde(K)på2dBA.

Modell36RDharenljudtrycksnivåvidförarensörapå

87dBAmedettosäkerhetsvärde(K)på2dBA.

Modell48RDharenljudtrycksnivåvidförarensörapå

92dBAmedettosäkerhetsvärde(K)på2dBA.

Ljudtrycksnivånharfastställtsenligtderutinersombeskrivs

iEN836.

Ljudeffektför32RD,36RD

och48RD

Modell32RDoch36RDharengaranteradljudeffektnivåpå

100dBAmedettosäkerhetsvärde(K)på1dBA.

Modell48RDharengaranteradljudeffektnivåpå105dBA

medettosäkerhetsvärde(K)på1dBA.

Ljudstyrkenivånharfastställtsenligtderutinersombeskrivs

iISO11094.

Vibrationsnivåför32RD

Hand/arm

Uppmättvibrationsnivåförhögerhand=1,2m/s

Uppmättvibrationsnivåförvänsterhand=2,0m/s

Osäkerhetsvärde(K)=1,0m/s

Deuppmättavärdenaharfastställtsenligtdeförfarandensom

beskrivsiEN836.

Vibrationsnivåför36RD

Hand/arm

Uppmättvibrationsnivåförhögerhand=1,3m/s

Uppmättvibrationsnivåförvänsterhand=1,8m/s

Osäkerhetsvärde(K)=1,0m/s

Deuppmättavärdenaharfastställtsenligtdeförfarandensom

beskrivsiEN836.

Vibrationsnivåför48RD

Hand/arm

Uppmättvibrationsnivåförhögerhand=2,5m/s

Uppmättvibrationsnivåförvänsterhand=3,1m/s

Osäkerhetsvärde(K)=1,5m/s

Uppmättavärdenharfastställtsenligtdeförfarandensom

beskrivsiEN836.

Lutningsindikator

G01 1841

Figur4

Dennasidafårkopierasförpersonligtbruk.

1.Maximallutningförsäkermaskinanvändningisluttningarär20grader.Användlutningsdiagrammetförattbestämmaen

sluttningslutninginnandukörisluttningen.Körintedennamaskinisluttningarvarslutningöverstiger20grader.Viklängs

linjenförrekommenderadlutning.

2.Placeradennakantilinjemedettlodrättföremålsomettträd,enbyggnad,enstaketstolpeellerliknande.

3.Exempelpåhurdujämförsluttningenmeddenviktakanten.

Säkerhets-och

instruktionsdekaler

Säkerhetsdekalernaochsäkerhetsinstruktionernaärfulltsynligaförförarenochnnsnäraallapotentiella

farozoner.Setillattallasäkerhetsdekalerärrenaochklartsynliga.Ersättdekalersomärskadadeellerhar

försvunnit.

40-13–010

1.Avkapningsriskförhänderna

2.Avkapningsriskförfötter

95-5537

1.Läsbruksanvisningen

föranvisningaromhur

knivarnaskahanteras.

3.Dratillbakaförattkoppla

loss

2.Förframåtförattkopplain

105-4109

105-4110

106-2733

1.Snabbt

3.Långsamt

2.Steglösreglerbar

inställning

106-5517

1.Varning–vidrörejhetaytor.

Tillverkarenslogotyp

1.Visarattknivenärenoriginaldelfrånmaskintillverkaren.

115-1039

1.Parkeringsbroms–frigjord

2.Parkeringsbroms–dragen

115-4212

1.Hydrauloljenivå

3.Varning–vidrörejheta

ytor.

2.Läsbruksanvisningen.

119-6672

1.Framåt

10.Varning–läsbruksanvisningen.

2.Neutral

11.Varning–användintemaskinenomduintehargenomgått

förarutbildning.

3.Back

12.Riskförutslungadeföremålfrånklipparen–hållgräsriktaren

påplats.

4.Svängmaskinentillhögergenomattaktiveraneutralläget

pådethögrahandtagetmedandetvänstrahandtagetäri

framåtläget.

13.Riskförutslungadeföremål–hållkringståendepersonerpå

behörigtavståndfrånmaskinen.

5.Svängmaskinentillvänstergenomattaktiveraneutralläget

pådetvänstrahandtagetmedandethögrahandtagetäri

framåtläget.

14.Varning–användhörselskydd.

6.Snabbt

15.Varning–stannamotornochtaborttändkabelninnan

underhållutförspåmaskinen.

7.Steglösreglerbarinställning

16.Varning–stannamotorninnandulämnarmaskinen.

8.Långsamt17.Avkapnings-/avslitningsriskförhänder–hållavståndtill

rörligadelarochsetillattallaskyddsitterpåplats.

9.Neutral

Montering

Lösadelar

Använddiagrammetnedanförattkontrolleraattalladelarnnsmed.

Tillvägagångssätt

BeskrivningAntal

Användning

Ingadelarkrävs

–

Kontrolleravätskorochringtryck.

Bruksanvisning1

Motornsbruksanvisning1

Förarutbildningsmaterial1

Oljetömningsslang

Läsbruksanvisningenochtittapå

förarutbildningsmaterialetinnandu

användermaskinen.

Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlikamedförarensvänstrarespektivehögrasidavidnormalkörning.

Kontrolleravätskoroch

ringtryck

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

•Kontrolleraoljenivånivevhusetinnandustartarmotorn

ochanvändermaskinen.LäsmeriKontrolleraoljenivån

imotorn.

•Kontrollerasmörjningenavgräsklipparenoch

klippardäcket.

•Kontrolleralufttrycketidäcken.Läsmeriavsnittet

Kontrolleraringtrycket.

Obs:Vidleveransärknivarnainställdapåenklipphöjdpå

51mm.AxelpositionenärBmedtvåhålundersvänghjulen

ochfyraöverspindeln.

Läsabruksanvisningenoch

tittapåförarutbildningsmate-

rialet

Delarsombehövstilldettasteg:

1Bruksanvisning

1Motornsbruksanvisning

1Förarutbildningsmaterial

Oljetömningsslang

Tillvägagångssätt

•Läsbruksanvisningen.

•Tittapåförarutbildningsmaterialetinnandukör

maskinen.Denmedföljandedvd:ninnehållerallmänt

utbildningsmaterialochdetkandärförhändaattdin

maskinsutförandeinteäridentiskt.

•Användoljetömningsslangennärdubyteroljaimotorn.

Produktöversikt

G016076

Figur5

1.Klippdäck4.Reglage

2.Broms5.Handtag

3.Bensintank

6.Svänghjul

Reglage

Bekantadigmedallareglage(Figur6)innandustartarmotorn

ochkörmaskinen.

Gasreglage

Gasreglagethartvålägen:snabbtochlångsamt.

Förarkontrollspakar

Närenförarkontrollspaktrycksinmothandtagetskickardetta

ensignaltillförarkontrollsystemetattanvändarenärinormal

förarposition.Närdusläpperförarkontrollspakarnaskickar

dettaensignaltillsystemetattanvändarenharlämnatden

normalaförarpositionen.Motornstängsdåavautomatiskt

omantingenväxelväljarspakeninteärineutrallägeellerom

knivreglageratten(kraftuttaget)ärinkopplat.

Knivreglageratt(kraftuttag)

Knivreglageratten(kraftuttaget)användsförattkoppla

iochurdrivremmensomdriverklipparknivarnamed

förarkontrollspakarnatrycktamothandtagen.Draratten

uppåtförattkopplainknivarnaochtryckdetnedåtföratt

kopplaurdem.

G016079

Figur6

1.Gasreglage

6.Förarkontrollspakar

2.Växelväljarspak7.Handtag

3.Tändningslås

8.Drivningsspak

4.Choke

9.Knivreglageratt

(kraftuttag)

5.Neutrallås

10.Bränslekran

Tändningslås

Dettatändningslåsanvändstillsammansmedstartsnöretoch

hartrelägen:Av,KörochStart.

Växelväljarspak

Maskinenharenreglerbarväxelväljaremedettneutralläge.

Dettareglerarmaskinenshastighet.

Drivningsspakar

Släppdrivningsspakarnaförattkopplainframåtdrift,hållin

spakarnatillsdukännerettökatmotståndförattgåöveri

neutrallägeellertryckindemännulängreförattbacka.Håll

indenhögradrivningsspakenförattsvängaåthögeroch

vänsterspakförattsvängavänster.

Neutrallås

Hållindrivningsspakarnatillsdukänneravettökatmotstånd

ochförlåsenbakåtförattaktiveraneutrallåset.

Bränslekran

Stängbränslekranennärgräsklipparenskatransporteraseller

ställasiförvar.

Choke

Användchokenförattstartaenkallmotor.

Specikationer

Obs:Delarnasspecikationerochutformningkanändras

utanföregåendemeddelande.

81cm-klippare:

Bredd89cm

Längd203cm

Höjd112cm

Vikt231kg

91cm-klippare:

Bredd94cm

Längd203cm

Höjd112cm

Vikt232kg

122cm-klippare:

Bredd126cm

Längd194cm

Höjd112cm

Vikt248kg

Redskapochtillbehör

DetnnsetturvalavgodkändaToro-redskapoch-tillbehör

somdukananvändaförattförbättraochutökamaskinens

kapacitet.Kontaktanärmasteauktoriseradeåterförsäljare

ellerdistributörförenlistaöverallagodkändaredskapoch

tillbehör.

Körning

Fyllapåbränsle

•Användendastrenochfärskblyfribensinmedoktantal

87ellerhögreförbästaresultat(klassiceringsmetod

(R+M)/2).

•Syresattabränslenmedupptill10%etanoleller15%

MTBEbaseratpåvolymärgodkända.

•Användinteetanol-bensinblandningar(t.ex.E15eller

E85)sominnehållermerän10%etanolbaseratpåvolym.

Detkanledatillprestandaproblemoch/ellerskadorpå

motorn,vilkaeventuelltinteomfattasavgarantin.

•Användintebensinsominnehållermetanol.

•Lagraintebränsleibränsletankenellerien

bränslebehållareundervinternominteenstabiliserare

används.

•Tillförinteoljaibensinen.

FARA

Undervissaomständigheterärbensinextremt

lättantändligtochhögexplosivt.Brandeller

explosionibensinkanorsakabrännskadoroch

materiellaskador.

•Fylltankenpåenöppenplats,utomhus,när

motornärkall.Torkaupputspilldbensin.

•Fyllaldrigpåbränsletankenienslutensläpvagn.

•Fyllintetankenheltfull.Fyllpåbränsleitanken

tillsdetåterstår6–13mmtillpåfyllningsrörets

underkant.Detledigautrymmetbehövsför

bensinensexpansion.

•Rökaldrignärduhandskasmedbensinoch

hålldigbortafrånöppeneldellerplatserdär

bensinångorkanantändasavgnistor.

•Förvarabensiniengodkänddunkochhållden

utomräckhållförbarn.Köpaldrigmerbensin

änvadsomgåråtinomenmånad.

•Körintemaskinenutanatthahelaavgassystemet

påplatsochigottfungerandeskick.

FARA

Undervissaförhållandenvidtankningkanstatisk

elektricitetfrigörasochorsakagnistorsomkan

antändabensinångorna.Brandellerexplosion

ibensinkanorsakabrännskadorochmateriella

skador.

•Ställalltidbensindunkarpåmarkenenbitbort

fråndittfordonförepåfyllning.

•Fyllintepåbensindunkarinneiettfordon

ellerpålastbilsakellersläp,eftersom

plastmattorochliknandekanisoleradunkenoch

förlängaurladdningstidenföreventuellstatisk

elektricitet.

•Lastaavbensindrivnamaskinerfrånlastbilen

ellersläpetomsåärpraktisktmöjligtochfyllpå

bensinnärmaskinenstårpåmarken.

•Fyllpåmaskinenfrånendunkhellreänmed

munstycketpåenbensinpumpomdetinteär

möjligtattlastaavmaskinenfrånlastbileneller

släpet.

•Hållhelatidenkontaktmellanmunstycket

påbensinpumpenochkantenpåtank-eller

dunköppningentillstankningenärklarom

tankningmåsteskefrånbensinpump.

VARNING

Bensinärskadligtellerdödligtomdetförtärs.

Längreexponeringförbränsleångorkanorsaka

allvarligaskadorochsjukdom.

•Undvikattandasinbränsleångorunderen

längretid.

•Hållansiktetbortafrånmunstycketoch

bränsletankenellerkonditioneraraskans

öppning.

•Undvikhudkontaktochtvättabortspillmedtvål

ochvatten.

Användastabiliserare/konditionerare

Användenbränslestabiliserare/-konditionerareimaskinen

förattfåföljandefördelar:

•Hållerbensinenfärskvidförvaringupptilltremånader.

Förlängreförvaringrekommenderasattbränsletanken

töms.

•Rengörmotornunderkörning.

•Motverkarattgummiliknandebeläggningarbildasi

bränslesystemet,någotsomorsakartrögstart.

Viktigt:Användintebränsletillsatsersominnehåller

metanolelleretanol.

Tillsätträttmängdstabiliserare/konditioneraretill

bensinen.

Obs:Enstabiliserare/konditionerarefungerar

effektivastnärdenblandasmedfärskbensin.Använd

alltidbränslestabiliseraresåminimerasriskenför

avlagringaribränslesystemet.

Fyllapåbränsletanken

1.Stängavmotornochdraåtparkeringsbromsen.

2.Rengörrunttanklocketochtabortlocket.Fyll

bränsletankenmedblyfriregularbensintillsnivånligger

mellan6och13mmunderpåfyllningsröretsnedersta

del.Detledigautrymmetbehövsförbensinens

expansion.Fyllintetankenheltfull.

3.Sätttillbakatanklocketordentligt.Torkauppeventuellt

utspilldbensin.

Säkerhetenfrämst

Läsnogaallasäkerhetsanvisningaroch-dekaleri

säkerhetsavsnittet.Genomattkännatilldennainformation

kanduocheventuellakringståendeundgåskada.

Virekommenderarattskyddsutrustninganvändsförögon,

öron,fötterochhuvud.

VARFÖRSIKTIG

Dennamaskingerljudnivåervidförarensörasom

överstiger85dBAochkanorsakahörselskadorvid

längrearbetspass.

Användhörselskyddnärdukördennamaskin.

Figur7

1.Varning–bärhörselskydd.

Användaparkeringsbromsen

Draalltidåtparkeringsbromsennärdustannarmaskinen

ellerlämnardenutanuppsikt.Kontrolleraalltidatt

parkeringsbromsenärrättinställdinnanmaskinenanvänds.

Omparkeringsbromseninteärtillräckligtstarkbehöverden

justeras.SeServaparkeringsbromsen.

VARFÖRSIKTIG

Barnellerkringståendekanskadasomdeyttar

ellerförsökerköraenmaskinsomlämnatsutan

uppsikt.

Taalltidurtändningsnyckelnochdraåt

parkeringsbromsennärdulämnarmaskinenutan

tillsyn,ävenomdetbaraärförnågraminuter.

Draåtparkeringsbromsen

Draparkeringsbromsspakenbakåt(Figur8).

G016075

Figur8

1.Parkeringsbromsspak(ifrigjortläge)

Frigöraparkeringsbromsen

Tryckparkeringsbromsspakenframåt.

Startaochstängaavmotorn

Startamotorn

1.Anslutkablarnatilltändstiften.

2.Öppnabränslekranen.

3.Kopplaurknivreglaget(kraftuttag)ochlägg

växelväljarspakenineutral.

4.Läggdrivningsspakarnaineutralochaktivera

neutrallåsen.

5.Draåtparkeringsbromsen.

6.Vridomtändningsnyckelntillkörläget(Figur6).

7.Flyttagasreglagethalvvägsmellandetsnabbaochdet

långsammalägetförattstartaenkallmotor.

8.Förgasreglagettilldetsnabbalägetförattstartaen

varmmotor.

9.Drautchoken(Figur6)ommotornärkall.

Obs:Envarmellerhetmotorbehöverivanligafall

intechokas.

10.VridtändningsnyckelntillStartförattsättaigång

motorn.Släppnyckelnnärmotornstartar.

Obs:Låtintestartmotorngåimerän5sekunderåt

gången.Ommotornintestartarskadulåtadensvalna

under15sekundermellanstartförsöken.Ommaninte

följerdessaanvisningarkanstartmotornbrännas.

11.Flyttachokentilldetavstängdalägetitaktmedatt

motornvärmsupp(

Figur9).

12.Ommotornärkalllåterdumotornvärmasuppoch

yttarsedangasreglagettilldetsnabbaläget.

Stängaavmotorn

1.Läggdrivningsspakarnaineutralochaktivera

neutrallåsen.

2.Flyttagasreglagettilldetlångsammaläget(Figur9).

3.Kopplaurknivreglageratten(kraftuttaget)ochlägg

växelväljarspakenineutral.

4.Låtmotorngåpåtomgångi30–60sekunderinnandu

stängeravmotorn.

5.Vridtändningsnyckelntilldetavstängdalägetföratt

stannamotorn.

G016077

Figur9

1.Gasreglage3.Choke

2.Tändningslås

Viktigt:Kontrolleraattbränslekranenärstängd

innandutransporterarmaskinenellerställer

deniförvareftersombränsleläckagekanuppstå

annars.Avlägsnakabelnfråntändstiftet/-stiften

innanuppställningavmaskinenförattförhindra

oavsiktligstart.

Användaneutrallåsen

Aktiveraalltidneutrallåsetnärdustannarmaskinen.Dra

parkeringsbromsenommaskinenkommerattlämnas

obevakad.

Aktiveraneutrallåset

1.Hållindrivningsspakarnatillsettökatmotståndkänns.

2.Placeratummarnapåöverdelenavlåsenochfördem

bakåttillssprintarnaärineutralläge(Figur10).

Figur10

1.Handtag4.Drivningsspak

2.Neutrallås5.Fullfartframåt

3.Neutralläge6.Backläge

Frikopplaneutrallåset

1.Hållindrivningsspakarnatillsettökatmotståndkänns.

2.Placeratummarnapåöverdelenavlåsenochfördem

framåttillssprintarnaäriframåtläge(Figur11).

Figur11

1.Handtag

4.Sprintenilägefullfart

framåt

2.Neutrallås

5.Handtag

3.Drivningsspak

6.Framåtläge

Användagräsklipparens

knivreglageratt(kraftuttag)

Knivreglageratten(kraftuttaget)användstillsammans

medförarkontrollsspakarnaförattkopplainochur

gräsklipparknivarna.

Kopplainklipparknivarna(kraftuttaget)

1.Hållinförarkontrollspakarnamotgreppenpå

handtagenförattkopplainknivarna(Figur12).

2.Drauppknivreglageratten(kraftuttaget).Hållin

förarkontrollspakarnamotgreppetpåhandtaget.

Obs:Omdusläpperförarkontrollspakarnanär

knivarnagårstängsmotornavautomatiskt.

3.Startamotornigenochupprepaproceduren

förattkopplainklipparknivarnaomdusläpper

förarkontrollspakarna.

G0161 10

Figur12

1.Gasreglage

4.Drivningsspak

2.Förarkontrollspakar5.Knivreglageratt

(kraftuttag)

3.Handtag

Kopplaurklipparknivarna(kraftuttaget)

Väljnågonavföljandeåtgärderförattkopplaur

klipparknivarna.

1.Trycknedknivreglageratten(kraftuttaget)tillav(

Figur

2.Omförarkontrollspakarnasläppsstängsmotornav

automatisktochknivarna(

Figur12)slutarroteranär

knivreglagespakenärinkopplad.

Säkerhetssystemet

VARFÖRSIKTIG

Omsäkerhetsbrytarnaärfrånkoppladeeller

skadadekanmaskinenplötsligtaktiverasvilketisin

turkanledatillpersonskador.

•Göringaotillåtnaändringarpå

säkerhetsbrytarna.

•Kontrollerasäkerhetsbrytarnasfunktion

dagligenochbytuteventuellaskadadebrytare

innanmaskinenkörs.

Säkerhetssystemetsfunktioner

Säkerhetssystemetärkonstrueratsåattgräsklipparenintekan

startasominte

•knivreglageratten(kraftuttaget)ärinställdpåav

•växelväljarspakenärineutralläge.

Säkerhetssystemetärutformatsåattmotornstannarom

•förarkontrollspakarnasläppsnärklipparenärinkopplad

och/ellerväxelväljarenintestårineutralläge

•växelväljarspakenställsomfrånneutrallägeutanatt

förarkontrollspakarnahållsinellerbromsenärinkopplad

•knivreglageratten(kraftuttaget)drasupputanatt

förarkontrollspakarnahållsin.

Testasäkerhetssystemet

Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen

Testasäkerhetssystemetförevarjeanvändningstillfälle.Låten

auktoriseradserviceverkstadreparerasystemetomedelbart

omdetintefungerarenligtbeskrivningen.

VARNING

Närdutestarsäkerhetssystemetnnsdetrisk

förattmaskinenrörsigframåtmedperson-eller

egendomsskadorsomföljd.

•Testadärförendastsystemetpåenöppenyta.

•Setillattingenstårframförmaskinenunder

testetavsäkerhetssystemet.

1.Aktiveraneutrallåsenochställväxelväljarspakeni

neutralläge.

2.Startamotorn(seavsnittetStartaochstängaav

motorn).

3.Hållinteiförarkontrollspakarnaochdra

knivreglageratten(kraftuttaget)uppåt.Motornska

stanna.

4.Trycknedknivreglagerattentillav.

5.Låtmotorngåochhållnedförarkontrollspakarna.Dra

uppknivreglageratten(kraftuttaget).Drivremmenska

kopplasinochklipparknivarnabörjarotera.

6.Släppförarkontrollspakarna.Motornskastanna.

7.Låtmotorngåochförväxelväljarspakenframåt.Släpp

förarkontrollspakarna.Motornskastanna.

8.Låtenauktoriseradserviceverkstadomedelbart

reparerasäkerhetssystemetomdetintefungerarenligt

ovanståendebeskrivning.

Köramaskinenframåtoch

bakåt

Medgasreglagetstyrsmotornsvarvtalmättirpm(varv

perminut).Sättgasreglagetidetsnabbalägetförbästa

klippresultat.

Köraframåt

1.Frigörparkeringsbromsen.

2.Körframåtgenomattställainväxelväljarspakenpå

önskadhastighet.

3.Frikopplaneutrallåset.SeavsnittetFrikoppla

neutrallåset.

4.Släppsaktadrivningsspakarnaförattbörjaköraframåt

(

Figur13).

Släppuppbådadrivningsspakarnalikamyckethållför

attköraraktfram(Figur13).

Förattsvängatryckerduindrivningsspakenpåden

sidasommotsvarardenriktningsomduvillsvänga

åt(Figur13).

G0161 11

Figur13

1.Drivningsspak2.Växelväljarspak

Körabakåt

Trycksaktaindrivningsspakarnamothandtagetförattbörja

backa(Figur13).

Ställaommaskinentill

neutralläge

Aktiveraalltidneutrallåsetochdraparkeringsbromsennär

dustannarmaskinen.

1.Hållindrivningsspakarnatillneutralläge.

2.Aktiveraneutrallåsen.SeavsnittetAnvända

neutrallåsen.

3.Flyttaväxelväljarspakentillneutralläget.

Stannamaskinen

1.Stannamaskinengenomatthållaindrivningsspakarna

tillneutrallägeochaktiveraneutrallåsen.

2.Flyttaväxelväljarspakentillneutralläget.

3.Stängavmotorn(seavsnittetStängaavmotorn).

4.Väntatillsallarörligadelarharstannatinnandulämnar

förarplatsen.Draparkeringsbromsen.

VARFÖRSIKTIG

Barnellerkringståendekanskadasomdeyttar

ellerförsökerköraenmaskinsomlämnatsutan

uppsikt.

Taalltidurtändningsnyckelnochdraåt

parkeringsbromsennärdulämnarmaskinenutan

tillsyn,ävenomdetbaraärförnågraminuter.

Skjutamaskinenförhand

Medhjälpavöverströmningsventilernakanmaskinenskjutas

förhandutanattmotornärigång.

Viktigt:Skjutalltidmaskinenförhand.Bogseraaldrig

maskineneftersomhydraulikendåkanskadas.

Skjutamaskinen

1.Kopplaurkraftuttaget,yttarörelsereglagespakarnatill

detneutralalåslägetochdraåtparkeringsbromsen.

2.Öppnaöverströmningsventilenpåbådapumparna

genomattvridadem1–2varvmedurs.Hydrauloljan

kandåpasseraförbipumparnaochhjulenkanrotera

(Figur14).

3.Frigörparkeringsbromsen.

4.Skjutmaskinentillönskadplats.

5.Draåtparkeringsbromsen.

6.Stängöverströmningsventilernamendrainteåtdem

förhårt.

Obs:Vridöverströmningsventilenhögst2varvsåatt

ventilenintelossnarfrånhöljetochvätskarinnerut.

Viktigt:Startaelleranvändintemaskinennär

överströmningsventilernaäröppna.Dettakan

orsakaskadapåsystemet.

Figur14

1.Hydraulpump

2.Överströmningsventil

Transporteramaskiner

Användensläpvagnellerlastbilförtunglastföratt

transporteramaskinen.Setillattallalamporochmarkeringar

somkrävsenligtlagnnspåsläpvagnenellerlastbilen.Läs

allasäkerhetsanvisningarnanoga.Omdukännertilldenna

informationkandu,dinfamilj,husdjurellerkringstående

undvikaattskadas.

Görsåhärföratttransporteramaskinen:

•Stängavmotorn,tautnyckeln,draåtparkeringsbromsen

ochstängbränslekranen.

•Sättfastmaskinenpåsläpvagnenellerlastbilenmed

spännband,kedjor,kablarellerrep.

•Ensläpvagnsombogserasmedettfordonskasäkrasmed

säkerhetskedjor.

Justeraklipphöjden

Denhärmaskinenharenklipphöjdpå26–108mm.Korrekt

klipphöjdåstadkomsgenomattjusteraknivdistansbrickorna,

bakaxelnshöjdellerdistansbrickornapådefrämre

svänghjulen.Användtabellenförklipphöjdförattvälja

önskadkombinationavjusteringar.

Justeraknivhöjden

Justeraknivarnamedhjälpavdefyradistansbrickorna(6mm)

påknivspindelskruvarna.Dettagerett25mm-intervall

förjusteringavklipphöjden(istegom6mm)påalla

axelpositioner.Användsammaantalknivdistansbrickorpå

allaknivarförattåstadkommajämnhögklippning(tvåupptill

ochtvånedtill,enupptillochtrenedtillo.s.v.).

1.Kopplaurkraftuttagetochförgasreglagettilldet

långsammaläget.

2.Vridomtändningsnyckelntillavläget.

3.Väntatillsallarörligadelarharstannatinnandulämnar

förarplatsenochdrasedanparkeringsbromsen.

4.Hållfastknivbultenochavlägsnamuttern.Skjutned

bultengenomspindelnochbytdistansbrickorefter

behov(

Figur15).

Figur15

1.Kniv4.Distansbricka

2.Knivbult5.Tunnbricka

3.Böjdbricka6.Mutter

5.Monterabulten,denböjdabrickan,kniven,läggtill

extradistansbrickorochsäkrademmedentunnbricka

ochenmutter(Figur15).

6.Draåtknivskruventill101–108Nm.

Justeraaxelhöjden

Justeraaxelpositionentillönskadklipphöjdsinställning.

1.Kopplaurkraftuttagetochförgasreglagettill

stoppläget.

2.Väntatillsallarörligadelarharstannatinnandulämnar

förarplatsen,ochläggsedaniparkeringsbromsen.

3.Placeraendomkraftundermotorramen.Hissaupp

bakändenavmotorramensåpasshögtattdrivhjulen

kanavlägsnas.

4.Taborthjulen.

5.Lossa(menavlägsnainte)detvåövreaxelbultarna

(

Figur16).

6.Avlägsnadetvånedreaxelbultarna(Figur16).

Figur16

1.Övreaxelbult

2.Nedreaxelbult

7.Höjellersänkmonteringsfästetsåattdukanmontera

detvåaxeljusteringsbultarnaiönskathål(Figur16).

Användendornförattriktainhålen.

8.Draåtallafyrabultarna.

9.Monteradrivhjulenochsänkgräsklipparen.

Justerasvänghjulensläge

1.Användtabellenförklipphöjdochjusterasvänghjulens

distansbrickorsåattdepassartilldetvaldaaxelhålet

(Figur17).

Figur17

1.Låssprint

3.Distansbricka,13mm

2.Distansbricka,5mm

2.Avlägsnalåssprinten,föravsvänghjuletfrånstödetoch

bytdistansbrickorna(Figur17).

3.Monterasvänghjuletistödetochmonteralåssprinten

(Figur17).

Justerahandtagshöjden

Handtagetsplaceringkananpassasefterförarenslängd.

1.Avlägsnahårnålssprintarnaochsprintbultarnafrån

drivningsspakarnaochneutrallåsen(Figur18)

Figur18

1.Styrstång

5.Vänsterhandtagvisas

2.Sprintbult

6.Neutrallås

3.Drivningsspak

7.Hårnålssprint

4.Förarkontrollspak

2.Lossadeövreänsskruvarna(3/8x1,25tum)och

änsmutternsomfästerhandtagettilldenbakreramen

(Figur19).

3.Tabortdenedreänsskruvarna(3/8x1tum)och

änsmuttrarnasomfästerhandtagettilldenbakre

ramen(Figur19).

4.Vridhandtagettillönskatkörlägeochmonterade

nedreänsskruvarna(3/8x1tum)ochänsmuttrarna

imonteringshålen.Draåtallaänsskruvar.

Figur19

1.Styrstångsbeslag

6.Högtläge

2.Nedremonteringshål

7.Nedreposition

3.Bakreram

8.Övremonteringshål

4.Nedreänsskruv(3/8x

1tum)

9.Handtag

5.Övreänsskruv(3/8x

1,25tum)

10.Flänsmutter(3/8tum)

5.Justerastyrstångenslängdgenomattroterastångeni

stångbeslaget(Figur18ochFigur19).

6.Monterahårnålssprintarnamellandrivningsspakarna

ochneutrallåsenochinisprintbultarna(Figur18).

Obs:Setillattsprintbultarnaärinfördaineutrallåsen.

7.Utförjusteringarnaavhydraullänkennärhandtagets

höjdändras(seJusteringavhydraullänk).

Klipphöjdstabell

Antaldistansbrickorunder

svänghjul

Antal6mmknivdistansbrickorunderspindeln

Axelposition

13mm

5mm

43210

A0026mm32mm38mm45mm51mm

A0129mm35mm41mm48mm54mm

A1035mm41mm48mm54mm60mm

B0135mm41mm48mm54mm60mm

B1041mm48mm54mm60mm67mm

B1145mm51mm

57mm

64mm70mm

B2051mm

57mm

64mm70mm76mm

1148mm54mm60mm67mm73mm

2054mm60mm67mm73mm79mm

57mm

64mm70mm76mm83mm

3064mm70mm76mm83mm89mm

D2160mm67mm73mm79mm86mm

D3064mm70mm76mm83mm89mm

D3170mm76mm83mm89mm95mm

D4076mm83mm89mm95mm102mm

E3173mm79mm86mm92mm98mm

E4079mm86mm92mm98mm105mm

E4183mm89mm95mm102mm108mm

Sidan laddas ...

Toro Commercial Walk-Behind Traction Unit, 18HP Pistol-Grip Hydro Drive Användarmanual

varumärke: Toro

Modell: Commercial Walk-Behind Traction Unit, 18HP Pistol-Grip Hydro Drive

Typ: Användarmanual

Ladda ner pdf

Rapportera

Toro Commercial Walk-Behind Traction Unit, 18HP Pistol-Grip Hydro Drive Användarmanual

Toro Commercial Walk-Behind Traction Unit, 18HP Pistol-Grip Hydro Drive Användarmanual

Relaterade papper