Electrolux EOB68713X Användarmanual

brugsanvisning

käyttöohje

bruksanvisning

Ovn

Uuni

Ovn

Inbyggnadsugn

EOB 68713

Sidan laddas ...

Electrolux. Thinking of you.

Ta del av våra tankegångar på www.electrolux.com

INNEHÅLL

Säkerhetsinformation 56

Produktbeskrivning 59

Innan maskinen används första gången

59

Daglig användning 60

Klockfunktioner 64

Automatiska program 65

Använda tillbehören 66

Tillvalsfunktioner 66

Råd och tips 67

Underhåll och rengöring 68

Om maskinen inte fungerar 71

Installation 72

Miljöskydd 73

Med reservation för ändringar

SÄKERHETSINFORMATION

Läs den här handboken noga före installa-

tion:

• För din egen personliga säkerhet och för

produktens säkerhet

• Av respekt för miljön

• För korrekt användning av produkten.

Spara denna bruksanvisning och se till att

den följer med produkten om du flyttar eller

säljer den.

Tillverkaren är inte ansvarig om en felaktig

installation och användning orsakar skada.

Säkerhet för barn och handikappade

• Denna produkt kan användas av barn

från 8 års ålder och uppåt, och av perso-

ner med nedsatt fysisk, sensorisk eller

mental förmåga, samt personer med

bristande erfarenhet och kunskap, om de

övervakas eller instrueras beträffande hur

produkten används på ett säkert sätt och

förstår de risker som är förknippade med

användningen. Barn ska inte leka med

produkten.

• Förvara allt förpackningsmaterial utom

räckhåll för barn. Det finns risk för kväv-

ning eller fysiska skador.

• Håll barn och husdjur borta från ugnen

när luckan är öppen eller när ugnen an-

vänds. Det finns risk för skada eller be-

stående handikapp.

• Om produkten har barnlås eller knapplås-

funktion ska det användas. Det hindrar

småbarn och husdjur från att oavsiktligt

sätta på produkten.

Allmän säkerhet

• Ändra inte produktens specifikation. Det

finns risk för personskada och skada på

produkten.

• Lämna inte produkten utan tillsyn under

användning.

• Rengör produkten efter varje använd-

ningstillfälle.

Installation

• Produkten får bara installeras och anslu-

tas av en behörig elektriker. Kontakta ett

auktoriserat servicecenter. Detta för att

förhindra konstruktionsskador eller fysisk

skada.

• Kontrollera att produkten inte har skadats

under transporten. Nätanslut inte produk-

ten om den är skadad Kontakta leveran-

tören vid behov.

• Ta bort allt förpackningsmaterial, dekaler

och folier från produkten före använd-

ning. Ta inte bort typskylten. Det kan

göra garantin ogiltig.

• Gällande lagar, förordningar, direktiv och

standarder i landet där produkten an-

vänds måste följas (t.ex. säkerhetsbe-

stämmelser, regler för kassering och

återvinning och elektriska säkerhetsbe-

stämmelser).

• Kontrollera att produkten inte är inkopp-

lad på elnätet vid installation.

• Var försiktig när du flyttar produkten.

Denna produkt är tung. Använd alltid

skyddshandskar. Dra aldrig produkten i

handtaget.

• Den elektriska installationen måste ha en

isoleringsenhet så att du kan koppla från

56 electrolux

produkten från nätet vid alla poler. Kon-

taktöppningen på isoleringsenheten mås-

te vara minst 3 mm bred.

• Installationen måste ha korrekta isolering-

sanordningar: strömbrytare, säkringar

(säkringar av skruvtyp tas ur hållaren),

jordfelsbrytare och kontaktorer.

• De stötskyddande delarna måste place-

ras så att de inte kan tas bort utan verk-

tyg.

• Vissa delar av produkten är strömföran-

de. Produkten måste vara placerad mel-

lan paneler, utan något spelrum. Detta

förhindrar elektriska stötar eftersom du

inte kan röra vid farliga delar av misstag.

• Före installationen måste du säkerställa

att köksskåpets dimensioner är tillräckligt

stora för att rymma produkten.

• Kontrollera att produkten har installerats

under och bredvid stadiga skåp- eller

bänkstommar.

• Minsta avstånd till andra produkter ska

beaktas.

• Installera produkten med baksidan och

ena sidan nära den högre produkten.

Den andra sidan måste vara vänd mot en

apparat som har samma höjd.

• Denna produkt kan inte placeras på en

sockel.

• Inbyggda ugnar och hällar är försedda

med speciella anslutningssystem. Undvi-

ka att skada produkten genom att endast

använda produkten med produkter från

samma tillverkare.

Elektrisk anslutning

• Produkten måste jordas.

• Kontrollera att elektriska data på typskyl-

ten stämmer överens med nätströmmen i

huset.

• Information om spänningen finns på typs-

kylten.

• Använd alltid ett korrekt installerat, stöt-

säkert och jordat eluttag.

• När du ansluter elektriska produkter till

eluttag ska du inte låta sladdarna vidröra

eller komma i närheten av den varma

luckan.

• Använd inte grenuttag, adaptrar eller för-

längningskablar. Det finns då risk för

brand.

• Byt inte ut nätkabeln. Kontakta ett servi-

cecenter.

• Var försiktig så att nätkontakten eller

sladden inte kläms eller skadas bakom

produkten.

• Se till att nätkontakten är åtkomlig efter

installationen.

• Dra inte i nätkabeln för att koppla loss

produkten från uttaget. Dra alltid i stick-

kontakten, när sådan finns.

Användning

• Denna produkt är konstruerad för an-

vändning i hemmet. Produkten får inte

användas kommersiellt eller industriellt.

• Använd bara produkten för matlagning i

ett hushåll. Detta för att förhindra fysisk

skada på person eller skada på egen-

dom.

• Använd inte produkten som arbets- eller

avlastningsyta.

• Placera inte brandfarliga produkter eller

föremål som är våta av brandfarliga pro-

dukter och/eller föremål som lätt smälter

(av plast eller aluminium) i, i närheten av

eller på produkten. Det finns då risk för

explosion eller brand.

• Produktens insida blir het under använd-

ning. Det finns annars risk att bränna sig.

Använd handskar när du sätter in eller tar

ut tillbehör eller formar.

• Var försiktig när du tar bort eller installerar

tillbehören, för att undvika skada på ugn-

semaljen.

• Håll dig på avstånd när du öppnar luckan

när produkten används. Het ånga kan

strömma ut. Det finns då risk att bränna

sig.

• Missfärgning av emaljen påverkar inte

produktens funktion så det är ingen de-

fekt som har betydelse för garantilagarna.

• För att förhindra skada eller missfärgning

på emaljen:

– ställ inga föremål direkt på bottnen och

täck inte med folie;

– ställ inte hett vatten direkt i produkten;

– låt inte fuktiga kärl eller matvaror stå

kvar i produkten efter att tillagningen är

klar.

• Använd inte produkten om den har kon-

takt med vatten. Använd inte produkten

med våta händer.

• Tyng inte ner luckan när den är öppen.

• Stäng alltid luckan vid matlagning, även

vid grillning.

electrolux 57

Underhåll och rengöring

• Stäng av produkten och koppla loss den

från eluttaget före underhåll.

• Se till att produkten har kallnat före un-

derhåll. Det finns risk att bränna sig. Det

finns även risk att glasen kan spricka.

• Var noga med att alltid hålla produkten

ren. Ansamling av fett eller andra matres-

ter kan orsaka brand.

• Regelbunden rengöring förhindrar att

produktens ytmaterial skadas.

• Använd en djup bakplåt för mycket fukti-

ga kakor för att förhindra att fruktsaft

lämnar fläckar som inte går att ta bort.

• Både för din egen och produktens säker-

het ska produkten alltid rengöras med

milt handdiskmedel och vatten. Använd

inte brandfarliga produkter eller produkter

som kan orsaka korrosion.

• Rengör inte produkten med ång- eller

högtryckstvätt, vassa föremål, rengör-

ingsmedel med slipeffekt, repande svam-

par eller fläckborttagningsmedel.

• Om du använder ugnsspray, följ tillverka-

rens anvisningar. Spruta aldrig någonting

på värmeelementen eller termostatens

sensor.

• Rengör aldrig glasluckan med slipande

rengöringsmedel eller en metallskrapa.

Innerglasets värmebeständiga yta kan

spricka och gå sönder.

• När luckans glas skadas blir de sköra

och kan gå sönder. De måste bytas.

Kontakta ett servicecenter.

• Var försiktig när du tar bort luckan. Luck-

an är tung!

• Rengör inte katalytisk emalj (om sådan

finns).

Brandrisk

• Öppna luckan försiktigt. Användning av

ingredienser som innehåller alkohol kan

producera en blandning av luft och alko-

hol. Det finns då risk för brand.

• Låt inte gnistor eller öppna lågor komma

nära produkten när du öppnar luckan.

• Placera inte brandfarliga produkter eller

föremål som är våta av brandfarliga pro-

dukter och/eller föremål som lätt smälter

(av plast eller aluminium) i, i närheten av

eller på produkten.

Ugnslampa

• Lamporna som används i den här pro-

dukten är speciallampor som endast är

avsedda för användning i produkter som

denna. De kan inte användas för att lysa

upp ett rum, varken helt eller delvis.

• Om det blir nödvändigt att byta ut lam-

pan, byter du mot en med samma effekt

som är specialdesignad för produkter

som denna.

• Koppla från produkten från nätet före

byte av ugnslampan. Det finns risk för

elstöt.

Servicecenter

• Bara en behörig tekniker får reparera eller

utföra arbete på produkten. Kontakta ett

godkänt servicecenter.

• Använd endast originaldelar vid reparatio-

ner och utbyten.

Skrotning av produkten

• För att förhindra person- eller materia-

lskada

– Koppla loss produkten från eluttaget.

– Klipp av nätkabeln och kassera den.

– Förstör lucklåset. Därigenom kan inte

barn eller små djur stängas in i produk-

ten. Det finns risk för kvävning.

58 electrolux

PRODUKTBESKRIVNING

1

2

3

4

5

6

7

1 Elektronisk programmeringsenhet

2 Ventilationsöppningar

3 Grill

4 Ugnsbelysning

5 Teleskopskenor

6 Fläkt

7 Typskylt

Ugnstillbehör

•

Galler

Till kokkärl, bakformar och stekar.

•

Platt bakplåt

För kakor och småkakor.

•

Långpanna

För bakning och stekning eller som upp-

samlingsfat för fett.

INNAN MASKINEN ANVÄNDS FÖRSTA GÅNGEN

Varning Se kapitlet

"Säkerhetsinformation".

Första rengöring

• Tag bort alla delar från produkten.

• Rengör produkten före första använd-

ning.

Försiktighet Använd inte slipande

rengöringsmedel! Dessa kan skada

ytan. Se avsnitt "Underhåll och

rengöring".

Första anslutning

När du ansluter produkten till eluttaget eller

efter att strömmen brutits, måste du ställa

electrolux 59

in språk, displayens kontrast och ljusstyrka

samt klockan. Tryck på + eller - för att ställa

in värdet. Tryck på OK för att bekräfta.

Förvärm

1.

Ställ in funktion

och maxtempera-

tur.

2. Låt hushållsapparaten köras utan mat i

ungefär 1 timme.

3.

Ställ in funktion

och maxtempera-

tur.

4. Låt hushållsapparaten köras utan mat i

ungefär 10 minuter.

5.

Ställ in funktion

och maxtempera-

tur.

6. Låt hushållsapparaten köras utan mat i

ungefär 10 minuter.

Detta görs för att bränna upp resterna i

hushållsapparaten. Delarna kan bli varmare

än vanligt. När du förvärmer hushållsappa-

raten för första gången kan den avge lukt

och rök. Detta är normalt. Kontrollera att

luftflödet är tillräckligt.

DAGLIG ANVÄNDNING

Varning Se kapitlet

"Säkerhetsinformation".

Elektronisk programmeringsenhet

1

2

3

45

1 Symbol för menyalternativ (med bakplåt-

snivån)

2 Klocka

3 Värmeindikator

4 Temperatur / vikt

5 Tidsfunktioner

Översikt av panelens touchkontroller

Touch-

kont-

roll

Funktion Beskrivning

För att aktivera och avaktivera hus-

hållsapparaten.

För att visa huvudmenyn. Inställningsfunktionen avaktiverar (förutom nedräk-

ningstimern).

För att flytta nedåt och uppåt i me-

nyn.

När en funktion är aktiverad:

• Tryck på touchkontrollen en gång: Öppna den

högre menyn (funktionen är fortfarande på). Efter

5 sekunder växlar hushållsapparaten till det initi-

ala menyalternativet

• Tryck på touchkontrollen två gånger: Ändra till

den högre menyn och flytta upp och ned (funk-

tionen avaktiveras)

60 electrolux

Touch-

kont-

roll

Funktion Beskrivning

,

För att ställa in värden (till exempel:

temperatur, tid, vikt, tillagnings-

grad).

För att använda värdet:

• Tryck på touchkontrollen en gång: Symbolen

blinkar

• Tryck på touchkontrollen två gånger: Här ställer

du in värdet

För att ställa in värdena:

• Tryck på touchkontrollen en gång: För att lång-

samt ändra värdet

• Håll ned touchkontrollen: För att snabbt ändra

värdet

För att nollställa displayen när du ställer in en

tillagningstid eller klockan

•Tryck på +och - samtidigt.

För att ställa in tidsfunktionerna och

andra funktioner.

För att bekräfta.

Tryck på touchkontrollerna för att an-

vända hushållsapparaten. Se till att du

bara trycker på en touchkontroll. Om

du trycker för hårt kan du oavsiktligt

trycka på fler touchkontroller.

Displaysymboler

Displayen visar olika symboler när hushålls-

apparaten är igång.

Symbol

Display (ex-

empel)

Funktion

Signalur 4:30

Nedräkningstimern är påslagen.

Tid 10:00

Displayen visar den inställda tiden.

Koktid 1:00

Visar tiden som krävs för tillagningsprogrammet.

Stopptid 14:50

Displayen visar tiden då tillagningstiden är fullbordad.

Starta efter

en viss tid

0:45

Displayen visar tiden då ugnen startar tillagningen. (När

du använder Stopptid och Koktid tillsammans).

Temperatur

1.

2.

1. Anger temperaturnivån i ugnsutrymmet. Displayen vi-

sar även detta efter du stängt av ugnen och ugnsut-

rymmet fortfarande är varmt.

2. Snabbvärmning är aktiverad. Den minskar uppvärm-

ningstiden.

Vikt 1,5 kg

Displayen visar att det automatiska viktsystemet är aktivt

eller att vikten kan ändras.

Heat+Hold 80 °C

Displayen visar att funktionen är aktiverad.

Översikt över menyerna

Huvudmeny

Sy

mb

ol

Menyfunktion Tillämpning

Tillagningshjälp

Innehåller en lista över automatiska tillagningspro-

gram.

electrolux 61

Sy

mb

ol

Menyfunktion Tillämpning

Tillagningsfunktioner Innehåller en lista över ugnsuppvärmningsfunktioner.

Mina Receptprogram

Innehåller en lista över favorittillagningsprogram,

som skapats av användaren.

Normalinställning

Du kan använda dessa för att ställa in andra ugnsin-

ställningar.

Undermenyer

Undermenyer för:

Tillagningshjälp

Sym-

bol

Undermeny

Gris/Kalv

Nöt/Vilt/Lamm

Fågel

Fisk

Mjuk kaka

Pizza/Paj/Bröd

Ugnsrätter/Gratänger

Halvfabrikat

Special

Undermenyer för: Värmefunktioner

Ugnsfunktioner Tillämpning

Ugnsbelysning Ugnslampan tänds när en ugnsfunktion är inställd.

Varmluft För ugnsbakning på upp till två nivåer samtidigt. Ställ

in ugnstemperaturen 20-40 °C lägre än vid över-/un-

dervärme.

Över/Undervärme För bakning och stekning på en ugnsnivå

Pizza/paj För ugnsbakning på en nivå av rätter som kräver en

mer intensiv bryning och som ska ha knaprig botten.

Ställ in ugnstemperaturen 20-40 °C lägre än vid

över-/undervärme.

Varmluftsgrill För stekning av större stycken kött eller fågel på en

nivå Funktionen är också lämplig för och bryning.

Min grill För grillning av tunna livsmedel som ska läggas mitt

på gallret och för rostning av bröd.

Max grill För grillning av tunna livsmedel i stora mängder och

för rostning av bröd.

62 electrolux

Ugnsfunktioner Tillämpning

Undervärme För bakning av kakor med knapriga eller skorpartade

bottnar.

Slow Cook För tillredning av särskilt möra, saftiga stekar.

Undermenyer för: Mina Receptprogram

Sym-

bol

Undermeny

- 1 - Mina Receptprogram

- 2- Mina Receptprogram

- ...

- Redigera programmets namn

Undermenyer för: Normalinställningar

Sy

mb

ol

Undermeny Beskrivning

Inställning klocka Ställ in klockan.

Tidsanvisning

När den är PÅ visar displayen den aktuella tiden när du

stänger av hushållsapparaten.

Set + Go

När den är PÅ kan du välja Funktionen Set+Go i fönst-

ret Tillvalsfunktioner.

Heat+Hold

När den är PÅ kan du välja Funktionen Heat+Hold i

fönstret Tillvalsfunktioner.

Tillägg tid Aktivera och avaktivera Tillägg tid .

Kontrast i display Justerar displayens kontrast i grader.

Ljusstyrka i display Justerar displayens ljusstyrka i grader.

Val av språk Ställer in språk för displayen.

Ljudvolym Justerar volymen för tonval och signaler i grader.

Knappljud Aktiverar och avaktiverar touchkontrolltonen.

Alarm/Felsignal Aktiverar och avaktiverar larmljuden.

Service Visar programvarans version och konfiguration.

Grundinställningar

Återställ alla inställningar till fabriksinställningarna (inklu-

sive Mina Receptprogram ).

Aktivera och avaktivera ugnen

Tryck på

för att aktivera och avaktivera

produkten.

Använda menyerna:

1. Aktivera produkten.

2.

Tryck på

eller för att ställa in me-

nyalternativet.

3. Tryck på OK för att gå till undermenyn

eller godkänna inställningen.

Du kan när som helst återgå till huvudme-

nyn med

.

Starta en värmefunktion

1. Välj menyn Tillagningsfunktioner . Tryck

på OK för att bekräfta.

electrolux 63

2. Välj värmefunktion. Tryck på OK för att

bekräfta.

3. Ställ in temperaturen. Tryck på OK för

att bekräfta.

Stänga av värmefunktionen

Tryck på

för att avbryta proceduren.

Displayen visar huvudmenyn.

Inställning av ugnstemperatur

Tryck på + eller - för att ställa in temperatu-

ren.

Produkten börjar värmas.

En ljudsignal hörs när produkten upp-

nått den inställda temperaturen.

Visa ugnstemperaturen

Tryck på + eller - samtidigt.

Ugnstemperaturen visas på displayen.

Kontrollampa för uppvärmning

När du aktiverar en ugnsfunktion visas sta-

peln på displayen. Stapeln visar att ugnens

temperatur ökar.

Snabbvärmningsindikator

För vissa ugnsfunktioner minskar snabb-

värmningsfunktionen uppvärmningstiden

automatiskt. Stapeln på indikatorn flyttas

från höger till vänster tills ugnen når mål-

temperaturen.

Kontrollampa för restvärme

När du stänger av ugnen visar displayen re-

stvärmen. Du kan använda värmen för att

hålla maten varm.

KLOCKFUNKTIONER

Symbol Funktion beskrivning

Signalur

För att ställa in nedräkning (max. 2 timmar och 30 minuter).

Denna funktion påverkar inte produktens funktioner i övrigt.

Koktid

Används för att ställa in hur länge produkten ska vara på (högst

23 timmar och 59 minuter).

Sluttid

För att ställa in stopptid för en ugnsfunktion (högst 23 timmar

och 59 minuter).

Du kan använda Koktid och Sluttid

samtidigt om produkten ska slås på

och stängas av automatiskt vid en se-

nare tidpunkt.

Om du ställer in tiden för en klockfunktion

börjar tiden räknas ned efter 5 sekunder.

Om du vill ställa in klockfunktionerna

Koktid och Sluttid avaktiverar produk-

ten värmeelementen efter 90 % av den

inställda tiden. Produkten använder re-

stvärmen för att fortsätta tillagningspro-

cessen tills tiden är avslutad (3-20 mi-

nuter).

Inställning av klockfunktioner

1. Ställ en tillagningsfunktion.

2.

Tryck på

flera gånger tills displayen

visar den nödvändiga klockfunktionen

och den relaterade symbolen.

3. Tryck på + eller - för att ställa in önskad

tid. Tryck på OK för att bekräfta.

När 90 % av den inställda temperaturen

uppnåtts avges en ljudsignal. Produkten

stängs av. Displayen visar ett meddelan-

de.

4. Tryck på en touchkontroll för att stänga

av signalen.

Med Signalur måste du aktivera pro-

dukten för att ställa in klockfunktionen.

Med Koktid och Sluttid stängs produk-

ten av automatiskt.

Med Koktid och Sluttid måste du först

ställa in tillagningsfunktionen och tem-

peraturen. Du kan sedan ställa in

klockfunktionen.

Heat+Hold

Funktionen Heat+Hold håller tillagad mat

varm vid 80 °C i 30 minuter. Den aktiveras

efter bakningen eller stekningen avslutas.

64 electrolux

Villkor för funktionen:

• Den inställda temperaturen är högre

än 80 °C.

• Funktionens tid är inställd.

Aktivera funktionen

1. Aktivera produkten.

2. Välj ugnsfunktion.

3. Ställ in temperaturen på över 80 °C.

4.

Tryck på

flera gånger tills displayen

visar Heat+Hold . Tryck på OK för att

bekräfta.

En ljudsignal hörs när funktionen avslutas.

Funktionen Heat+Hold pågår i 30 minuter.

Funktionen Heat+Hold fortsätter vara igång

om du ändrar ugnsfunktionerna.

Du kan aktivera och avaktivera funktio-

nen i menyn Normalinställning .

Tillägg tid

Funktionen Tillägg tid gör att ugnsfunktio-

nen fortsätter efter den inställda sluttiden.

• Tillämplig för alla ugnsfunktioner med

Koktid eller Vikt automatisk .

• Inte tillämplig för ugnsfunktioner med

Matlagningstermometer .

Aktivera funktionen:

1. En ljudsignal hörs när tillagningstiden

uppnåtts. Tryck på en touchkontroll.

2. Displayen visar meddelandet för Tillägg

tid i fem minuter.

3.

Tryck på

för att aktivera.

4. Ställ in tiden för Tillägg tid . Tryck på OK

för att bekräfta.

AUTOMATISKA PROGRAM

Automatiska program

Dessa 2 automatiska program ger optimala

inställningar för alla slags kött eller andra re-

cept:

• Köttprogram med Vikt automatisk ( me-

nyn Tillagningshjälp )

• Automatiska recept ( menyn Tillagnings-

hjälp )

Tillagningshjälp med Vikt automatisk

Denna funktion beräknar automatiskt stek-

ningstiden. För att använda denna funktion

måste man mata in matens vikt.

Aktivera funktionen:

1. Aktivera produkten.

2. Välj Tillagningshjälp . Tryck på OK för att

bekräfta.

3. Välj kategorin och rätten. Tryck på OK

för att bekräfta.

4. Välj Vikt automatisk . Tryck på OK för

att bekräfta.

5. Tryck på + eller - för att ställa in matens

vikt. Tryck på OK för att bekräfta.

Det automatiska programmet startar. Du

kan ändra vikten när som helst. Tryck på +

eller - för att ändra vikten. En ljudsignal hörs

när sluttiden uppnåtts. Tryck på en touch-

kontroll för att stänga av signalen.

Vid användning av program för fågel,

vänd maten efter 30 minuter. Displayen

visar en påminnelse.

Tillagningshjälp med Automatiska

recept

Produkten har en uppsättning recept som

du kan använda. Recepten är förutbestäm-

da och du kan inte ändra dem.

Aktivera funktionen:

1. Aktivera produkten.

2. Välj menyn Tillagningshjälp . Tryck på

OK för att bekräfta.

3. Välj kategorin och rätten. Tryck på OK

för att bekräfta.

4. Välj Automatiska recept Tryck på OK för

att bekräfta.

När du ställer in alternativet Manuellt ,

visar displayen automatiska inställning-

ar men du kan ändra dem.

Menyn Mina Receptprogram

Du kan lagra dina favoritinställningar såsom

tillagningstid, temperatur eller ugnsfunktion.

De finns i menyn Mina Receptprogram . Du

kan lagra 20 program

Att lagra ett program

1. Aktivera produkten.

2. Välj ugnsfunktion eller funktionen Tillag-

ningshjälp .

3.

Tryck på

flera gånger tills displayen

visar " SPARA ". Tryck på OK för att be-

kräfta.

electrolux 65

4. Displayen visar den första lediga min-

nespositionen.

Tryck på OK för att bekräfta.

5. Den första bokstaven blinkar.

Tryck på + eller - för att ändra boksta-

ven. Tryck på OK för att bekräfta.

6.

Tryck på

eller för att flytta mar-

kören åt höger eller vänster. Tryck på

OK för att bekräfta.

Bokstaven blinkar.

7. Upprepa steg 5 och 6 igen för att skriva

in programmets namn.

Tryck och håll ned OK för att spara.

Du kan skriva över en minnesposition

som lagrats. (Se avsnittet „Lagra ett

program“. Vid steg 4, tryck på

eller

för att stänga minnespositionen du

vill skriva över.)

Du kan ändra namnet på ett program i

menyn ” Skriv programmets namn ”.

Aktivera programmet

1. Aktivera produkten.

2. Välj menyn Mina Receptprogram . Tryck

på OK för att bekräfta.

3. Välj namn på ditt favoritprogram. Tryck

på OK för att bekräfta.

ANVÄNDA TILLBEHÖREN

Varning Se kapitlet

"Säkerhetsinformation".

Utdragbara bakplåtsskenor

Dra ut den högra och den vänstra tele-

skopskenan.

°C

Placera gallret eller bakplåten på teleskops-

kenan och tryck försiktigt in dem i ugnen.

°C

Försiktighet För att undvika skada på

ugnsemaljen ska ugnsluckan inte

stängas förrän teleskopskenorna har

förts in i ugnen.

TILLVALSFUNKTIONER

KNAPPLÅS

Knapplås förhindrar att ugnsfunktionen oav-

siktligt ändras.

Aktivera KNAPPLÅS

1. Aktivera produkten.

2. Ställ in ugnsfunktionen.

3.

Tryck på

flera gånger tills displayen

visar Knapplås

4. Tryck på OK för att bekräfta.

KNAPPLÅS är aktivt.

Avaktivera KNAPPLÅS

1.

Tryck på

.

2. Tryck på OK för att bekräfta.

KNAPPLÅS är inte aktivt.

Om du avaktiverar produkten, avaktive-

ras KNAPPLÅS .

66 electrolux

Barnlås

Barnlåset förhindrar att produkten oavsikt-

ligt slås på.

Avaktivera barnlåset.

1. Stäng av produkten.

2.

Tryck på

och - samtidigt tills dis-

playen visar ett meddelande.

Avaktivera barnlåset.

1. Utför ovanstående steg igen.

SET+GO

Funktionen SET+GO gör att du kan ställa in

en ugnsfunktion (eller program) och använ-

da det senare genom att trycka på touch-

kontrollen.

Aktivera funktionen:

1. Aktivera produkten.

2. Ställ in värmefunktionen.

3.

Tryck på

flera gånger tills displayen

visar Koktid .

4. Ställ in tiden.

5.

Tryck på

flera gånger tills displayen

visar SET+GO .

6. Tryck på OK för att bekräfta.

För att starta SET+GO , tryck på vilken som

helst touchkontroll (förutom

). Den in-

ställda ugnsfunktionen startar.

En ljudsignal hörs när ugnsfunktionen är

klar.

När ugnsfunktionen är i drift är funktio-

nen KNAPPLÅS på.

Du kan aktivera och avaktivera funktio-

nen SET+GO i menyn Normalinställ-

ning .

Automatisk avstängning

Ugnen stängs av efter en viss tid:

• om du inte stänger av hushållsapparaten.

• om ugnstemperaturen inte ändras.

Ugnstemperatur Avstängningstid

30 °C - 115 °C 12,5 timmar

120 °C - 195 °C 8,5 timmar

200 °C - 245 °C 5,5 timmar

250 °C 3,0 timmar

Om hushållsapparaten ska användas efter

en automatisk avstängning måste den först

avaktiveras fullständigt.

Kylfläkt

Kylfläkten startar automatiskt för att hålla

produktens ytor kalla. När produkten

stängs av är kylfläkten i drift tills produkten

har kallnat.

Säkerhetstermostat

För att undvika farlig överhettning på grund

av felaktig användning av produkten eller

defekta komponenter, är ugnen utrustad

med en säkerhetstermostat som vid behov

kopplar bort strömmen. Ugnen sätts auto-

matiskt på igen när temperaturen sjunker.

RÅD OCH TIPS

Varning Se kapitlet

"Säkerhetsinformation".

• Ugnen har fyra nivåer. Räkna nivåerna

från botten av produkten.

• Hushållsapparaten har ett speciellt sy-

stem som cirkulerar luften och kontinuer-

ligt återanvänder ångan. Detta system

gör det möjligt att ångkoka maten och

hålla rätterna mjuka inuti och knapriga

utanpå. Det minskar tillagningstiden och

energikonsumtionen till minsta möjliga.

• Fukt kan kondenseras i produkten eller

på glasluckorna. Detta är normalt. Stå all-

tid en bit ifrån ugnen när du öppnar

ugnsluckan vid matlagning. Kör ugnen i

10 minuter innan du börjar laga mat, för

att minska kondensering.

• Torka bort fukt på produkten efter varje

användning.

• Ställ inga föremål direkt på bottnen och

täck inte komponenterna med folie när

du lagar mat. Detta kan förändra tillag-

ningsresultaten och skada emaljen.

Ugnsluckans insida

På ugnsluckans insida hittar du nivåernas

numreringar.

Baka kakor

• Den bästa temperaturen för att baka ka-

kor är mellan 150 och 200 °C.

• Förvärm ugnen i cirka 10 minuter före

bakningen.

electrolux 67

• Öppna inte ugnsluckan innan 3/4 av den

inställda bakningstiden har gått.

• Om du använder två bakplåtar samtidigt,

se till att en nivå är tom mellan dem.

Tillagning av kött och fisk

• Tillaga inte köttstycken som väger mindre

än 1 kg. Tillagning av för små mängder

gör att köttet blir för torrt.

• För att hålla rött kött välstekt på utsidan

och saftigt inuti, ställ in temperaturen

mellan 200 och 250 °C.

• För vitt kött, fågel och fisk, ställ in tempe-

raturen mellan 150 och 175 °C.

• Använd en långpanna för mycket fet mat

för att skydda ugnen mot fläckar som an-

nars kan bli permanenta.

• Låt köttet ligga i cirka 15 minuter innan

du skär upp det så att inte köttsaften

sipprar ut.

• För att undvika att det bildas för mycket

rök i ugnen under stekning kan du hälla

lite vatten i långpannan. För att undvika

rökkondens, tillsätt vatten varje gång det

torkar ut.

Information om akrylamid

Viktigt Enligt de senaste vetenskapliga

rönen kan akrylamid bildas om livsmedel

bryns hårt (speciellt om de innehåller

stärkelse), vilket kan utgöra en hälsorisk. Vi

rekommenderar därför tillagning vid låga

temperaturer och att inte bryna mat för hårt.

UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

Varning Se kapitlet

"Säkerhetsinformation".

• Rengör produktens framsida med en

mjuk duk och varmt vatten med rengör-

ingsmedel.

• Använd ett vanligt rengöringsmedel för

att rengöra metallytorna.

• Rengör ugnsutrymmet efter varje använd-

ning. Därigenom är det lättare att ta bort

smuts och den bränner inte fast.

• Tag bort svår smuts med ett speciellt

ugnsrengöringsmedel.

• Rengör alla ugnstillbehör (med en mjuk

duk och varmt vatten med rengöringsme-

del) efter varje användning och låt dem

torka.

• Om du har nonstick tillbehör, rengör dem

inte med ett skarpt medel, vassa föremål

eller diskvatten. Detta kan förstöra be-

läggningen!

Rengöring av dörrtätningarna

• Kontrollera dörrtätningen regelbundet.

Dörrtätningen sitter runt ramen på ugn-

shålet. Använd inte produkten om dörr-

tätningen är skadad. Kontakta ett servi-

cecenter.

• Se den allmänna informationen om ren-

göring för information om rengöring av

dörrtätningen.

Ugnsstegar

Du kan ta bort ugnsstegarna för att rengöra

sidoväggarna.

Borttagning av ugnsstegarna

1. Dra först ut stegarnas främre del från si-

doväggen.

2. Lossa sedan stegarna från sidoväggens

bakre del för att ta bort ugnsstegarna.

2

1

Sätta i ugnsstegarna

Sätt i ugnsstegarna i omvänd ordning.

Viktigt Kontrollera att fästskruvarna på

teleskopskenorna pekar framåt.

68 electrolux

Ugnstak

Du kan ta bort värmeelementet i ugnstaket

för att lättare rengöra ugnen.

Varning Innan du tar bort

värmeelementet måste du stänga av

produkten. Se till att produkten har

svalnat. Det finns risk att bränna sig!

1. Ta bort skruven som håller fast värme-

elementet. Använd en skruvmejsel första

gången.

2. Dra försiktigt värmeelementet nedåt.

Du kan nu rengöra ugnstaket.

Rengör ugnstaket med en mjuk trasa och

en lösning av varmt vatten och diskmedel

och låt det torka.

Sätta tillbaka värmeelementet

1. Sätt tillbaka värmeelementet i omvänd

ordning.

Varning Se till att värmeelementet är

korrekt installerat och inte faller ned.

Ugnsbelysning

Varning Var försiktig! Det finns risk för

stöt!

Innan du byter ut ugnslampan:

• Stäng av ugnen.

• Ta ut säkringarna ur säkringsskåpet eller

stäng av huvudströmbrytaren.

Sätt en handduk på ugnens botten

som skydd för ugnsbelysningen och

lampglaset.

1. Ta bort lampglaset genom att vrida det

moturs.

2. Rengör lampglaset.

3. Byt ut lampan i ugnen mot en lampa

som tål upp till 300 °C.

Använd samma typ av ugnslampa.

4. Sätt tillbaka lampglaset.

Rengöring av luckglas

1. Rengör luckglasen med vatten och lite

diskmedel.

2. Torka luckglasen noga.

Rengöring av ugnsluckan

Ugnsluckan har tre glasrutor monterade

som ett dubbelglas. Du kan ta bort glaspa-

nelerna för att rengöra dem.

electrolux 69

Borttagning av ugnslucka och

glaspaneler

1. Håll i luckans lister på den övre kanten

av luckan (A) på båda sidorna och dra

uppåt för att ta bort den.

A

2. Håll i luckans glas med ena handen och

ta bort den första glaspanelen (B) med

den andra handen. Gör samma sak

med andra glaspanelen (C).

4

3

2

1

B

C

Rengör glasrutorna med vatten och lite

diskmedel. Torka glaspanelerna noga.

Montering av ugnslucka och

glaspaneler

Installera glaspanelerna i omvänd ordning

efter du rengjort luckan. Se till att du sätter

in den mittersta glaspanelen på rätt plats

(se bilden nedan).

70 electrolux

Den mittersta glaspanelen har en prick i ena

hörnet. När du installerar denna panel,

måste du se till att pricken är i glaspanelens

övre vänstra hörn.

Den första glaspanelen har en dekorativ

ram och en lista över bakplåtsnivåer. När

du installerar denna panel måste du se till

att screentrycket är på utsidan. Säkerställ

att ytan på glaspanelens ram inte känns

skrovlig när du rör vid den.

D

A

OM MASKINEN INTE FUNGERAR

Varning Se kapitlet

"Säkerhetsinformation".

Problem Möjlig orsak Lösning

Ugnen värms inte upp. Ugnen är avstängd. Sätt på ugnen.

Klockan är inte ställd. Ställ klockan.

Nödvändiga inställningar är inte

gjorda.

Kontrollera att inställningarna är

korrekta.

Barnlåset är aktiverat. Se avsnittet "Barnlås".

"Demo"-funktionen är aktiverad. Avaktivera "Demo"-funktionen.

1. Stäng av produkten.

2.

Tryck på

i 5 sekunder. En

ljudsignal hörs.

3. Under de kommande 5 sekun-

derna håller du in

och

samtidigt tills en ljudsignal

hörs.

Säkringen i säkringsskåpet har löst

ut.

Undersök säkringen. Kontakta en

behörig elektriker om säkringen lö-

ser ut mer än en gång.

electrolux 71

Problem Möjlig orsak Lösning

Ugnsbelysningen tänds

inte.

Glödlampan är trasig. Se avsnittet "Byte av glödlampan".

Ånga och kondens sam-

las på maten och i ug-

nen.

Maten har fått stå kvar för länge i

ugnen.

Låt inte maträtter stå i ugnen läng-

re än 15–20 minuter efter att tillag-

ningen är klar.

Kontakta försäljaren eller servicecentret om

du inte kan avhjälpa felet.

Viktiga uppgifter för kundtjänst finns på

typskylten. Typskylten sitter på ugnsutrym-

mets yttre kant.

Vi rekommenderar att du antecknar uppgifterna här:

Modell (Mod.) .........................................

Produktnummer (PNC) .........................................

Serienummer (S.N.) .........................................

INSTALLATION

Varning Se kapitlet

"Säkerhetsinformation".

594

2

20

570

590

540

560

50

580

550 min

560÷570

550 min

593

560-570

80÷100

72 electrolux

A

B

Elektrisk installation

Varning Endast en behörig och

kompetent person får utföra den

elektriska installationen.

Tillverkaren frånsäger sig allt ansvar om

du inte följer föreskrifterna i avsnittet

"Säkerhetsinformation".

Denna produkt levereras med stickkontakt

och nätkabel.

Sladden

Tillämpliga sladdtyper för installation eller

utbyte: H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF,

H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F.

För sladdelen, se total effekt (på typskylten)

och tabellen:

Total effekt Sladdel

max. 1 380 W 3 x 0,75 mm²

max. 2 300 W 3 x 1 mm²

max. 3 680 W 3 x 1,5 mm²

Jordkabeln (grön/gul kabel) måste vara två

cm längre än fas- och neutralkablarna (blåa

och bruna kablar).

MILJÖSKYDD

Symbolen på produkten eller emballaget

anger att produkten inte får hanteras som

hushållsavfall. Den skall i stället lämnas in

på uppsamlingsplats för återvinning av el-

och elektronikkomponenter. Genom att

säkerställa att produkten hanteras på rätt

sätt bidrar du till att förebygga eventuellt

negativa miljö- och hälsoeffekter som kan

uppstå om produkten kasseras som vanligt

avfall. För ytterligare upplysningar om

återvinning bör du kontakta lokala

myndigheter eller sophämtningstjänst eller

affären där du köpte varan.

Förpackningsmaterial

Förpackningsmaterialet är miljövänligt

och återanvändbart Plastdelar är märk-

ta med internationella förkortningar

som t.ex. PE, PS. Kassera materialet i

lämplig container på en återvinnings-

station.

electrolux 73

Sidan laddas ...

Electrolux EOB68713X Användarmanual

Electrolux EOB68713X Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument