Leica Microsystems Swingarm Stands Användarmanual

Leica sväng-

armsstativ

Bruksanvisning

2

Leica svängarmsstativ Bruksanvisning

1 Anslutning för fokusarm/ -drift

2 Klämskruvar för anslutning

3 Horisontalarm

4 Vridknapp för fixering av uthänget

5 Kardanlänk

6 Stödring

7 Klämskruv för fixering av stödringen

8 Vridknapp för fixering av höjdinställningen

9 Vertikalpelare

10 Bottenplatta

11 Dämpningsfötter

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Svängarmsstativ, ESD

Bild 1

3

Leica svängarmsstativ Bruksanvisning

Svängarmsstativ standard

1 Anslutning för fokusarm/ -drift

2 Spännspakar för anslutning

3 Horisontalarm

4 Vridknapp för fixering av uthänget

5 Kardanlänk

6 Vridknapp för fixering av höjdinställningen

7 Tappar för begränsning av svängsektorn

8 Stödring

9 Klämspak för fixering av stödringen

10 Vertikalpelare

11 Bottenplatta

12 Dämpningsfötter

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Bild 2

4

Leica svängarmsstativ Bruksanvisning

1 Anslutning för fokusarm/ -drift

2 Spännspakar för anslutning

3 Horisontalarm

4 Vridknapp för fixering av höjdinställningen

5 Kardanlänk

6 Vridknapp för fixering av uthänget

7 Skruv för inställning av vridmotståndet

8 Vev för höjdinställning

9 Kuggstång på vertikalpelaren

10 Ring för begränsning av svängområdet

11 Klämspak för fixering av ringen

12 Klämspak för fixering av vertikalpelaren

13 Bottenplatta

14 Dämpningsfötter

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Svängarmsstativ, stort

Bild 1

5

Leica svängarmsstativ Bruksanvisning

6

Leica svängarmsstativ Bruksanvisning

7

Leica svängarmsstativ Bruksanvisning

Bästa kund

Vi tackar för förtroendet att få leverera högvärdiga och effekti-

va produkter från Leica Microsystems och hoppas att de ska

motsvara dina förväntningar.

Vid utvecklingen av vårt instrument har vi lagt störst vikt vid

enkel, självförklarande användning. Dock bör du ta dig tid att

läsa igenom denna bruksanvisning. På så sätt får du reda på

alla fördelar och möjligheter som finns hos Leica svängarms-

stativ, så att du bättre kan utnyttja alla funktioner. Om du har

frågor, vänd dig till din Leica-representant. Adressen till närma-

ste återförsäljare finns på vår webbplats där du också finner

värdefull information om produkter och prestanda i Leica

Microsystems: www

.leica-microsystems.com

Vi hjälper gärna till. Kundservice står högt i kurs hos oss, både

före och efter köpet.

Leica Microsystems (Switzerland) Ltd.

Stereo & Macroscope Systems

www

.stereomicroscopy

.com

Bruksanvisningen

Denna bruksanvisning finns på 20 andra språk på den inter-

aktiva CD-SKIVAN.

Bruksanvisningar och uppdateringar av dem finns att ladda ner

från vår webbsida www

.stereomicroscopy.com.

I denna bruksanvisning beskrivs säkerhetsföreskrifter, monte-

ring, hantering och tillbehör till svängarmsstativ, ESD, standard

och stor.

8

Leica svängarmsstativ Bruksanvisning

Innehållsförteckning

Sida

Introduktion

Översikt över svängarmsstativ, ESD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Översikt över svängarmsstativ, standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Översikt över svängarmsstativ, stort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Innehållsförteckning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Säkerhetsföreskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Allmänna säkerhetsföreskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-11

Säkerhetsföreskrifter svängarmsstativ . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-13

Montering

Svängarmsstativ, ESD och standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-16

Svängarmsstativ, stort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18-19

Fokusarm och fokuseringsdrev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20-21

Mikroskophållare/stereomikroskop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Drift

Svängarmsstativ, ESD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24-25

Svängarmsstativ, standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26-27

Svängarmsstativ, stort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28-29

Lämna arbetsplatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Transport av svängarmsstativ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Utgångsställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Anvisningar om horisontell svängning . . . . . . . . . . . . . . . . . .32-33

Tabell över tillåten utrustningsvikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34-35

Lista över typiska utrustningsvikter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36-37

Appendix

Tekniska uppgifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Mått . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39-44

Artikelnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Monteringsschema svängarmsstativ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46-47

9

Leica svängarmsstativ Bruksanvisning

Läs bruksanvisningen och säkerhetsföreskrifterna innan

du börjar använda mikroskopet.

Leica svängarmsstativ är en mekanisk konstruktion som hjälper

dig att öka ditt stereomikroskops och makromikroskops räckvidd

och att förflytta det över stora arbetsprover. Belysningar och

diverse tillbehörsmoduler, t.ex. för fotografering, TV, medbetrakt-

ning o.dyl. kompletterar utrustningen.

• Om instrumentet används på annat sätt än enligt beskrivningen

nedan, finns det risk för person- eller sakskada.

• Det är aldrig tillåtet att ta isär mekaniska delar, om inte detta

uttryckligen beskrivs i anvisningarna.

• Leica svängarmsstativ är huvudsakligen avsett för använd-

ning i slutna utrymmen.

• Vid användning utomhus måste använda svängarmsstativet

skyddas mot damm och väta. Elektrisk belysning får inte

användas utomhus.

Svängarmsstativ, ESD, standard och stor

t

består av ESD-

avledande material och motverkar uppkomst av elektrostatiska

laddningar.

Allmänna anvisningar

Avsedd användning

Felaktig användning

Plats för användning

Användning i

ESD-skyddade

utrymmen

Säkerhetskoncept

10

Leica svängarmsstativ Bruksanvisning

Reparationer får endast utföras av servicepersonal med

utbildning från Leica. Endast originalreservdelar från Leica får

användas.

• Kontrollera att användarna har läst bruksanvisningen och

särskilt säkerhetsföreskrifterna.

• Se till att Leica svängarmsstativ endast används, underhålls

och repareras av auktoriserad och utbildad personal.

Arbetsplatser med svängarmsstativ underlättar och förbättrar

arbetet med stora prover, men ställer även krav på använda-

rens koncentrationsförmåga, syn och muskelstyrka. Beroende

på varaktigheten av kontinuerlig aktivitet kan synbesvär och

muskuloskelettala besvär uppträda så att lämpliga åtgärder för

belastningsreduktion behöver tillgripas:

• optimal utformning av arbetsplatsen, arbetsinnehåll och

arbetsförlopp (täta byten av aktivitet).

• utförlig information till personalen om ergonomiska och

arbetsorganisatoriska frågor.

Det ergonomiska optikkonceptet hos serien Leica stereomikro-

skop och konstruktionen av svängarmsstativet har som mål att

inskränka påfrestningarna på användaren till ett minimum.

Servicearbete

Krav på driftsansvarig

Allmänna säkerhetsföreskrifter

11

Leica svängarmsstativ Bruksanvisning

Vid montering av produkter från Leica på andra produkter ska

följande beaktas:

Tillverkaren av det totala systemet resp. den person som tar det

i drift är ansvarig för att gällande säkerhetsföreskrifter, lagar

och riktlinjer hålls.

Följ allmänna lagar och förordningar samt lokala föreskrifter för

miljöskydd och förebyggande av olycksfall.

För kassering av föreliggande produkter ska lokala lagar och

föreskrifter följas.

Symboler i denna bruksanvisning

Säkerhetsanvisningar

Denna symbol markerar anvisningar som ovillkorligen måste

läsas och följas. Beaktas inte anvisningarna

• kan utgöra risk för personer.

• kan leda till funktionsstörningar eller skador på instrument.

Viktig information

Denna symbol markerar ytterligare information eller förklarin-

gar, som underlättar förståelsen.

Åtgärd

왘 Denna symbol hänvisar i texten till åtgärder som ska utföras.

Kompletterande anvisningar

• Denna symbol står inom texten vid kompletterande

information och förklaringar.

Montering i produkter

från andra tillverkare

Lagliga föreskrifter

Kassering

12

Leica svängarmsstativ Bruksanvisning

Användning av fläns och bordsklämma

Fläns och bordsklämma är tillbehör som

används för att fästa vertikalpelaren vid

din arbetsplats. Den håller hela stereo-

mikroskopsutrustningen och måste därför

fästas med yttersta omsorg.

• Använd bordsklämma (bild 4.1) av tillräcklig

tjocklek (21-70mm) och en hård arbetsskiva vid

fastsättningen.

• Kontrollera regelbundet att bordsklämman sitter

fast på korrekt sätt och dra åt den vid behov.

• Var noga med att kompetent personal väljer

korrekt skruvtyp och -längd för det aktuella

underlaget vid montering av flänsen.

Under arbetet

Leica svängarmsstativ är optimerat för

att ge högsta möjliga flexibilitet genom

minimal vikt och platsbehov. För att

kunna utnyttja svängarmsstativets alla fördelar,

måste följande steg beaktas:

• Ställ stativet i utgångsställning innan byte till

stereomikroskopet (se sidan 31).

• Beakta före vidare arbete med ändrad utrust-

ning anvisningarna om horisontell svängning.

(Sidan 32)

Transport av svängarmsstativet

Läs anvisningarna på sidan 30 för säker

montering och transport av svängarms-

stativet.

Montering av svängarmsstativet

Svängarmsstativets bottenplatta består

av tunga metalldelar och kan vid felaktig

användning leda till skador på personer,

arbetsområdet eller din Leica stereomikroskopsu-

trustning på grund av dess tunga vikt.

• Var två personer under monteringen av sväng-

armsstativet, så att alltid en person kan hålla

delarna som ska monteras på ett säkert sätt.

(Bild 1)

• Genomför monteringen av vertikalpelaren på

bottenplattan på ett glidsäkert underlag (t.ex.

gummimatta), så att bottenplattan inte kan kana

iväg.

• Välj alltid en jämn yta för bottenplattan.

Stödringen (vid horisontalarm, ESD och

standard) skyddar horisontalarmen från

att av misstag falla ner.

• För låsringen mot horisontalarmen (bild 2.2) vid

varje positionsändring av horisontalarmen och

spänn åt klämskruven samt klämspaken (bild 2.1).

Låsbrickan (bild 3.1) gör det möjligt att

fritt svänga fokuseringsdrevet över

objektet även om tapparna har

monterats på undersidan. Samtidigt skyddar den

ditt stereomikroskop från att oavsiktligt falla ner

när du vill lossa klämspaken (bild 3.2) under

arbetet.

Klämspak samt skruvar på fokusarmen

(bild 3.3) måste absolut vara fastspända

innan mikroskopet sätts i fästet.

Säkerhetsföreskrifter svängarmsstativ

Användningen av ert Leica svängarmsstativ kräver att säkerhetsanvisningarna i denna

handbok följs, så att varken du, din Leica stereomikroskopsutrustning eller andra i din

arbetsomgivning skadas.

13

Leica svängarmsstativ Bruksanvisning

Bild 1 Bild 2

Bild 3

1

2

1

2

Bild 1 Montering av vertikalpelare vid

bottenplattan med två personer

Bild 3 Horisontalarm standard med fokuserings-

arm som monteras underifrån

1 Låsbricka

2 Klämspak på horisontalarmen

3 Insexskruv för fixering av fokusarmens lutning

Bild 2 Horisontalarm, ESD med kardanlänk och

stödring på pelaren 470/35

1 Klämskruv på stödring

2 Stödring

Bild 4 Bordsklämma för horisontalarm, ESD och

standard

Bild 4

3

14

Leica svängarmsstativ Bruksanvisning

Vertikalpelare ➜ bottenplatta

För monteringen av bottenplatta av

storlek liten och medelstor på vertikal-

pelaren 470/35 krävs två personer för att

undvika att plattan tippar och därmed leder till

skador!

왘 Ställ bottenplattan på ett glidsäkert underlag.

왘 För de gängade skruvarna genom bottenplattan

underifrån.

왘 Sätt på de tandade brickorna (bild 2.1).

왘 Medan en person håller fast bottenplattan

skruvar den andra personen fast vertikalpelaren

(bild 1)!

Vertikalpelare ➜ bordsklämma

왘 För de gängade skruvarna genom de passande

hålen underifrån.

왘 Sätt på de tandade brickorna.

왘 Skruva ihop vertikalpelaren med bordsklämman.

(bild 3)

왘 Skruva fast bordsklämman tillsammans med

vertikalpelaren på avsedd plats på

arbetsskivan.

Se till att arbetsskivan (tjocklek:

21-70mm) är lämplig att ge svängarms-

stativet inklusive utrustning tillräckligt

stöd.

Kontrollera regelbundet att bordskläm-

man sitter ordentligt fast i arbetsskivan.

Vertikalpelare➜ fläns

왘 För de gängade skruvarna genom de passande

hålen underifrån.

왘 Sätt på de tandade brickorna.

왘 Skruva fast vertikalpelaren på flänsen med

insexnyckeln.

Flänsen (bild 4) måste skruvas fast av

kvalificerade personer på avsett ställe

vid arbetsplatsen och regelbundet

kontrolleras så att den sitter fast

ordentligt.

De fyra skruvarna för fastsättning av

flänsen medföljer inte vid leveransen

eftersom skruvarnas typ och längd

måste anpassas till underlaget de ska

skruvas fast i.

Montering av svängarmsstativ, ESD och standard

Svängarmsstativ består av massiva, tunga metalldelar. Säkerställ redan vid uppacknin-

gen att ingen kan skada sig på grund av att delar faller ner eller välter.

Monteringen av bottenplattan och vertikalpelaren måste alltid utföras av två personer.

De ytterligare säkerhetsföreskrifterna på sidan 12 måste ovillkorligen beaktas.

15

Leica svängarmsstativ Bruksanvisning

Bild 1 Bild 2

Bild 3 Bild 4

Bild 1 Montering av vertikalpelare vid

bottenplattan med två personer

Bild 3 Montering av vertikalpelaren 470/35 på

bordsklämman

Bild 2 Bottenplatta med insexskruv och tandad

bricka för montering av horisontalarm,

ESD och standard

1 Tandad bricka

Bild 4 Fläns för permanent montering av

vertikalsulan 470/35

1

16

Leica svängarmsstativ Bruksanvisning

Stödring ➜ vertikalpelare

왘 Skjut på stödringen på pelaren (bild 1.3).

왘 Drag åt klämskruven (ESD) resp. klämspaken

(standard) (bild 1.2).

Horisontalarm ➜ vertikalpelare

왘 Lossa vridknappen för höjdinställning (bild 1.1).

왘 Sätt försiktigt på horisontalarmen på vertikal-

pelaren tills att den ligger an mot stödringen.

왘 Rikta horisontalarmen parallellt med

bottenplattans långa sida.

왘 Drag åt vridknappen (bild 1.1) för höjdinställ-

ningen igen.

Klämspakens orientering

• På horisontalarm standard och stor är det

möjligt att vrida klämspaken till varje position

efter att den skruvats fast, för att möjliggöra

största möjliga rörelsefrihet:

왘 Drag åt den aktuella klämspaken.

왘 Drag ut klämspaken i sin axel (bild 2).

왘 Vrid spaken till önskad position och släpp den

därefter igen.

Montering av fokusarm och fokuseringsdrev

Läs vidare på sidan 20 före montering av

fokusarmen och fokuseringsdrevet.

Bild 1

Bild 2

1

2

3

Bild 1 Horisontalarm, ESD med kardanlänk och

stödring på vertikalpelaren 470/35

1 Vridknapp för fixering av uthänget

2 Klämskruv på stödring

3 Stödring

Bild 2 Klämspak på horisontalarmens stödring,

standard

17

Leica svängarmsstativ Bruksanvisning

18

Leica svängarmsstativ Bruksanvisning

Vertikalpelare ➜ bottenplatta

För monteringen av bottenplatta, stor, på

vertikalpelaren 560/57 och 800/57 krävs

två personer för att undvika att plattan

tippar och därmed leder till skador!

왘 Positionera vertikalpelaren med kuggstången

(bild 1.1) i riktning mot urtaget på bottenplattan

så att de fyra hålen i foten står rakt över de fyra

hålen i plattan.

왘 Medan en person håller fast vertikalpelaren

skruvar den andra personen fast pelaren med

fyra insexskruvar. (bild 1.2)

Horisontalarm ➜ vertikalpelare

왘 Lossa vridknappen för höjdinställning (sidan 4,

bild 1.4).

왘 Ta av skruvarna på huvudet till vertikalpelaren

(bild 2.1).

왘 Sätt omsorgsfullt horisontalarmen på vertikal-

pelaren tills att den ligger an mot kuggstången

(bild 3).

왘 Vrid försiktigt några varv på veven, tills att

snäckan i kardanlänken griper tag i kuggstån-

gen och den övre änden av kuggstången åter blir

synlig.

왘 Sätt åter i den tidigare avtagna skruven på

huvudet av vertikalpelaren (bild 2.1).

왘 Drag åt vridknappen för höjdinställningen igen

(sidan 4 bild 1.4).

Använda klämspaken

Läs vidare på sidan 16 om hur du använder

klämspaken.

Montering av fokusarm och fokuseringsdrev

Läs vidare på sidan 20 före montering av

fokusarmen och fokuseringsdrevet.

Montering av det stora svängarmsstativet

Bild 1 Montering av vertikalpelaren 560/57

resp. 800/57 på bottenplattan, stor

1 Positionera kuggstången i riktning mot urtaget

2 Vertikalpelare skruvas fast med fyra

insexskruvar

Bild 2 Insexsskruvar på huvudet av vertikal-

pelaren 560/57 resp. 800/57

Bild 3 Kardanlänken på horisontalarm, stor,

sätts försiktigt på vertikalpelaren.

19

Leica svängarmsstativ Bruksanvisning

Bild 1

Bild 2

Bild 3

2

1

20

Leica svängarmsstativ Bruksanvisning

Bild 1

Fokusarm ➜ horisontalarm

왘 Se till att horisontalarmen befinner sig i

utgångsläget. (Se sidan 31.)

왘 Fixera alla spakar och skruvar.

왘 Lossa spaken resp. skruven på fokusarmsan-

slutningen på horisontalarmen.

왘 Ta av låsbrickan från förbindelsetapparna på

fokusarmen.

왘 Sätt i tapparna (bild 1.2) i bussningen (bild 1.1)

på horisontalarmen.

왘 Spänn åt klämspak resp. skruv på horisontal-

armen igen.

• Kombinationen av mätpelare (10 447 259) med

fokusarm (10 446 344) utgör ett specialfall:

왘 Ta av låsbrickan från mätpelaren.

왘 Lossa säkringsskruven på fokusarmen.

왘 Skjut på fokusarmen på pelaren.

왘 Spänn åt säkringsskruven.

왘 Drag åt säkringsskruven igen.

왘 Spänn åt klämspak resp. skruv på horisontal-

armen igen.

Montering av fokusarmstapparna underifrån

• Fokusarmens tappar kan huvudsakligen sättas

fast ovanifrån, underifrån eller framifrån på

horisontalarmen.

• Om tapparna monteras underifrån är det

nödvändigt att låsbrickan (bild 2.1) används:

왘 Skruva på låsbrickan med tillhörande

insexskruv i det gängade hålet på tappen på

fokusarmen (bild 2.1).

Montering av fokusarm och fokuseringsdrev

Bild 2

1

1 2

3

Bild 1 Fastsättning av fokusarmen på

horisontalarmen

1 Bussning på horisontalarmen

2 Fokusarmens tappar

3 Klämspak för fixering av fokusarmen

Bild 2 Fokusarm med underifrån monterade

tappar

1 Låsbricka

Sidan laddas ...

Leica Microsystems Swingarm Stands Användarmanual

Leica Microsystems Swingarm Stands Användarmanual

Relaterade papper

Andra dokument