Trekstor i-Beat Jump BT Användarmanual

Sidan laddas ...

SE

92



BRUKSANVISNING

Vi önskar dig mycket glädje med TrekStor MP3-Player i.Beat

jump BT. Läs följande instruktioner noggrant så att du kan

bekanta sig med funktionerna i denna produkt och dess

användning.

VIGTIGT!

Det är viktigt att du observerar säkerhetsinstruktionerna i sektion 2!

VIGTIGT!

Spara denna guide och ge den till den nya ägaren om du

skulle sälja eller ge bort den.

Aktuell produktinformation finns på TrekStors webbplats

www.trekstor.de

Fler produkter och tillbehör kan du hitta på

www.trekstor-onlineshop.de

1) Om TrekStor i.Beat jump BT

TrekStor i.Beat jump BT är en MP3-Player med 1.8" TFT-LC-

Display för uppspelning av ljudfiler. MP3-Playern kan även

användas för att visa bildfiler.

Bluetooth-funktionen gör det möjligt att strömma musikfiler

till Bluetooth-högtalare eller Bluetooth-hörlurar.

Den integrerade stegräknaren mäter totalt antal steg,

tillryggalagd sträcka under en dag samt kaloriförbrukning.

Använd endast enheten i dess avsedda syfte. Tillverkaren

tar inget ansvar för skador som uppstår på grund av att

enheten inte använts enligt anvisningarna. Tillverkaren

ansvarar inte heller för skadade eller förlorade data eller

eventuella följdskador.

SE

93

2) Säkerhetsanvisningar

I den här anvisningen används följande varningssymboler

och signalord:



FARA

Varning för situationer som kan leda till dödsfall

och/eller allvarliga permanenta personskador.

FÖRSIKTIGHET

Följ anvisningarna för att undvika personskador

och materiella skador.

OBS!

Följ anvisningarna för att undvika skador.



INFORMATION

Ytterligare information om användning av enheten!

Driftsäkerhet

FÖRSIKTIGHET

Personer som på grund av fysiska, sensoriska eller

kognitiva funktionshinder eller oerfarenhet eller

okunskap inte kan hantera produkten på ett säkert

sätt får endast befinna sig i närheten av produkten

om en ansvarig person håller uppsikt eller ger

anvisningar. Håll uppsikt över barn som befinner

sig i närheten av produkten.



FARA

Lämna inte förpackningarna inom räckhåll för

barn. Det finns en kvävningsrisk!



FARA

Vissa tillbehörsdelar kan medföra kvävningsrisk för

spädbarn och småbarn. Lämna inte detta tillbehör

inom räckhåll för spädbarn och småbarn!

SE

94



FARA

Öppna aldrig enhetens eller laddarens kåpa (risk för

elstötar, kortslutning och brand)!



FARA

För aldrig in några föremål i springorna och

öppningarna på enheten eller på laddaren (risk för

elstötar, kortslutning och brand)!



FARA

Täck inte över enheten eller laddaren under drift eller

laddning. Detta kan leda till överhettning (brandrisk)!

VARNING

Enheten kan generera höga ljudnivåer. För att

undvika hörselskador, som kan uppstå direkt, senare

eller gradvis, bör man inte uppehålla sig i miljöer

med höga ljudnivåer under en längre tid. Tänk på

att permanenta hörselskador kan visa sig först efter

en tid. Det kan hända att du med tiden vänjer dig

vid högre ljudnivåer, så att du tolkar dem som normala.

Detta kan dock innebära att din hörsel redan har påverkats.

Ju högre du ställer in ljudnivån, desto snabbare kan

din hörsel skadas.



FARA

Vi tanker pa din sakerhet! I gatutrafiken kommer

sakerheten alltid i forsta rum. Skydda dig sjalv och

andra trafikanter genom att bara anvanda enheten

nar trafiklaget tillater och du inte forsatter nagon

annan i fara eller star i vagen for nagon. For din egen

sakerhets skull staller du in enhetens ljudstyrka sa att du

aven fortsattningsvis uppfattar alla ljud i din omgivning.

Den gallande lagstiftningen for din region galler.

OBS!

Utsätt inte enheten för högt tryck. Det finns risk för

att den går sönder.

SE

95



Använd inte USB-kablar som är längre än 3 m.



Om enheten utsätts för en elektrostatisk urladdning

kan det leda till avbrott i dataöverföringen mellan

enheten och datorn eller medföra störningar i enhetens

funktioner. I så fall ska du lossa enheten från USB-

porten och ansluta den igen, eller återupprätta WLAN-

anslutningen.

Reparation

OBS!

Enheten innehåller inga komponenter som ska

underhållas eller rengöras.

OBS!

Slå omedelbart av enheten om den blir blöt

Kontrollera att enheten är driftsäker innan den tas i

bruk igen.

Avsedd miljö



Skydda enheten mot extremt höga och låga

temperaturer och temperatursvängningar.

Använd den bara vid en omgivande temperatur

på mellan 10º C och 40º C.



Ställ inte enheten nära en värmekälla och skydda

den mot direkt solljus.



Utsätt aldrig enheten för fukt, kondens eller väta.



Se till att omgivningen är så fri från damm som

möjligt när enheten används eller förvaras.

Strömförsörjning

FÖRSIKTIGHET

Ladda ej enheten om batteriet är skadat eller läcker.

SE

96

Rengöring och skötsel



Ytorna på enheten får aldrig rengöras med

lösningsmedel, thinner, rengöringsmedel eller

andra kemiska produkter. Använd istället en mjuk,

torr trasa eller en mjuk pensel.

Anvisningar om angivna minnesstorlekar



Uppgifterna om minnesstorlek på förpackningen och

i Tekniska data avser enhetens totala minnesstorlek. Den

minneskapacitet som visas av operativsystemet för din

enhet kan avvika från den angivna kapaciteten eftersom

en del av det totala minnet tas upp av operativsystemet

och systemprogram när enheten är driftklar.

3) Tekniska data

Minneskapacitet: 8 GB

Displaytyp: TFT-LC-Display

Displaystorlek: 4.6 cm (1.8")

Displaymått (B x H): 28.5 x 35 mm

Displayupplösning: 128 x 160 Pixel

Displayfärger: 65.000

Gränssnitt: Micro-USB 2.0, Audio Out (3.5 mm

teleplugg), mikrofon, minneskortsläsare,

Bluetooth®

Minneskort som stöds: microSD, microSDHC* (max. 32 GB)

Mått (B x H x D): 40 x 76 x 21 mm

Vikt: ca 35 g

Höljets material: syntetiskt (gummi)

SE

97

Uppspelningsbara

ljudformat: MP3, WAV, FLAC, WMA

Bildformat som stöds: JPEG, BMP

Filinformation: Filnamn, ID3-märkning

Inspelningskälla: inbyggd mikrofon

Egenskaper: Stegräknare, stoppur

Strömkälla: Li-Polymer-batteri

Maximal speltid: ca 6 timmar

Ladda batteri via: Micro-USB-uttag

Laddningstid: ca 1 timme

* Kompatibiliteten av microSD-kort kan inte garanteras 100%.

** Det är inte enkelt för kunden att själv byta ut batteriet.

4) Leveransomfattning

• TrekStor i.Beat jump BT

• Stereohörlurar

• Micro-USB-kabel

• Bruksanvisning

5) Reglage och anslutningar

A) Klips för fastsättning på kläder

B) Hörlursanslutning

C) Volymreglage

D) Display

E)

E-knapp

F) A-knapp

SE

98

G) F-knapp

H) /-knapp

I) Reset

J) Minneskortsplats

K) Micro-USB-uttag / laddningsuttag

6) Ladda MP3-Playern

Sätt först på din MP3-Player med /-knappen innan du

laddar den med den tillhörande Micro-USB-kabeln som du

ansluter till datorn. Efter ungefär 1 timme är MP3-Playern

helt laddad.



Ladda MP3-Playern helt innan du använder den första

gången. Först efter c:a 10 laddningscykler är batteriets

maximala användningstid tillgänglig.

7) Slå på och stänga av MP3-Playern

Håll /-knappen intryckt i c:a 3 sekunder. Din MP3-Player

slås på. Därefter kan du även sätta på din MP3-Player genom

att hålla

A-knappen intryckt en kort stund.



För att spara ström rekommenderas att ställa in displayens

visningstid under "STÄLL IN" – "DISPLAY" – "BELYSNINGSTID".

Displayen stängs därefter av efter inställd tid.

Musiken fortsätter dock att spelas.

Vill du stänga av din MP3-Player, håll

/-knappen intryckt

i ca 3 sekunder. Din MP3-Player stängs av.



Om MP3-Playern "hänger sig" och inte längre reagerar kan

du utföra en reset genom att med en spets, men inte ett

vasst föremål (t.ex. ett gem) kort trycka på

/-knappen

i resethålet. TrekStor-loggan visas kort på bildskärmen och

din MP3-Player startar automatiskt igen.

Använd för detta ändamål aldrig nålar eller andra vassa

föremål. Detta kan skada enheten!

SE

99

8) Använda menyn

MP3-Playern har olika lägen som du väljer i huvudmenyn.

8.1) Huvudmeny

I huvudmenyn kan du välja mellan 7 olika lägen: Bluetooth,

Musik, Inspelningar, Bilder, Mappvy, Extra och Ställ in.

Du väljer önskat läge genom att trycka på

E- eller

F-knappen, för att växla mellan alternativen, och

bekräftar sedan genom att trycka kort på A-knappen.

Du gör på samma sätt i undermenyerna.



Du kan alltid gå tillbaka ett steg genom att hålla inne

A-knappen.

8.2) Läge: Musik

I läget "MUSIK" kan du spela upp musik från Musikbiblioteket,

via Mappnavigeringen eller från Spellistor.

Musikbibliotek

Med hjälp av ID3-märkningen på musikfilerna sorteras

låtarna i Musikbiblioteket enligt olika kriterier: Alla låtar,

Artister, Album och Genrer.

När du väljer läget "

MUSIK" med hjälp av A-knappen

kommer du direkt till Musikbiblioteket. Här väljer du

önskat kriterium med hjälp av E- eller F-knappen och

bekräftar med ett kort tryck på A-knappen.



I Musikbiblioteket visas endast aktuella filer för det valda

kriteriet.

Om du till exempel väljer "

ARTISTER" så visas artister vars låtar

du har fört över till MP3-Playern.

SE

100

Välj en artist och bekräfta ditt val genom att trycka på

A-knappen. Nu visas alla Album för den aktuella Artisten

som du kan välja att spela upp i MP3-Playern.

Uppspelning och paus

Tryck på

A-knappen för att starta eller stoppa uppspelningen

av en ljudfil.

Byta låt

Tryck kort på

F-knappen för att byta till nästa låt. Tryck på

E-knappen inom 5 sekunder efter att uppspelningen av

en låt har startat för att byta till föregående låt.



Om du kort trycker på E-knappen efter 5 sekunder börjar

uppspelningen av den aktuella låten om från början.

Framåt-/bakåtspolning av en låt

Håll nere knappen

F eller E lite längre under uppspelningen

av en låt för att spola framåt eller bakåt i låten.

Justera volymen

Reglera volymen med [+]- och [-]-knappen nedanför

hörlursuttaget. På displayen visas då volymraden.

Håll [-]-knappen nedtryckt för att sänka volymen.

Med [+]-knappen höjer du volymen.

8.3) Läge: Bluetooth®

Du kan spela upp musik från MP3-Playern i en Bluetooth-

högtalare eller ett par Bluetooth-hörlurar.

Växla för detta till "

BLUETOOTH" på huvudmenyn. Bekräfta med

A-knappen.



Kontrollera under "BLUETOOTH SWITCH CONTROL” att alternativet

"TURN BT ON" är valt innan du börjar söka efter enheter.

SE

101

Aktivera Bluetooth-funktionen på den enhet som ska anslutas.

Välj alternativet "SEARCH DEVICE" med hjälp av E- eller

F-knappen och bekräftar med A-knappen. När sökningen

är klar väljer du önskad uppspelningsenhet med E- eller

F-knappen och bekräftar med A-knappen. Bekräfta

nu med alternativet "PAIR" med A-knappen. Kopplingen

genomförs.

Du kan nu välja låtar för uppspelning direkt från Bluetooth-läget

under "

ALL MUSIC". Gå tillbaka till Bluetooth-menyn genom att

trycka på A-knappen, välj detta alternativ och bekräfta med

A-knappen.

För att åter lämna Bluetooth-läget, bekräfta meddelandet "

EXIT

BT TRANSMISSION?" med "JA" med A-knappen.

Bluetooth-överföringen stoppas.

8.4) Läge: Inspelningar

Du kan göra röstanteckningar på din MP3-Player med hjälp

av den inbyggda mikrofonen.

När du vill göra en röstanteckning väljer du läge "

INSPELNINGAR" på

huvudmenyn och väljer sedan alternativet "STARTA RÖSTINSPELNING".

Tryck kort på A-knappen för att pausa den aktuella

inspelningen. Tryck kort på A-knappen igen för att återuppta

inspelningen. För att spara inspelningen trycker du en längre

stund på A-knappen och bekräftar att du vill spara.

I Inspelningslägets meny finns det möjlighet att spela upp

röstanteckningen under "

INSPELNINGSBIBLIOTEK". Dessutom kan

du här kontrollera inspelningens kvalitet med alternativen

"INSPELNINGAR FORMAT" och "RECORD INSTÄLLNINGAR".



Alla röstanteckningar sparas i mappen "RECORD" på din

MP3-Player och kan hämtas via menyn "MAPPVY".

SE

102

8.5) Läge: Bilder

När du väljer läget "BILDER" på Huvudmenyn kommer du

direkt till dina bildval. Här kan du söka bland sparade bilder

på din MP3-Player och visa dessa.

Du tar fram en bild genom att kort trycka på

A-knappen.

Med E- eller F-knappen navigerar du genom hela

bildvalet.

För att starta en diashow, tryck på

A-knappen när en bild

ska visas. Genom att trycka på A-knappen igen avslutas

diashowen.



Om du tittar på bilder samtidigt som du lyssnar på

musik kommer bilderna att visas i ett mindre format.

Om du vill se bilderna i fullformat måste du stänga av

musikuppspelningen.

8.6) Läge: Extra

När du väljer läge "EXTRA" på huvudmenyn blir alternativen

"PEDOMETER" (stegräknare) och "STOPPUR" tillgängliga.

Stegräknare

Stegräknaren mäter antal steg, avstånd, kilokalorier, hastighet

och tid. Du aktiverar stegräknaren på alternativmenyn under

"

START" med ett kort tryck på A-knappen.



På alternativmenyn finns möjligheten att under "PERSONAL

INFO" ställa in rörelseläge, din steglängd och vikt för en

precisare mätning. Under "RESULTS TRACKER" arkiveras dina

aktiviteter och går alltid att kontrollera.

SE

103

Stoppur

Med stoppuret kan du mäta tidsintervall, för exempelvis

löprundor, för att följa upp träningseffekter.

För att starta och stoppa trycker du kort på

A-knappen.



Stoppuret möjliggör även extramätningar.

8.7) Läge: Mappvy

I "MAPPVY" visas alla filer som finns sparade på din MP3-Player.

Du kan spela upp ljudfilerna direkt i "

MAPPVY".

Välj med hjälp av knapparna

E eller F den fil i listan

som du vill spela upp. Du bekräftar ditt val genom att kort

trycka på

A-knappen.

8.8) Läge: Ställ in

I läget "STÄLL IN" kan du göra följande inställningar:

Uppspelningsläge: Repetitionsläge, blandningsläge

Ljud: Equalizer, volymkontroll

Sleep-Timer: Välj tidsintervall

Display: Ljusstyrka, belysningstid, skärmsläckare

Datum och tid: Tidsinställningar, datuminställningar

Bildspelsinställningar: Tid per bild, uppspelningsläge,

blandningsläge

Språk: Välj menyspråk

Information: Systeminformation

Fabriksinställningar: Återställ fabriksinställningar



Om du vill ställa in tid eller datum, tryck kort på

/-knappen att gå från timmar till minuter eller från

dagen till månad till år.



Dina sparade filer sparas om du återställer fabriksinställningarna.

SE

104

9) Dela filer med en dator

Anslut din MP3-Player till ett USB-uttag på din dator med

hjälp av den medföljande Micro-USB-kabeln.

Välj därefter alternativet "

LADDA OCH ÖVERFÖR".

9.1) Windows® 10 / 8.1 / 8 / 7 / Vista® / XP

Operativsystemet identifierar automatiskt igen apparaten

och lägger till den i "

UTFORSKA REN"/"DATOR" såsom "TREKSTOR".

a) Markera de önskade filerna (t. Ex. MP3) med musen Kopiera

dessa genom att trycka den högra musknappen ("

KOPIERA").

b) Välj ut "

TREKSTOR" på "ARBETSPLATS" resp. "MIN DATOR".

c) Tryck den högra musknappen och välj alternativ "

INFOGA",

för att starta kopieringsförloppet. Efter avslutad kopiering

är data tillgängliga på din apparat.



Du kan också kopiera filerna via "DRAG & DROP".

9.2) Mac® OS X ab 10.6

Markera önskade filer (t.ex. MP3) med musen. Dra filerna

i "

FINDER" till enhetssymbolen för MP3-spelaren.

10) Koppla bort MP3-Playern från datorn



Följ alltid den rekommenderade utloggningsproceduren

så att du inte skadar apparaten eller förlorar några data!

10.1) Windows® 10 / 8.1 / 8 / 7 / Vista® / XP

Vänsterklicka med musen nedtill till höger på Aktivitetsfältet,

på symbolen "SÄKER BORTTAGNING AV MASKINVARA OCH MATA UT MEDIA".

Markera i popup-rutan raden "MATA UT I.BEAT JUMP BT" genom

att vänsterklicka memusen. Nu kan du koppla bort MP3-

spelaren från datorn.

SE

105

10.2) Mac OS X ab 10.6

Du måste ta bort diskenheten från "SKRIVBORDET" innan du kan

koppla ifrån MP3-spelaren. Klicka på disksymbolen och dra

den till papperskorgssymbolen.

11) Information om upphovsrätt och vaumärken

Upphovsrätten förbjuder kopiering av hela eller delar av

innehållet i denna bruksanvisning (bilder, referensdokument

osv.) utan tillstånd från upphovsrättsinnehavaren.

The Bluetooth word mark and logos are registered

trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of

such marks by TrekStor GmbH is under license.

Mac OS and OS X are trademarks of Apple Inc., registered

in the U.S. and other countries.

Microsoft, Windows and Windows Vista are either

registered trademarks or trademarks of Microsoft

Corporation in the United States and/or other countries.

TrekStor and i.Beat are registered trademarks of TrekStor Ltd.

in the European Community and other countries.

omnämnda produkt- eller företagsbeteckningar kan vara

varumärken eller företagsnamn som tillhör respektive

innehavare.

SE

106

12) Information om bortskaffning

Bortskaffning

Symbolen som visas hänvisar till att den här produkten

och/eller det använda batteriet innehåller komponenter

som kan vara miljöfarliga och/eller hälsovådliga

vid felaktigt bortskaffande. Som ägare av en gammal

elektrisk eller elektronisk enhet får du därför inte

slänga enheten bland osorterat hushållsavfall.



Innan du lämnar in den uttjänta enheten till en

miljöstation måste du ta ut batteriet ur enheten.

Kontrollera med din kommun hur du ska bortskaffa

enheten och batteriet.

Återvinning

Din enhet och dess originalförpackning består

av värdefulla material som måste återföras till

kretsloppet (återvinning) för att skydda miljön.

Kontrollera med din kommun hur du ska göra.

13) Information om ansvar och garanti

Tillverkaren förbehåller sig rätten att fortsätta utveckla produkten.

Dessa ändringar kan genomföras utan direkt beskrivning i den här

bruksanvisningen. Informationen i den här bruksanvisningen återspeglar

därmed inte nödvändigtvis det senaste tekniska utförandet.

Den lagstadgade garantin för konsumentprodukter är 24 månader.

Det finns ingen garanti utöver detta.

Otillåtna ändringar på enheten (i synnerhet att köra främmande

inbyggd programvara som inte har godkänts av tillverkaren eller

ändringar på enhetens maskinvara) kan leda till att garantin upphävs.

SE

107

14) Support information

Vid frågor om produkten eller problem går du tillväga på

följande sätt:

• Läs bruksanvisningen noga.

• Besök vår FAQ på vår hemsida. Här finns svar på de

vanligaste frågorna om din produkt.

• Kontrollera din enhets produktegenskaper och

funktioner i förväg så att du har gjort korrekt inställningar.

• Informera dig på respektive produkts detaljsida om

aktuell information om din produkt (t.ex. nya Firmware-

uppdateringar).

Om problemet trots detta kvarstår tar du som nästa steg

kontakt med vårt serviceteam. Våra kompetenta medarbetare

leder dig genom alla nödvändiga steg och hjälper dig på ett

snabbt och enkelt sätt med din fråga. Genom direktkontakt

med oss som tillverkare till vår service-hotline eller vårt

serviceformulär, förkortar du behandlingstiden av din fråga,

och samtidigt säkerställs en hög kvalitet på rådgivningen och

supporten. Hur du når vårt service-team kan du läsa här:

www.trekstor.de/support-se.html

Sidan laddas ...

Trekstor i-Beat Jump BT Användarmanual

Trekstor i-Beat Jump BT Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument