Epson TM-H6000IV with Validation Användarmanual

English

User’s Manual/Manuel de l’utilisateur/

Benutzerhandbuch/Gebruikershandleiding/

Manuale dell’utente/Manual del usuario/

Manual do utilizador/Kullanıcı Kılavuzu/

Brugervejledning/Käyttöohje/Brukermanual/

Bruksanvisning/Uživatelská příručka/

Felhasználói kézikönyv/Руководство по эксплуатации/

M00085500

Sidan laddas ...

TM-H6000IV Bruksanvisning 111

Svenska

Berörda modeller och funktioner

Denna bruksanvisning gäller följande modeller av TM-H6000IV. Om din skrivare är utrustad med en MICR-läsare

(fabriksinstallerat tillval), kan skrivaren läsa MICR-tecken.

❏ Standardmodell: Kan skriva ut på framsidan av rullpapper och glidark.

Modeller med påskriftsskrivare (fabriksinstallerat tillval) kan även skriva ut på baksidan

av glidark.

❏ Valideringsmodell: Kan skriva ut på framsidan av rullpapper, glidark och valideringspapper.

Illustrationer

Alla illustrationer är i början av denna bruksanvisning. De kan skilja sig utseendemässigt från din skrivare,

beroende på din skrivarmodell. Se listan nedan för siffrornas betydelse i illustrationerna.

Användningsbegränsningar

När denna produkt används vid tillämpningar som kräver hög pålitlighet/säkerhet, såsom transportanordningar

med anknytning till flyg, tåg, sjöfart, bilar osv.; katastrofförebyggande anordningar; diverse

säkerhetsanordningar osv.; eller funktions-/precisionsanordningar osv.; bör du endast använda denna produkt

efter att ha övervägt att inkludera felsäkerhet i utformningen för att bibehålla säkerhet och fullständig

systempålitlighet. Vänligen gör din egen bedömning angående denna produkts lämplighet efter en fullständig

utvärdering, då denna produkt inte är avsedd för användning vid tillämpningar som kräver extremt hög

pålitlighet/säkerhet, såsom flyg- och rymdutrustning, huvudkommunikationsutrustning,

kärnkraftskontrollutrustning eller medicinsk utrustning med anknytning till direkt sjukvård.

Varning

Alla rättigheter förbehållna Ingen del av denna publikation får reproduceras, förvaras i ett sökssystem eller

överföras i någon form på något vis, elektroniskt, mekaniskt, genom kopiering, inspelning eller på annat sätt utan

skriftligt tillstånd från Seiko Epson Corporation. Inget patentansvar antages vad gäller användandet av

informationen i denna bok. Även om alla tänkbara försiktighetsåtgärder vidtagits vid förberedandet av denna

bok, tar Seiko Epson Corporation inget ansvar för fel eller utelämnanden. Inte heller antages något ansvar för

skador som uppkommit på grund av användandet av information från denna bok.

Varken Seiko Epson Corporation eller dess dotterbolag skall hållas ansvariga gentemot köparen av denna

produkt eller tredje part för skador, förluster, kostnader eller utgifter som köparen eller tredje part ådragit sig på

grund av: olycka, felaktig användning eller missbruk av produkten, otillåten modifiering, reparationer eller

ändringar på produkten, eller (förutom USA) underlåtenhet att följa Seiko Epson Corporations drift- och

underhållsinstruktioner.

Seiko Epson Corporation skall inte hållas ansvariga för några skador eller problem som uppstår på grund av

användandet av tillval eller förbrukningsartiklar som inte betecknas som Original Epson Products eller Epson

Approved Products av Seiko Epson Corporation.

EPSON är ett registrerat varumärke som tillhör Seiko Epson Corporation. Exceed Your Vision är ett registrerat

varumärke eller varumärke som tillhör Seiko Epson Corporation. Alla andra varumärken tillhör sina respektive

ägare och används endast för identifikation.

OBS: Innehållet i denna bruksanvisning kan ändras utan förvarning.

1. Rullpapperslock 9. Ethernet-anslutning 14. Strömförsörjnings

kontakt

2. Kvitto-enhet 10. Parallell gränssnitts

anslutning

3. Frontlucka 15. USB-anslutning

4. Strömbrytare 11. USB plus strömkontakt 16. Kabelkrok

5. Manuell kniv 12. Kunddisplay

kontakt

17. Termohuvud

6. Anslutningsskydd 18. Ratt

7. Kontrollpanel 13. Kassalåda

anslutning

19. Stift

8. Seriell gränssnittskontakt

112 TM-H6000IV Bruksanvisning

Svenska

Bruksanvisningens ändamål

Denna bruksanvisning tillhandahåller information som beskriver grundläggande

funktioner för operatörer av TM-H6000IV för att säkerställa säker och korrekt

användning av skrivaren.

Viktig säkerhetsinformation

Detta avsnitt ger viktig information som syftar till att säkerställa säker och effektiv

användning av denna produkt. Läs detta avsnitt noga och förvara det på en

lättåtkomlig plats.

Symbolnyckel

Symbolerna i denna bruksanvisning identifieras genom deras betydelsenivå, som kan

ses nedan. Läs följande avsnitt noga innan du använder produkten.

VARNING:

Varningar måste följas noga för att undvika allvarliga kroppsskador.

VARNING:

Varningar måste iakttas för att undvika skador på dig själv, på utrustningen eller förlust av data.

Anm.:

Anmärkningar innehåller viktig information och användbara tips på hur utrustningen

används.

Säkerhetsåtgärder

VARNING:

Stäng av utrustningen omedelbart om det ryker från den, eller om du känner en konstig lukt eller

hör ett ovanligt ljud. Fortsatt användning kan leda till brand. Dra omedelbart ur kontakten till

utrustningen och kontakta din återförsäljare eller ett Seiko Epson service-center för råd.

Försök aldrig reparera produkten själv. Felaktigt reparationsarbete kan vara farligt.

Nedmontera eller modifiera aldrig denna produkt. Manipulering av denna produkt kan leda till

skada eller brand.

Se till att använda den specificerade strömkällan. Anslutning till felaktig strömkälla kan orsaka

brand.

Låt inte främmande objekt falla ned i utrustningen. Penetration med främmande av objekt kan

leda till brand.

Om vatten eller annan vätska spills på utrustningen, dra ur AC-kabeln omedelbart och kontakta

din återförsäljare eller ett Seiko Epson service-center för råd. Fortsatt användning kan leda till

brand.

Använd inte aerosolspray med brandfarlig gas i eller omkring denna produkt. Det kan orsaka

brand.

VARNING:

Koppla inte kablar på andra sätt än de som beskrivs i denna bruksanvisning. Andra kopplingar

kan orsaka skador på utrustningen och brand.

Se till att placera utrustningen på en fast, stabil, horisontell yta. Produkten kan skadas eller

orsaka skada om den faller.

Använd inte i dammiga miljöer eller i omgivningar med hög luftfuktighet. Fukt och damm kan

orsaka skador på utrustningen eller brand.

TM-H6000IV Bruksanvisning 113

Svenska

Placera inte tunga objekt på denna produkt. Stå aldrig på, och luta dig aldrig mot, denna

produkt. Utrustningen kan falla ned eller kollapsa, vilket kan leda till att den går sönder eller till

personskador.

Var försiktig, så att du inte skadar fingrarna på den manuella kniven

• När du tar bort det utskrivna pappret

• När du utför andra uppgifter, såsom laddande av/byte av rullpapper

För att säkerställa säkerhet, dra ur kontakten till produkten innan du lämnar den oanvänd under

längre perioder.

Anslut inte en telefon till anslutningen för kassalådan eller anslutningen för displaymodulen;

detta kan leda till att skrivaren och telefonlinjen skadas.

Varningsetikett

Varningsetiketten på denna produkt indikerar följande försiktighetsåtgärd.

VARNING:

Rör inte termohuvudet, då det kan vara mycket varmt efter utskrift.

Att tänka på vid användning

❏ Installera skrivaren horisontellt.

❏ Se till att kablar och främmande objekt inte fastnar i skrivaren.

❏ Öppna inte locken vid utskrift eller vid autoskärning.

❏ Se till att skrivaren inte utsätts för några sammanstötningar eller vibrationer.

❏ Placera inte mat eller dricka på skrivarkåpan.

❏ För att förhindra papperstrassel, hindra inte papper från att matas ut från

papperutmatningen, och dra inte i pappret som matas ut.

Ladda ner drivrutiner, verktyg och bruksanvisningar

Vidare produktinformation finns given i den tekniska referensguiden TM-H6000IV.

Drivrutiner, verktyg och bruksanvisningar kan laddas ner från en av följande

webbplatser.

Kunder i Nordamerika, gå till följande webbplats:

http://www.epsonexpert.com/ och följ instruktionerna på skärmen.

Kunder i andra länder, gå till följande webbplats:

http://download.epson-biz.com/?service=pos

114 TM-H6000IV Bruksanvisning

Svenska

Delarnas namn

För skrivardelarnas namn, se illustration A.

Kontrollpanel

(På) LED-lampa

På när skrivaren är på

Fel (Error)-LED

På när skrivaren är offline efter ett fel, såsom att pappret är slut eller rullpapperslocket är

öppet. Av när skrivaren fungerar som vanligt. Blinkar när ett fel uppstår.

Pappers (Paper)-LED

På när rullpappret nästan är slut.

Blinkar när skrivaren väntar på testutskrift på rullpappret.

Glidarks (Slip)-LED

På när skrivaren är i glidarksläge. Av när skrivaren är i rullpappersläge. Blinkar när

skrivaren väntar på att glidpapper ska läggas i/tas ur.

Inmatnings (Feed)-knapp

Denna knapp matar in papper.

Frigörings (Release)-knapp

Denna knapp frigör kvarvarande papper.

Strömbrytare och strömbrytarskydd

Använd strömbrytaren på skrivarens framsida för att sätta på och stänga av skrivaren.

Det medföljande strömbrytarskyddet säkerställer att strömbrytaren inte trycks in av

misstag. För att montera skyddet, se illustration C.

Du kan sätta på och stänga av strömbrytaren genom att föra in ett spetsigt föremål i

hålen i strömbrytarskyddet.

För att ta loss skyddet, använd ett spetsigt föremål.

VARNING:

Om en olycka inträffar med strömbrytarskyddet fastsatt, dra ur AC-kabeln omedelbart. Fortsatt

användning kan orsaka brand eller elstöt.

TM-H6000IV Bruksanvisning 115

Svenska

Installera skrivaren

Anm.:

För modeller med MICR-läsaren, placera inte skrivaren nära några magnetiska fält för att

undvika minskande av MICR-igenkänningsgrad. Kontrollera MICR-läsarens

igenkänningsgrad extra noga om du installerar skrivaren nära en displayenhet.

Följ stegen nedan för att installera skrivaren.

1. Uppackning (Se "Uppackning" på sida 115.)

2. Anslut kablarna (Se "Anslut kablarna" på sida 115.)

3. Montera anslutningsskyddet (Se "Montera och ta loss anslutningsskyddet" på

sida 116.)

4. Installera färgbandskassetten (Se "Installera och byt ut färgbandskassetten" på

sida 116.)

5. Installera rullpappret (Se "Installera och byt ut rullpappret" på sida 117.)

6. Driftskontroll med testutskrift (Se "Testutskrift" på sida 118.)

Uppackning

Kontrollera att följande artiklar finns med. Om någon artikel är skadad, kontakta din

återförsäljare.

❏ skrivare ❑ Termorullpapper (för driftskontroll)

❏ Färgbandskassett (ERC-32) ❑ Färgbandskassett (ERC-43)

*1

❏ Anslutningsskydd ❑ Strömbrytarskydd

❏ AC-adapter

*2

❑ AC-kabel

*2

❏ Bruksanvisning (denna bruksanvisning)

*1: Endast för modeller med påskriftsskrivare

*2: Kanske inte medföljer, beroende på skrivarmodell.

Anslut kablarna

VARNING:

För ett seriellt gränssnitt, använd en nollmodemkabel.

För ett parallellt gränssnitt, använd en IEEE 1284-kabel.

För ett USB-gränssnitt, sätt inte på skrivaren innan du installerat skrivardrivrutinen.

Anm.:

Tillgängliga gränssnitt varierar beroende på skrivarmodell. För anslutningarnas positioner

och former, se illustration B.

Kunddisplayen är endast tillgänglig när du använder ett seriellt gränssnitt eller ett USB-

gränssnitt som är placerat i position nummer 15 i illustration B.

1. Se till att strömbrytaren är av.

2. Anslut AC-kabeln till skrivaren.

3. Anslut alla gränssnittskablar till skrivaren. När du använder USB-gränssnittet, fixera

USB-kabeln med kabelkroken för att förhindra USB-kabeln från att lossna.

(Se illustration D.)

4. Anslut gränssnittskabeln till datorn.

5. Sätt i AC-kabelkontakten i ett vägguttag.

116 TM-H6000IV Bruksanvisning

Svenska

Montera och ta loss anslutningsskyddet

För att montera det medföljande anslutningsskyddet, följ stegen nedan.

1. Passa in de 2 utsprången på den övre delen av anslutningsskyddet (anges som a i

illustration E) så att de är i linje med hålen på skrivarens baksida.

2. Tryck anslutningsskyddet framåt så att utsprången på skrivarens nedre del (anges

som b i illustration E) passar i hålen på båda sidor av anslutningsskyddet.

För att ta loss anslutningsskyddet, tryck båda sidor inåt för att avlägsna hålen på båda

sidor av skyddet från utsprången på skrivarens nedre del (anges som b i illustration E).

Installera och byt ut färgbandskassetten

Anm.:

Använd färgbandskassetten EPSON ERC-32.

1. Sätt på skrivaren.

2. Öppna frontluckan med hjälp av flikarna på frontluckans båda sidor.

(Se illustration F.)

3. Ta bort den använda färgbandskassetten, om där finns någon.

4. Vrid lite på ratten på färgbandskassetten, i pilens riktning som är markerad på

kassetten, för att sträcka på bandet. (Se illustration G.)

VARNING:

Se till att vara uppmärksam på vilken riktning pilen markerar på färgbandskassetten när du

vrider på ratten. Om den vrids åt fel håll kan kassetten skadas.

5. Sätt i en ny färgbandskassett tills den klickar på plats (Se illustration H.)

6. Vrid ratten på kassetten i pilens riktning igen för att sträcka på bandet.

7. Stäng frontluckan.

Installera och byt ut färgbandskassetten för påskriftsutskrift

Om din skrivare är utrustad med en påskriftsskrivare, finns påskriftsutskrift på glidark

tillgängligt.

Följ stegen nedan för att installera/byta ut färgbandskassetten för påskriftsskrivaren.

Anm.:

Använd färgbandskassetten EPSON ERC-43 för påskriftsskrivaren.

1. Sätt på skrivaren.

2. Dra i reglaget på kvitto-enhetens vänstra sida för att öppna kvitto-enheten.

(Se illustration I.)

3. Följ steg 3 till 6 i "Installera och byt ut färgbandskassetten" på sida 116 för att

installera färgbandskassetten. (Se illustration J.)

4. Stäng kvitto-enheten.

TM-H6000IV Bruksanvisning 117

Svenska

Ladda papper

VARNING:

Se till att använda det specificerade rullpappret.

Använd inte papper med gem eller häftstift. Detta kan orsaka papperstrassel eller skador.

Se till att glidarket/valideringspappret är rakt, utan veck eller skrynklor.

Anm.:

Använd personliga checkar som är 12 cm {4.7”} eller längre.

Installera och byt ut rullpappret

Följ stegen nedan för att installera/byta ut rullpappret. (Se illustration K.)

1. Sätt på skrivaren.

2. Öppna rullpapperslocket med hjälp av flikarna på rullpapperslockets båda sidor.

3. Ta bort rullpappersspolen, om där finns någon, och sätt i rullpappret i rätt riktning.

4. Dra ut en bit papper och stäng rullpapperslocket.

5. Riv loss pappret med den manuella kniven.

Lägg i glidark

Vid utskrift på glidark, följ stegen nedan för att lägga i pappret. (Se illustration L.)

Om din skrivare är utrustad med en MICR-läsare, finns MICR-läsning tillgängligt genom

att lägga i checkpappret så att MICR-tecken på pappret är på rätt sida.

1. Sätt på skrivaren.

2. Lägg i pappret med framsidan uppåt med papprets högra kant mot

pappersstödets högra sida, och för in det så långt det går.

3. Lägg i pappret rakt tills papprets övre kant når stoppet.

4. Släpp pappret omedelbart när skrivaren börjar mata in det.

5. Dra det utmatade pappret rakt upp ur skrivaren.

Lägg i valideringspapper

Om din skrivare är en valideringsmodell, lägg i pappret på samma sätt som vanliga

glidark (se "Lägg i glidark.") eller följ stegen nedan. (Se illustration

M

.)

1. Sätt på skrivaren.

2. Lägg i pappret med papprets högra kant mot höger sida på pappersstödet vid

skrivarens övre del, och för in det så långt det går.

3. Lägg i pappret rakt ner tills papprets nedre kant når stoppet.

4. Släpp pappret omedelbart när skrivaren börjar mata in det.

5. Dra det utmatade pappret rakt upp ur skrivaren.

118 TM-H6000IV Bruksanvisning

Svenska

Testutskrift

När skrivaren installerats eller om skrivaren inte fungerar som den ska kan du

kontrollera skrivarens drift med en testutskrift. Om skrivaren utför mönsterutskrift då du

följer stegen nedan, fungerar skrivaren som den ska.

Testutskrift på rullpapper

Se till att alla lock är stängda, och sätt på skrivaren samtidigt som du trycker på

Inmatnings (Feed)-knappen. Efter att skrivaren har skrivit ut dess status och

Pappers (Paper)-LED-lampan blinkar, tryck på Inmatnings (Feed)-knappen igen

för att starta om testutskriften.

Testutskrift på glidark

Se till att alla lock är stängda, och sätt på skrivaren samtidigt som du trycker på

Frigörings (Release)-knappen. Lägg i glidarket när Glidarks (Slip)-LED-lampan blinkar.

Om din skrivare är utrustad med en påskriftsskrivare skriver den ut på båda sidor av

pappret.

Båda typerna av testutskrift är avslutade när "*** completed***" skrivs ut.

Rengöring

Rengör skrivarkåpan

Se till att skrivaren är avstängd, och torka av smuts från skrivaren med en torr eller fuktig

trasa.

VARNING:

Rengör aldrig med produkter som innehåller alkohol, bensin, thinner eller liknande

lösningsmedel. Sådana produkter kan skada eller ta sönder delar som är gjorda av plast eller

gummi.

Rengör termohuvudet

Epson rekommenderar att termohuvudet rengörs periodvis (oftast var 3:e månad) för

att bibehålla en god kvittoutskriftskvalitet.

VARNING:

Termohuvudet kan vara mycket varmt efter utskrift. Var noga med att inte röra vid det, och låt

det svalna innan du rengör det.

Skada inte termohuvudet genom att röra vid det med fingrarna eller något hårt föremål.

Stäng av skrivaren, öppna rullpapperslocket och rengör termohuvudets värmeelement

med en bomullstopp fuktad med alkohollösningsmedel (etanol eller IPA).

(Se illustration N.)

TM-H6000IV Bruksanvisning 119

Svenska

Rengör MICR-huvudet

Om din skrivare är utrustad med en MICR-läsare kan skrivaren inte läsa MICR-tecken

normalt om MICR-huvudet blir smutsigt.

Rengör MICR-huvudet ungefär en gång per år med följande, eller motsvarande

kommersiellt tillgängligt, rengöringsark:

KIC-produkter "Waffletechnology



MICR cleaning card"

VARNING:

Var noga med att inte använda ett vidhäftande rengöringsark.

Se till att rengöringsarket förs in med rätt sida upp och i rätt riktning.

Använd ett rengöringsark i taget; kassera det sedan.

1. Se till att rullpappret är installerat korrekt och att skrivaren är avstängd.

2. Öppna rullpapperslocket.

3. Sätt på skrivaren igen samtidigt som du håller nere Frigörings (RELEASE)-

knappen.

4. Tryck på Frigörings (RELEASE)-knappen 7 gånger; stäng sedan rullpapperslocket.

5. Efter att skrivaren skrivit ut "***RECOGNITION MODE*** Please set check."

på rullpappret och Glidarks (SLIP)-LED-lampan blinkar, lägg i rengöringsarket

precis som ett standardglidark.

6. Dra det utmatade pappret rakt upp ur skrivaren.

7. Stäng av skrivaren för att avsluta rengöringsläget.

Felsökning

Fel (Error)-LED-lampan lyser eller blinkar

❏ Utskriften avbryts om huvudet blir överhettat, och återupptas när det svalnat.

❏ Se till att alla lock är ordentligt stängda.

❏ Den automatiska knivens blad kan låsas. Vid en mindre låsning återgår den

automatiska knivens blad automatiskt till dess korrekta position. Om inte, flytta det

till dess korrekta position med hänvisning till "Rullpapperslocket öppnas inte (den

automatiska knivens blad är låst)."

❏ När papperstrassel uppstår, ta bort pappret som fastnat med hänvisning till

"Papperstrassel uppstår."

❏ Stäng av skrivaren och, efter 10 sekunder, sätt på den igen.

Rullpapperslocket öppnas inte (den automatiska knivens blad är låst)

Följ stegen nedan för att flytta tillbaka den automatiska knivens blad till dess korrekta

position.

1. Stäng av skrivaren.

2. Dra i reglaget på kvitto-enhetens vänstra sida för att öppna kvitto-enheten.

(Se illustration I.)

3. Vrid på ratten till den automatiska knivens blad i pilens riktning till du ser ett stift i

ramens öppning, som visas i illustration O.

120 TM-H6000IV Bruksanvisning

Svenska

Papperstrassel uppstår

VARNING:

Rör inte termohuvudet, då det kan vara mycket varmt efter utskrift. Låt det svalna innan du tar

bort pappret som fastnat.

När rullpappret fastnat

1. Stäng av skrivaren.

2. Öppna rullpapperslocket med hjälp av flikarna på rullpapperslockets båda sidor.

3. Ta bort pappret som fastnat.

När glidarket fastnat

1. Stäng av skrivaren.

2. Öppna frontluckan med hjälp av flikarna på frontluckans båda sidor.

(Se illustration F.)

3. Öppna frontslidenheten med hjälp av reglaget på frontslidenhetens högra sida.

(Se illustration P.)

4. Ta bort pappret som fastnat.

Sidan laddas ...

Epson TM-H6000IV with Validation Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Epson TM-H6000IV with Validation Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument