Canon XEED WX520 Användarmanual

Innehållsförteckning

Viktig information

Före användning

Användning

Projicera en bild

Användbara funktioner

under presentationen

Ställa in funktioner i menyer

Montering och underhåll

Montering

Ansluta till ett nätverk

Underhåll

Flerprojicering via nätverk

Översikt av flerprojicering

via nätverk

Användning i olika lägen

Funktioner i alla lägen

Bilaga

Övrig information

Index

Användarhandbok

SWE

MULTIMEDIEPROJEKTOR

7

Innehållsförteckning

Användning.................................................................47

Projicera en bild...............................................................................49

Steg 1 Slå på projektorn....................................................................... 50

Steg 2 Välja en insignal........................................................................ 51

Olika typer av insignal ..............................................................................................51

Välja insignal .............................................................................................................52

Steg 3 Justera bilden............................................................................ 53

Ställa in datorns skärmupplösning .........................................................................53

■ Windows 8...........................................................................................................53

■ Windows 7...........................................................................................................53

■ Windows Vista.....................................................................................................54

■ Windows XP........................................................................................................54

■ Mac OS X............................................................................................................54

Auto PC-justering......................................................................................................55

■ Använda funktionen Auto PC..............................................................................55

Justera bildstorleken (WUX450/WX520) .................................................................55

Justera bildens position...........................................................................................56

■ WUX450/WX520.................................................................................................56

■ WUX400ST/WX450ST........................................................................................56

Justera fokus.............................................................................................................57

Steg 4 Välja ett storleksförhållande som passar duken.................... 58

Välja storleksförhållande för duken ........................................................................58

Flytta bilden med 16:9 D. bildsväxling ....................................................................61

Flytta bilden med 4:3 D. bildsväxling ......................................................................62

Återställa bildförskjutningen ...................................................................................63

Välja storleksförhållande..........................................................................................64

Typer av storleksförhållande ...................................................................................64

Välja ett storleksförhållande ....................................................................................65

Steg 5 Korrigera bildförvrängning ...................................................... 66

Justera lutningskompensation ................................................................................66

■ Horisontell/vertikal lutningskompensation ...........................................................66

■ Hörnjustering.......................................................................................................67

■ Återställa lutningskompensationen .....................................................................68

Steg 6 Välja bildkvalitet (Bildläge)....................................................... 69

Bildlägen ....................................................................................................................69

■ Välja bildläge.......................................................................................................70

Steg 7 Ange inställningar för energisparläge .................................... 71

Steg 8 Stänga av projektorn ................................................................ 72

Innehållsförteckning

8

Användbara funktioner under presentationen..............................73

Användbara funktioner för presentation ............................................ 74

Tillfälligt göra bilden svart .......................................................................................74

Frysa bilden ...............................................................................................................74

Justera volymen........................................................................................................75

Stänga av ljudet.........................................................................................................75

Zooma in en bild........................................................................................................76

Projicera bilder på ett USB-minne....................................................... 77

Visning på delad skärm........................................................................ 79

Ställa in funktioner i menyer...........................................................81

Använda menyer................................................................................... 82

Menykonfiguration ....................................................................................................82

Grundläggande menyanvändning ...........................................................................83

Ställa in visningsstatus (Ingångsinställningar) ................................. 85

Välja storleksförhållande..........................................................................................85

Konfigurera med Auto PC ........................................................................................86

Välja insignal .............................................................................................................86

Justera insignalen (Totalt antal pixels) ...................................................................87

Justera insignalen (Spårning)..................................................................................87

Justera insignalen (Horisontell position) ...............................................................88

Justera insignalen (Vertikal position) .....................................................................88

Justera insignalen (Horisontella pixels) .................................................................89

Justera insignalen (Vertikala pixels) .......................................................................89

Justera HDMI-innivå..................................................................................................90

Ställa in HDMI-färgformat .........................................................................................90

Ange HDMI-överskanning ........................................................................................91

Ange progressiv behandling....................................................................................91

Ange bildspelsintervall.............................................................................................92

Ange visning på delad skärm ..................................................................................92

Justera bildkvalitet (Bildjustering)...................................................... 94

Ange bildprioritet i det delade skärmläget .............................................................94

Ange bildläge.............................................................................................................95

Skapa/spara en användarprofil................................................................................96

Justera ljusstyrkan ...................................................................................................97

Justera kontrasten ....................................................................................................97

Justera skärpan.........................................................................................................98

9

Innehållsförteckning

Korrigera gamma ......................................................................................................98

Justera färger ............................................................................................................99

Justera efter bakgrundsbelysning (Bakgrundsbelysning) .................................100

Reducera bildbrus (Brusreducering) ....................................................................101

Justering av dynamisk gamma..............................................................................101

Korrigera minnesfärg..............................................................................................102

Finjustera färger (6-axlig färgjustering) ................................................................102

Finjustera gamma ...................................................................................................103

Kontrollera kontrast (Bländare) .............................................................................104

Ange lampläge.........................................................................................................105

Återställa inställningarna för bildjustering...........................................................105

Anpassa systemfunktionen (Systeminställning)............................. 106

Registrera användarlogotyp ..................................................................................106

Positionera användarlogotyp.................................................................................107

Duk utan signal .......................................................................................................107

Skärmen när tom.....................................................................................................108

Välja en logotyp som startbild ...............................................................................108

Ange automatisk avstängning ...............................................................................109

Ange automatisk start ............................................................................................109

Ange användning eller frånvaro av pipsignaler ...................................................110

Ange funktion vid tangentupprepning ..................................................................110

Låsa knappar på projektorn eller fjärrkontrollen .................................................111

Välja en kanal för fjärrkontrollen ...........................................................................112

Minska rörelseoskärpa ...........................................................................................113

Ange HDMI-ingång ..................................................................................................113

Välja visningsspråk.................................................................................................114

Skydda användningen med ett lösenord ..............................................................115

Ange ett lösenord....................................................................................................116

Återställa ursprungliga gammainställningar........................................................116

Återställa lamptid ....................................................................................................117

■ Om visning av lamptid.......................................................................................118

Återställa luftfilterräknaren ....................................................................................119

Uppdatera firmware ................................................................................................119

Återställa till grundinställningen ...........................................................................120

Kontrollera projektorinformation ...................................................... 121

Innehållsförteckning

10

Montering och underhåll..........................................123

Montering .......................................................................................125

Före montering.................................................................................... 126

Försiktighetsåtgärder när projektorn bärs/transporteras ...................................126

Försiktighetsåtgärder vid montering ....................................................................126

■ Vid användning monterad i taket.......................................................................128

■ Montera vänd i rätt riktning................................................................................129

Monteringsprocedur........................................................................... 130

Ställa in projektorn..................................................................................................130

■ Placera projektorn framför duken......................................................................130

■ Montering på golvet...........................................................................................130

■ Montering med uppåtlutning..............................................................................130

■ Projicering från en högt uppsatt plats................................................................131

■ Takmontering eller bakprojektion......................................................................132

Förhållandet mellan bildstorlek och projiceringsavstånd ..................................133

■ Linsförskjutningsfunktion...................................................................................134

■ Om linsförskjutning............................................................................................134

Anslutningsprocedur.......................................................................... 136

Anslutningsbar utrustning och ingångsterminaler .............................................136

Ansluta en dator......................................................................................................137

■ Ansluta till RGB-skärmutgångsterminalen (analog anslutning).........................137

■ Ansluta till DVI-skärmutgångsterminalen (digital anslutning)............................138

■ Ansluta med en HDMI-kabel (ingångssignaltyp: [HDMI])..................................139

■ Ljudutgång till högtalare....................................................................................139

Ansluta AV-utrustning ............................................................................................140

■ Ansluta till Digital video-utgångsterminalen (digital anslutning) ........................140

■ Ansluta till analog videoutgångsterminal (analog anslutning) ...........................141

■ Ljudutgång till högtalare....................................................................................142

Koppla in projektorn ...............................................................................................143

Börja projicera..................................................................................... 144

Börja och stoppa projicering .................................................................................144

■ Börja projicera...................................................................................................144

■ Stoppa projiceringen .........................................................................................144

■ När språkvalsfönstret visas...............................................................................144

■ När lösenordsinmatningsfönstret visas .............................................................144

■ När “Ingen signal” visas ....................................................................................144

■ När fönstret Bärbar dator inte visas ..................................................................145

■ Justera bild........................................................................................................145

Ändra skärmutgång för bärbar dator ....................................................................145

■ Aktivera extern skärmutgång ............................................................................145

Installationsrelaterade menyinställningar........................................ 146

Låsa installationsinställningar...............................................................................146

Vända bildvisningen ...............................................................................................146

11

Innehållsförteckning

Ange dukens storleksförhållande .........................................................................148

Justera storleken på projicerade bilder (WUX400ST/WX450ST) ........................149

Ange lutningskompensation..................................................................................150

Ange digital bildväxling..........................................................................................150

Ange mikrodigital bildförskjutning........................................................................151

Justera bildregistrering ..........................................................................................151

Ange fläktläge..........................................................................................................152

Ange vertikal projicering ........................................................................................152

Val av Audio In-terminal .........................................................................................153

Justera färger för att bättre passa dukens färg ...................................................153

Ange en menyposition............................................................................................154

Visa/dölja guidefönstret .........................................................................................154

Visa/dölja ingångsstatus ........................................................................................155

Visa/dölja varningar om överhettning...................................................................155

Ange menyvisningstiden........................................................................................156

Visa/dölja varningar om lampbyte.........................................................................156

Visa/dölja varningar om filterrengöring................................................................157

Visa/dölja ID för delad skärm .................................................................................157

Visa/dölja testmönstret...........................................................................................158

Projicera från flera projektorer samtidigt (Kantutjämning).................................159

■ Grundläggande instruktioner.............................................................................159

■ Avancerade instruktioner: Justering av svartnivå..............................................162

■ Avancerade instruktioner: Mjukare överlappande områden..............................164

Ansluta till ett nätverk ...................................................................167

Översikt av nätverksanslutningar ..................................................... 168

Anslutningsmetoder ...............................................................................................168

Utföra projektorinställningar ............................................................. 169

Låsa/låsa upp nätverksinställningar .....................................................................169

Aktiva/inaktivera nätverkslösenordet ...................................................................170

Registrera ett nätverkslösenord ............................................................................171

Aktiva/inaktivera funktioner för kabelanslutet nätverk .......................................171

Ange strömförbrukning vid standby .....................................................................172

Visa IP-adressen .....................................................................................................172

Visa Gateway-adressen ..........................................................................................173

Visa MAC-adressen.................................................................................................173

Aktivera/inaktivera DHCP .......................................................................................174

Ange TCP/IP-inställningar ......................................................................................174

Innehållsförteckning

12

Initiera nätverksinställningar .................................................................................175

Ange PJLink-inställningar......................................................................................175

Ange användning av AMX Device Discovery .......................................................176

Ange användning av Crestron RoomView............................................................177

Utföra datorinställningar.................................................................... 178

Ange en IP-adress...................................................................................................178

■ Windows 7.........................................................................................................178

■ Windows Vista...................................................................................................179

■ Windows XP......................................................................................................180

■ Mac OS X..........................................................................................................180

■ Återställa inställningen av datorns IP-adress ....................................................181

Ställa in nätverket ...................................................................................................181

■ Visa nätverkskonfigureringsfönstret..................................................................181

■ Nätverksinställningar.........................................................................................183

■ Felmeddelanden via e-post...............................................................................192

Kontroll via webbfönstret.......................................................................................194

Underhåll ........................................................................................197

Rengöra projektorn............................................................................. 198

Rengöra och byta ut luftfiltret............................................................ 199

Byta ut luftfiltret ......................................................................................................199

Rengöra luftfiltret ....................................................................................................200

Byta lampa........................................................................................... 201

Reservlampa............................................................................................................202

Byta lampa ...............................................................................................................202

■ Om lampskyddet lossnar...................................................................................204

Flerprojicering via nätverk (NMPJ) .........................205

Översikt av flerprojicering via nätverk ........................................207

Introduktion till flerprojicering via nätverk....................................... 208

■ Projicering via ett nätverk..................................................................................208

■ Projicering av flera bilder på delad skärm.........................................................208

■ Projicering av en bild på flera projektorer samtidigt ..........................................208

■ Välja skärm för projicering.................................................................................209

Installation........................................................................................... 210

Systemkrav ..............................................................................................................210

Installation ...............................................................................................................211

Avinstallation ...................................................................................... 213

Från start till avstängning.................................................................. 215

■ Projektionssessioner .........................................................................................219

13

Innehållsförteckning

Användning i olika lägen ..............................................................221

Använda projektorn i direktläge........................................................ 222

Procedur ..................................................................................................................222

Fönstret [Direct Mode]............................................................................................224

Använda projektorn i mötesläge ....................................................... 226

Skapa en session ....................................................................................................226

Ansluta till en session ............................................................................................232

Fönstret [Meeting Mode] ........................................................................................234

Använda projektorn i klassrumsläge................................................ 236

Leda en ny session .................................................................................................236

Ansluta till en befintlig session .............................................................................242

Fönstret [Classroom Mode] (Starta en session) ..................................................245

Fönstret [Classroom Mode] (Ansluta till en session) ..........................................247

Använda projektorn i sändningsläge................................................ 249

Procedur ..................................................................................................................249

Fönstret [Broadcast Mode] ....................................................................................252

Funktioner i alla lägen...................................................................255

Använda menyn för val av session................................................... 256

Menyn för val av session........................................................................................256

Söka efter sessioner...............................................................................................257

Använda menyn för val av projektor................................................. 258

Menyn för val av projektor .....................................................................................258

■ Söka efter projektorer........................................................................................260

■ Välja lösenordsskyddade projektorer................................................................261

■ Använda funktionen Favoriter ...........................................................................262

■ Sortera om projektorlistan .................................................................................263

■ Slå på projektorer..............................................................................................263

Använda layoutfunktioner.................................................................. 264

■ Byta projektor som används i layouten .............................................................264

■ Kontrollera alla projektorer samtidigt.................................................................264

■ Projicera från flera projektorer (Flerprojicering) ................................................265

■ Växla mellan primär/sekundär skärm................................................................266

■ Tillfälligt förstora bilder ......................................................................................266

■ Projicera sessionsinformation ...........................................................................267

■ Projicera en helt tom bild...................................................................................267

■ Projicera en tom bild från datorn.......................................................................269

■ Se vilka datorer som ansluter till eller lämnar sessioner ...................................270

Utföra projektionsinställningar i applikationen ............................... 272

Minska fönstret till kompakt storlek.................................................. 274

Innehållsförteckning

14

Tips för bättre projicering via nätverk .............................................. 275

■ Undvik att överskrida anslutningsbegränsningar ..............................................275

■ Om enheter kopplas från...................................................................................275

■ Om projektorer inte kan hittas ...........................................................................275

Begränsningar..................................................................................... 276

■ Routeranslutningar............................................................................................276

■ Projicering av säkerhetsdialogrutan ..................................................................276

■ Programvara för skärmåtergivning....................................................................276

■ Animerade markörer .........................................................................................276

■ Alternativa markörer..........................................................................................276

■ Projektionsbegränsningar .................................................................................276

■ Nätverksbandbredd...........................................................................................276

■ Projicering genom brandväggar........................................................................276

■ Applikationsvisning............................................................................................276

Bilaga.........................................................................277

Bilaga ..............................................................................................279

Felsökning........................................................................................... 280

Beskrivning av LED-indikatorer.............................................................................280

Symptom och lösningar .........................................................................................281

■ Det går inte att slå på projektorn.......................................................................281

■ Det går inte att projicera en bild från projektorn ................................................282

■ Det hörs inget ljud .............................................................................................283

■ Den projicerade bilden är suddig ......................................................................283

■ Det går inte att projicera en bild på rätt sätt ......................................................284

■ Projektorns strömtillförsel stängs av .................................................................284

■ Det går inte att använda fjärrkontrollen.............................................................285

■ Det går inte att kontrollera flerprojicering via nätverk........................................285

Relation mellan storleksförhållande och dukens

storleksförhållande............................................................................. 286

■ När bilden projiceras på en 16:10-duk ..............................................................286

■ När bilden projiceras på en 16:9-duk ................................................................287

■ När bilden projiceras på en 4:3-duk ..................................................................287

■ Vid projicering på en 16:10-duk i den anslutna enhetens storleksförhållande..288

■ Vid projicering på en 16:9-duk i den anslutna enhetens storleksförhållande....288

■ Vid projicering på en 4:3-duk i den anslutna enhetens storleksförhållande......289

Testmönster som visas...................................................................... 290

Kompatibla signaltyper ...................................................................... 291

15

Innehållsförteckning

Produktspecifikationer....................................................................... 294

■ Projektor............................................................................................................294

■ Fjärrkontroll .......................................................................................................297

■ Externa mått......................................................................................................298

■ ANALOG PC-2 / COMPONENT-terminal..........................................................299

■ Service-port (Kontroll) .......................................................................................299

Index..................................................................................................... 302

Alternativ ............................................................................................. 305

Menykonfiguration.............................................................................. 306

16

Viktig information

Läs igenom hela denna användarhandbok ordentligt innan du börjar installera och

använda projektorn.

Den här projektorn har många praktiska egenskaper och funktioner. Genom att

använda projektorn på rätt sätt, kan du hantera funktionerna och hålla den i bättre

skick under lång tid.

Felaktig användning kan resultera i förkortad livslängd samt också fel, brandrisk

och andra olyckor.

Om du tycker att din projektor inte fungerar på rätt sätt, skall du läsa denna

bruksanvisning igen, kontrollera manövreringarna och kabelanslutningarna samt

prova lösningarna till problemet i avsnittet “Felsökning” i slutet av denna

bruksanvisning. Om problemet kvarstår skall du kontakta Canon Call Center.

OBSERVERA:FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELEKTRISKA STÖTAR SKALL

DU INTE TA BORT HÖLJET (ELLER BAKSTYCKET). DET

FINNS INGA DELAR INNE I PROJEKTORN, FÖRUTOM

LAMPAN, SOM KAN BYTAS ELLER REPARERAS AV

ANVÄNDAREN. ÖVERLÅT ALL SERVICE TILL KVALIFICERAD

SERVICEPERSONAL.

DEN HÄR SYMBOLEN ANGER ATT FARLIG SPÄNNING, SOM

UTGÖR RISK FÖR ELEKTRISKA STÖTAR, FINNS I DEN HÄR

ENHETEN.

DEN HÄR SYMBOLEN UPPMÄRKSAMMAR PÅ VIKTIG

INFORMATION SOM GÄLLER HANTERING OCH UNDERHÅLL AV

PROJEKTORN. LÄS INFORMATIONEN NOGGRANT FÖR ATT

UNDVIKA PROBLEM.

OBSERVERA!

Ska ej användas i ett datorrum enligt definitionen i Standard for the Protection of

Electronic Computer / Data Processing Equipment (Standard för skyddande av

elektronisk dator- / databearbetningsutrustning), ANSI / NFPA 75.

OBSERVERA!

RISK FÖR ELEKTRISK STÖT

ÖPPNA INTE

17

Viktig information

Säkerhetsföreskrifter

VARNING:

• DENNA APPARAT MÅSTE JORDAS.

• FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR BRAND ELLER ELEKTRISKA STÖTAR FÅR

DEN HÄR APPARATEN INTE UTSÄTTAS FÖR REGN ELLER FUKT.

• Den här projektorn avger intensivt ljus från projektionslinsen. Undvik att se direkt

in i linsen, annars kan ögonskador uppstå. Var speciellt uppmärksam så att barn

inte tittar in i ljusstrålen.

• Installera projektorn i rätt position. Annars kan det uppstå brandfara.

• Det är viktigt att det finns tillräckligt avstånd på alla sidor av projektorns hölje för

luftcirkulation och kylning av projektorn. De bilder som visas här anger de minsta

avstånd som krävs. Om projektorn skall byggas in i ett fack eller liknande, måste

de minsta avstånden upprätthållas.

• Täck inte över projektorns ventilationsöppningar. Värmeackumulering kan

förkorta projektorns livslängd och kan också vara farlig.

• Om projektorn inte skall användas under en längre tid, skall du lossa elsladden

från eluttaget.

• Visa inte samma bild under lång tid.

Panelens egenskaper gör att en spökbild kan finnas kvar på LCD-panelerna.

FÖRSIKTIGHET VID TAKMONTERING

När projektorn monteras i taket, skall du rengöra luftintagen och projektorns

ovansida med jämna mellanrum med en dammsugare. Om du underlåter att

rengöra projektorn under en längre tid, kan kylfläktarna täppas igen med damm,

vilket kan medföra att projektorn går sönder eller andra faror.

UNDVIK FARA OCH SKADOR PÅ PROJEKTORN GENOM ATT ALDRIG

PLACERA DEN I FLOTTIGA, VÅTA ELLER RÖKIGA MILJÖER, T.EX. I ETT

KÖK. OM PROJEKTORN KOMMER I KONTAKT MED OLJA ELLER

KEMIKALIER, KAN DEN FÖRSTÖRAS.

SIDA och OVANSIDA BAKSIDA

50 cm

Viktig information

18

■ LÄS IGENOM OCH BEHÅLL DEN HÄR

ANVÄNDARHANDBOKEN FÖR SENARE ANVÄNDNING.

Du bör läsa igenom alla säkerhets- och driftföreskrifter innan du börjar använda

produkten.

Läs igenom alla instruktioner som anges här och behåll dem för senare

användning. Koppla bort projektorn från strömförsörjningen innan du rengör den.

Använd inte flytande rengöringsmedel eller sprayer. Använd en fuktad duk för

rengöring.

Följ alla varningar och instruktioner som är markerade på projektorn.

För att ge extra skydd åt projektorn, skall du koppla bort den från vägguttaget under

ett åskväder eller om den lämnas utan uppsikt eller inte används under en lång tid.

På så sätt kan du förhindra skador på grund av blixtar eller strömspikar.

Utsätt inte den här enheten för regn och använd den inte i närheten av vatten, t.ex.

i en fuktig källare, i närheten av en bassäng, etc.

Använd inte tillsatser som inte rekommenderas av tillverkaren, eftersom de kan

utgöra en risk.

Placera inte den här projektorn på en ostadig vagn, ställning eller bord. Projektorn

kan ramla ned och allvarligt skada ett barn eller en vuxen och orsaka allvarliga

skador på projektorn. Använd bara tillsammans med en vagn eller en ställning som

rekommenderas av tillverkaren, eller som säljs tillsammans med projektorn. Vägg-

eller hyllmontering skall utföras enligt tillverkarens anvisningar och du bör använda

en monteringssats som är godkänd av tillverkaren.

Om du placerar apparaten på en vagn, bör du vara försiktig när du

flyttar vagnen. Snabba stopp, överdriven kraft och ojämna ytor kan

göra att vagnen med projektorn välter.

Spåren och öppningarna på baksidan och framsidor är till för

ventilation, för att tillförsäkra säker drift av utrustningen samt att förhindra att den

överhettas.

Öppningarna får aldrig täckas över med dukar eller andra materiel och öppningen

på undersidan får inte blockeras, t.ex. genom att projektorn placeras på en säng,

soffa, matta eller annan liknande yta. Den här projektorn får aldrig placeras nära

eller över ett element eller en värmeregulator.

Den här projektorn bör inte byggas in i exempelvis en bokhylla, såvida inte rätt

ventilation säkerställs.

19

Viktig information

Tryck aldrig in föremål av något slag genom projektorns öppningar i höljet, eftersom

de kan röra vid farliga spänningspunkter eller kortsluta delar som kan orsaka brand

eller elektriska stötar. Spill aldrig vätskor av något slag. Placera inte projektorn i

närheten av en luftkonditioneringsapparats ventilationstrumma.

Den här projektorn får bara användas med den typ av strömkälla som anges på

märkningsetiketten. Om du är osäker på vilken sorts ström som tillhandahålls, kan

du kontaktar Canon Call Center eller ditt lokala elbolag.

Överbelasta inte väggkontakter och förlängningssladdar, eftersom detta kan orsaka

brand eller elektriska stötar. Se till att ingenting ligger på elsladden. Ställ inte

projektorn på en plats, där elsladden kan skadas genom att någon trampar på den.

Försök inte själv utföra service på projektorn, eftersom du kan utsätta dig för farlig

spänning och andra faror, om du öppnar eller tar bort luckor. Låt kvalificerad

servicepersonal utföra alla servicearbeten.

Koppla bort projektorn från vägguttaget och överlåt service till kvalificerad

servicepersonal vid följande situationer.

a. Om elsladden eller kontakten har skadats eller nötts.

b. Om vätska har kommit in i projektorn.

c. Om det kommit regn eller vatten på projektorn.

d. Om projektorn inte fungerar normalt när du följt driftinstruktionerna. Justera bara

de kontroller som nämns i driftinstruktionerna, eftersom felaktig justering av

andra kontroller kan leda till skada och ofta kräver omfattande arbete av en

kvalificerad tekniker för att återställa projektorn till normal drift.

e. Om någon tappat projektorn eller höljet har blivit skadat.

f. När projektorn uppvisar en tydlig förändring i prestanda, vilket tyder på att

service behövs.

När reservdelar behövs, skall du se till att serviceteknikern använder reservdelar

som specificerats av tillverkaren och som har samma egenskaper som

originaldelarna. Icke godkända utbytesdelar kan orsaka brand, elektriska stötar

eller personskador.

När service eller reparationer på projektorn är slutförda, ber du serviceteknikern

utföra rutinsäkerhetskontroller för att kontrollera att projektorns driftförhållanden är

säkra.

Viktig information

20

KRAV PÅ ELSLADD

Elsladden som medföljer den här projektorn uppfyller kraven för användning i det

land där du köpte den.

ELUTTAGET SKA VARA INSTALLERAT NÄRA UTRUSTNINGEN OCH VARA

LÄTT ATT KOMMA ÅT.

Endast för Europeiska unionen och EES (Norge, Island och

Liechtenstein)

De här symbolerna visar att produkten inte får sorteras och slängas

som hushållsavfall enligt WEEE-direktivet (2012/19/EU),

batteridirektivet (2006/66/EG) och/eller nationell lagstiftning som

implementerar dessa direktiv.

Om en kemisk symbol förekommer under ovanstående symbol

innebär detta enligt Batteridirektivet att en tungmetall (Hg =

Kvicksilver, Cd = Kadmium, Pb = Bly) förekommer i batteriet eller

ackumulatorn med en koncentration som överstiger tillämplig gräns

som anges i Batteridirektivet.

Produkten ska lämnas in på en avsedd insamlingsplats, t.ex. på en

återvinningsstation auktoriserad att hantera elektrisk och elektronisk

utrustning (EE-utrustning) samt batterier och ackumulatorer eller

hos handlare som är auktoriserade att byta in varor då nya,

motsvarande köps (en mot en). Olämplig hantering av avfall av den

här typen kan ha negativ inverkan på miljön och människors hälsa

på grund av de potentiellt farliga ämnen som kan återfinnas i

elektrisk och elektronisk utrustning.

Din medverkan till en korrekt avfallshantering av produkten bidrar till

effektiv användning av naturresurserna.

Om du vill ha mer information om var du kan lämna in den här

produkten, kontakta ditt lokala kommunkontor, berörd myndighet

eller företag för avfallshantering eller se

www.canon-europe.com/weee

, eller www.canon-europe.com/battery.

21

Viktig information

Det här avsnittet beskriver säkerhetssymbolerna som används i den här

handboken. Viktig säkerhetsinformation om projektorn anges med följande

symboler. Följ alltid säkerhetsinformationen vid dessa symboler.

Säkerhetssymboler i den här handboken

Anger att det finns risk för dödsfall eller allvarliga skador vid en

felaktig hantering om informationen inte följs. Följ alltid den här

informationen för att säkerställa en säker användning.

Anger att det finns risk för skador vid en felaktig hantering om

informationen inte följs. Följ alltid den här informationen för att

säkerställa en säker användning.

Anger förbjudna åtgärder.

Anger åtgärder som krävs eller information som måste följas.

Varning

Observera

Sidan laddas...

Canon XEED WX520 Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Canon XEED WX520 Användarmanual

Relaterade papper

Andra dokument