7
LICENSAVTAL FÖR SLUTANVÄNDARE
FÖR VISS PROGRAMVARA OCH TJÄNST
SOM SKA ANVÄNDAS TILLSAMMANS
MED DIN SONY-PRODUKT
Detta licensavtal för slutanvändare (”EULA”) är
ett juridiskt avtal mellan dig och Sony
Corporation (”Sony”), utfärdare av licensen för
den programvara (förutom den programvara som
regleras av andra licenser enligt vad som anges
nedan, den ”Exkluderade programvaran”) som
inkluderas i denna Sony-produkt och för relaterat
material, tillsammans kallat ”Sony-
programvaran”. Detta EULA omfattar den
globala marknaden (förutom USA, Kanada, Kina
och Japan) som område, och omfattar även
programvara från Sony och Sonys tredjeparts
licensutfärdare (”Tredjeparts licensutfärdare”)
samt medföljande dokumentation i tryckt form
eller online. Sony-programvaran inkluderar
programvara i din Sony-produkt, annan
programvara, inklusive uppdateringar eller
modifierad programvara, som levererats till dig
från Sony, oavsett om den finns lagrad på media
eller laddas ner till Sony-produkten på annat sätt.
PROGRAMVARULICENS
Du kan inte använda Sony-programmet på annat
sätt än vad som anges i detta avtal. Sony-
programvaran säljs inte utan licensieras. Sony
och dess Tredjeparts licensutfärdare beviljar dig
en begränsad licens att använda Sony-
programvaran endast på Sony-produkten. Sony-
programmet skapar eventuellt datafiler
automatiskt för användning med Sony-
programvaran, och du accepterar att sådana
eventuella datafiler betraktas vara en del av Sony-
programvaran. Sony-programvaran licensieras
som en enda produkt, och du får inte dela på dess
komponentdelar för användning på fler än en
enhet om inte det uttryckligen har beviljats av
Sony. Du får inte använda Sony-programvaran
separat utan Sony-produkten. Utöver det som
lagen begränsar i ett sådant förbud accepterar du
att det är förbjudet att modifiera,
baklängeskonstruera, dekompilera eller
demontera Sony-programvaran i helhet eller i
delar, i något syfte än vad som tillåts i detta
EULA. Dessutom får du inte hyra ut, leasa ut,
underlicensiera eller sälja Sony-programvaran,
men du får överlåta alla dina rättigheter enligt
detta EULA endast som en del i en försäljning
eller överlåtelse av Sony-produkten, förutsatt att
du inte behåller några kopior, att du överlämnar
hela Sony-programvaran (inklusive alla kopior,
komponentdelar, eventuell media, trycksaker,
alla versioner och eventuella uppgraderingar av
Sony-programvaran, samt detta EULA) samt att
mottagaren accepterar villkoren i detta EULA.
Sony och dess Tredjeparts licensutfärdare
behåller alla rättigheter som detta EULA inte
uttryckligen beviljar dig. Du ska inte (a) förbigå,
modifiera, motverka eller kringgå någon av Sony-
programvarans funktioner eller skydd eller andra
mekanismer som är operativt kopplade till Sony-
programvaran; eller (b) avlägsna, ändra, täcka
över eller vanställa eventuella varumärken eller
noteringar på Sony-programvaran. Du förstår,
bekräftar och accepterar att programvara,
nätverkstjänster eller andra produkter utöver
Sony-programvaran och som Sony-
programvarans prestanda eventuellt påverkas av,
kan avbrytas eller stoppas efter leverantörernas
(programvaruleverantörer, tjänsteleverantörer,
tredjepartsleverantörer m.fl.) eller Sonys eget
omdöme.
SONYS RÄTTIGHETER TILL
ANVÄNDARES MATERIAL
Om du skickar eventuella meddelanden eller
material till Sony via elektronisk post eller på
annat sätt (”Material”), inklusive eventuella
urval, kommentarer, data, frågor, förslag eller
liknande, är och kommer sådana Material att
behandlas som icke-konfidentiella och offentliga
(utan äganderätt). Därmed avsäger du dig, i den
maximala omfattning som gällande lagstiftning
tillåter, alla anspråk på att användning av sådana
Material bryter mot några av dina rättigheter,
inklusive moraliska rättigheter,
integritetsrättigheter, upphovsrättsliga eller andra
egendomsrättigheter, rättigheter till publicitet,
rättigheter till ära för material eller idéer, eller
någon annan rättighet, inklusive rättigheten att
godkänna det sätt på vilket Sony använder sådana
Material. Allt Material kan anpassas, sändas,
ändras, kopieras, visas, licensieras, utföras,
anslås, publiceras, säljas, överföras eller
användas av Sony var som helst i världen, i alla
medier, under den period under vilken du avsagt
dig ovan nämnda rättigheter och utan
tillskrivning eller ersättning till dig. Dessutom
tilldelar du härmed all rätt, äganderätt och intresse
av, och Sony kan fritt och utan att kompensera
dig, använda eventuella idéer, know-how,
koncept, tekniker eller andra immateriella
egendomsrättigheter i dessa Material,
patenterbara eller inte, i valfritt syfte, inklusive
men inte begränsat till att utveckla, tillverka, låta
tillverka, licensiera, marknadsföra och sälja
produkter med hjälp av sådana Material. Du