Panasonic SCAP01EG Bruksanvisning

RQT9688-2H

until

2012/03/09

Betjeningsvejledning

Bruksanvisning

Instrucciones de funcionamiento

Käyttöohjeet

Tak fordi du har købt dette produkt.

Læs venligst denne vejledning i hele sin udstrækning, før du tilslutter, indstiller og anvender dette

system. Opbevar denne vejledning til senere brug.

Tack för ditt val av denna produkt.

Läs denna bruksanvisning helt innan du ansluter, använder eller justerar denna produkt. Spara

bruksanvisningen för framtida bruk.

Muchísimas gracias por haber adquirido este aparato.

Antes de conectar, utilizar o ajustar este producto, lea con detenimiento estas instrucciones. Guarde

este manual para consultarlo en el futuro.

Kiitos, että ostit tämän tuotteen.

Lue nämä ohjeet huolellisesti, jotta takaat parhaan mahdollisen toiminnan ja turvallisuuden.

Säilytä tämä opas tulevaa tarvetta varten.

Kompakt stereo-system

Kompakt stereosystem

Sistema estéreo compacto

Kompakti stereojärjestelmä

Model nr. / Modell nr. / Modelo N. / Malli nro SC-AP01

EG

SC-AP01EG_RQT9688-H_Dan.book Page 1 Monday, June 18, 2012 10:33 AM

Sidan laddas ...

16

RQT9688

Säkerhetsåtgärder

Enhet

≥ För att minska risken för brand, elstöt eller

produktskada,

– Utsätt inte enheten för regn, fukt, droppar eller stänk.

– Placera inte några föremål med vätska, till exempel

vaser, på enheten.

– Använd endast rekommenderade tillbehör.

– Avlägsna inte skyddslock.

– Försök inte att reparera själv. Kontakta kvalificerade

fackmän för service.

Nätsladd

≥ För att minska risken för brand, elstöt eller

produktskada,

– Kontrollera att spänningen motsvarar den som står

tryckt på apparaten.

– Sätt i elkontakten helt i elnätet.

– Dra eller böj inte och placera inga tunga föremål på

sladden.

– Hantera inte kontakten med fuktiga händer.

– Håll i själva kontakten när du ska lossa den ur elnätet.

– Använd inte stickkontakter eller eluttag som är

skadade.

≥ Installera den här enheten så att AC-sladden kan lossas

ur eluttaget omedelbart, om problem uppstår.

Enhet

≥ Ställ inga föremål med öppen låga, så som ett tänt

stearinljus, ovanpå enheten.

≥ Den här enheten kan ta emot radiostörningar orsakade

av mobiltelefoner under användning. Om sådana

störningar uppstår, öka avståndet mellan enheten och

mobiltelefonen.

≥ Denna enhet är avsedd för användning på platser med

moderat klimat.

Placering

≥ För att minska risken för brand, elstöt eller

produktskada,

– Installera eller placera den inte i en bokhylla, inbyggt

skåp eller annat begränsat utrymme. Se till att

luftcirkulationen är tillräcklig kring enheten.

– Se till att enhetens ventilationsöppningar inte är

förtäppta av tidningar, bordsdukar, gardiner eller

liknande föremål.

AC-adapter

Den här nätadaptern använder växelström mellan 100 V

och 240 V.

Men

≥ Skaffa en lämplig adapter för kontakten om inte den

passar i eluttaget.

NORSK

Produkt

≥ For å redusere faren for brann, elektrisk støt eller skade

på apparatet:

– Utsett ikke produktet for regn, fukt, drypping eller

sprut.

– Ikke plasser objekter som er fylt med væske, som

vaser, på apparatet.

– Bruk kun anbefalt tilbehør.

– Fjern ikke deksler.

– Reparer ikke denne enheten selv, overlat service til

kvalifisert servicepersonell.

Vekselstrømnett

≥ Strømuttaket må befinne seg i nærheten slik at den lett

kan kobles fra uttaketumiddelbart om det oppstår

problemer.

Produkt

≥ Plasser ikke åpen ild, slik som levende lys, oppå

apparatet.

≥ Dette apparatet er beregnet for bruk under moderate

klimaforhold.

Plassering

≥ For å redusere faren for brann, elektrisk støt eller skade

på apparatet:

– Ikke plasser apparatet i en bokhylle, et innebygget

kabinett eller et annet lukket sted. Pass på at

produktet er godt ventilert.

– Apparatets ventilasjonsåpninger må ikke dekkes til

med aviser, duker, gardiner eller lignende.

VARNING

FÖRSIKTIGHET

Produktidentifieringsmärkning finns på undersidan av

enheten.

ADVARSEL FORSIKTIG

SC-AP01EG_RQT9688-H_Swe.book Page 16 Friday, March 23, 2012 1:42 PM

Referens

Nätverksinställningar

Manövrer

Komma igång

17

RQT9688

SVENSKA

Skötsel av apparat

Dra ur nätkontakten från vägguttaget innan du utför

underhåll.

∫ Rengör stereon med en mjuk, torr trasa

≥ När den här enheten blir mycket smutsig, vrid ur

en duk fuktad med vatten för att ta bort smutsen,

torka sedan av med torr duk.

≥ Använd en fin duk för rengöring av

högtalarskydden. Använd inte pappersnäsdukar

eller andra material (handdukar etc.) som kan

smula sönder. Små korn kan fastna i

högtalarskyddet.

≥ Använd inte alkohol, thinner eller bensin för att

rengöra stereon.

≥ Innan du använder en kemiskt behandlad trasa

ska du noggrant läsa igenom instruktionerna som

följde med trasan.

∫ När du ska kassera eller lämna bort

apparaten

Enheten kan spara användarens

inställningsinformation. Om du kastar bort enheten

som avfall eller överför den, ska du följa

proceduren för att återställa alla inställningar till

fabriksvärden så att användarens inställningar

raderas. (> 27, “För att återställa alla inställningar

till fabriksvärdena”)

≥ Drifthistoriken kan registreras i denna apparats

minne.

Licenser

Innehållsförteckning

Säkerhetsåtgärder...........................................16

Komma igång

Skötsel av apparat........................................... 17

Licenser ...........................................................17

Tillbehör........................................................... 17

Om den här produkten....................................18

Referensguide till fjärrkontrollen...................18

Anslutningar.................................................... 19

Nätverksinställningar

Nätverksinställningar......................................20

Manövrer

Använd AirPlay med den här enhetens

högtalare....................................................... 23

Att använda fjärrkontrollens applikation ......24

Andra funktioner .............................................26

Referens

Felsökning .......................................................27

Specifikationer ................................................28

Tillbehör

AirPlay, AirPlay-logotypen, iPad, iPhone, och iPod

touch är varumärken som tillhör Apple Inc., och är

registrerade i USA och andra länder.

Logotypen Wi-Fi CERTIFIED är en certifieringsmärkning

för Wi-Fi Alliance.

Wi-Fi Protected Setup Mark är ett märke som tillhör Wi-Fi

Alliance.

“Wi-Fi”, “Wi-Fi Protected Setup”, “WPA” och “WPA2” är

märken eller registrerade märken som tillhör Wi-Fi Alliance.

Kontrollera och pricka av de medföljande

tillbehören innan du använder stereon.

∏ 1 AC-adapter ∏ 1 AC-sladdar



De produktnummer som anges i den här bruksanvisningen

gäller från mars 2012. De kan komma att ändras.

SC-AP01EG_RQT9688-H_Swe.book Page 17 Friday, April 27, 2012 9:08 AM

18

RQT9688

Om den här produkten

Med den här produkten kan du strömma musik

trådlöst från den kompatibla enheten (> nedan) till

den här enhetens högtalare.

AirPlay fungerar med;

≥ iOS 4.2 eller senare

jiPod touch (Generation 2, 3 och 4),

jiPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS,

jiPad 2, iPad

≥ iTunes 10.2 eller senare

jMac / PC

(Från och med mars 2012)



Du bör vara medveten om att Panasonic inte tar något

ansvar för förlust av data och/eller information.

Man kan justera ljudet, sätta på den här enheten

eller sätta den i standbyläge och justera flera andra

funktioner från skärmen på din iPhone eller iPod

touch.

Installera den här specifika applikationen på din

iPhone eller iPod touch för att använda den här

enheten. (> 24)



Den här applikationen är speciellt gjord för iPhone och

iPod touch.

Referensguide till

fjärrkontrollen

1 Standby/strömställare [Í/I]

2 Justera volymen

3 WPS parkopplingsknapp

4 Indikator för att strömmen är på

5Wi-Fi

®

statusindikator

6 Funktionsindikator

Att lyssna på musik med

AirPlay

Kompatibla enheter

Att använda fjärrkontrollens

applikation

VOLUM E

231

564

SC-AP01EG_RQT9688-H_Swe.book Page 18 Friday, March 23, 2012 1:42 PM

Komma igång

19

RQT9688

Anslutningar

Anslut AC-adaptern till kontakten som går till

elnätet.



≥ Använd inte någon annan nätadapter utom den

medföljande nätadaptern.

≥ Den här enheten står i standby-läge när nätadaptern är

ansluten. Den primära kretsen är alltid på när

nätadaptern är ansluten till ett eluttag.

≥ Dessa högtalare har ingen magnetisk avskärmning.

Placera dem inte i närheten av TV-apparater,

persondatorer eller andra enheter som lätt påverkas av

magnetism.

≥ När du flyttar den här enheten ska du se till att ta bort

USB-kabeln och sätta enheten i standbyläge.

När den här enheten är på och en portabel

musikspelare som är kompatibel med

USB-laddning ansluts till den här enhetens

USB-port kommer laddningen att påbörjas

automatiskt.

≥ Det går inte att spela upp musik på den anslutna

enheten från den här enhetens högtalare eller

använda enheten från den här enheten genom

denna anslutning.

≥ Även om laddningen inte är klar, kan den stoppa

och den här enheten skifta till beredskapsläge,

om den automatiska beredskapsfunktionen

aktiverats.

Ställ “AUTO OFF” på “OFF” för kontinuerlig

laddning. (> 25)

≥ Se enhetens bruksanvisning för mer information

om laddning.

Förberedelser

Sätt på den här enheten.

1 Anslut den kompatibla enheten till den här

enheten med en lämplig USB-kabel.

≥ Se den anslutna enheten för att kontrollera

att enheten är fulladdad.

2 När den är fulladdad, ta då bort

USB-kabeln från den här enheten.



≥ Det sker ingen laddning i standbyläge.

≥ Den här enheten kan ladda upp till en last på 2,1 A.

≥ Den här enheten kommer inte att stoppa laddningen

automatiskt när den är klar. Ta bort USB-kabeln från den

här enheten när den anslutna enheten är fulladdad.

*1: USB-kabeln levereras inte med den här enheten. Använd den USB-kabel som följer med den kompatibla enheten.

Om det inte levereras någon USB-kabel med enheten, använd då en lämplig USB-kabel.

Se enhetens bruksanvisningen för mer information om lämplig USB-kabel.

DC IN 12V







Det här systemet

förbrukar en liten mängd

växelström (> 28) även

när det är avstängd.

≥ Stäng av enheten och dra

ut nätsladden ur eluttaget

för att spara ström när

produkten lämnas

oanvänd under en lång

tid.

AC-adapter

(medföljer)

(DC IN 12 V)

AC-sladdar

(medföljer)

Till ett vägguttag

Att ladda via USB-porten

DC OUT/SORTIE C.C.

5V 2.1A MAX

Till den

kompatibla

enheten

USB-kabel*

1

(DCUT 5V, 2,1A Max)

SC-AP01EG_RQT9688-H_Swe.book Page 19 Monday, June 18, 2012 10:55 AM

20

RQT9688

Nätverksinställningar

För att använda AirPlay-funktionen måste den här

enheten anslutas till samma trådlösa nätverk som

den kompatibla enheten. (> 18)

1 Tryck på [Í/I] för att sätta på enheten.

≥ Det är bara indikatorn för att strömmen är på som

lyser när det trådlösa nätverket inte är inställt.

2 Kontrollera vilken typ av trådlös

nätverksrouter du använder.

∫ “Metod 1” :

Om din trådlösa nätverksrouter stöder WPS

(Wi-Fi Protected Setup

TM

).

∫ “Metod 2” :

Om din trådlösa nätverksrouter inte stöder

WPS (Wi-Fi Protected Setup

TM

).

≥ Se bruksanvisningen för den trådlösa

nätverksroutern för ytterligare information.



≥ Placera den här enheten nära den trådlösa routern när

du utför nätverksinställningarna.

≥ Samtidig användning av andra 2,4 GHz-utrustningar,

som mikrovågsugnar, trådlösa telefoner etc. kan orsaka

avbrott i anslutningen.

≥ Omedelbart efter att den här enheten har satts på, kan

nätverksinställningen ta längre tid att starta.

≥ Den här enheten kan inte ansluta till trådlöst nätverk

som använder WEP-säkerhetsinställningar med “Metod

1”. Använd “Metod 2” för att ansluta till det trådlösa

nätverket.

≥ För att avbryta inställningen i mitten, tryck på [Í/I] för att

stänga av den här enheten.

≥ För uppdaterad kompatibilitetsinformation för din

trådlösa router, se

http://panasonic.jp/support/global/cs/

(Den här webbplatsen finns endast på engelska).

∫ Att använda

WPS-tryckknappskonfiguration (PBC)

1 Tryck och håll [– WPS] på enheten

intryckt i mer än 2 sekunder.

≥ Slutför steg 2 inom 2 minuter.

2 Tryck på WPS-knappen på den trådlösa

routern.

3 Enhetens inställningar är färdiga när

Wi-Fi

®

- statusindikatorn slutar blinka

efter omkring 2 minuter och lyser blått.

4 För att använda AirPlay, se sida 23.



≥ För att använda WPS PIN-kod, se noteringen på sidan

22.

≥ För att redigera systemets namn måste man använda

“Metod 2”. (> 22, “Ytterligare inställningar”)

Om du inte vet vilken typ av trådlös

nätverksrouter du använder, använd “Metod 2”.

Lyser rött

Metod 1

Om din trådlösa nätverksrouter stöder WPS.

WPS-identifieringsmärke.

En WPS-tryckknappskonfigura

tionskompatibel (PBC) trådlös

router kan ha den här

markeringen.

Wi-Fi

®

Statusindikatorn stängs av om

anslutningen inte gjordes inom den inställda

tidsgränsen. Pröva att göra om inställningen igen.

Om Wi-Fi

®

-statusindikatorn fortfarande stängs av,

pröva “Metod 2”.

Blinkar blått

SC-AP01EG_RQT9688-H_Swe.book Page 20 Friday, March 23, 2012 1:42 PM

Nätverksinställningar

21

RQT9688

Med denna metod kan du komma åt den här

enhetens trådlösa nätverksinställningar via

webbläsaren på den kompatibla enheten.

≥ Följande förklaringar är baserade på en iPhone.

Förberedelser

≥ Sätt på din iPhone.

1 Tryck och håll både [VOLUME i] och

[– WPS] på den här enheten intryckt i mer

än 2 sekunder.

≥ Om indikatorn blinkar blått, stäng av den här

enheten och sätt på den igen och upprepa steg 1.

2 Anslut din iPhone till den här enhetens

trådlösa nätverk som kallas

“Setup _ _ _ _ _ _”.*

1, 2

≥ När “Setup _ _ _ _ _ _” har valts, fortsätt till steg 3.

3 Starta “Safari” på din iPhone och skriv in

“http://192.168.1.12/” i URL-adressfältet

och visa sidan.

{. Den här enhetens inställningsfönster visas.

4 Välj “Search wireless network”.

5 Välj och mata in informationen.

≥ Kontrollera ditt namn på det trådlösa

nätverket (Network name (SSID)) och

lösenord till detta nätverk. Detta finns ofta på

själva den trådlösa routern.

6 Välj “JOIN” för att verkställa

inställningarna.

{. I popup-skärmen, välj “OK” för att fortsätta.

– Välj “CANCEL” för att återvända till

inställningsfönstret.

{.

Wi-Fi

®

-statusindikatorn blinkar blått.

– Du kan nu stänga Safari-webbläsaren.

7 Enhetens inställningar är färdiga när

Wi-Fi

®

- statusindikatorn slutar blinka

efter omkring 2 minuter och lyser blått.

8 Se till att du ansluter din iPhone tillbaka till

ditt trådlösa hemnätverk.*

4

9 För att använda AirPlay, se sida 23.

*1: “ _ ” står för ett nummer som är unikt för varje uppsättning.

*2: Kontrollera att DHCP är aktiverat för nätverksinställning på iPhone.

*3: Om du har ställt in ditt trådlösa nätverk för att vara osynligt, välj “BACK” och se “Alternativa inställningar”. (> 22)

*4: För att använda AirPlay-funktionen, anslut din iPhone till det trådlösa nätverk som valts i steg 5. (> ovan)

Metod 2

Om din trådlösa nätverksrouter inte stöder WPS.

Blinkar lila

_ _ _ _ _ _

[1] Välj ditt namn på det trådlösa

nätverket.*

3

[2] Skriv in lösenordet.

[3] Välj “NEXT”.

Om Wi-Fi

®

-statusindikatorn stängs av, stäng då

av och sätt på enheten igen, kontrollera

lösenordet till det trådlösa nätverket och andra

inställningar och börja igen från steg 1.

SC-AP01EG_RQT9688-H_Swe.book Page 21 Friday, March 23, 2012 1:42 PM

22

RQT9688

≥ Nedanstående inställningar är de alternativa eller

ytterligare inställningarna för “Metod 2”. (> 21)



≥ Aktivera Java och cookies i dina webbläsarinställningar.

≥ Den här enheten kan också ställas in med en WPS

PIN-kod.

Ersätt steg 2 i “Metod 1” med följande steg.

(Innan du börjar, se bruksanvisningen för den trådlösa

nätverksroutern för ytterligare information om hur man

matar in PIN-koden.)

1 Medan Wi-Fi

®

-statusindikatorn blinkar blått, tryck

och håll ned [– WPS] igen.

{. Wi-Fi

®

-statusindikator blinkar lila.

Fortsätt till nästa steg.

2 Mata in PIN-koden “64428147” i den trådlösa

routern.

Avancerade

nätverksinställningar

Alternativa inställningar

I stället för steg 4 och 5:

Välj “Manual settings”.

1 Skriv in ditt namn på det trådlösa nätverket

i fältet “Network name (SSID)”.

2 Välj krypteringsmetod i den

nedrullningsbara listrutan “Security system”.

3Skriv in lösenordet i “Password”-fältet och

välj sedan “NEXT”.

Ytterligare inställningar

Efter steg 5 och innan steg 6:

Om ditt trådlösa hemnätverk har ställts in för att

använda specifika IP-adresser, en nätmask,

standard-gateway, primär DNS etc.

Välj “Advanced network settings”.

{. Skriv in de nödvändiga adresserna i varje fält och

välj “OK”.

≥ För att ändra inställningarna tillbaka till DHCP, välj

“ON” i den nedrullningsbara listrutan “DHCP”.

Om du vill ändra namnet på den här enheten.

Välj “Edit STEREO SYSTEM name”.

{. Bara ASCII-tecken kan användas.

{. Skriv in ett nytt namn i “STEREO SYSTEM

name”-fältet och välj “OK”.

SC-AP01EG_RQT9688-H_Swe.book Page 22 Friday, March 23, 2012 1:42 PM

Manövrer

Nätverksinställningar

23

RQT9688

Använd AirPlay med den här enhetens högtalare

1 Sätt på apparaten.

≥ Kontrollera att Wi-Fi

®

-statusindikatorn lyser

blått.

≥ Om den fortsätter att blinka rött, kontrollera

inställningarna för det trådlösa nätverket.

(> 20)

2 iOS-utrustning:

Starta “Music” (eller iPod) app.

Mac/PC:

Starta “iTunes”.

≥ Om Music-appen på din iOS-enhet används,

välj den ljudfil som du vill spela upp.

3 Väj “Panasonic AP01 _ _ _ _ _ _”*

1, 2

från

AirPlay -ikonen i det nedre högra

hörnet av displayen.

{. Kontrollera volyminställningarna innan du börjar

uppspelningen. (När AirPlay används för första

gången kan volymen matas ut på den maximala

inställningen.)

4 Börja spela.

≥ Uppspelningen kommer att påbörjas med en

liten fördröjning.



≥ Den här enheten kan ställas in så att den sätts på automatiskt när den här enheten valts som utmatningshögtalare.

(> 25)

≥ Volymändringar på iOS-enheten eller iTunes kommer att användas på den här enheten. (Se iTunes Help för

nödvändiga inställningar i iTunes.)

≥ Med några iOS- och iTunes-versioner kanske det inte går att starta om AirPlay-uppspelningen igen om enheten stängs

av under AirPlay-uppspelningen.

Välj i så fall en annan enhet från AirPlay-ikonen på Music-appen eller iTunes och välj sedan den här enheten igen som

högtalare för ljudutmatning.

≥ AirPlay kommer inte att fungera vid uppspelning av videofilmer på iTunes.

≥ Om AirPlay -ikonen inte visas även om Wi-Fi

®

-statusindikatorn lyser blått, starta om den trådlösa nätverksroutern.

*1: “ _ ” står för ett nummer som är unikt för varje uppsättning.

*2: Om du inte har ändrat namnet kommer den här enheten att visas som “Panasonic AP01 _ _ _ _ _ _”.

Namnet som visas för den här enheten kan ändras i “Edit STEREO SYSTEM name”-inställningen i “Metod 2”.

(> 22, “Ytterligare inställningar”)

Förberedelser

≥ Slutför nätverksinställningarna. (> 20)

≥ Anslut iOS-enheten eller Mac:en/datorn till

samma hemnätverk som den här enheten.

Blinkar rött

Lyser blått

Ex., iPhone iOS 5.0

(När den hålls vertikalt)

Computer

Multiple Speakers...

Panasonic AP01

_ _ _ _ _ _

Ex., iTunes 10.5

(Nedtill, till höger)

SC-AP01EG_RQT9688-H_Swe.book Page 23 Friday, March 23, 2012 1:42 PM

24

RQT9688

Att använda fjärrkontrollens applikation

Om man installerar fjärrkontrollens applikation “Panasonic Stereo System Remote 2012” i din

iPhone eller iPod touch, går det att justera volymen, sätta på och stänga av enheten och justera

flera andra funktioner hos den här enheten.

≥Följande funktioner och inställningar kan inte utföras från en dator.

Besök följande webbplats för information om hur man använder fjärrkontrollens applikation

“Panasonic Stereo System Remote 2012”:

http://panasonic.jp/support/global/cs/

(Den här webbplatsen finns endast på engelska).



≥ Den här applikationen är speciellt gjord för iPhone och iPod touch.

≥ En del funktioner och inställningar kan bara utföras genom att man använder fjärrkontrollens applikation.

≥ Se bruksanvisningen till din iPhone eller iPod touch för ytterligare information om deras funktioner.

Förberedelser

Anslut din iPhone eller iPod touch till Internet.

1 På din iPhone eller iPod touch:

Starta “App Store”-appen.

2 Välj “Search” och sök efter “Panasonic

Stereo System Remote 2012”.

3 Välj “Panasonic Stereo System Remote

2012” och installera den i din iOS-enhet.

≥ Ikonen för fjärrkontrollens applikation som

heter “StereoRemote” läggs till din

hemskärm.

Förberedelser

≥ Slutför nätverksinställningarna. (> 20)

≥ Slå på apparaten.

jKontrollera att Wi-Fi

®

-statusindikatorn lyser

blått. (> 18)

Om den fortsätter att blinka rött, kontrollera

inställningarna för det trådlösa nätverket.

(> 20)

≥ Sätt på iPhone eller iPod touch.

(Se till att din iPhone eller iPod touch är ansluten

till samma trådlösa nätverk som den här

enheten.)

1 På din iPhone eller iPod touch:

Starta “StereoRemote”-appen.

2 Om “Device List” visas, välj

“Panasonic AP01 _ _ _ _ _ _”.*

1, 2

{. En menyskärm visas.

– Funktionsindikatorn (> 18) blinkar grönt.

*1: “ _ ” står för ett nummer som är unikt för varje uppsättning.

*2: Om du inte har ändrat namnet kommer den här enheten att visas som “Panasonic AP01 _ _ _ _ _ _”.

Namnet som visas för den här enheten kan ändras i “Edit STEREO SYSTEM name”-inställningen i “Metod 2”. (> 22,

“Ytterligare inställningar”)

Att installera applikationen Att använda fjärrkontrollens

applikation

SC-AP01EG_RQT9688-H_Swe.book Page 24 Friday, March 23, 2012 1:42 PM

Manövrer

25

RQT9688

Följande funktioner kan utföras från

“Sound”-skärmen.

∫ Den förinställda equalizern

“HEAVY” (tung), “SOFT” (mjuk), “CLEAR” (klar),

“VOCAL” (röst) eller “FLAT” (jämn/av).

≥ Fabriksinställningen är “HEAVY”.

∫ Bas och diskant (BASS, TREBLE)

Justera nivån (j4 till i4).

∫ Dynamisk bas (D.BASS)

“ON” eller “OFF”.

≥ Fabriksinställningen är “ON”.

∫ Direct-vocal surround (D.SURROUND)

“LEVEL 1”, “LEVEL 2” eller “OFF”.

≥ Fabriksinställningen är “OFF”.

∫ Att stänga av ljudet (MUTE)

Ljudet stängs tillfälligt av.

∫ Att justera volymen (VOL)

Flytta volymspaken för att justera den enhetens

volym.



Du kan erfara en minskning i ljudkvaliteten när dessa

effekter används med vissa källor. Om detta inträffar, stäng

av ljudeffekterna.

Följande funktioner kan utföras från

“Controller”-skärmen.

∫ Sätt på eller stäng av den här enheten

(Í)



≥ För att sätta på den här enheten, “NET STANDBY”

måste ställas in på “ON”. (> nedan)

∫ Automatisk standby (AUTO OFF)

Den här enheten kan ställas in så att den

automatiskt stängs av om det inte matas ut något

ljud och ingen åtgärd utförs under 30 minuter.

≥ Som fabriksinställning är denna funktion på. För att

avaktivera den här funktionen, välj OFF.



≥ Om inte automatisk standby är inaktiverad, kommer

denna funktion att startas varje gång den här enheten

sätts på.

≥ Denna inställning kan bara utföras från fjärrkontrollens

applikation.

∫ Nätverksstandby (NET STANDBY)

Den här enheten kan sättas på automatiskt från

standbyläget när den här enheten väljs som

AirPlay-högtalare.

≥ Som fabriksinställning är denna funktion av. För att

aktivera den här funktionen, välj “ON”.



≥ Fabriksinställningen är “OFF”. Om den här funktionen är

inställd på “ON” kommer energiförbrukningen i

standbyläge att öka.

≥ Denna inställning kan bara utföras från fjärrkontrollens

applikation.

Ljudjustering Andra justeringar

SC-AP01EG_RQT9688-H_Swe.book Page 25 Friday, March 23, 2012 1:42 PM

26

RQT9688

Andra funktioner

För att kontrollera Wi-Fi

®

-signalstyrkan där enheten

finns.

Förberedelser

≥ Slå på apparaten.

≥ Anslut den här enheten till det trådlösa nätverket.

(> 20)

1 Om den här enheten används, stoppa

AirPlay-uppspelningen till den här

enheten.

≥ Vänta i åtminstone 15 sekunder innan du

fortsätter till steg 2.

2 Tryck på och håll både [– VOLUME] och

[VOLUME i] på den här enheten

intryckta i mer än 2 sekunder.

3 Funktionsindikatorn lyser och blinkar

sedan förinställt antal gånger.

Räkna hur många gånger indikatorn

blinkar.

≥ Det finns en stabil anslutning när indikatorn

blinkar 3 gånger.



Ändra läget eller vinkeln på din trådlösa nätverksrouter

eller den här enheten i följande fall:

– Funktionsindikatorn blinkar bara 2 gånger eller 1 gång.

– Ljudet avbryts.

Ibland kan Panasonic släppa uppdaterad

programvara för denna enhet som kan lägga till

eller förbättra hur en funktion fungerar. Dessa

uppdateringar är tillgängliga gratis.

Förberedelser

≥ Slå på apparaten.

≥ Anslut den här enheten till det trådlösa nätverket.

(> 20)

jSe till att det trådlösa nätverket är anslutet till

Internet.

1 Tryck på och håll både [– VOLUME] och

[– WPS] på den här enheten intryckta i

mer än 2 sekunder.

{. Funktionsindikatorn (> 18) blinkar.

2 Funktionsindikatorn tänds när

uppdateringen har slutförts korrekt.

≥ Om det inte krävs någon

programvaruuppdatering, så släcks

funktionsindikatorn.

3 Koppla ur AC-adaptern och återanslut den

efter 3 minuter.

≥ Nerladdningen tar flera minuter. Det kan ta längre tid

eller fungerar kanske inte korrekt beroende på

anslutningsmiljön.



Om uppdateringen inte lyckas kommer funktionsindikatorn

att blinka i en speciell ordning.

Wi-Fi

®

signalstyrka Programuppdatering

KOPPLA INTE UR AC-adaptern medan den

här enheten uppdateras.

≥ Under uppdateringsprocessen, kan du inte utföra

några andra funktioner.

≥ Om uppdateringen inte lyckas kommer

funktionsindikatorn att blinka i en speciell ordning.

(> nedan)

Antal

blinkningar

Problem och lösningar

3

Nedladdningen av mjukvaran har

misslyckats. Försök igen senare.

Servern kunde inte hittas. Se till att

det trådlösa nätverket är anslutet till

Internet.

2

Den här enheten kan inte ansluta till

nätverket. Kontrollera

nätverksanslutningen.

1

Uppdateringen har misslyckats.

Stäng av den här enheten och

koppla ur AC-adaptern. Anslut

AC-adaptern igen och försök igen.

SC-AP01EG_RQT9688-H_Swe.book Page 26 Friday, March 23, 2012 1:42 PM

Manövrer

Referens

27

RQT9688

Felsökning

Utför följande kontroller innan du begär service. Om

du är osäker på någon av kontrollpunkterna eller

om lösningarna som anges i följande guide inte

löser problemet ska du kontakta din återförsäljare

för instruktioner.

Har du installerat den senaste

programvaruversionen?

≥ Ibland kan Panasonic släppa uppdaterad programvara för

denna enhet som kan lägga till eller förbättra hur en funktion

fungerar. (> 26)

Ett brummande ljud hörs under uppspelningen.

≥ Det finns en nätkabel eller ett lysrör i närheten av kablarna.

Håll andra apparater och kablar borta från stereons kablar.

Indikatorn för att strömmen är på blinkar rött.

≥ Enheten har inte använts under 30 minuter och kommer att

stängas av inom en minut. Tryck på någon knapp för att

avbryta det. (> 25)

Anordningen som är ansluten till USB-porten

laddas inte.

≥ Har du inte satt på den här enheten? Gör annars det. (> 18)

Även om laddningen inte är klar, kan den stoppa om den

automatiska beredskapsfunktionen aktiverats.

Ställ “AUTO OFF” på “OFF” för kontinuerlig laddning. (> 25)

Kan inte ansluta till nätverket.

≥ Bekräfta nätverksanslutningen och inställningarna. (> 20)

≥ Ditt trådlösa nätverk kan vara inställt att vara osynligt. Välj i

så fall “Manual settings” i “Metod 2”. (> 21)

≥ Den här enheten kan inte ansluta till trådlösa nätverk som

använder WEP-säkerhetsinställningar med WPS-metoder

(“Metod 1”). Använd “Metod 2” för att ansluta till det trådlösa

nätverket. (> 21)

≥ Se till att multicast-funktionen på den trådlösa

nätverksroutern är inställd på “på” (aktiverad).

Min trådlösa nätverksrouter är WPS

PBC-kompatibel, men kopplingen fungerar inte.

≥ Om nätverket är inställt som osynligt fungerar inte

tryckknappskonfigurationen. Gör i så fall antingen det

trådlösa nätverket synligt medan du ställer in nätverket för

den här enheten eller använd “Metod 2”. (> 21)

Wi-Fi

®

Statusindikator fortsätter att blinka rött.

≥ Wi-Fi

®

Statusindikatorn kommer att blinka rött när den här

enheten ansluter till det trådlösa nätverket. När den är

ansluten till det trådlösa nätverket kommer den att lysa blått.

Om den fortsätter att blinka rött, kontrollera de trådlösa

nätverksinställningarna. (> 20)

Kan inte ansluta till enheten.

≥ Se till att den här enheten är i samma trådlösa nätverk som

den apparat som du försöker använda. (> 20)

≥ Om “NET STANDBY” är inställt på “OFF”, kan inte den

AirPlay-kompatibla apparaten anslutas när den här enheten

är avstängd.

≥ Ställ in “NET STANDBY” på “OFF” (> 25), stäng av

Wi-Fi

®

-inställningen på den AirPlay-kompatibla enheten och

stäng sedan av den här enheten och sätt på den igen. Anslut

sedan den kompatibla enheten till Wi-Fi

®

-nätverket och välj

sedan den här enheten som AirPlay-högtalare igen.

Uppspelningen startar inte.

Ljudet avbryts.

≥ Samtidig användning av andra 2,4 GHz-utrustningar, som

mikrovågsugnar, trådlösa telefoner etc. kan orsaka avbrott i

anslutningen. Utöka avståndet mellan den här enheten och

dessa enheter.

≥ Placera inte den här apparaten inuti ett metallskåp, eftersom

det kan blockera Wi-Fi

®

-signalen.

≥ Placera apparaten närmare det trådlösa nätverkets router.

≥ Om flera trådlösa utrustningar samtidigt använder samma

trådlösa nätverk som den här apparaten, försök stänga av de

andra utrustningarna eller minska deras användning av det

trådlösa nätverket.

≥ Med några iOS- och iTunes-versioner kanske det inte går att

starta om AirPlay-uppspelningen igen om enheten stängs av

under AirPlay-uppspelningen.

Välj i så fall en annan enhet från AirPlay-ikonen på

Music-appen eller iTunes och välj sedan den här enheten

igen som högtalare för ljudutmatning. (> 23)

≥ Om uppspelningen stannar, kontrollera

uppspelningsstatusen på iOS-enheten eller i iTunes.

≥ Om uppspelningen inte startar (även om Wi-Fi

®

statusindikatorn lyser blått och AirPlay -ikonen visas),

starta om den trådlösa nätverksroutern, stäng av och sätt på

Wi-Fi

®

-anslutningen på iOS-enheten eller på Mac:en/datorn,

och kontrollera sedan att ditt trådlösa hemnätverk har valts.

För att återställa alla inställningar till

fabriksvärdena

Om följande situationer uppstår ska du återställa

minnet:

≥ Det händer ingenting när du trycker på knapparna.

≥ Du vill radera och återställa innehållet i minnet.

1 Koppla ur nätkabeln. (Vänta i åtminstone 3

minuter innan du fortsätter till steg 2.)

2 Medan du trycker och håller ned [Í/I] på

huvudenheten ska du återansluta nätkablen.

≥ Håll [Í/I] nedtryckt tills funktionsindikatorn (> 18)

blinkar 4 gånger. (Ungefär 10 sekunder.)

3 Släpp [Í/I].



Alla inställningar återgår till fabriksinställningarna. Du

behöver återställa minnesposterna.

Vanliga problem

Nätverk

AirPlay-funktioner

SC-AP01EG_RQT9688-H_Swe.book Page 27 Monday, June 18, 2012 10:55 AM

28

RQT9688

Specifikationer

∫ ALLMÄNT ∫ FÖRSTÄRKARAVSNITT

∫ HÖGTALARSYSTEM

∫ Wi-Fi / AirPlay-AVSNITT

∫ UTTAGSAVSNITT



≥ Specifikationerna kan ändras utan föregående

meddelande.

Vikt och mått är ungefärliga.

≥ Total harmonisk distorsion uppmäts med hjälp av en

digital spektralanalysator.

Allmänt

Elnätsmärkning

DC 12 V, 20 W

System

Energiförbrukning

(Med laddning via USB-port)

Cirka21W

Energiförbrukning i standbyläge

(När “NET STANDBY” är “OFF”)

Cirka 0,3 W

Energiförbrukning i standbyläge

(När “NET STANDBY” är “ON”)

Cirka 3,8 W

AC-adapter

Inmatning

AC 100 V till 240 V, 50/60 Hz

Utmatning

DC 12 V, 3 A

Mått (BkHkD)

430 mmk128 mmk59 mm

Vikt

Cirka 1 kg

Område för drifttemperatur

0 oC till r40 oC

Område för luftfuktighet

20 % till 80 % RH (ingen kondens)

Uteffekt

RMS Output Power Stereoläge

Frontkanal (båda kanalerna används)

5 W per kanal (6 ≠), 1 kHz, 10 % THD

Total RMS-Stereolägeseffekt

10 W

Typ

1 väg, 1 högtalarsystem (Basreflex)

Högtalarenhet(s)

Full räckvidd

4 cm Konisk typk1/kanaler

Impedans 6 ≠

Wi-Fi

WLAN-standard

IEEE802.11b/g

Frekvensområde

2,4 GHz band

Säkerhet

WEP, WPA

TM

, WPA2

TM

WPS-version

Version 2.0 (WEP stöds inte)

USB-port

USB-portens effekt

DC UT 5 V, 2,1 A Max (endast laddning)

SC-AP01EG_RQT9688-H_Swe.book Page 28 Friday, March 23, 2012 1:42 PM

Referens

29

RQT9688

Deklaration om överensstämmelse (DoC)

Härmed garanterar “Panasonic Corporation” att denna produkt överensstämmer med tillämpbara krav och andra föreskrifter i enlighet med

direktiv 1999/5/EG.

Kunder kan ladda ner en kopia av originaldeklarationen till våra R&TTE-produkter från vår DoC-server:

http://www.doc.panasonic.de

Kontakta den auktoriserade representanten: Panasonic Marketing Europe GmbH,

Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Tyskland

Denna produkt är avsedd att användas i följande länder.

AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GR, IS, IT, LU, MT, NL, NO, PT, SE

Denna produkt är avsedd för allmän försäljning. (Kategori 3)

Information för användare om hopsamling och avfallshantering av gammalt material och använda

batterier

Dessa symboler på produkter, förpackningar och/eller medföljande dokument betyder

att man inte ska blanda elektriska och elektroniska produkter eller batterier med

vanliga hushållssopor.

För att gamla produkter och använda batterier ska hanteras och återvinnas på rätt sätt

ska man ta dem till passande uppsamlingsställe i enlighet med nationella

bestämmelser och direktiven 2002/96/EC och 2006/66/EC.

När du kasserar dessa produkter och batterier på rätt sätt hjälper du till att spara på

värdefulla resurser och förebygga en potentiell negativ inverkan på människors hälsa

och på miljön som annars skulle kunna uppstå p.g.a. otillbörlig avfallshantering.

För mer information om uppsamling och återvinning av gamla produkter och batterier,

var god kontakta din kommun, din avfallshanterare eller det försäljningsställe där du

köpte din artikel.

Olämplig avfallshantering kan beläggas med straff i enlighet med nationella

bestämmelser.

För affärsanvändare inom den Europeiska Unionen

Om du vill kassera elektrisk eller elektronisk utrustning, var god kontakta din

återförsäljare eller leverantör för ytterligare information.

[Information om avfallshantering i länder utanför den Europeiska unionen]

Dessa symboler är endast giltiga inom den Europeiska Unionen. Om du vill kassera

dessa föremål, var god kontakta dina lokala myndigheter eller din lokala återförsäljare

och fråga efter rätt metod för avfallshantering.

Notering till batterisymbolen (nedtill, två symbolexempel):

Denna symbol kan användas i kombination med en kemisk symbol. I detta fall iakttar

den de krav som ställs upp i direktivet för den aktuella kemikalien.

Cd

1177

SC-AP01EG_RQT9688-H_Swe.book Page 29 Friday, March 23, 2012 1:42 PM

Sidan laddas ...

Panasonic SCAP01EG Bruksanvisning

Panasonic SCAP01EG Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper