Sony BDP-S5500 Bruksanvisning

masterpage:Right

BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S1500

4-549-793-32(1)

Blu-ray Disc™ /

DVD Player

Para ver instrucciones de las características

avanzadas, descargue el Manual de

instrucciones del siguiente sitio web:

Aby wyswietlic instrukcje funkcji

zaawansowanych, nalezy pobrac Instrukcje

obslugi z podanej strony internetowej:

Ladda ner bruksanvisningarna från denna

webbsida för att se instruktionerna för de

avancerade funktionerna:

For at se instruktioner for avancerede funktioner,

bedes du downloade betjeningsvejledningen på

den følgende webside:

Edistyneiden toimintojen ohjeet on annettu

käyttöohjeissa, jotka voit ladata seuraavalta

sivustolta:

www.sony.eu/support

BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S1500

Manual simple ES

Uproszczona instrukcja PL

Enkel bruksanvisning SE

Let vejledning DK

Pikaopas FI

Sidan laddas...

BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S1500

4-549-793-32(1)

master page=left

E:\SONY

DVD\SD150002\4549793321_SE\010COVTOC.fm

2

SE

Innehåll

2 VARNING

Komma igång

7 Fjärrkontrollen

9 Steg 1: Anslutning av spelaren

10 Steg 2: Förbereder för nätverksanslutning

10 Steg 3: Enkel inställning

Uppspelning

12 Uppspelning av en skiva

12 Uppspelning från en USB-enhet

13 Uppspelning via ett nätverk

Internet

14 Surfa på webbplatser

14 Uppdatering

Övrig information

15 Skivor som går att spela

15 Filtyper som går att spela

18 Tekniska data

VARNING

För att undvika risk för brand och elektriska stötar får du

inte utsätta den här enheten för droppar eller skvättande

vätskor och inte placera föremål som är fyllda med vätska

på den, exempelvis vaser.

Öppna inte chassit eftersom det medför risk för elstötar.

Överlåt service till behörig servicetekniker.

Nätkabelbyte får endast utföras av en kvalificerad

serviceverkstad.

Utsätt inte batterierna eller enheterna med monterat batteri

för överdrivet hög hetta, exempelvis solljus och eld.

VARNING!

Användning av optiska instrument tillsammans med den här

produkten ökar risken för ögonskador. Försök inte ta isär

höljet, eftersom laserstrålen som används i den här Blu-ray

Disc/DVD-brännaren är farlig för synen.

Överlåt service till behörig servicetekniker.

Denna etikett finns på laserns skyddshölje inuti enheten.

Den här apparaten är klassificerad som en laserapparat av

KLASS 1. Märket CLASS 1 LASER PRODUCT sitter på

husets baksida.

BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S1500

4-549-793-32(1)

master page=right

E:\SONY

DVD\SD150002\4549793321_SE\010COVTOC.fm

3

SE

Omhändertagande av gamla

elektriska och elektroniska

produkter (Användbar i den

Europeiska Unionen och andra

Europeiska länder med separata

insamlingssystem)

Symbolen på produkten eller emballaget anger att

produkten inte får hanteras som hushållsavfall. Den skall i

stället lämnas in på uppsamlingsplats för återvinning av el-

och elektronikkomponenter. Genom att säkerställa att

produkten hanteras på rätt sätt bidrar du till att förebygga

eventuella negativa miljö- och hälsoeffekter som kan uppstå

om produkten kasseras som vanligt avfall. Återvinning av

material hjälper till att bibehålla naturens resurser. För

ytterligare upplysningar om återvinning bör du kontakta

lokala myndigheter eller sophämtningstjänst eller affären

där du köpte varan.

Avfallsinstruktion rörande

förbrukade batterier (gäller i EU

och andra europiska länder med

separata insamlingssystem)

Denna symbol på batteriet eller på förpackningen betyder

att batteriet inte skall behandlas som vanligt hushållsavfall.

På vissa batterier kan denna symbol användas i kombination

med en kemisk symbol. Den kemiska symbolen för

kvicksilver (Hg) eller bly (Pb) läggs till om batteriet

innehåller mer än 0,0005% kvicksilver eller 0,004% bly.

För att säkerställa för att dessa batterier blir kastade på ett

riktigt sätt, kommer du att bidra till att skydda miljön och

människors hälsa från potentiella negativa konsekvenser

som annars kunnat blivit orsakat av felaktig

avfallshantering. Återvinning av materialet vill bidra till att

bevara naturens resurser.

När det gäller produkter som av säkerhet, prestanda eller

dataintegritetsskäl kräver permanent anslutning av ett

inbyggt batteri, bör detta batteri bytas av en auktoriserad

servicetekniker.

För att försäkra att batteriet blir behandlat korrekt skall det

levereras till återvinningsstation för elektriska produkter när

det är förbrukat.

För alla andra batterier, vänligen se avsnittet om hur man tar

bort batteriet på ett säkert sätt. Lämna batteriet på en

återvinningsstation för förbrukade batterier.

För mer detaljerad information rörande korrekt

avfallshantering av denna produkt eller batterier, vänligen

kontakta ditt kommunkontor, din avfallsstation eller din

återförsäljare där du köpt produkten.

Denna produkt har tillverkats av eller på uppdrag av Sony

Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075

Japan. Frågor som rör produkternas överensstämmelse,

grundar sig på Europeiska unionens lagstiftning skall ställas

till den auktoriserade representanten, Sony Deutschland

GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Tyskland.

För service och garantiärenden, vänligen se de adresser som

finns i de separata service och garantihandlingarna.

Försiktighetsåtgärder

• Denna apparat drivs med 220 V – 240 V växelström

(AC), 50/60 Hz. Kontrollera att enhetens

driftspänning är identisk med ditt lokala elnäts

spänning.

• Installera apparaten så att det omedelbart går att dra ut

stickkontakten ur vägguttaget om det skulle uppstå

något problem.

• Denna utrustning har testats och befunnits uppfylla

normerna som anges i EMC-direktivet om

anslutningskablar på upp till 3 meter.

• För att minska risken för brand, täck inte över

ventilationshålen på enheten med tidningar, dukar,

gardiner etc.

• Utsätt inte enheten för nakna eldkällor (t.ex.

stearinljus).

• Installera inte den här apparaten i ett slutet utrymme,

som t.ex. en bokhylla eller liknande.

• Om spelaren tas direkt från en kall till en varm plats

eller om den placeras i ett mycket fuktigt rum, kan

fukt kondenseras på linserna inuti spelaren. Om detta

inträffar kanske inte spelaren kommer att fungera

ordentligt. Ta då ur skivan och låt spelaren stå

påslagen i en halvtimme tills fukten avdunstat.

• Spelaren är inte frånkopplad från växelströmskällan

(nätströmmen) så länge den är ansluten i vägguttaget,

även om själva spelaren stängts av.

Information för kunder i Europa (gäller endast

BDP-S5500/S3500)

Sony Corporation förklarar härmed att denna utrustning

överensstämmer med de grundläggande kraven och

övriga relevanta bestämmelser i direktivet 1999/5/EC.

Se följande webbsida för närmare detaljer:

http://www.compliance.sony.de/

Nätadaptern

• Använd den nätadapter som medföljer denna spelare

eftersom övriga adaptrar kan skada apparaten.

• Demontera eller bakåtkompilera den inte.

• Placera inte nätadaptern i ett inneslutet utrymme som

en bokhylla eller ett AV-skåp.

• Anslut inte nätadaptern till en resetransformator som

kan utveckla värme och leda till fel.

• Tappa eller stöt inte till den.

SE

BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S1500

4-549-793-32(1)

master page=left

E:\SONY

DVD\SD150002\4549793321_SE\010COVTOC.fm

4

SE

Upphovsrätt och varumärken

• Java är ett varumärke för Oracle och/eller dess

dotterbolag.

• Tillverkad under licens från Dolby Laboratories.

Dolby och symbolen med dubbla D:n är varumärken

som tillhör Dolby Laboratories.

• För DTS-patent, gå till http://patents.dts.com.

Tillverkas under licens från DTS Licensing Limited.

DTS, symbolen samt DTS och symbolen tillsammans

är registrerade varumärken, och DTS 2.0+Digital Out

är varumärke till DTS, Inc. © DTS, Inc. Alla

rättigheter reserverade.

• Termerna HDMI™ och HDMI High-Definition

Multimedia Interface och logotypen för HDMI är

varumärken eller registrerade varumärken som tillhör

HDMI Licensing LLC i USA och andra länder.

• Blu-ray Disc™, Blu-ray™, BD-LIVE™,

BONUSVIEW™ och logotyperna är varumärken till

Blu-ray Disc Association.

• Blu-ray 3D™ och Blu-ray 3D™-logon är varumärken

för Blu-ray Disc Association.

*1

• ”DVD Logo” är ett varumärke som tillhör

DVD Format/Logo Licensing Corporation.

• Logotyperna ”DVD+RW”, ”DVD-RW”, ”DVD+R”,

”DVD-R”, ”DVD VIDEO”, och ”CD” är varumärken.

• ”BRAVIA” är ett varumärke för Sony Corporation.

• MPEG Layer-3-ljudkodningsteknik och patent

används på licens från Fraunhofer IIS och Thomson.

• Den här produkten innehåller privatägd teknologi som

används med licens från Verance Corporation och

skyddas av det amerikanska patentet 7 369 677 samt

andra amerikanska och internationella patent som

beviljats eller söks, liksom upphovsrätt och skydd av

affärshemligheter för vissa delar av sådan teknologi.

Cinavia är ett varumärke som ägs av Verance

Corporation. Upphovsrätt 2004-2010 Verance

Corporation. Alla rättigheter förbehålls Verance.

Bakåtkompilering eller demontering är förbjuden.

• Windows Media är antingen ett registrerat varumärke

eller varumärke som tillhör Microsoft Corporation i

USA och/eller andra länder.

Denna produkt använder teknik som omfattas av vissa

immateriella rättigheter som tillhör Microsoft.

Användning eller distribution av denna teknik utanför

denna produkt är förbjuden utan tillstånd från

Microsoft.

Ägare till material använder Microsoft PlayReady™-

åtkomstteknik för att skydda sina immateriella

rättigheter, inklusive upphovsrättsskyddat material.

Denna apparat använder PlayReady-teknik för att

komma åt PlayReady-skyddat material och

WMDRM-skyddat material. Om apparaten inte kan

genomdriva begränsningar beträffande användning av

material på rätt sätt kan ägarna till materialet kräva att

Microsoft återkallar apparatens förmåga till åtkomst

av PlayReady-skyddat material. En sådan återkallelse

bör inte påverka oskyddat material eller material som

är skyddat med hjälp av andra former av

åtkomstteknik. Ägare till material kan kräva att du

uppgraderar PlayReady för att komma åt deras

material. Om du vägrar uppgradera kan du inte

komma åt material som kräver den uppgraderingen.

• Gracenote, Gracenote-logon och logotypen “Powered

by Gracenote”, Gracenote MusicID, Gracenote

VideoID, och Gracenote Video Explore är antingen

registrerade varumärken eller varumärken som tillhör

Gracenote, Inc. i USA och/eller andra länder.

*2

•Wi-Fi

®

, Wi-Fi Protected Access

®

och Wi-Fi

Alliance

®

är registrerade varumärken som tillhör

Wi-Fi Alliance.

*3

• Wi-Fi CERTIFIED™, WPA™, WPA2™ , Wi-Fi

Protected Setup™, Miracast™ och Wi-Fi

CERTIFIED Miracast™ är varumärken som tillhör

Wi-Fi Alliance.

*3

• Wi-Fi CERTIFIED-logon är ett certifieringsmärke till

Wi-Fi Alliance.

*3

• Wi-Fi Protected Setup Identifier Mark är ett

certifieringsmärke till Wi-Fi Alliance.

*3

• DLNA™, DLNA-logon och DLNA CERTIFIED™

är varumärken, servicemärken eller

certifieringsmärken för Digital Living Network

Alliance.

*2

•Opera

®

Devices SDK från Opera Software ASA.

Upphovsrätt 1995-2014 Opera Software ASA. Alla

rättigheter reserverade.

• Övriga varumärken tillhör respektive ägare.

• Även alla andra system- och produktnamn som

omnämns i denna bruksanvisning är i regel

varumärken eller registrerade varumärken för

respektive tillverkare. Symbolerna ™ och ® har i

regel utelämnats i denna bruksanvisning.

*1

gäller endast BDP-S5500/S4500

*2

gäller endast BDP-S5500/S4500/S3500

*3

gäller endast BDP-S5500/S3500

BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S1500

4-549-793-32(1)

master page=right

E:\SONY

DVD\SD150002\4549793321_SE\010COVTOC.fm

5

SE

Gracenote

®

slutanvändaravtal

Detta program eller denna enhet innehåller programvara

från Gracenote, Inc. i Emeryville, Kalifornien, USA

(”Gracenote”). Programvaran från Gracenote

(”Gracenote-programvaran”) aktiverar detta program

för identifiering av skivor och/eller filer samt

inhämtning av musik- och/eller videorelaterad

information, inklusive uppgifter om namn, artist, spår

och titel (”Gracenote-data”) från onlineservrar eller

inbäddade databaser (tillsammans kallade ”Gracenote-

servrar”) och för utförande av andra åtgärder. Du får

endast använda Gracenote-data enligt de avsedda

slutanvändarfunktionerna för denna tillämpning eller

denna enhet. Mottagning och visning av Gracenote-data

på detta program eller denna enhet tillhandahålls inte av

tillverkaren och gäller endast tillverkarens ansvar och

skyldighet härav.

Detta program eller denna enhet kan inkludera innehåll

som tillhör Gracenotes leverantörer. I detta fall skall

alla begränsningar som anges häri med avseende på

Gracenote Data även gälla sådant innehåll, och de

nämnda leverantörerna av Internetmaterial skall ha rätt

till alla förmåner och skydd som är tillgängliga för

Gracenote härunder. Du samtycker till att endast

använda Gracenote-data, Gracenote-programvaran och

Gracenote-servrarna för ditt personliga, ej

kommersiella bruk. Du samtycker till att inte överlåta,

kopiera, överföra eller vidarebefordra denna Gracenote-

programvara eller dessa Gracenote-data till någon tredje

man. DU SAMTYCKER TILL ATT INTE

ANVÄNDA ELLER UTNYTTJA GRACENOTE-

DATA, GRACENOTE-PROGRAMVARAN ELLER

GRACENOTE-SERVRARNA PÅ ANNAT SÄTT ÄN

VAD SOM UTTRYCKLIGEN TILLÅTS I DETTA

AVTAL.

Du samtycker till att din ej exklusiva rätt att använda

Gracenote-data, Gracenote-programvaran och

Gracenote-servrarna kommer att upphöra om du bryter

mot dessa restriktioner. Om din licens upphör

samtycker du till att upphöra med all användning av

Gracenote-data, Gracenote-programvaran och

Gracenote-servrarna. Gracenote har ensamrätt på alla

Gracenote-data, all Gracenote-programvara och alla

Gracenote-servrar, inklusive alla äganderättigheter.

Gracenote kommer under inga omständigheter att ha

någon skyldighet att betala dig för information som du

tillhandahåller. Du samtycker till att Gracenote får göra

gällande företagets rättigheter under detta avtal mot dig

direkt i sitt eget namn. Gracenote kan ändra eller ta bort

Gracenote Data med eller utan förvarning och kan

blockera eller ändra på åtkomst till Gracenote Data. Du

har ingen rätt till anspråk gentemot Gracenote som en

följd av en sådan ändring, borttagning, blockering eller

modifikation.

OBSERVERA att, för att kunna använda Gracenote

Data, innebär detta vanligtvis användning av särskilda

tekniska förutsättningar, som till exempel denna

tillämpning eller enhet, mjukvaruprogram, metoder för

överföring, telekommunikationstjänster och övriga

tredjepartstjänster. För detta kan en extra avgift, i

synnerhet anslutningsavgifter, erläggas som du måste

betala skilt för sig. Gracenote tillhandahåller inga

sådana tillämpningar eller enheter, mjukvaruprogram,

metoder för överföring, telekommunikationstjänster

eller övriga tjänster, och tar inget ansvar för tjänster från

tredje parter. Gracenote ansvarar inte för en korrekt

installation, anslutning eller (i förekommande fall)

utrustning för denna tillämpning eller enhet för att

Gracenote Data skall kunna tas emot, detta ligger inom

ditt eget ansvar.

Gracenote-tjänsten använder en unik identifierare för

dokumentation av frågor för statistiska ändamål. Syftet

med en slumpmässigt tilldelad numerisk identifierare är

att göra det möjligt för Gracenote-tjänsten att räkna

frågor, utan att veta något om vem du är. Ytterligare

information finns på webbsidan för Gracenotes

sekretesspolicy för Gracenote-tjänsten.

Gracenote-programvaran och allt som ingår i

Gracenote-data licensieras till dig i ”befintligt skick”.

Gracenote utfärdar inga utfästelser eller garantier, vare

sig uttryckta eller underförstådda, avseende riktigheten

i de Gracenote-data som finns i Gracenote-servrarna.

Även nedladdning eller annat mottagande av innehåll,

särskilt nedladdning av Gracenote Data, sker på din

egen risk och du är ensam ansvarig för eventuella

skador på denna tillämpning eller enhet eller för andra

skador, inklusive förlust av data, som härrör sig från

sådana åtgärder. Gracenote förbehåller sig rätten att ta

bort data från Gracenote-servrarna eller att ändra

datakategorier på grund av något skäl som Gracenote

anser vara tillräckligt. Ingen garanti utfärdas avseende

Gracenote-programvarans eller Gracenote-servrarnas

felfrihet eller att Gracenote-programvaran eller

Gracenote-servrarna kommer att fungera utan avbrott.

Gracenote har ingen skyldighet att förse dig med nya,

förbättrade eller ytterligare datatyper eller kategorier

som Gracenote kan tillhandahålla i framtiden och

företaget förbehåller sig rätten att avbryta sina tjänster

när som helst.

BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S1500

4-549-793-32(1)

master page=left

E:\SONY

DVD\SD150002\4549793321_SE\010COVTOC.fm

6

SE

GRACENOTE FRÅNSÄGER SIG ALLA

GARANTIER, VARE SIG DESSA ÄR UTTRYCKTA

ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, INKLUSIVE, MEN

INTE BEGRÄNSAT TILL, UNDERFÖRSTÅDDA

GARANTIER FÖR SÄLJBARHET, LÄMPLIGHET

FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL, ÄGANDERÄTT OCH

ICKE-INTRÅNG I UPPHOVSRÄTT. GRACENOTE

GARANTERAR INTE DE RESULTAT SOM

ERHÅLLS GENOM DIN ANVÄNDNING AV

GRACENOTE-PROGRAMVARAN, GRACENOTE

DATA ELLER EN GRACENOTE-SERVER.

GRACENOTE KOMMER UNDER INGA

OMSTÄNDIGHETER ATT ANSVARA FÖR

NÅGRA FÖLJDSKADOR ELLER FÖR NÅGON

VINSTFÖRLUST ELLER INKOMSTFÖRLUST.

reserverade.

Mjukvarulicensinformation

När det gäller licensavtalet för slutanvändare

(EULA = End User License Agreement), se

[Licensöverenskommelse] i alternativmenyn för varje

nätverkstjänstikon.

För mer information om andra mjukvarulicenser, välj

[Inställn.] och se [Mjukvarulicensinformation] i

[Systeminställningar].

Den här produkten innehåller programvara som

omfattas av GNU General Public License (”GPL”) eller

GNU Lesser General Public License (”LGPL”). I dessa

licenser fastställs att kunderna har rätt att förvärva,

modifiera och omdistribuera källkoden för den aktuella

programvaran i enlighet med reglerna i GPL eller

LGPL.

Källkoden för programvaran som används i den här

produkten omfattas av GPL och LGPL, och finns

tillgänglig på webben. Gå till följande webbplats för att

genomföra hämtningen:

http://www.sony.net/Products/Linux

Observera att Sony inte kan svara på några frågor

gällande innehållet i den här källkoden.

Friskrivning gällande tjänster som erbjuds av

tredje part

Tjänster som erbjuds av tredje part kan komma att

ändras, upphävas eller avslutas utan föregående

meddelande. Sony har inget ansvar när det gäller dessa

situationer.

7

BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S1500

4-549-793-32(1)

master page=right

E:\SONY

DVD\SD150002\4549793321_SE\030STU.fm

Komma igång

SE

Komma igång

Fjärrkontrollen

Vilka funktioner som går att använda på

fjärrkontrollen varierar beroende på skivan och

situationer.

z

Knapparna N, 2 + och AUDIO har en upphöjd

prick som känns med fingret. Använd den pricken som

hjälp för att styra spelaren.

A Z (öppna/stäng)

Används för att öppna och stänga skivfacket.

-TV- t (TV-ingångsväljare)

Används för att växla mellan TV:n och

övriga ingångar.

-TV- [/1 (TV på/standby)

Används för att slå på TV:n eller ställa den i

standbyläge.

[/1 (på/standby)

Används för att slå på spelaren eller ställa

den i standbyläge.

B Färgknappar (röd/grön/gul/blå)

Genvägsknappar för interaktiva funktioner.

C TOP MENU

Används för att tända och släcka toppmenyn

på BD-skivor eller DVD-skivor.

POP UP/MENU

Används för att tända och släcka popup-

menyn på BD-ROM-skivor eller skivmenyn

på DVD-skivor.

OPTIONS

Används för att visa de tillgängliga

alternativen på skärmen.

RETURN

Används för att återvända till föregående

skärm.

</M/m/,

Används för att flytta markeringen för att

välja en visad punkt.

b

M/m som genvägsknapp för spårsökning under

musik-CD-uppspelning.

Mittknappen (ENTER)

Används för att mata in vald punkt.

HOME

Används för att komma till spelarens

hemskärm.

(favorit)

Ger tillgång till den tillämpning som

registrerats som favorit.

D NETFLIX*

Ger tillgång till onlinetjänsten ”NETFLIX”.

Se följande webbsida och kontrollera FAQ:n

för närmare detaljer om onlinetjänsten

NETFLIX: www.sony.eu/support

8

BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S1500

4-549-793-32(1)

master page=left

E:\SONY

DVD\SD150002\4549793321_SE\030STU.fm

SE

NET SERVICE*

Återgår till föregående onlinetjänstportal.

* Den medföljande fjärrkontrollen varierar efter

område/region. Kontrollera din medföljande

fjärrkontroll.

E m/M (snabbspolning bakåt/framåt)

• Används för att snabbspola bakåt/framåt på

skivan när knappen trycks ned under

uppspelning. Sökhastigheten ändras varje

gång man trycker på knappen under

videouppspelning.

• Används för att spela upp bilden i slow

motion när man håller knappen intryckt i

över en sekund i pausläge.

• Används för att mata fram bilden ruta för

ruta när man trycker på knappen under en

kort stund i pausläge.

N (uppspelning)

Används för att starta eller starta om

uppspelningen.

./> (föregående/nästa)

Används för att hoppa till föregående/nästa

kapitel, spår eller fil.

X (paus)

Används för att pausa eller starta om

uppspelningen.

x (stopp)

Används för att stoppa uppspelningen och

lagra stoppunkten (återupptagningspunkten)

i minnet.

Återupptagningspunkten för en titel/ett spår

är den punkt där uppspelningen avbröts. För

en fotomapp är det det senast visade fotot.

SUBTITLE

Används för att välja textningsspråk när det

finns textning inspelad på flera olika språk på

en BD-ROM-skiva/DVD VIDEO-skiva.

2 (volym) +/–

Används för att justera TV:ns volym.

AUDIO

Används för att välja språkspår när det finns

ljudspår inspelade på olika språk på en

BD-ROM-skiva/DVD VIDEO-skiva.

Används för att välja ljudspår på CD-skivor.

(ljudlöst)

Stänger av ljudet tillfälligt.

DISPLAY

Visar uppspelnings- och

webbläsarinformation (gäller endast

BDP-S5500/S4500/S3500) på skärmen.

För att låsa skivfacket (barnlås)

Det går att låsa skivfacket för att undvika att det

öppnas av misstag.

När spelaren är påslagen, tryck på x (stopp),

HOME, och sedan på knappen TOP MENU på

fjärrkontrollen för att låsa eller låsa upp

skivfacket.

Håll -TV- [/1 intryckt och mata in TV:ns

fabrikatkod med fjärrknapparna i 2 sekunder.

Om fler än en fjärrknapp anges, prova dem i tur

och ordning tills du hittar en kod som fungerar

för din TV.

Kodnummer för TV-apparater som

går att styra

Fabrikat Fjärrknapp

Sony

(standardinställning)

Färgknapp (röd)

Philips Färgknapp (grön) /

Färgknapp (gul) /

RETURN

Panasonic Färgknapp (blå) /

Mittknappen (ENTER)

Hitachi TOP MENU

Sharp M

Toshiba POP UP/MENU

Loewe <

Samsung ,

LG/Goldstar m

9

BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S1500

4-549-793-32(1)

master page=right

E:\SONY

DVD\SD150002\4549793321_SE\030STU.fm

Komma igång

SE

Steg 1: Anslutning av spelaren

Sätt inte i stickkontakten i vägguttaget förrän alla andra anslutningar är färdiga.

Anslut spelaren till en TV via en höghastighets HDMI-kabel.

Välj ett av följande anslutningssätt i förhållande till ingångarna på A/V-förstärkaren (receivern). Om du

väljer anslutningssätt A eller B, så gör även motsvarande inställningar på skärmen [Ljudinställningar].

Anslutning till TV:n

Höghastighets HDMI-kabel (medföljer ej)

Anslutning till en A/V-förstärkare (receiver)

A

B

Höghastighets HDMI-kabel

(medföljer ej)

Höghastighets HDMI-kabel

(medföljer ej)

Koaxial digitalkabel

(medföljer ej)

10

BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S1500

4-549-793-32(1)

master page=left

E:\SONY

DVD\SD150002\4549793321_SE\030STU.fm

SE

Steg 2: Förbereder för

nätverksanslutning

Anslut en LAN-kabel till LAN (100)-uttaget på

spelaren.

z

Vi rekommenderar att du använder en skärmad och rak

gränssnittskabel (LAN-kabel).

Använder det trådlösa LAN som är integrerat i

spelaren.

Steg 3: Enkel inställning

1 Sätt i två R03-batterier (storlek AAA)

med polerna 3 och # vända enligt

markeringarna inuti fjärrkontrollens

batterifack.

2 Anslut den medföljande nätadaptern

och strömkabeln i numerisk ordning

som nedan visas. Gör detta i omvänd

ordning när du kopplar bort dem.

3 Tryck på [/1 för att slå på spelaren..

* Används för att slå på spelaren eller ställa den i

standbyläge.

Anslutning med hjälp av kablar

Trådlösa inställningar (gäller

endast BDP-S5500/S3500)

ADSL-modem/

kabelmodem

Bredbandsr

outer

LAN-kabel

(medföljer ej)

Internet

Trådlös

nätverksrouter

ADSL-modem/

kabelmodem

Internet

LAN-kabel (medföljer ej)

När spelaren slås på för allra första

gången

Vänta en liten stund tills spelaren slås på och

proceduren för [Enkel initialinställning]

startar.

till ett

vägguttag

Nätadapter (medföljer)

Nätkabel (medföljer)

2

3

1

till DC IN 12 V

*

11

BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S1500

4-549-793-32(1)

master page=right

E:\SONY

DVD\SD150002\4549793321_SE\030STU.fm

Komma igång

SE

4 Slå på TV-apparaten och ställ in

ingångsväljaren på din TV. Detta

kommer att visa signalen från

spelaren på tv-skärmen.

5 Utför [Enkel initialinställning].

Följ anvisningarna på skärmen för att göra de

grundläggande inställningarna med hjälp av

</M/m/, och ENTER på fjärrkontrollen.

b

• När [Enkel initialinställning] är slutförda, ska du välja

[Enkla nätverksinställningar] för att använda

spelarens nätverksfunktioner.

• Om du vill aktivera trådlös anslutning ställer du in

[Internetinställningar] i [Nätverksinställningar] på

[Trådlösa inställningar (inbyggda)] (gäller endast

BDP-S5500/S3500).

• Om du vill avaktivera trådlös anslutning ställer du in

[Internetinställningar] i [Nätverksinställningar] på

[Anslutning med hjälp av kablar] (gäller endast

BDP-S5500/S3500).

Hemskärmen tänds när man trycker på HOME.

Välj tillämpning med </M/m/, och tryck på

ENTER.

[Mina appar]: Hanterar favorittillämpningen.

Du kan lägga till genvägar för tillämpningen från

[Alla appar].

[Utvalda appar]: Visar rekommenderad

tillämpning.

[Uppdatera tjänster]: Uppdaterar

nätverkstillämpningslistan. Visas när

nätverkstillämpningsuppdatering finns

tillgänglig.

[Alla appar]: Visar alla tillgängliga

tillämpningar. Du kan lägga till nya

tillämpningar i [Mina appar] genom att trycka på

OPTIONS och välja [Lägg till som app.].

[Inställn.]: Justerar spelarens inställningar.

b

Skärmspeglingsfunktionen finns endast till

BDP-S5500/S3500.

Det går att välja olika inställnings- och

uppspelningsmöjligheter genom att trycka på

OPTIONS. Vilka punkter som går att välja

varierar beroende på situationen.

[Flytta applikation]: Används för att fördela

tillämpningar i [Mina appar].

[Ta bort applikation]: Används för att ta bort

tillämpningar i [Mina appar].

[Reg som favorit]: Används för att registrera 1

tillämpning på (favorit) fjärrknappen.

ENTER

</M/m/,

Hemskärmen

Inställnings- och

uppspelningsmöjligheter

Inställn.

Alla apparUppdatera tjänster

Utvalda appar

Blu-ray Disc Player

Mina appar

Du kan använda era

tjänster när du

uppdaterat

nätverkstjänster från

Sony-servern.

Du kan anpassa detta område genom att lägga till dina

favoritappar.

Ingen skiva

Tillämpning

Verktyg

12

BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S1500

4-549-793-32(1)

master page=left

E:\SONY DVD\SD150002\4549793321_SE\040PLY.fm

SE

Uppspelning

Uppspelning av en skiva

Se sidan 15 beträffande vilka sorters skivor som

går att spela.

1 Tryck på Z och lägg i en skiva i

skivfacket.

2 Tryck på Z för att stänga skivfacket.

Uppspelning startar.

Om uppspelningen inte startar automatiskt så

välj [Video], [Musik], eller

[Foto] kategorin i [Skiva], och tryck

på ENTER.

1 Anslut ett USB-minne till USB-uttaget på

spelaren.

Använd ett USB-minne på 1 GB eller mer

som lokalt minne.

2 Gör klart för BD-LIVE (gäller endast

BD-LIVE).

• Anslut spelaren till ett nätverk (sidan 10).

• Ställ in [BD-Internetanslutning] i [BD/

DVD-uppspelningsinställningar] till

[Tillåt.].

3 Lägg i en BD-ROM-skiva med

BONUSVIEW/BD-LIVE.

Hur man sedan gör varierar beroende på

skivan. Se anvisningarna som medföljer

skivan.

z

För att radera data i USB-minnet väljer man [Radera

BD-data] i [BD/DVD-uppspelningsinställningar], och

trycker på ENTER. Alla data som är lagrade i buda

mappen raderas.

1 Förberedelser för Blu-ray 3D

Discuppspelning.

• Anslut spelaren till en 3D-kompatibel

apparat via en höghastighets-HDMI-kabel.

• Ställ in [3D-utmatningsinst.] och

[TV-skärmsinställning för 3D] i

[Bildinställningar].

2 Lägg i en Blu-ray 3D Disc-skiva.

Hur man sedan gör varierar beroende på

skivan. Se anvisningarna som medföljer

skivan.

z

Se även bruksanvisningen till TV:n och övriga anslutna

kompenenter.

Uppspelning från en USB-

enhet

För ”Filtyper som går att spela”, se sidan 15.

1 Anslut USB-enheten till USB-uttaget på

spelaren.

2 Välj [USB-enhet] med hjälp av

</M/m/,, och tryck på ENTER.

3 Välj [Video], [Musik], eller

[Foto] kategorin med hjälp av M/m,

och tryck på ENTER.

För att använda BONUSVIEW/

BD-LIVE

Spelsidan vänd nedåt

Blu-ray 3D-video (gäller endast

BDP-S5500/S4500)

13

BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S1500

4-549-793-32(1)

master page=right

E:\SONY DVD\SD150002\4549793321_SE\040PLY.fm

Uppspelning

SE

Uppspelning via ett nätverk

”TV SideView” är en gratis mobilapplikation för

fjärrenheter (t.ex. smartphone, etc.). Genom att

använda ”TV SideView” tillsammans med denna

spelare kan du öka nöjet med den och enkelt styra

den med fjärrenheten. Du kan starta en tjänst eller

ett program direkt från fjärrenheten och visa

skivinformation under skivuppspelning. ”TV

SideView” kan också användas som fjärrkontroll

och tangentbord.

Innan du använder ”TV SideView”-apparaten

med denna spelare för första gången, så se till att

registrera ”TV SideView”-apparaten. Följ

anvisningarna på skärmen om ”TV SideView”-

apparaten för registrering.

b

Registreringen kan endast utföras på hemskärmen.

”Skärmspegling” är en funktion som visar

skärmen för en mobil enhet på TV:n med

Miracast-teknik.

Spelaren kan anslutas direkt med en

Skärmspeglingskompatibel enhet (t.ex.

smarttelefon, surfplatta). Du kan titta på enhetens

egen skärm via din bredbilds-TV. Ingen trådlös

router (eller åtkomstpunkt) krävs för att använda

den här funktionen.

b

• När Skärmspegling används, kan bild- och

ljudkvaliteten ibland försämras p.g.a. störningar från

andra nätverk.

• En del nätverksfunktioner kan försvinna under

Skärmspegling.

• Se till att enheten är kompatibel med Miracast.

Möjlighet att ansluta till alla Miracast-kompatibla

apparater kan inte garanteras.

1 Välj [Skärmspegling] från hemmenyn

med hjälp av </M/m/,, och tryck på

ENTER.

2 Följ anvisningarna- på skärmen.

Med ”TV SideView” (gäller endast

BDP-S5500/S4500/S3500)

Använda Skärmspegling

(gäller endast BDP-S5500/S3500)

14

BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S1500

4-549-793-32(1)

master page=left

E:\SONY DVD\SD150002\4549793321_SE\050INT.fm

SE

Internet

Surfa på webbplatser

(gäller endast BDP-S5500/S4500/S3500)

Du kan koppla upp dig mot Internet och surfa på

webbplatser.

1 Anslut spelaren till ett nätverk (sidan 10).

2 Välj [Alla appar] på hemskärmen med

hjälp av </M/m/,.

3 Välj [Internetläsare] med hjälp av

</M/m/,, och tryck på ENTER.

z

Denna webbläsare stöder inte vissa

webbplastfunktioner och vissa webbplatser kanske inte

visas korrekt.

Uppdatering

1 Välj [Inställn.] på hemskärmen med

hjälp av </M/m/,.

2 Välj [Uppdatering] med hjälp av

M/m, och tryck på ENTER.

x [Uppdatera via internet]

Används för att uppdatera spelarens mjukvara

med det tillgängliga nätverket. Kontrollera att

nätverket är anslutet till Internet. Se ”Steg 2:

Förbereder för nätverksanslutning” (sidan 10)

för närmare detaljer.

x [Uppdatera via USB-minne]

Uppdaterar spelarens mjukvara med USB-

minnet. Kontrollera att mappen för

mjukvaruuppdatering har namngetts korrekt

som ”UPDATE” och att alla uppdateringsfiler

finns lagrade i den här mappen. Spelaren kan

identifiera upp till 500 filer/mappar i ett lager,

inklusive filer/mappar för uppdatering.

z

• Vi rekommenderar att du utför en

mjukvaruuppdatering varannan månad eller så.

• Om nätverksförhållandena är dåliga, gå till

www.sony.eu/support för att ladda ner den senaste

mjukvaruversionen och uppdatera via USB-minne.

Du kan även få information om

uppdateringsfunktionen på den webbsidan.

15

BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S1500

4-549-793-32(1)

master page=right

E:\SONY

DVD\SD150002\4549793321_SE\060ADD.fm

Internet/Övrig information

SE

Övrig information

Skivor som går att spela

*1

Eftersom Blu-ray Disc-specifikationerna är nya och

utvecklas hela tiden kan det hända att somliga skivor

inte går att spela på grund av deras typ eller version.

Vilket ljud som matas ut beror på ljudkällan, vilka

uttag som används för anslutningen, och

ljudinställningarna.

*2

BD-RE: Ver.2.1, BD-R: Ver.1.1, 1.2, 1.3 inklusive

BD-R-skivor av organisk pigmenttyp (LTH-typ).

BD-R-skivor som är inspelade på en dator går inte att

spela om det fortfarande går att spela in tillägg på

dem.

*3

CD-skivor och DVD-skivor som inte är korrekt

slutbehandlade går inte att spela. Se

bruksanvisningen till inspelningsapparaten för

närmare detaljer.

Regionskoder (gäller endast BD-ROM-skivor/

DVD VIDEO-skivor)

Det finns en regionskod tryckt på baksidan av

spelaren. Spelaren kan bara spela BD-ROM/

DVD VIDEO-skivor som är märkta med samma

regionskod eller med .

Filtyper som går att spela

Blu-ray Disc

*1

BD-ROM, BD-R

*2

/

BD-RE

*2

DVD

*3

DVD-ROM, DVD-R/

DVD-RW, DVD+R/

DVD+RW

CD

*3

CD-DA (Musik-CD),

CD-ROM, CD-R/CD-RW

ALL

Regionskoder

Codec Innehåll Tillägg Med ljud

MPEG-1 Video

*1

PS .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG

MKV .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis

MPEG-2 Video

*2

PS

*3

.mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG

TS

*4

.m2ts, .mts Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, AAC

MKV

*1

.mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis

Xvid

AVI .avi Dolby Digital, LPCM, WMA9, MP3

MKV .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis

MPEG4/AVC

*5

MKV

*1

.mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis

MP4

*1

.mp4, .m4v AAC

TS

*1

.m2ts, .mts Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, AAC

Quick Time

*6

.mov Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3

FLV

*6

.flv, .f4v LPCM, AAC, MP3

3gpp/3gpp2

*6

.3gp, .3g2,

.3gpp, .3gp2

AAC

VC1

*1

TS .m2ts, .mts Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, AAC

MKV .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis

16

BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S1500

4-549-793-32(1)

master page=left

E:\SONY

DVD\SD150002\4549793321_SE\060ADD.fm

SE

*1

Den här spelaren spelar inte upp filer i detta format

på en DLNA-server (gäller endast BDP-S5500/

S4500/S3500).

*2

Spelaren kan bara spela upp videomaterial i

standardformat på en DLNA-server (gäller endast

BDP-S5500/S4500/S3500).

*3

Den här spelaren kan inte spela upp filer i

DTS-format på en DLNA-server (gäller endast

BDP-S5500/S4500/S3500).

*4

Spelaren kan bara spela upp filer i Dolby Digital-

format på en DLNA-server (gäller endast

BDP-S5500/S4500/S3500).

*5

Spelaren kan hantera AVC upp till nivå 4.1.

*6

Den här spelaren kan inte spela upp filer i detta

format på en DLNA-server (gäller endast

BDP-S5500/S4500/S3500).

*7

Spelaren kan hantera WMV9 upp till Advanced

Profile.

*8

Spelaren kan hantera ramhastighet på upp till

60 bps.

*9

Spelaren kan spela upp filer i AVCHD-format som

är inspelade med en digital videokamera eller

liknande. Skivor i AVCHD-format går dock bara att

spela om de är korrekt slutbehandlade.

*10

Spelaren kan spela upp AVCHD 3D-formatet

(gäller endast BDP-S5500/S4500).

*11

Spelaren kan återge ”.mka”-filer.

(Den här filen kan inte återges på en DLNA-server

(gäller endast BDP-S5500/S4500/S3500).)

*12

Den här spelaren kan inte spela upp animerade

PNG- eller GIF-filer.

*13

För MPO-filer som inte är 3D, visas nyckelbilden

eller den första bilden (gäller endast BDP-S5500/

S4500).

b

• Det kan hända att somliga filer inte går att spela

beroende på filformatet, filkodningen,

inspelningsförhållandena eller DLNA-serverns

tillstånd (gäller endast BDP-S5500/S4500/S3500).

• Det kan hända att filer som har redigerats på en dator

inte går att spela.

• Det kan hända att somliga filer inte kan genomföra

funktionen snabbspolning framåt eller bakåt.

• Spelaren kan inte spela kodade filer, t.ex. i DRM- och

Lossless-format.

• Spelaren kan upptäcka följande sorters filer och

mappar på BD-skivor, DVD-skivor och CD-skivor

och i USB-enheter:

– upp till mappar i det 9:e lagret, inklusive rotmappen

– upp till 500 filer/mappar per lager

• Spelaren kan upptäcka följande filer och mappar som

är lagrade i DLNA-servern (gäller endast

BDP-S5500/S4500/S3500):

– upp till mappar i det 19:e lagret

– upp till 999 filer/mappar per lager

• Spelaren har stöd för följande bildrutehastigheter:

– upp till 60 bps för endast AVCHD (MPEG4/AVC).

– upp till 30 bps för andra video codec.

• Spelaren kan hantera videobithastighet på upp till

40 Mbps.

• Det kan hända att somliga USB-enheter inte fungerar

tillsammans med den här spelaren.

• Spelaren kan upptäcka Mass Storage Class (MSC)-

enheter (som t.ex. flash-minnen och hårddiskar), Still

Image Capture Device (SICD)-apparater, samt

tangentbord med 101 tangenter.

WMV9

*1*7

ASF .wmv, .asf WMA9, WMA 10 Pro

MKV .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis

Rörelse JPEG

*6

Quick Time .mov Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3

AVI .avi Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3

Codec Innehåll Tillägg Med ljud

Format

AVCHD (Ver. 2.0)

*1*8*9*10

Codec Tillägg

MP3 (MPEG-1 Audio Layer

III)

*11

.mp3

AAC/HE-AAC

*1*11

.m4a, .aac

*6

WMA9 Standard

*1

.wma

WMA 10 Pro

*6

.wma

LPCM

*11

.wav

FLAC

*1

.flac, .fla

Dolby Digital

*6*11

.ac3

Vorbis

*6

.ogg

Monkey’s Audio

*6

.ape

Format Tillägg

JPEG .jpeg, .jpg, .jpe

PNG .png

*12

GIF .gif

*12

MPO .mpo

*6*13

17

BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S1500

4-549-793-32(1)

master page=right

E:\SONY

DVD\SD150002\4549793321_SE\060ADD.fm

Övrig information

SE

• Stäng alltid av spelaren innan du ansluter eller kopplar

bort ett USB-minne eller någon annan apparat för att

undvika skador på data eller apparaterna.

• Det kan hända att videofiler med högt bittal på DATA

CD-skivor inte spelas upp på ett smidigt sätt på den

här spelaren. Vi rekommenderar att du använder

DATA DVD- eller DATA BD-skivor för att spela upp

sådana filer.

18

BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S1500

4-549-793-32(1)

master page=left

E:\SONY

DVD\SD150002\4549793321_SE\060ADD.fm

SE

Tekniska data

System

Ingångar och utgångar

Trådlösa funktioner (gäller endast BDP-S5500/S3500)

Allmänt

* Ställ in [Fjärrstart] i [Nätverksinställningar] på [På] och stäng av spelaren för att aktivera standby-läge för nätverk.

Rätt till ändringar förbehålles.

Laser Halvledarlaser

DIGITAL OUT (COAXIAL)

(Uttagsnamn)

Phono-uttag/0,5Vtt/75 ohm (Uttagstyp/Utnivå/Belastningsimpedans)

HDMI OUT HDMI 19-stifts standardkontakt

LAN (100) 100BASE-TX-uttag

USB

USB-uttag av typ A (för anslutning av USB-minne, minneskortläsare,

digital stillbildskamera eller digital videokamera)

DC IN

BDP-S5500: 12 V DC, 750 mA

BDP-S4500/S3500: 12 V DC, 650 mA

BDP-S1500: 12 V DC, 600 mA

Trådlös nätverksstandard IEEE 802.11 b/g/n

Frekvensområde 2,4 GHz-bandet: Kanal 1-13

Modulering DSSS och OFDM

Strömförsörjning

12 V DC med AC-adapter

Nominella värden: Inmatning 220 V - 240 V AC, 50/60 Hz

Effektförbrukning (med

AC-adapter)

BDP-S5500: 11 W

BDP-S4500/S3500: 9,5 W

BDP-S1500: 8,8 W

Standby-läge för nätverk* 4,5 W (kabelnätverksportar/trådlösa nätverksportar PÅ)

Mått (ca.)

230 mm x 194 mm x 39 mm

(bredd/djup/höjd) inkl. utskjutande delar

Vikt (ca.) 0,8 kg

Användningstemperatur 5 ºC till 35 ºC

Luftfuktighet vid användning 25 % till 80 %

Medföljande tillbehör

• Nätadapter (AC-M1208WW) (1)

• Nätkabel (1)

• Fjärrkontroll (1)

• R03-batterier (storlek AAA) (2)

Sidan laddas...

E:\SONY

DVD\SD150002\4549793321_FI\070BCO.fm

master page=left

BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S1500

4-549-793-32(1)

Printed in Malaysia

4-549-793-32(1)

El software de este reproductor se puede actualizar posteriormente. Para más información sobre

cualquier actualización disponible y el manual de instrucciones más reciente, visite la página Web

informacji o aktualizacjach udostępnianych w przyszłości oraz najnowszych wersjach Instrukcji

obsługi prosimy odwiedzać stronę internetową o następującym adresie:

Denna spelares mjukvara kan komma att uppdateras i framtiden. Se följande webbplats för

information om eventuella uppdateringar och den senaste versionen av bruksanvisningen:

Denne afspillers software opdateres muligvis i fremtiden. Se følgende webside angående

informationer om eventuelt tilgængelige opdateringer og den seneste betjeningsvejledning:

Tämän soittimen ohjelmistoa voidaan päivittää tulevaisuudessa. Tietoja saatavana olevista

päivityksistä ja uusimmat käyttöohjeet on saatavana seuraavalta sivustolta:

www.sony.eu/support

z

Para descubrir sugerencias, consejos e información sobre productos y servicios Sony, por

favor visite:

Aby zapoznać się z przydatnymi wskazówkami, radami i informacjami na temat produktów

Sony, prosimy odwiedzić stronę:

För praktiska råd och tips och information om Sonys produkter och tjänster, besök:

Du kan finde gode råd, tip og oplysninger om Sony produkter og tjenester på:

Seuraavasta osoitteesta löydät Sonyn tuotteita koskevia hyödyllisiä vinkkejä, vihjeitä ja

tietoja:

www.sony.eu/myproducts/

Sony BDP-S5500 Bruksanvisning

Sony BDP-S5500 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper