Kenwood CH580 series Bruksanvisning

Sidan laddas ...

innan du använder din

Kenwood-apparat



Läs bruksanvisningen noggrant och

spara den för framtida bruk.



Ta bort allt emballage och alla

etiketter inklusive skydden av plast

från knivbladet. Var försiktig!

Bladen är mycket vassa.

Skydden ska avlägsnas eftersom de

enbart ska skydda bladet under

tillverkning och transport.

säkerhet



Var försiktig! Bladen är mycket

vassa. Håll alltid i greppet 

med handen vänd bort från

eggen, både vid hantering och

rengöring.



Stäng av och drag ur kontakten:



innan du monterar eller tar bort

delar



efter användning



innan rengöring.



Vänta alltid tills knivsatsen stannat

helt innan du lossar drivenheten från

skålen.



Avlägsna alltid knivsatsen innan du

tömmer eller häller ut skålens

innehåll.



Använd aldrig en skadad apparat.

Lämna in den för genomgång eller

reparation: se ”service och

kundtjänst”.



Låt aldrig strömenheten, sladden

eller kontakten bli våta.



Låt inte överflödig sladd hänga ned

över kanten på bordet eller

arbetsbänken eller komma åt en het

yta.



Lämna aldrig apparaten på

oövervakad.



Missbruk av matberedaren kan leda

till skador.



Använd aldrig ej godkända tillbehör.



Den här apparaten är inte avsedd för

användning av personer (inklusive

barn) med begränsad fysisk eller

mental förmåga eller begränsad

känsel. Den är inte heller avsedd för

användning av personer med

bristande erfarenhet eller kunskap,

om de inte övervakas eller får

instruktioner om hur apparaten ska

användas av en person som

ansvarar för deras säkerhet.



Barn får inte lov att leka med

apparaten. Lämna dem inte

ensamma med den.



Använd apparaten endast för avsett

ändamål i hemmet. Kenwood tar inte

på sig något ansvar om apparaten

används på felaktigt sätt eller om

dessa instruktioner inte följs.

före inkoppling



Kontrollera att elektriciteten i din

bostad överensstämmer med

specifikationerna på apparatens

undersida.



Den här apparaten följer EU-direktiv

2004/108/EG om elektromagnetisk

kompatibilitet och EU:s förordning nr

1935/2004 från 2004-10-27 om

material som är avsedda för kontakt

med livsmedel.

före första användningen

Diska delarna: se ”rengöring”.

förklaring till bilder

 hastighetsväljare

 strömenhet

 sladdgrepp

 lock

 övre knivblad

 fingergrepp

 nedre knivblad

 skål

 styrdon

 skålbas

 majonnästillbehör (om sådant

medföljer)

Svenska

50

Vik ut framsidan med illustrationerna innan du börjar läsa

använda matberedaren

Knivbladet levereras i 2 delar, ett

övre och ett nedre blad.



För grövre hackning, använd det

nedre bladet på egen hand.



För finare hackning eller puré,

använd båda bladen tillsammans.

Detta ger även ett snabbare resultat.

För att använda båda bladen, sätt

fast det övre bladet på det nedre

bladet och vrid moturs för att låsa på

plats . Var försiktig då bladen är

vassa.

Obs! När du berett mat kan det övre

bladet lossna från det nedre bladet.

Detta är normalt då bladmonteringen

är utformad för att sitta löst för att

underlätta separation efter

användning.

1 Placera skålbasen på skålens

botten. (Då glider den inte på

underlaget.)

2 Placera enheten på en ren, plan yta.

3 Montera önskad knivsats i skålen

över stiftet .

4 Skär maten i lämpliga bitar och lägg i

skålen. Större matbitar skall skäras i

bitar om 1 till 2 cm.

5 Sätt på locket och vrid medurs för

att låsa det i läge .

6 Placera strömenheten på locket.

7 Sätt i kontakten och tryck på

hastighetsväljaren för att välja

önskad hastighet. När strömenheten

är igång, håll fast den ordentligt på

locket och skålen.



Tryck på hastighetsväljaren lätt för att

få hastighet 1.



Tryck på hastighetsväljaren fast för

att få hastighet 2.



Hastighetsväljaren kan alternativt

tryckas in korta stunder för att få en

pulserande rörelse. Denna kan

användas för att undvika att

ingredienserna överbearbetas.

8 Låt matberedaren gå tills önskat

resultat erhålls.

9 Stäng av apparaten och dra ut

stickkontakten efter användningen.

10 Gör ovanstående procedur i omvänd

ordning för att ta isär enheten.

viktigt



Om du förbereder mat för babys

eller små barn, kontrollera alltid att

ingredienserna är ordentligt blandade

innan du matar barnet.



Använd inte matberedaren

kontinuerligt längre än 10 sekunder.

Låt kallna i 1 minut mellan varje 10

sekunders användning.



Använd inte matberedaren om

skålen är tom.



Använd aldrig matberedaren när

skålen är fylld med vätska.



Låt alltid varm mat kallna innan du

bearbetar den.

tips



Om hackaren arbetar ansträngt,

avlägsna en del av blandningen och

fortsätt arbeta i flera omgångar,

annars kan du överanstränga

motorn.



Kom ihåg att om du hackar hårda

ingredienser som kaffebönor,

kryddor, choklad eller is slits

knivbladen snabbare.



Var försiktig att du inte överbearbetar

vissa ingredienser. Stanna apparaten

och kontrollera konsistensen

regelbundet.



Olika kryddor som kryddnejlikor, dill

och kumminfrön kan påverka plasten

på din matberedare negativt.



För att garantera jämn bearbetning,

stanna apparaten och skrapa bort

maten från skålens sida med en

slickepott av plast.



De bästa resultaten fås genom att

hacka mindre mängder åt gången.



Skär större matbitar i bitar om 1-2

cm. En stor laddning eller stora bitar

kan ge ojämna resultat.



Innan du hackar nötter, kryddor,

brödsmulor etc. se till att

ingredienserna och bladet, skålen

och locket är helt torra.

51

så här använder du

majonnästillbehöret

(om sådant medföljer)

Läs majonnäsreceptet i receptdelen

för information om hur

majonnästillbehöret ska monteras

och användas.

skötsel och rengöring



Stäng alltid av och drag ur kontakten

innan rengöring.



Var försiktig med knivarna. De

är extremt vassa.



Vissa ingredienser kan missfärga

plasten. Detta är normalt och skadar

inte plasten eller påverkar

ingrediensernas smak. Gnugga med

en trasa doppad i vegetabilisk olja

för att avlägsna missfärgningen.

strömenhet



Torka av med en fuktig trasa och

torka.



Doppa inte drivenheten i vatten.



Linda överflödig sladd runt

drivenheten och fäst sladden i

sladdgreppet .

lock/skål/skålbas/knivblad

Ta alltid loss det övre knivbladet från

det nedre knivbladet innan du rengör

dem. Var försiktig! Bladen är

mycket vassa.



Diska för hand och torka.



De kan även diskas på den översta

hyllan i diskmaskinen.



Delarna skall inte rengöras i en

ångsterilisator. Använd istället en

steriliserande lösning i enlighet med

tillverkarens anvisningar.

service och kundtjänst



Om sladden är skadad måste den av

säkerhetsskäl bytas ut av

KENWOOD eller av en auktoriserad

KENWOOD-reparatör.

Om du behöver hjälp med:



att använda apparaten eller



service eller reparationer

Kontakta återförsäljaren där du

köpte apparaten.



Tillverkad i Kina.

VIKTIG INFORMATION FÖR

KORREKT BORTSKAFFNING AV

PRODUKTEN I

ÖVERENSSTÄMMELSE MED EU-

DIREKTIV 2002/96/EG.

När produktens livslängd är över får

den inte slängas i hushållssoporna. Den

kan överlämnas till lokala myndigheters

avfallssorteringscentraler eller till en

återförsäljare som ger denna service.

När du avfallshanterar en

hushållsmaskin på rätt sätt undviker du

de negativa konsekvenser för miljön

och hälsan som kan uppkomma vid

felaktig avfallshantering. Du möjliggör

även återvinning av materialen vilket

innebär en betydande besparing av

energi och tillgångar.

52

53

beredningsguide

mat maximal förberedelse maximal

kapacitet tid/hastighet

Kött 150 g Avlägsna ben, fett och brosk. 5-10 sek/hög

Skär i bitar om 1-2 cm.

Kryddor t.ex. persilja 30 g Avlägsna stjälkar. Kryddor 10 sek/låg eller hög

hackas bäst när de är rena

och torra.

Nötter t.ex. mandlar, 100 g Avlägsna skal, bearbeta tills 10 sek/hög

hasselnötter, valnötter, de är hackade. (Obs! Finmalda

pekannötter mandlars konsistens kommer

inte att erhållas.)

Ost t.ex. Gruyère 100 g Skär i bitar om 1-2cm. 10 sek/hög

Bröd 40 g Avlägsna kanterna och skär 10 sek/låg

i bitar om 1-2 cm.

Kex 100 g Bryt i delar. I pulser låg eller hög

Hårdkokta ägg 3 Skär i halvor eller kvartar 5 sek/hög

beroende på storlek.

Lök eller schalottenlök 150 g Skär i bitar om ungefär 2 cm. I pulser/låg

Vitlök 150 g Bryt i klyftor. 5-10 sek/låg

Mjuka frukter och 130 g Avlägsna stjälkar. 5-10 sek/låg

bär t.ex. hallon

Torkad frukt t.ex. 110 g Skär i bitar om 1-2 cm. 5-10 sek/hög

aprikoser, plommon

Ingefärsrot 75 g Skala och skär i mindre bitar 5-10 sek/hög

om ungefär 1 cm.

Soppa 0,4 l Blanda aldrig mer än 0,4 l soppa. Låt ingredienserna

rinna av och placera de fasta ingredienserna i skålen

med en liten mängd vätska från receptet för bästa

resultat. Bearbeta tills den önskade konsistensen har

erhållits, tillsätt därefter i den återstående mängden

vätska.

recept

Montera båda bladen på skålen (om

inget annat anges) när du lagar till de

följande recepten.

guacamole

1

⁄2 liten lök

1 tomat, skalad och med borttagna

kärnor

1 liten grön chilifrukt, med borttagna

kärnor

1

⁄2 vitlöksklyfta, krossad

några kvistar persilja

1 mogen avokado

15 ml citronsaft

salt och peppar

Skär löken, tomaten och chilifrukten i

bitar som är ungefär 1-2 cm. Lägg i

skålen med vitlök och persilja och

pulsera på hög hastighet tills

ingredienserna är finhackade.

Överför till en serveringsskål.

Avlägsna skalet och kärnan från

avokadon och skör köttet i bitar om

1-2 cm. Lägg i skålen med citronsaft

och pulsera på hög hastighet tills du

får en ganska jämn puré. Blanda

avokadopurén med

tomatblandningen och krydda efter

egen smak.

chilimarinad

300 g kall honung (kyld över natten)

15 ml jordnötssmör

1 röd chili (hel)

Placera ingredienserna i skålen och

kör på hög hastighet i 5 sekunder.

Använd som önskas.

tomatsalsa

15 g färsk koriander

1 liten rödlök

1 grön chilifrukt, med borttagna

kärnor

4 fasta tomater, skalade och med

borttagna kärnor

juice från 1 lime

salt och peppar

Lägg koriandern i skålen och

bearbeta tills den är finhackad.

Överför till en serveringsskål. Skär

löken och chilifrukten i bitar som är

ungefär 1-2 cm stora och lägg i

skålen. Pulsera på hög hastighet tills

de är finhackade. Tillsätt till

koriandern. Skär slutligen tomaterna

i bitar som är ungefär 2 cm stora

och hacka därefter grovt på en hög

hastighet. Tillsätt till

korianderblandningen och blanda

med limejuice, salt och peppar.

jordgubbsslushie

4-5 isbitar

8 jordgubbar, snoppade och delade

10 ml strösocker, ungefär

Lägg isbitarna och jordgubbarna i

skålen och bearbeta på en hög

hastighetspuls tills isen är grovt

hackad. Tillsätt socker och fortsätt

pulsera tills det är inarbetat. Överför

till ett glas och servera direkt.

54

majonnäs (använda

majonnästillbehöret om sådant

medföljer)

125 ml olivolja

1 ägg

2 droppar citronsaft

salt och peppar

Montera det nedre knivbladet i

skålen. Tillsätt ägg, citronjuice och

kryddor. Montera majonnästillbehöret

och häll oljan i urgröpningen .

Montera snabbt locket och

drivenheten och kör på hastighet 2

tills huvuddelen av oljan har tillsatts

och majonnäsen är tjock. Använd

som önskas.

Obs! En liten mängd olja kommer att

finnas kvar i majonnästillbehöret efter

användningen. Det är normalt.

55

Sidan laddas ...

Kenwood CH580 series Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Kenwood CH580 series Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument