Black & Decker MTIM3 Användarmanual

MTIM3

www.blackanddecker.eu

Sidan laddas ...

41

(Översättning av originalanvisningarna)

SVENSKA

Användningsområde

Det här multiverktyget från BLACK+DECKER är

avsett för en rad gör det själv-tillämpningar.

Med slagskruvdragarhuvudet (MTIM3) är det här

verktyget avsett för skruv- och mutterdragning.

Verktyget är endast avsett som konsumentverktyg.

Säkerhetsanvisningar

Allmänna säkerhetsanvisningar för

elverktyg

@

Varning! Läs alla säkerhetsanvisn-

ingar och alla anvisningar. Fel som

uppstår till följd av att säkerhetsan-

visningarna och anvisningarna nedan

inte följts kan orsaka elstötar, brand

och/eller allvarliga kroppsskador.

@

Varning! Läs alla säkerhetsanvisning-

ar och alla instruktioner som medföljer

ditt elverktyg (MT143, MT350, MT108

eller MT18) innan du använder det här

tillbehöret. Om anvisningarna nedan

inte följs kan elstötar, brand och/eller

allvarliga kroppsskador uppstå.

Spara alla säkerhetsanvisningar och anvisn-

ingar för framtida bruk. Begreppet ”elverktyg”

som använts i alla varningar syftar på nätdrivna

elverktyg (med nätsladd) eller batteridrivna (utan

nätsladd).

@

Varning! Ytterligare säkerhetsan-

visningar för slagskruvdragare

u Bär hörselskydd när du använder slagbor-

rar. Om du utsätts för höga ljud kan din hörsel

bli nedsatt.

u Använd de extrahandtag som medföljer

verktyget. Om du förlorar kontrollen över

verktyget kan du skada dig själv eller andra.

uHåll verktyget i de isolerade greppytorna

vid arbete där fästanordningen riskerar att

komma i kontakt med dolda elledningar..

Om fästanordningar får kontakt med ström-

förande ledningar kan verktygets metalldelar bli

strömförande och ge dig en elektrisk stöt.

u Fäst arbetsstycket vid ett stabilt underlag

med tvingar eller på något annat lämpligt

sätt. Om du håller fast arbetsstycket med

handen eller trycker det mot kroppen blir det

instabilt och du kan förlora kontrollen.

42

(Översättning av originalanvisningarna)

SVENSKA

u Verktyget ska inte användas av personer

(inklusive barn) med nedsatt fysisk eller mental

förmåga eller bristande erfarenhet och kun-

skap, om de inte får vägledning och övervakas

av en person som ansvarar för deras säkerhet.

Barn ska hållas under uppsikt så att de inte

leker med verktyget.

u Användningsområdet beskrivs i den här bruk-

sanvisningen. Om andra tillbehör eller tillsatser

används, eller om någon annan åtgärd än de

som rekommenderas i den här bruksanvisnin-

gen utförs med verktyget, kan personer och/

eller egendom skadas.

@

Varning! slagskruvdragare är inte

momentnycklar. Använd inte det här

verktyget för att dra åt fästanordn-

ingar till ett angivet vridmoment. En

särskild, kalibrerad enhet för mätning

av vridmoment som en moment-

nyckel ska användas när för liten

åtdragning eller för stor åtdragning

av fästanordningar kan leda till att

fogen brister.

Funktioner (g. A)

Verktyget som visas är MT143. Andra verktyg kan

också användas med det här verktygshuvudet.

Detta verktyg har några eller samtliga av följande

funktioner.

10. Chuck

11. Chuckhylsa

Montering

Varning! Ta ur batteriet innan du sätter ihop

verktyget.

Montera och ta bort en skruvbit eller hylsa

(g. B)

Verktyget är utrustat med en snabbchuck så att du

enkelt kan byta bits.

Varning! Innan du monterar eller tar bort tillbehör

ska du kontrollera att verktyget är låst så att du inte

råkar sätta på det av misstag.

u Lås verktyget genom att sätta framåt-/bakåtre-

glaget (2) i mittenläget.

u Dra och håll chuckhylsan (11) bort från verkty-

gets främre del.

u Sätt borren (12) i chucken (10).

u Släpp hylsan. Tillbehöret är nu låst på plats.

Obs! Upprepa ovanstående steg för att ta bort

biten/hylsan.

43

(Översättning av originalanvisningarna)

SVENSKA

Användning

Varning! Låt verktyget arbeta i sin egen takt.

Överbelasta det inte.

Skruv-/mutterdragning

Obs! Kontrollera att framåt/bakåtreglaget (2) inte

är i låst läge.

u Välj lämplig bit/hylsa för skruven eller muttern

som ska dras.

u Välj framåt- eller bakåtgående rörelse enligt

beskrivningen ovan.

u Håll verktyget i linje med fästanordningen.

u Efter åtdragning kontrollerar du vridmomentet

med en momentnyckel.

Råd för optimal användning

Skruvdragning

u Använd alltid skruvbits av rätt sort och storlek.

u Om en skruv är svår att dra åt kan du använda

lite diskmedel eller tvål som smörjmedel.

u Håll alltid verktyget och skruvbitsen i en rät

linje i förhållande till skruven.

Tillbehör

Vilka resultat du får med verktyget beror på

vilka tillbehör du använder. Tillbehör från BLACK+

DECKER och Piranha håller hög kvalitet och

är konstruerade för att fungera optimalt med

verktyget. Med dessa tillbehör får du ut det bästa

av verktyget.

Tekniska data

Slip

MTIM3

(14.4v)(H1)

MTIM3

(Max)(H1)

Tomgångshastighet min

-1

0-2800 0-3000

Slag min

-1

0-3100 0-3500

Max vridmoment

(PTI-märkning)

Nm 170 205

Chuckkapacitet

mm 6 (Hex) 6 (Hex)

Vikt

kg 1.3 1.3

Ljudnivå enligt EN 60745:

Ljudnivå (L

pA

) 76.2 dB(A), osäkerhet (K) 3 dB(A)

Ljudeffekt (L

WA

) 107.2 dB(A), osäkerhet (K) 3 dB(A)

44

(Översättning av originalanvisningarna)

SVENSKA

Totala vibrationsvärden (vektorsumman av tre axlar) enligt

EN 60745:

Skruvdragning med slagfunktion (a

h, IS

) 13.9 m/s

2

, osäkerhet (K) 1.5 m/

s

2

Garanti

Black & Decker garanterar att produkten är fri

från material- och/eller fabrikationsfel vid leverans

till kund. Garantin gäller utöver konsumentens

rättigheter enligt lag och påverkar inte dessa. Ga-

rantin gäller inom medlemsstaterna i Europeiska

Unionen och i det Europeiska Frihandelsområdet.

Om en Black & Decker-produkt går sönder på

grund av material- och/eller fabrikationsfel eller

brister i överensstämmelse med specikationen,

inom 24 månader från köpet, åtar sig Black &

Decker att reparera eller byta ut produkten med

minsta besvär för kunden, förutom om:

u Produkten har använts i kommersiellt eller

yrkesmässigt syfte eller i uthyrningssyfte.

u Produkten har utsatts för felaktig användning

eller skötsel.

u Produkten har skadats av främmande föremål,

ämnen eller genom olyckshändelse.

u Reparation har utförts av någon annan än en

auktoriserad Black & Decker-verkstad.

Vid garantianspråk ska produkten och inköpskvittot

lämnas till återförsäljaren eller till en auktoriserad

verkstad. För information om närmaste auktor-

iserade verkstad, kontakta det lokala Black &

Decker-kontoret på den adress som är angiven i

bruksanvisningen. En lista över alla auktoriserade

Black & Decker-verkstäder samt servicevillkor nns

på Internet: www.2helpU.com

Besök vår webbplats www.blackanddecker.se för

att registrera din nya BLACK+DECKER-produkt samt

för att erhålla information om nya produkter och

specialerbjudanden. Vidare information om märket

BLACK+DECKER och vårt produktsortiment åternns

på www.blackanddecker.se

45

(Översättning av originalanvisningarna)

SVENSKA

EG-deklaration om överensstämmelse

MASKINDIREKTIV

%

MTIM3

Black & Decker garanterar att produkterna som

beskrivs under ”Tekniska data” uppfyller:

2006/42/EG, EN60745-1, EN60745-2-2

De här produkterna överensstämmer även med

direktiven 2014/30/EU och 2011/65/EU. Mer

information får du genom att kontakta Black &

Decker på följande adress eller titta i slutet av

bruksanvisningen.

Undertecknad är ansvarig för sammanställningen

av tekniska data och gör denna försäkran för Black

& Decker.

R. Laverick

Engineering Manager

Black & Decker Europe, 210 Bath Road, Slough,

Berkshire, SL1 3YD

Storbritannien

15/09/2014

Sidan laddas ...

90616520 REV-0 09/2014

Nederland Stanley Black & Decker Netherlands BV Tel. +31 164 283 065

www.blackanddecker.nl Holtum Noordweg 35, 6121 RE BORN Fax +31 164 283 200

enduser[email protected] Postbus 83, 6120 AB BORN

Norge Black & Decker [email protected]

Postboks 4613, Nydalen www.blackanddecker.no

0405 Oslo

Österreich Stanley Black & Decker Austria GmbH Tel. 01 66116-0

www.blackanddecker.at Oberlaaerstraße 248, A-1230 Wien Fax 01 66116-614

[email protected]

Portugal Black & Decker Limited SARL Tel. 214667500

www.blackanddecker.pt Quinta da Fonte - Edifício Q55 D. Diniz Fax 214667580

[email protected] Rua dos Malhões, 2 e 2A - Piso 2 Esquerdo

2770 - 071 Paço de Arcos

Suomi Black & Decker asiakaspalvelu.@sbdinc.com

PL47 www.blackanddecker.

00521, Helsinki

Sverige Black & Decker AB [email protected]

Box 94, 431 22 Mölndal www.blackanddecker.se

Türkiye KALE Hırdavat ve Makina A.Ş. Tel. 0212 533 52 55

www.blackanddecker.com.tr Defterdar Mah. Savaklar Cad. No:15 Fax. 0212 533 10 05

Edirnekapı / Eyüp / İstanbul 34050

United Kingdom & Black & Decker Tel. 01753 511234

Republic Of Ireland 210 Bath Road Fax 01753 512365

www.blackanddecker.co.uk Slough, Berkshire SL1 3YD

[email protected]

Middle East & Africa Black & Decker Tel. +971 4 8863030

www.blackanddecker.ae P.O.Box - 17164 Fax +971 4 8863333

[email protected] Jebel Ali Free Zone (South), Dubai,

UAE

Black & Decker MTIM3 Användarmanual

Black & Decker MTIM3 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper