Alpine EZi-DAB Bruksanvisning

Sidan laddas ...

1

SV

Säkerhetsinstruktioner

VARNING

Montera enheten och antennen i ett läge så att de inte skymmer förarens sikt.

Montera enheten ordentligt.

Montera inte enheten eller antennen på ett sådant sätt som kan störa en säker drift av fordonet,

användningen av krockkuddarna eller annan säkerhetsutrustning.

Undvik att föremål eller vätskor kommer i kontakt med enheten.

Ta inte bort skruvarna och öppna inte aggregathöljet.

Utför inga åtgärder på enheten under pågående körning.

Läs denna användarhandledning innan du använder enheten, inklusive alla säkerhetsinstruktioner.

OBSERVERA

Utsätt inte enheten för direkt solljus under längre perioder, till exempel inuti en varm bil.

För att minska risken för stöld, ta bort kontrollenheten från din bil, eller placera den utom synhåll, innan

du lämnar din bil utan uppsikt.

Den här VARNING-symbolen används i den här handboken för att ange en potentiellt allvarlig

risk för din personliga säkerhet. Följ alla de säkerhetsanvisningar som förekommer i samband

med denna symbol för att undvika möjliga skador eller dödsfall.

VARNING

2

Innehåll

Inledning ................................................................................... 3

Kontroller och kontakter .............................................................4

Komma igång .............................................................................6

Lyssna på digitalradio ................................................................8

Ansluta en iPod/iPhone/iPad/USB-enhet ..................................10

Använda AUX IN .......................................................................12

Ta bort/montera kontrollenheten ............................................... 13

Inställningar ............................................................................14

Tekniska data...........................................................................22

3

SV

Inledning

Denna handbok ger anvisningar för hur man använder EZi-DAB. EZi-DAB är utformad för professionell

installation och det ﬁ nns ett antal olika alternativ för hur kan anslutas till din beﬁ ntliga huvudenhet.

Installatören kan ge dig råd om vilken metod som har använts och ge dig några grundläggande

instruktioner om hur du använder EZi-DAB i din bil.

Det ﬁ nns tre huvudkomponenter till EZi-DAB:

Huvudenheten (gränssnitt) Denna installeras normalt bakom instrumentbrädan eller i handskfacket med

förlängningskablar för att du praktiskt ska kunna koppla in din iPod, iPhone,

iPad, USB-enhet eller andra externa musikkällor.

Kontrollenheten Denna kompakta, löstagbara kontrollenhet bör installeras inom räckhåll och

har en högkontrast OELD-display med bakgrundsbelysta knappar och en

enkel roterande vridkontroll för enkelt stationsval eller kontroll över andra

anslutna enheter.

Antenn (tillval) Alla aktiva (strömdrivna) DAB-antenner med 5 V fantommatning och SMB (f)-

kontakt passar till EZi-DAB. ALPINE rekommenderar ALPINE KAE-220DA.

Se till att du ENDAST ansluter en dedicerad 5 V fantommatad antenn.

Underlåtenhet att göra detta kan leda till att enheten blir defekt.

4

Kontroller och kontakter

Kontrollenhet

Hem-knapp

Tryck för att sätta på EZi-DAB.

Tryck igen för att växla mellan

tillgängliga källor och inställningar.

Tryck och håll nere för att stänga av.

Förinställda val/mer-knapp

Digitalradio: Tryck för att se lista med förvalda

stationer.

iPod/USB: Tryck och för att byta alternativ för

låtblandning. Tryck och håll nere och tryck sedan

igen för att ändra alternativ för låtupprepning.

Spola tillbaka-knapp

Digitalradio: Tryck och upprepa för

att spola tillbaka i liveradio i steg

om 15 sekunder.

iPod/USB: Tryck för att hoppa

tillbaka. Håll nere för att spola

tillbaka.

Snabb framspolning-knapp

Digitalradio: Tryck och upprepa för att hoppa fram

i ljudbufferten i steg om 15 sekunder om du har

använt funktionen för pausa/spola tillbaka.

iPod/USB: Tryck för att hoppa fram. Håll knappen

nedtryckt för att snabbspola framåt.

Tillbaka-knapp

Tryck för att ﬂ ytta tillbaka upp en nivå i

menyer/listor.

