Euro-Pro FM760 Bruksanvisning

varumärke: Euro-Pro

Modell: FM760

Kategori: Dammsugare

Typ: Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Sidan laddas ...

Produkt: Ferm metallsvarv

Typ FM-760/300T, art.nr 331710

Typ FM-1000/350T, art.nr 331730

Ferm bv. Genemuiden, Holland

Lydtryknivå (L

):< 82 dB(A)

Ljudtrycksnivån på arbetsstället kan översk-

rida 85 dB(A). I det fallet behöver använd-

aren vidta åtgärder för att skydda hörseln.

LÄS DEN HÄR BRUKSANVISNINGEN

NOGA, INNAN DU TAR METALLSVAR-

VEN I DRIFT!

1. ANVÄNDNING

Den här universalsvarven passar till olika slags svarvarbe-

ten och dessutom till att borra ut borrhål, spår etc. Maski-

nen kan också användas till att skära ut gängning (både

metrisk och i tum). Svarven behöver bara en liten plats

och skiljer sig vidare genom sin enkla konstruktion, att

den går lätt att sköta och sin stora axelborrning.

2. SPECIELLA

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Svarven är konstruerad för bearbetning av

motsträvigt material och kan alltså utveckla stor

kraft.

- Att komma i kontakt med rörliga delar är alltså livsfar-

ligt. Av detta skäl skall också olovlig, oönskad och ej

tillåten tillkoppling av maskinen absolut förebyggas.

Genom sitt fjädrande arbetssätt kan stålet med

stor kraft slunga iväg metalldelar på de mest

oväntade ögonblick.

- Skydd för ögonen är därför ytterst viktigt. Ta till vana

att alltid använda särskilda skyddsglasögon i det ut-

rymme där svarven står. Köp själv en godkänd typ för

yrkesfolk som du kan låta sitta på under en längre tid

och för besökare kanske ett något billigare utförande,

men ändå ett par som är av god kvalitet.

- Se till att arbetsplatsen är städad och välordnad. Där-

med förebygger du ökad risk för att falla eller att mas-

kinen griper tag i något.

Var försiktig vid bearbetning av roterande ar-

betsstycken för hand.

- Om du vill polera en roterande yta, ta då ett tillräckligt

långt sandpapper som du lägger runt hälften av ar-

betsstycket med utändarna riktade mot dig.

- Vrid aldrig utändarna runt fingrarna, tryck aldrig sand-

papper med handen på arbetsstycket.

-Genom rotationen uppstår ytterst skarpa kanter på

arbetsstycket. Fila först bort grader för hand.

Ta aldrig bort svarvspån med fingrarna under

svarvningen.

Använd en hake som du kan köpa eller göra själv av

tråd.

Om det skulle falla ner något i eller bakom svar-

ven under arbetet får du aldrig böja dig över mas-

kinen eller klämplattan för att plocka upp det.

Stäng alltid först av maskinen.

Bra belysning förebygger att du behöver titta på

arbetet alltför nära intill.

- Vid användning av lysrör skall du hålla räkning med

den s.k. stroboskopiska effekten. Då kan ett roteran-

de föremål skenbart se ut att stå stilla. En lösning är

användningen av två armaturer, så att det uppstår

fasförskjutning mellan de båda lysrören.

Kläm fast arbetsstycket.

- Sätt alltid arbetsstycket fast noga och väl. Bearbeta in-

ga arbetsstycken som är så små eller så stora att det

inte går att sätta fast dem.

- Ta alltid bort redskap och tillbehör som spännyckel.

3. INSTALLATION

1. Ta bort papper som täcker omålade delar och avlägs-

na allt fett från delarna med ett ej dunstande lösnings-

medel och en borste.

2. Sätt på bärbanden såsom visas i ill. 1 och sätt maskinen

på sin plats.

3. Maskinen skall monteras stadigt på golvet med tillhö-

rande stöd. Har du en bordssvarv, sätt då spånpannan

på arbetsbordet och rita med en blyerts in var de sex

hålen för bultarna skall komma för fastsättning av

svarvbädden. Borra sen de sex hålen.

4. För att kunna arbeta noggrant skall svarvbädden alltid

stå vågrätt efter vattenpass. Gå till väga så här:

- Skjut in sliden i riktning mot den fasta dockan.

- Placera vattenpasset i en vinkel på 90° ovanpå

tvärsliden.

- Skruva loss fästbultarna och skjut stödet (eller

svarvbädden) uppåt tills luftbubblan i vattenpasset

står precis i mitten.

- Skruva fast bultarna.

- Skjut in sliden i riktning mot den medlöpande doc-

kan och upprepa proceduren. Kontrollera sen än

en gång om maskinen står vågrätt på sidan med fast

docka och därefter så att maskinens båda sidor är

vågräta.

5. Under transport och uppackning hamnar möjligen li-

te skräp på svarven. Skjut inte på sliden eller den

medlöpande dockan, innan svarvbädden är riktigt

ren.

4. ELEKTRISKA ANSLUTNINGAR

- Kontrollera om den anslutningsspänning som står på

typplattan stämmer med nätspänningen. Maskiner

med indikationen 400 Volt kan anslutas till vanlig

spänning på 380 Volt.

- Studera kopplingsschemat i motorhusets lock för

anslutning till en annan nätspänning.

- Anslut maskinen till en jordad strömkälla.

- Den elektriska reglagedosan sitter bakom den fas-

Svenska

Ferm 15

Ved hjelp av de metriske vekselhjulene kan også me-

triske dimensjoner stilles inn med de to hendlene via

"omregningstabellen" på framsiden av dokken.

Se til at akselen står helt stille før en av tre oven-

for nevnte hendlene brukes.

SLEIDEN

- Sveiven (7) brukes for å bevege sleiden manuelt over

vangen.

- Med matingsarmen for tverrforskyvning (19) kan ver-

ktøyholderen for skjærestålet sveives innover eller

utover. Det hele kan stilles inn i enhver ønsket vinkel

og blir også brukt ved gjengeskjæring og til å skjære en

vinkel på arbeidsstykket.

- Med start/stopp-spaken (11) kan akselens dreieret-

ning forandres.

- Gjengehendelen (9) brukes for mutterlåsene under

gjengeskjæring.

- Med hendelen for matingsretning (8) kan man velge

frammating i lengderetningen eller på tvers. Denne

hendelen har en sikkerhetsmekanisme, som sørger

for at mutterlåsene ikke kan settes i virkning av vanva-

re når dreiebenken står innstilt i matingsposisjon. Det

er tre posisjoner: Midtstillingen er fri, øvre posisjon

er for frammating i lengderetningen og nedre posis-

jon er for frammating på tvers.

- Hendelen for matingsretning (8) brukes til å forandre

matingsretningen, mens akselen fortsetter å gå i sam-

me retning.

- Gjengevelgeren kan brukes til å stille inn mutterlåse-

ne og ledeskruen etter gjenger som er skåret tidlige-

re.

NB: For å skjære et likt antall gjenger kan en vilkårlig

linje velges, men for å skjære et ulikt antall må samme

linje brukes. For eksempel ved skjæring av en akse

med 10 gjenger pr tomme kan mutterlåsene stilles inn

på et vilkårlig tall på velgeskiven; begynner du med å

skjære et ulikt antall med 1 eller 3, må du fortsette in-

ntil gjengene er ferdiglaget.

- Med låseskruen (18) kan verktøyholderen låses fast.

Løsne festeskruen for å kunne vri verktøyholderen til

venstre slik at skjærestålet kan byttes ut.

- Låseskruen (17) brukes for å låse hovedsleiden fast til

vangen.

- Skruen (20) brukes for å låse tverrsleiden fast til ho-

vedsleiden.

BAKDOKKEN

- Sveiven (12) brukes til bakdokkens aksel. Ved å skru

sveiven helt til venstre kommer redskapet som er

brukt automatisk fram.

- Festeskruen (13) brukes til å låse bakdokken fast på

vangen. Lås dokken ved å sette hendelen i øvre posis-

jon, løsne dokken ved å sette hendelen i nedre posis-

jon.

- Låsehendelen (15) forhindrer at akselen beveger seg.

Løsne denne hendelen før du bruker sveiven (12).

Sett akselen i korrekt posisjon og lås den deretter.

- De to innstillingsskruene (14) på hver sin side av fot-

stykket brukes til dokkens koniske senterspiss. Når

innstillingen er gjort, trekkes begge skruene til igjen.

1. Gå fram på følgende måte for å innstille bevegelses-

området til mutterne på hovedsleiden ved tverrfors-

kyvning:

Løsne begge M6-skruene (2) og trekk deretter til sk-

ruen (1) inntil sleiden møter litt motstand når den be-

veges. Trekk deretter de to M6-skruene til igjen (se il-

lustrasjon 6).

2. Påsetting og fjerning av kjoksen.

Før kjoksen festes stikkes de tre pinnene på kjoksen

inn i de tre hullene ytterst på akselen. Trekk deretter

de tre pinneskruene til mot høyre ved hjelp av en sk-

runøkkel (sekskantnøkkel) for å låse kjoksen. Skru

mot høyre for å løsne og fjerne kjoksen.

7. VEDLIKEHOLD

La aldri strømmen være tilkoplet maskinen

når vedlikeholdsarbeid eller rengjøring fo-

retas. Vann eller lettantennelige vesker må

aldri brukes ved rengjøring av maskinen.

Fei maskinen ren ved hjelp av en passende

børste.

REGELMESSIG VEDLIKEHOLD AV DREI-

EBENKEN FORHINDRER UNØDIGE PROBLE-

MER.

1. Kontroller oljenivået og smør alle glideflater og beve-

gelige deler før maskinen tas i bruk (se smøreskjema,

illustrasjon 8)

2. Fjern til enhver tid alle metallrester fra glideflatene.

Kontroller regelmessig filten på begge sider av den

langsgående sleiden. Dersom filten er ødelagt, må den

byttes ut, eller eventuelt rengjøres. Gjør alle maskin-

delene rene etter bruk og olje alle glideflater, ledesk-

ruen, matingsakselen etc for å forhindre rustdannel-

se.

3. Rengjør spindeldokken, tannhjulhuset og frontplaten

regelmessig og skift olje.

4. Se til at det ikke søles olje i motoren eller på kilerei-

mene. Kontroller kilereimene regelmessig og innstill

dem på nytt om nødvendig.

5. Bruk aldri spakene for turtallsjustering når spindelen

er i bevegelse. Det kan skade tannhjulene. Spindelen

kan også roteres manuelt.

6. Spindelens rotasjonsretning kan forandres ved å end-

re motorrotasjonen. Akselen må stoppes før motor-

retningen forandres.

7. Sørg for regelmessig oljing av berøringsflatene mel-

lom sleiden og arbeidsstykket ved bruk av en fast eller

bevegelig tverrsleid.

8. Beskytt spissen av spindelen, den korte koniske sen-

terspissen og akselens avsmalende boring for å være

sikker på å kunne arbeide nøyaktig.

22 Ferm

- Under dreiearbeidet oppstår sylskarpe kanter på ar-

beidsstykket. Jevn ut disse kantene med en fil eller

metallrasp.

Fjern aldri metallspon med hendene under drei-

earbeidet.

- Bruk et hjemmelaget verktøy av ståltråd til dette, el-

ler skaff deg et profesjonelt sponjern.

Hvis noe faller ned bak eller i vangen mens drei-

ebenken går, må du aldri gripe over kjoksen eller

maskinen for å få tak i det.

- Stopp alltid maskinen først.

Godt lys forhindrer at du tvinges til å betjene mas-

kinen på for nært hold.

- Når lysrørsbelysning anvendes, må du holde regning

med den såkalte stroboskopiske effekten. Denne kan

føre til at en roterende gjenstand ser ut til å stå stille.

En løsning er å bruke doble armaturer med fasefors-

kyvning mellom de to lysrørene.

Sett arbeidsstykket godt fast.

- Fest alltid arbeidsstykket godt. Ikke arbeid med ar-

beidsstykker som er så små eller så store at de ikke

kan settes skikkelig fast.

- Fjern alltid kjoksnøkkelen før dreiingen starter.

3. MONTERING

1. Ta bort papiret som dekker de delene av maskinen

som ikke er malt, og fjern alt fettet fra disse delene

med et ikke-flyktig rengjøringsmiddel og en børste.

2. Bruk bæreselene som vist på illustrasjon 1 og sett

maskinen på plass der den skal stå.

3. Maskinen må festes stødig på gulvet ved hjelp av støt-

tene. Dersom du har en borddreiebenk, plasseres

sponfangerbeholderen på arbeidsbenken. Bruk en

blyant for å merke av hvor de seks festehullene må bo-

res for å kunne feste vangen. Bor deretter de seks hul-

lene.

4. For å kunne arbeide nøyaktig, må vangen alltid stå i va-

ter. Gå fram på følgende måte:

- Skyv sleiden i retning av spindeldokken.

- Plasser vateret i 90 graders vinkel på toppen av

tverrsleiden.

- Løsne festeskruene og hev støtten (eller vangen)

til luftbobla i vateret er nøyaktig midtstilt.

- Fest skruene igjen.

- Skyv sleiden mot bakdokken og gjenta prosedyren.

Kontroller deretter på nytt om den andre enden

av maskinen fremdeles står i vater. Gjenta helt til

begge endene står i vater.

5. Under transport og ved utpakking vil det sannsynlig-

vis havne noe rusk og rask på dreiebenken. Ikke flytt

på sleiden eller bakdokken før vangen er grundig

rengjort.

4. STRØMTILKOPLING

- Kontroller om maskinens tilkoplingsspenning, som

står oppført på typeplaten, stemmer overens med

nettspenningen. Maskiner med påskrift 400 volt kan

på vanlig måte koples til en spenning på 380 volt.

- Rådfør koplingsskjemaet i lokket på motorhuset før

maskinen koples til annen nettspenning.

- Maskinen må koples til en jordet strømkilde.

- Kontrollboksen for det elektriske er plassert bak

spindeldokken.

- Sett kontrollspaken i midterste stilling og trykk inn

"power start"-knappen for å slå på strømtilførselen.

Med kontrollspaken i fremre posisjon roterer akse-

len mot venstre, med spaken i bakre posisjon roterer

akselen mot høyre. Dersom dette ikke stemmer, slå

da av strømmen og bytt om på de elektriske tilkoplin-

gene slik det er angitt i koplingsskjemaet.

- Stopp maskinbevegelsene ved å sette kontrollspaken

i midtre posisjon. Ved å trykke inn reset-knappen vil

maskinen starte å gå igjen.

5. NÅR MASKINEN SKAL TAS I BRUK

1. Les bruksanvisningen grundig igjennom før bruk, slik

at du blant annet kjenner til hvordan du skal innstille,

betjene, smøre og vedlikeholde maskinen.

2. Maskinen er utstyrt med 2 kilereimer, som går fra

motoren til den bakre, nedre reimskiven. Kontroller

spenningen i kilereimene før motoren startes. Hvis

du trykker løst på reimene, skal du kunne trykke dem

inn ca 1,5 centimeter. En kilereim som er for stram,

kan skade lageret. Endre på spenningen om nødven-

dig.

3. For å prøvekjøre maskinen settes turtallsinnstillingen

i laveste trinn. La maskinen gå i omtrent 20 minutter.

Hvis maskinen virker som den skal, økes hastigheten

trinn for trinn inntil høyeste hastighet er nådd (spa-

ken i midtre stilling). La maskinen gå i cirka 5 minutter i

hver hastighet.

Hastigheten kan bare forandres når motoren

står helt stille.

6. BETJENINGSHENDLER

SPINDELDOKKEN

- Ved hjelp av hendlene (1) og (2) og kilereimene kan

hastigheten til spindeldokken reguleres i ni trinn, sti-

gende fra 50 til 1500 omdreininger pr minutt. Dette

kan avleses i tabellen "Spindle speed", som befinner

seg på forsiden av spindeldokken.

- Akselen kan kun startes og stoppes med startspaken

(11). Med spaken i øvre stilling roterer akselen mot

venstre, med spaken i nedre stilling mot høyre.

TANNHJULSKASSEN

- Med hendelen (4) kan man velge mellom gjenging eller

dreiing. Venstre posisjon er for matingsakselen, midt-

stillingen er fri, og høyre posisjon for ledeskruen.

- Med hendlene (5) og (6) kan tannhjulskassa betjenes.

Hendelen (5) kan stilles i fem posisjoner, mens hende-

len (6) kan stilles i åtte posisjoner. Ved hjelp av disse

to hendlene kan alle mulige matingshastigheter in-

nstilles på dokkens venstreside (illustrasjon 3), og

gjengetettheten (i tommer) på forsiden av dokken.

Ferm 21

ta dockan.

- Ställ in kontrollomkopplarhandtaget på mellersta

läget och tryck på “Power start”-knappen för att

koppla till strömmen. Med handtaget i främre läget

går axeln åt vänster och i det bakre läget går den åt

höger. Är det inte fallet, slå då ifrån strömmen och

lägg om ledningarna såsom angetts i kopplings-

schemat.

- Stanna maskinen med kontrollomkopplarhandta-

get i mellersta läget. Genom att trycka in nollställ-

ningsknappen kommer maskinen att starta igen.

5. ATT TA SVARVEN I DRIFT

1. Läs bruksanvisningen nogaföre användningen, så att

du vet hur maskinen skall ställas in, skötas i drift,

smörjas och underhållas etc.

2. Maskinen är utrustad med 2 kilremmar som går från

motorn till den undre, bakre remtrissan. Kontrollera

kilremmens spänning, innan maskinen startas. Om du

trycker något på remmen, skall den ge efter med un-

gefär 1,5 cm. En för spänd kilrem kan skada lagret.

Ändra på spänningen om det behövs.

3. För provkörning ställer du in varvtalsinställningen på

lägsta läget och låter maskinen gå i ungefär 20 min.

Om maskinen går normalt, öka då hastigheten steg

för steg tills högsta hastigheten uppnåtts (kontrol-

lhandtag i mellersta läget). Låt maskinen gå ca 5 min

för varje hastighet.

Hastigheten kan bara förändras när motorn står

stilla.

6. DRIFTSHANDTAG

(Se ill. 2)

FAST DOCKA

- Med handtagen 1 och 2 och kilremmarna kan den fas-

ta dockans hastighet regleras med 9 steg, från 60 till

500 varv/min. som man kan se i tabellen “Spindle

speed” som sitter på framsidan av den fasta dockan.

- Svarvaxeln kan bara startas och stoppas med start-

handtaget (11). Om handtaget vrids uppåt går axeln åt

vänster och om det riktas nedåt går den åt höger.

VÄXELLÅDA

- Med handtag (4) kan du välja gängning eller svarvning.

Det vänstra läget är för gängningsaxeln, det mellersta

läget är neutralt och det högre läge för svarvning-

saxeln.

- Med handtagen (5) och (6) kan du sköta växellådan.

Handtag (5) har fem lägen, handtag (6) har åtta. Med

de här två handtagen kan olika gängningshastigheter

ställas in på vänster sida för fast docka (ill. 3) och för

gängningsmått (tum) på framsidan av den fasta dockan

(ill. 4). Med de metriska växelhjulen kan man med de

två handtagen också ställa in metrisk gängning via

“konverteringstabellen” på framsidan av den fasta

dockan (ill. 5).

Se till att axeln står helt stilla, innan du använder

de tre ovannämnda handtagen.

SLID

- Handratten (7) används för att förflytta sliden för

hand över svarvbädden.

- Med armen för anhåll i tvärriktning (19) kan man skju-

ta redskapshållaren in eller ut. Det hela kan ställas in

efter varje önskad vinkel och används också till

gängskärning eller för att svarva ett hörn på ett ar-

betsstycke.

-Med start-/stopphandtaget (11) kan axelns löprikt-

ning ändras.

- Gängningshandtaget (9) används för mutterlåsnin-

garna vid svarvning av gängor.

- Med handtaget för gängningsrörelsen (8) kan man väl-

ja gängning i längd- eller tvärriktning. Handtaget har

en säkring som sörjer för att mutterlåsningen inte av

en tillfällighet kan tas i drift när svarven står i gäng-

ningsläge. Det finns tre lägen: det mellersta är neutr-

alt, övre läget är för gängning i längdriktningen och

nedre läget är för gängning i tvärriktningen.

- Handtaget för gängningsriktning (3) används för att

ändra på gängningsrörelsens riktning, medan axeln

fortsätter att gå i en riktning.

- Gängningsväljaren kan användas för att ställa in mut-

terlåsningen och svarvningsaxeln efter tidigare uts-

varvad gängning.

OBS: För att svarva ett jämnt antal gängor kan man

välja en godtycklig linje men för ett udda antal gängor

måste man behålla samma linje, t.ex. för att svarva en

axel med 10 gängor per tum skall mutterlåsningen stå

på en godtycklig siffra på valskivan men om du börjar

att svarva från ett udda tal med 1 eller 3, fortsätt då

med udda tills gängningen är klar.

- Med klämskruven (18) kan redskapshållaren låsas. Sk-

ruva loss klämskruven för att kunna vrida reds-

kapshållaren åt vänster och byta redskap.

- Låsningsskruven (17) används för att sätta fast

längdsliden på svarvbädden.

- Skruven (20) används för att sätta fast tvärsliden över

längdsliden.

MEDLÖPANDE DOCKA

- Justeringshjul (12) används för axel med medlöpande

docka. Genom att vrida justerhjulet så mycket som

möjligt åt vänster kommer det använda redskapet au-

tomatiskt fram.

- Med klämskruv (13) sätts den medlöpande dockan

fast på svarvbädden. Lås dockan genom att föra hand-

taget uppåt, lossa på dockan genom att föra handtaget

nedåt.

- Låsningshandtaget (15) förebygger att axeln går. Los-

sa på handtaget innan du använder handratten (12).

Ställ in axeln i rätt läge och lås den sen.

- De två justerskruvarna (14) på båda sidor om foten

används för kägelformig inställning för den medlöpan-

de dockan. Skruva fast båda skruvarna när du ställt in

16 Ferm

för kägelformig inställning.

1. Ställ in glappet för muttrarna på längdsliden med

anhållet i tvärriktning så här:

Skruva loss de båda M6-skruvarna (2) och dra sen åt

skruv (1) tills sliden kan skjutas med något motstånd.

Dra sen åt de båda M6-skruvarna igen (se ill. 6).

2. Att sätta fast och ta bort klämplattan.

För att sätta fast klämplattan sticker du in de tre nitar-

na i öppningarna på axelns utända. Dra sen åt de tre

klackarna åt höger (se ill. 7) med en fast nyckel (insex-

nyckel) för att låsa klämplattan. Vrid åt vänster för att

lossa på klämplattan.

7. UNDERHÅLL

Vid underhåll och rengöring skall alltid

strömmen till utrustningen slås ifrån.

Använd aldrig vatten eller lättantändliga

vätskor för att rengöra maskinen. Borsta

maskinen ren med en borste.

REGELBUNDET UNDERHÅLL PÅ METALLSVAR-

VEN FÖREBYGGER ONÖDIGA PROBLEM.

1. Kontrollera oljenivån och smörj alla kontaktytor och

rörliga delar, innan du tar maskinen i drift (se smörj-

schema, ill. 8).

2. Ta alltid bort alla metallrester på kontaktytor. Kont-

rollera regelbundet filten på båda sidor av längdsliden.

Är den skadad, byt den eller rengör den. Rengör efter

användning alla maskindelar och smörj in alla kontak-

tytor, svarvningsaxel, gängningsaxel etc med olja för

att förebygga rostbildning.

3. Rengör regelbundet fast docka, växellåda och låsplat-

ta och byt oljan.

4. Se till att det inte kommer någon olja på motor eller

kilrem. Kontrollera kilremmen regelbundet och om

det behövs justera den igen.

5. Använd aldrig handtagen för varvtalsinställning me-

dan axeln går, annars kan kugghjulen skadas. Axeln

kan också vridas för hand.

6. Axelns löpriktning kan ändras genom att motorns lö-

priktning ändras. Stanna axeln innan motorns löprikt-

ning ändras.

7. Olja regelbundet in slidens kontaktytor mot arbets-

stycket vid användning av en fast eller medlöpande

ovanslid.

8. Skydda axelns punkt, den korta koniska dubben och

axelns koniska borrning för att vara försäkrad om

noggrant arbete.

9. Om maskinen fått skada, låt då reparera den direkt.

Vi intygar och ansvarar för, att denna

produkt överensstammer med följande

norm och dokument

prEN12840, EN60204-1, EN61029-1

EN55014, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN55104

enl. bestämmelser och riktlinjema:

89/392/EEC

73/23EEC

89/336/EEC

fràn 26-05-1998

GENEMUIDEN NL

G.M. Ensing

Quality department

FÖRSÄKRAN

(

)

Ferm 17

7. HUOLTO

Irrota pistoke pistorasiasta aina ennen huol-

lon aloittamista. Älä puhdista konetta vedellä

tai syttyvillä nesteillä. Harjaa kone puhtaaksi.

MÄÄRÄAIKAISHUOLTO EHKÄISEE TARPEETTO-

MIEN ONGELMIEN SYNTYMISEN

1. Tarkista öljyn korkeus ja voitele kaikki liukupinnat ja

liikkuvat osat ennen koneen käyttöönottoa (ks. voi-

teluohjeet, kuva 8).

2. Poista kaikki metallijätteet liukupinnoilta. Tarkista

säännöllisesti pitkittäiskelkan kyljissä olevan huovan

kunto. Jos huopa on likainen tai vioittunut, se on puh-

distettava tai vaihdettava. Puhdista kone käytön jälk-

een ja voitele kaikki liukupinnat, johtoruuvi, vetokara

jne. ruostumisen estämiseksi.

3. Puhdista kiinteä pää, vaihdelaatikko ja lukituslevy

säännöllisesti ja vaihda öljyt.

4. Huolehdi siitä, että öljyä ei valu moottorille tai V-

hihnalle. Tarkista V-hihnan kunto säännöllisesti ja

säädä sen kireys tarvittaessa.

5. Älä käytä pyörimisnopeuden säätövipuja karan pyö-

riessä, koska hammaspyörät voivat vahingoittua. Ka-

raa voidaan pyörittää myös käsin.

6. Moottorin pyörimissuuntaa muuttamalla voidaan sa-

malla vaihtaa karan pyörimissuunta. Pysäytä kara en-

nen moottorin pyörimissuunnan muuttamista.

7. Voitele säännöllisesti kelkan ja työstettävän kappa-

leen kosketuspinnat, jos käytät kiinteää tai irtonaista

yläkelkkaa.

8. Tarkka työ vaatii, että karan kärki, kartiotappi ja karan

kartioaukko ovat ehjiä. Suojaa ne aina!

9. Vie kone heti korjattavaksi, jos se on vioittunut.

Todistamme täten ja vastaamme yksin siitä,

että tämä tuote on allalueteitujen standardien ja

standardoimisasiakirjojen vaatimusten mukainen:

prEN12840, EN60204-1, EN61029-1

EN55014, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN55104

seruaavien sääntöjen mukaisesti:

89/392/EEC

73/23EEC

89/336/EEC

26-05-1998

GENEMUIDEN NL

G.M. Ensing

Quality department

Produkt: Ferm dreiebenk for metall

Type FM - 760/300T. Art.nr. 331710

Type FM - 1000/350T. Art.nr. 331730

Ferm, Genemuiden, The Netherlands.

Lydtryksnivå (L

):< 82 dB(A)

Lydtrykksnivået på arbeidsplassen kan

overskride 85 dB (A). I så fall er det nødven-

dig med lyd- og hørselsvern for brukeren.

LES DENNE BRUKSANVISNINGEN GRUN-

DIG IGJENNOM FØR DU TAR DREIEBEN-

KEN I BRUK!

1. BRUKSOMRÅDER

Denne universelle dreiebenken er egnet til ulike typer

dreievirksomhet, og likeledes til boring, utboring, grave-

ring etc. I tillegg kan maskinen brukes til gjenging (både

metriske og tommedimensjoner). Maskinen tar liten

plass og utmerker seg også ved sin enkle konstruksjon,

betjeningskomfort og store spindelboring.

2. SPESIELLE

SIKKERHETSFORSKRIFTER

Dreiebenken er konstruert for å bearbeide

solid materiale og må altså kunne utvikle stor

kraft.

- Derfor kan det være livsfarlig å komme i berøring

med roterende deler. Av den grunn må ikke-tillatt el-

ler uønsket igangsetting av maskinen forhindres, og

også at maskinen settes i gang av vanvare.

På grunn av skjærestålets fjærende virkemåte,

kan små metalldeler løsne og skytes ut med stor

kraft i de mest uventede øyeblikk.

- Øyevern er derfor svært viktig. Gjør det til en vane

alltid å bruke spesielle vernebriller på arbeidsplassen

der dreiebenken er montert. Anskaff et profesjonelt

og godkjent eksemplar til deg selv, som kan brukes i

lang tid om gangen. Til besøkende kan du om nødven-

dig skaffe en noe rimeligere utgave, bare det er en god

modell.

- Ved å sørge for at arbeidsplassen er ryddig avverger

du farene som kan oppstå ved å snuble over materiell

som ligger og slenger, for eksempel å falle inn i eller å

støtte deg på maskinen.

Vær svært forsiktig ved manuell bearbeidelse av

roterende arbeidsstykker.

- Hvis du ønsker å polere overflaten på et arbeidsstyk-

ke som roterer i maskinen, må du bruke et stykke sli-

pepapir som er langt nok. Legg papiret rundt arbeids-

stykket med endene mot deg.

- Surr aldri endene rundt fingrene og trykk aldri slipe-

papiret mot arbeidsstykket med bare hendene.

Norsk

TODISTUS STANDARDINMUKAISUUDESTA

(

)

20 Ferm

Sidan laddas ...

Euro-Pro FM760 Bruksanvisning

varumärke: Euro-Pro

Modell: FM760

Kategori: Dammsugare

Typ: Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Ladda ner pdf

Rapportera

på andra språk

Deutsch: Euro-Pro FM760 Bedienungsanleitung
français: Euro-Pro FM760 Le manuel du propriétaire
English: Euro-Pro FM760 Owner's manual
dansk: Euro-Pro FM760 Brugervejledning
suomi: Euro-Pro FM760 Omistajan opas
Nederlands: Euro-Pro FM760 de handleiding

Euro-Pro FM760 Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Euro-Pro FM760 Bruksanvisning

på andra språk

Andra dokument