Digitalradio: Tryck för att återgå till

livradio om du använder funktionen

pausa/spola tillbaka.

Spela/pausa-knapp

Digitalradio: Tryck för att pausa digitalradion

(högsta pausvaraktighet 5-15 minuter beroende

på stationens bithastighet). Tryck igen för att spela

från det pausade läget.

iPod/USB: Tryck för att spela/pausa uppspelning

av låt.

Välj-knapp

Vrid för att bläddra bland stationer,

låtar och menylistor. Tryck för att välja.

5

SV

Huvudenhet (gränssnitt)

EZi-DAB huvudenhet installeras vanligtvis

utom synhåll, så du kanske bara ser

kabelförlängningar som tillåter dig att

ansluta till AUX IN och USB-uttag.

1 USB

Vanligtvis ansluten till den medföljande

USB-förlängningssladden. Anslut

din iPod eller USB-mediaspelare för

uppspelning och laddning. Används

även vid mjukvaruuppdateringar för

USB-minne.

2 Ström in

Ansluten till din

biltändning 12 V

strömkälla.

3 Kontrollenhet

Ansluten till EZi-DAB

kontrollenheten.

4 Linje ut (3,5 mm)

Ljudutgång (kan

anslutas till din AUX IN).

5 AUX IN (3,5 mm)

Ljudingång från extra

ljudenhet.

6 Antenn ut

Ansluter till ingången

för FM-antennen

på din huvudenhet

om du använder FM

direktinjicering.

7 FM-antenn in

Ansluter till din

nuvarande FM-bilantenn

om du använder FM

direktinjicering.

8 Digitalradio antenn in

Ansluten till din EZi-DAB

digitalradio.

Se till att du ENDAST ansluter en

dedicerad 5 V fantommatad antenn.

Underlåtenhet att göra detta kan

leda till att enheten blir defekt.

6

Komma igång

Sätta på och stänga av

Tryck på knappen uppe på kontrollenheten för att sätta på EZi-DAB.

För att stänga av tryck och håll knappen

intryckt tills displayen stängs av.

Forecourt pause

Idealisk för snabba besök vid bensinstationen eller bankomaten, då forecourt pause-knappen behåller

EZi-DAB i standby under 15 minuter efter det att du tar ur nycklarna, vilket gör att den är redo när du

kommer tillbaka. Starta tändningen eller tryck på knappen

under denna period och EZi-DAB återupptar

genast den station du lyssnade på eller den musik du spelade exakt från och med där den slutade. Om

du lyssnar på digitalradio kan du även pausa den under cirka 5–15 minuter och fortsätta lyssna utan att

missa en sekund - se sidan 8 för mer information.

Picnic mode

Fortsätt att njuta av EZI-DAB efter att du har nått din destination med picnic mode vilket gör att du kan

fortsätta att lyssna utan att tändningen är igång och bilnycklarna sitter i. Sätt på EZI-DAB igen för att

aktivera picnic mode. För att spara energi laddas inte USB-anslutna enheter i picnic mode och stängs

automatiskt av efter en timme.

Observera: Både forecourt pause och picnic mode är föremål för olika fordons speciﬁ kationer.

Till exempel ger vissa fordon endast ström till huvudenheten under 15 minuter med

tändningen avstängd och nycklarna urtagna.

Startskärm

7

SV

Lyssna på EZi-DAB

Beroende på hur din enhet har installerats ﬁ nns det tre olika metoder för att lyssna på EZi-DAB genom din

huvudenhet:

Extra ingång Välj AUX IN källan på din huvudenhet om EZi-DAB har kopplats in som en extern källa.

FM direct inject Denna metod tar effektivt över din FM-källa och ersätter den med en utgång från

EZi-DAB när du sätter på din EZi-DAB. Välj FM-radiokällan på din huvudenhet

och ställ in en viss frekvens (standard 87,6 MHz). Beroende på din installation

kan denna metod även behålla åtkomsten till din vanliga FM-station för att tillåta

traﬁ kmeddelanden och datatjänster som används av vissa navigationssystem. Du

kan ändra denna frekvens under Inställningar, se sidan 14.

FM broadcast Denna metod sänder ut från EZi-DAB via FM till din bilantenn. Välj FM-radiokällan

på din huvudenhet och ställ in en viss frekvens (standard 87,6 MHz). Du kan ändra

denna frekvens under Inställningar, se sidan 14.

Välja ljudkälla

EZi-DAB ger dig ett urval av tillgängliga ljudkällor beroende på din installation.

Välj mellan Digital radio, USB (USB-anslutning), iPod (USB-anslutning) eller Auxiliary input (extra ingång)

via (3,5 mm-anslutning) enligt följande:

Tryck på knappen och upprepa för att gå igenom källalternativen och vänta sedan i några sekunder för

att välja källan som visas på nedersta raden i rutan.

eller

Tryck på knappen

och vrid Välj-knappen för att bläddra igenom källalternativen och tryck sedan på

Välj-knappen för att välja den källa som visas på nedersta raden i rutan.

Digital radio

iPod

Ändra källa (aktuell källa på översta raden)

8

Lyssna på digitalradio

För att lyssna på digitalradio, välj digitalradiokällan så som beskrivs på sidan 7.

Välja station

Vrid Välj-knappen för att bläddra i listan över tillgängliga stationer och tryck på Välj-knappen för att ändra

station.

Ändra informationen på displayen

Tryck på knappen, välj Settings > Info display (inställningar > info display) och välj ett av följande

alternativ:

Station name Stationsnamn i full höjd (scrollar ner om nödvändigt)

Name and text Stationsnamn och annan rullande text som sänds av stationen

Signal strength Signalstyrka och signalkvalitet

Bli inte distraherad – rullande textinformation under körning.

Pausa och spola tillbaka digitalradio

EZi-DAB gör det möjligt att pausa och spola tillbaka digitalradion genom att spara en "ljudbuffert" för

den aktuella stationen. Du kan spola tillbaka i ca 5 – 15 minuter beroende på den aktuella stationens

bithastighet och/eller hur länge du har varit inställd på den aktuella stationen. Använd följande kontroller

för att pausa och styra digitalradion:

Pausa och starta om uppspelningen (displayen visar en pausikon och en timer som räknar tiden

bakom live)

Amazing Radio

Smooth Radio UK

Ändra station

(aktuell station på översta raden)

Smooth Radi

Alternativ för stationsnamn - scrolla

text i full höjd

Smooth Radio UK

01:05

Digitalradio pausad

(1 minut och 5 sekunder efter live)

VARNING

9

SV

Spola tillbaka genom det sparade ljudet i steg om 15 sekunder

Spola fram genom det sparade ljudet i steg om 15 sekunder tills du kommer tillbaka till live-radion

För att komma tillbaka till live-radion direkt, tryck på Välj-knappen eller byt station.

Använda förinställda val

Du kan spara upp till 30 av dina digitala favoritstationer i en lista med förinställda val för lätt åtkomst.

Som standard visas några av våra favoritpartners stationer som de första förinställda valen. Du kan ersätta

dessa om du vill.

Spara förinställda val

1. Ställ in en av dina favoritstationer.

2. Tryck på

-knappen uppe på kontrollenheten.

3. Vrid på Välj-knappen för att bläddra igenom din lista med förinställda val och välj var du vill spara din

favorit.

4. Tryck och håll inne Välj-knappen eller -knappen för att spara den aktuella stationen på denna plats

i listan. Tidigare förinställda val kan skrivas över. Du kan se "Preset saved" (Förinställt val sparat) på

skärmen när det förinställda valet har sparats.

Välja förinställda val

1. Tryck på -knappen.

2. Tryck på

-knappen igen för att gå igenom listan med förinställda val tills du ser det du vill ha och

vänta sedan i några sekunder för att ställa in dit förval eller vrid på Välj-knappen för att bläddra

igenom din förinställda lista och tryck sedan på Välj-knappen för att välja ett alternativ.

BFBS Radio

dedications to and from

Sök efter din favoritstation

Preset 01

Smooth Radio UK

Bläddra i listan med dina förinställda val

Preset saved

Ditt förinställda val har sparats

10

Ansluta en iPod/iPhone/iPad/USB-enhet

Playlists

Bläddra bland dina låtar

Rock N Roll Train

AC/DC - Black

Låt spelas

Rock N Roll Train

AC/DC - Black Ice

Låt pausad

Anslut din iPod, iPhone, iPad eller USB-enhet (MP3-spelare, mobiltelefon eller USB-minne) till EZi-DAB:s

USB-ingång med sladd. (Om huvudenheten sitter på en otillgänglig plats ska din installatör ha satt in en

USB-förlängningssladd för enkel åtkomst.) När den väl är ansluten kan du använda styrenheten för att

välja låtar och styra uppspelningen.

För att lyssna på din iPod, iPhone, iPad, välj iPod som källa, eller för att lyssna på en USB-enhet, välj USB

som källa som beskrivs på sidan 7.

Bläddra och välja låt

1. Tryck på knappen för att få tillgång till menyn på din enhet och vrid på Välj-knappen och tryck

för att välja om du vill visa låtarna listade efter Playlists (spellista), Artists (artister), Albums (album),

Genre (genrer) eller Tracks (låtar). Du kan också sortera efter Mappar (endast USB-enheter) eller efter

Kompositörer, Ljudböcker och Podcaster (endast Apple-enheter), beroende på innehåll.

2. Tryck på Välj-knappen för att bläddra igenom dina låtar och tryck för att välja och spela upp en av dem.

En

+

-symbol på displayen visar att det ﬁ nns ytterligare val inom den valda kategorin.

Styra uppspelningen

Använd följande kontroller för att pausa och kontrollera din enhet:

Pausa och starta om uppspelningen (displayen visar en paussymbol)

Hoppa tillbaka till början av aktuell låt eller tryck igen inom tre sekunder för att hoppa tillbaka till

föregående låtar. Håll knappen nedtryckt för att snabbspola.

Hoppa fram till nästa låt. Håll knappen nedtryckt för att snabbspola framåt.

11

SV

Blanda och upprepa

Tryck på knappen, välj Inställningar och välj ett av följande alternativ:

Blanda

För Apple-enheter, välj Tracks (låtar), Albums eller Off (av), för USB-enheter, välj On (på) eller Off.

Observera: Alternativt kan du trycka på

knappen för att växla mellan de olika alternativen för

Blanda.

Upprepa

Välj Track (låt), All (alla) eller Off.

Observera: Alternativt kan du trycka på och hålla nere knappen, tryck sedan igen för att växla

mellan de olika alternativen för Upprepa.

Ändra informationen på displayen

Tryck på knappen, välj Settings > Info display (inställningar > info display) och välj ett av följande

alternativ:

Track name Låtnamn i full höjd (scrolla om det behövs)

Track and artist Information om vald låt

Track time Låtnamn med tid som spelats och tid som återstår

Observera: Apple-enheter som drar mer än 500 mA när de laddas, som t.ex. iPad, laddas snabbare

om du väljer iPod-källan på EZi-DAB.

Off

Track

Alternativ för upprepning av låt

Green Onions

Alternativ för låtnamn i full höjd

Off

On

Alternativ för blandning av USB-låtar

12

Använda AUX IN

Anslut linje ut eller uttag för hörlurar för alla ljudenheter till EZi-DAB genom att använda lämplig 3,5 mm

till 3,5 mm ljudkabel ansluten till AUX IN på EZi-DAB. Beroende på vilket läge din huvudenhet har

installerats i kan den här sladden ha förmonterats av din installatör.

Den här anslutningen gör att ljudet kan spelas genom EZi-DAB in i din huvudenhet. Medan den är

ansluten kan du använda de vanliga kontrollerna på din ljudenhet och huvudenheten, EZi-DAB kan inte

kontrollera uppspelningen som den gör när enheten ansluts via anslutningen för iPod/USB.

För att lyssna på musik genom den extra enheten, välj källan för den extra ingången som beskrivs på

sidan 7.

Ändra förstärkningen för den extra ingången

Du kan justera förstärkningen på den extra ingången på EZi-DAB om du tycker att ljudnivån från din enhet

är för svag eller för hög. För att justera förstärkningen från den extra ingången:

1. Välj källan för Auxiliary input (extra ingång).

2. Tryck på knappen, välj Settings > Aux gain (inställningar > AUX-förstärkning) och välj värde

mellan 0 (svagare) och +3 (högre).

$8;,1

AUX IN-källa vald

13

SV

Ta bort/montera kontrollenheten

Kontrollenheten kan enkelt monteras eller tas bort av säkerhetsskäl. Installationen kan även ha en vridbar

konsol eller någon typ av universell eller modellspeciﬁ k monteringskonsol på vilken kontrollenhetens

konsol monteras (som visas) – om detta är fallet, var extra försiktig när kontrollenheten tas bort eller

monteras.

Ta bort kontrollenheten

Håll i konsolen och dra bestämt uppåt i sidorna för att ta bort den.

Om EZi-DAB är påslagen när kontrollenheten tas bort kommer uppspelningen av radio eller låt fortsätta

tills du sätter tillbaka den och stoppar uppspelningen, stänger av EZi-DAB eller vrider av tändningen.

Observera: Vi rekommenderar att du tar med dig kontrollenheten från bilen (eller förvarar den på

en plats utan direkt solljus) på varma/soliga dagar om fordonet lämnas obevakat. Detta

eftersom temperaturen i en stängd bil kan bli väldigt hög.

Montera kontrollenheten

Skjut kontrollenheten på plats på konsolen, som visas på bilden, och klicka fast den.

Ta bort kontrollenheten

Montera kontrollenheten

14

Inställningar

Du kan visa och ändra följande inställningar för alla källor:

Bakgrundsbelysning

1. Tryck på knappen, välj Settings > Backlight (inställningar > bakgrundsbelysning)

2. Välj bland följande alternativ för bakgrundsbelysning för displayen och knappar med

bakgrundsbelysning:

Timed dim Dämpar bakgrundsljuset efter ca 7 sekunder och lyser upp igen när en knapp trycks in

Timed off Stänger av bakgrundsljuset efter ca 7 sekunder och tänder det igen när en knapp

trycks in

Dim Dämpat bakgrundsljus

Bright Starkt bakgrundsljus

Knappfärg

Tryck på knappen, välj Settings > Button colour (inställningar > knappfärg) och välj ett av följande

alternativ för knappfärg: Blue, Green, Red, Amber, White (blå, grön, röd, gul, vit)

Timed dim

Bright

Alternativ för inställning av bakgrundsljus

15

SV

Uppdatering av mjukvara

Uppdateringar av mjukvaran för din EZi-DAB kan komma att bli tillgängliga i framtiden. Dessa kommer att

kunna laddas ned till EZi-DAB via ett USB-minne som ansluts via USB-uttaget. Tillgängliga uppdateringar

av mjukvaran kommer att ﬁ nnas tillgängliga för nedladdning på http://www.alpine-europe.com.

För att uppdatera:

1. Tryck på

knappen, välj Settings > Software update (inställningar > mjukvaruuppdatering).

2. Sätt in USB-minnet med uppdateringen i EZi-DAB:s USB-uttag/kabel och tryck på Välj-knappen.

Observera: Uppdateringen kan ta runt fem minuter. Se till att EZi-DAB inte stängs av och att bilen

inte startas under uppdateringen, annars kan den misslyckas.

V1.0 4.85.1.26.007

Insert USB stick then pres

Skärm för mjukvaruuppdatering visar

versionsnummer för aktuell mjukvara

(vänster) och byggnummer (höger)

16

Språk

Du kan ändra det språk som EZi-DAB använder i menyer och alternativ.

1. Tryck på

knappen, välj Settings > Language (inställningar > språk).

2. Vrid på Välj-knappen och tryck för att välja engelska, franska, tyska eller italienska.

Återställa standardvärden

En återställning av standardvärdena raderar alla sparade förinställningar, tömmer listan över radiostationer

och återställer alla alternativ till deras standardvärden.

1. Tryck på

knappen, välj Settings > Restore defaults (inställningar > återställa standardvärden).

2. Tryck på Välj-knappen för att bekräfta att du vill återställa EZi-DAB:s standardvärden.

EZi-DAB kommer att återställas, stängas av och sättas på igen, du kommer att ombes att välja önskat

språk, en autosökning kommer att genomföras för att uppdatera den digitala listan över radiostationer och

EZi-DAB kommer att ställa in en digital kanal.

Sändningsfrekvens för FM

Om din enhet har ställts in för att använda FM-sändning eller FM direktinjicering, kan du ändra den

frekvens som EZi-DAB sänder på om du upplever att den stör sändningen från en radiostation.

1. Tryck på

knappen, välj Settings > FM transmit frequency (inställningar > sändningsfrekvens för FM).

2. Vrid på Välj-knappen för att välja en ny sändningsfrekvens och tryckpå Välj-knappen för att bekräfta.

3. Ställ in huvudenheten på den nya FM-frekvens som valts.

English

Deutsch

Ändra visningsspråket

Press SELECT to confirm

Bekräfta återställning av standarder

17

SV

Förpackningens innehåll

• Styrenhet

• Huvudenhet (gränssnitt)

• Styrenhetskonsol med anslutningskabel

• Styrenhetsfäste med justerbar vinkel

• Ledningsdragning med ISO-anslutningar

• Förlängningskabel för USB

• 3,5 mm till 3,5 mm kabel med ljudutgång

• Koaxial FM-antenn med loop-through-kabel

• Självhäftande monteringskassett för

styrenhetskontroll

• Bruksanvisning

Att ta hänsyn till innan du börjar

Minimikrav för fordonet

• Anpassat ljudsystem inklusive AUX-IN eller anslutning för FM-antenn.

• Standardmässigt 12 V-system - ej lämpligt för 24 V-system.

Rekommenderas för bästa resultat

• Kontrollera att den senaste versionen av mjukvaran är installerad. För att ta reda på vilken version

din enhet har installerat: Tryck på -knappen, välj Settings > Software update (inställningar >

mjukvaruuppdatering).

• Besök http://www.alpine-europe.com för att se om en nyare programversion ﬁ nns tillgänglig. Ladda ner

ﬁ len och kopiera den till ett USB-minne. För instruktioner om hur du installerar en mjukvaruuppdatering

se sidan 15.

Placering av huvudenhet (gränssnitt)

Ta hänsyn till styrenhetens kabel och USB/AUX-förlängning och eventuell dragning, om tillträde

krävs för enheten efter montering och antennens distans och lämplig anslutning (undvik att använda

säkerhetskritiska strömkretsar och krockkuddar/ABS-system etc).

Styrenhetens positionsbestämning

• Ta hänsyn till användbarhet och synlighet från förarens säte, eventuella fästpunkter/parenteser,

kabellängd och kabeldragning till enheten.

• Beslut om anslutning till huvudenhet - AUX IN eller FM och om FM-pass-through krävs.

18

Anslutningar och system

för kabeldiagram

A

EZi-DAB-anslutningskontakter

Pin Funktion Färg

1 Nav_Tel_Audio+ Lila

2 Nav_Telefon_Mute Grå

3 Kabinbelysning Brun

4 12 V Permanent batteriförsörjning (med serie-

säkringshållare)

Gul

5 Nav_Tel_Audio_GND Rosa

6 12 V kopplad tändning (med serie-säkringshållare) Röd

7 Bil-mute (med enkelledare) Orange

8 Jord Svart

B

ISO-anslutningskontakter

Pin Funktion Färg

1 Mute 1 (med enkelledare) Vit

2 Mute 2 (med enkelledare) Orange

3 Mute 3 (med enkelledare) Blå

4 12 V kopplad tändning (med serie-säkringshållare)

* Röd

5 Ej använd Grön

6 Kabinbelysning Brun

7 12 V permanent batteriförsörjning (med serie-

säkringshållare)

*

Gul

8 Jord Svart

2

4

6

8

2

1

4

3

6

5

8

7

1

3

5

7

1

5

2

6

3

7

4

8

USB-förlängningskabel

(medföljer)

AUX IN-kabel

(3,5 mm medföljer)

Beﬁ ntlig FM-antenn

på fordonet

†

Loop-through-kabel för

FM-antenn (medföljer)

†

Huvudenhet

Valfri antenn (t.ex. KAE-220DA) eller

en aktiv (strömdriven) DAB-antenn

med 5 V fantommatning och

SMB (f)-kontakt

Se till att du ENDAST ansluter en

dedicerad 5 V fantommatad antenn.

Underlåtenhet att göra detta kan

leda till att enheten blir defekt.

Huvudenhetens AUX IN-kabel-

anslutning (3,5 mm för dubbla

hörlursingångar eller 3,5 mm)

†

EZi-DAB-styrenhetskonsol (medföljer)

Kablage

(medföljer)

Säkringshållare för

permanenta 12 V och

kopplade 12 V.*

Mute

* På vissa fordon kan kopplade och permanenta live-anslutningar vara omvända.

Vid behov, öppna säkerhetshållaren och vänd på anslutningarna.

†

Vid anslutning till huvudenheten AUX IN krävs ej att FM-antennen är ansluten till EZi-DAB.

19

SV

Montera kablar och anslutningar

Montera USB-förlängningar och AUX IN-kablar

Dra USB-förlängningen (används för MP3/iPod-anslutningar) och AUX IN-kabeln från t.ex. handskfacket, till dit du ska montera huvudenheten, såsom erfordras.

Observera att även om denna kabel inte krävs för användning av musikenheter, rekommenderas det att den installeras för att på så vis ha en enkel tillgång till

USB-uttaget vid mjukvaruuppdateringar.

Montera anslutningar till huvudenheten

Dra ut huvudenheten och anslut AUX IN-kabeln från EZi-DAB eller anslut pass-through-kabeln för FM och omdirigera den beﬁ ntliga FM-antennkabeln och

pass-through-kabeln till den plats där du kommer att montera huvudenheten. Antenn-adaptrar (Fakra/ISO/DIN) eller förlängningar kan krävas.

Observera: Om linjeutgångsanslutningen på EZi-DAB används, är FM-sändningen/pass-through inaktiverad.

Anslut kablaget

Anslut det medföljda kablaget till fordonets system och försäkra dig om att EZi-DAB-strömbrytaren är placerad där du kommer att montera huvudenheten.

Observera: Det medföljda kablaget tillhandahåller en permanent spänningsförande och tändningsstyrd live-matning till EZi-DAB men erbjuder även andra

anslutningar som kanske inte krävs. Se till att alla oanvända kablar är säkert förvarade och ihopbundna.

Montera styrenheten

1. Dra styrenhetens kabel från den plats där du kommer att montera huvudenheten till önskad monteringsplats, t.ex. på instrumentbrädan och montera fästena

såsom erfordras - genom att använda medföljande sticky-pad, vridbart fäste eller monteringskassett från tredjepart.

2. När de sitter ordentligt sätter du fast styrenheten på styrenhetskonsolen och försäkrar dig om att den är säkert monterad.

20

Anslut alla kablar till huvudenheten

1. Anslut alla kablar till huvudenheten och gör en provmontering.

2. Tryck till huvudenheten så att den kommer på plats.

Kontrollera drift/installation

1. Så snart strömmen är ansluten sätts EZi-DAB på automatiskt. När den har startats ombes du välja språk.

2. Vrid Välj-knappen för att bläddra och tryck på knappen för att välja önskat språk.

3. En självinställningsprocess söker efter digitala stationer och EZi-DAB ställer in en digital station efter slutförandet.

4. Sätt på huvudenheten och välj AUX IN-källan eller FM-radio beroende på monteringsmetod.

5. Kontrollera källorna/anslutningsarbetena.

Inställningskomponenter

Inställningskomponenterna tillhandahålls vid första installationen, för att förhindra oavsiktliga ändringar visas dessa i en dold meny. För att komma åt

inställningskomponenterna:

1. Tryck

, , , , i löpande följd.

2. Vrid på Välj-knappen för att bläddra igenom de följande alternativen och tryck på Välj-knappen för att välja en.

Antenningång

Välj önskad ingång beroende på vilken typ av antenn du använder:

Connector 8 (powered) Väld denna om du använder en aktiv antenn. (Standard)

Connector 8 (unpowered) Välj denna om du använder en annan icke strömdriven digital antenn som en vindruteantenn i tunt folie eller en

magnetmonterad variant.

Connector 7 Välj denna om du använder bilens beﬁ ntliga FM-antenn.

Sidan laddas ...