Philips HD6159/55 Användarmanual

Sidan laddas ...

HD6159, HD6158

ENGLISH 6

DANSK 13

DEUTSCH 20

 27

SUOMI 35

FRANÇAIS 42

ITALIANO 49

NEDERLANDS

56

NORSK 63

PORTUGUÊS

70

SVENSKA

77

89

98

Sidan laddas ...

77

Allmän beskrivning (Bild 1)

A Lock

B Löstagbart,tvättbartlter

C Frityrkorg

D Löstagbarinnerskål

E Frigöringsknappförlock

F Digital,löstagbartimer(endastHD6159)

G Temperaturreglage

H Temperaturlampa

I På/av-knappmedströmlampa

J Kondensvattenbehållare

K Sladdförvaringsutrymme

L Nätsladd

Viktigt

Läsanvändarhandbokennoggrantinnanduanvänderapparatenochsparadenförframtidabruk.

Varning

Kontrolleraattdenspänningsomangespåapparatenöverensstämmermeddenlokala

nätspänningeninnanduansluterapparaten.

Användinteapparatenomstickkontakten,nätsladdenellersjälvaapparatenärskadad.

OmnätsladdenärskadadmåstedenalltidbytasutavPhilips,ettavPhilipsauktoriserade

serviceombudellerliknandebehörigapersonerförattundvikaolyckor.

Apparatenärinteavseddföranvändningavpersoner(inklusivebarn)medolikafunktionshinder,

elleravpersonersominteharkunskapomhurapparatenanvänds,omdeinteövervakaseller

fårinstruktionerangåendeanvändningavapparatenavenpersonsomäransvarigförderas

säkerhet.

Småbarnskaövervakassåattdeintekanlekamedapparaten.

Förvaraapparatenochsladdenutomräckhållförbarn.Låtintesladdenhänganedöver

bordskantenellerarbetsytandärapparatenstår.

Apparatenfårendastanslutastillettjordatvägguttag.

Underfriteringenströmmardetuthetångagenomltret.Hållhändernaochansiktetbortafrån

ångan.Varförsiktigmeddenhetaångansomkanströmmautnärduöppnarlocket.

Var försiktig

LämnaalltidinapparatentillettavPhilipsauktoriseradeserviceombudförundersökningeller

reparation.Försökinterepareraapparatensjälv.Omdugördetupphörgarantinattgälla.

Ställapparatenpåenhorisontell,jämnochstabilyta.

Rörintevidfönstreteftersomdetblirvarmtunderfriteringen.

Friteramatengyllenguliställetförmörkellerbrunochtabortbrändarester.Friterainte

stärkelserikmat,specielltpotatisochspannmålsprodukter,vidtemperatureröver175°C(föratt

minskaproduktionenavakrylamid).

Friterainteasiatiskariskakor(ellerliknandetyperavmat)iapparaten.Detkangöraattoljan

ellermatfettetstänkerellerbubblarkraftigt.

SetillattfritösenalltidärfylldmedoljaellermatfetttillennivåmellanMIN-ochMAX-nivåerna

påinsidanavinnerskålenförattförhindraattoljanellermatfettetantingensvämmarövereller

överhettas.

Slåintepåapparatenförrändufylltpåoljaellermatfetteftersomapparatenannarskanskadas.

Apparatenärendastavseddförhushållsbruk.Omdenanvändspåfelaktigtsättelleristorskaligt

brukelleromdeninteanvändsenligtanvisningarnaianvändarhandbokenupphörgarantinatt

gällaochPhilipstarintepåsigansvarförskadorsomkanuppkomma.

-

SVENSKA

Elektromagnetiska fält (EMF)

DenhärapparatenfrånPhilipsuppfyllerallastandarderförelektromagnetiskafält(EMF).Om

apparatenhanteraspårättsättochenligtinstruktionernaidenhäranvändarhandbokenärdensäker

attanvändaenligtdevetenskapligabeläggsomnnsidagsläget.

Förberedelser inför användning

1

Rengörapparateninnanduanvänderdenförstagången(sekapitletRengöring).

2 Tryckpåfrigöringsknappenförattöppnalocket.Locketöppnasautomatiskt(Bild2).

3 Setabellenförolja/matfettförattavgörahurmycketoljaellermatfettduskahällai

fritösen(Bild3).

4 Fyllfritösenmedolja,ytandematfettellersmältfastmatfetttillennivåmellanMIN-och

MAX-nivåernaochstänglocket.(Bild4)

Slåintepåapparateninnanduharfylltpåoljaellermatfett.

Olja och matfett

Blandainteolikatyperavoljaellermatfettochfyllintepånyoljaellermatfetttillsammansmed

användoljaellermatfett.

Virekommenderarattduanvänderfriteringsoljaellerytandefriteringsfett.Användhelstvegetabilisk

oljaellerfettsominnehålleromättatfett(t.ex.linolsyra),somsojaolja,jordnötsolja,majsoljaeller

solrosolja.

Eftersomoljaochmatfettförlorarsinapositivaegenskaperförhållandevissnabbtmåstedubytaut

oljanellermatfettetregelbundet(efter10–12gånger).

Bytalltidutoljanellermatfettetomdetbörjarskummaviduppvärmning,omdetluktarellersmakar

starktelleromdetmörknaroch/ellerfårensirapsaktigkonsistens.

Fast matfett

Dukanocksåanvändafastfriteringsfett.Varisåfallextraförsiktigsåattmatfettetintestänkerochså

attvärmeelementetinteöverhettasellerskadas.

1 Omduanvändernyabitarmatfettsmälterdufettetlångsamtpålågvärmeienvanligkastrull.

2 Hällförsiktigtöverdetsmältafettetifritösen.

3 Förvarafritösenmeddetstelnadematfettetvidrumstemperatur.

4 Ommatfettetblirväldigtkalltkandetbörjastänkanärdetsmälter.Sticknågrahålidet

stelnadematfettetmedengaffelförattundvikadetta(Bild5).

Varförsiktigsåattduinteskadarinnerskålenmedgaffeln.

Använda apparaten

Fritering

Hetångakommerutfrånltretilocketunderfriteringen.

1 Tauthelasladdenfrånsladdförvaringsutrymmetochsättkontaktenivägguttaget(Bild6).

2 Tryckpåpå/av-knappenförattslåpåfritösen.

På/av-knappensströmlampaochtemperaturlampantänds.

3 Ställinönskadtemperaturmedtemperaturreglaget.(Bild7)

Informationomtemperaturennnspåförpackningentilldenmatsomskafriterasellerikapitlet

Mängder,temperaturerochfriteringstider.

,

SVENSKA78

79

Obs! Du kan lämna kvar korgen i fritösen medan den värms upp.

4 Väntatillstemperaturlampanslocknar(dettarmellan10och15minuter).

5 Lyfthandtagetföratthöjakorgentilldethögstaläget(Bild8).

6 Tryckpåfrigöringsknappenförattöppnalocket.Locketöppnasautomatiskt(Bild2).

7 Lyftutkorgenurfritösenochläggmatensomskafriterasikorgen.

8 Sättförsiktigtikorgenifritösen.Sänkinteneddenioljanellermatfettetännu(Bild9).

9 Stänglocket.

10 EndastHD6159:Ställinönskadfriteringstid(seavsnittetTimeridethärkapitlet).

Dukanocksåanvändafritösenutanattställaintimern.

11 Tryckpåfrigöringsknappenpåkorgenshandtag(1)ochvikhandtagetförsiktigtmotfritösen

(2)(Bild10).

Korgensänkstilldetlägstaläget.

Underfriteringentändsochsläckstemperaturlampandåochdåförattvisaattvärmeelementetslås

påochavsåatträtttemperaturbibehålls.

Timer (endast HD6159)

Timernangerslutetpåfriteringstiden,menstängerINTEavfritösen.

Ställa in timern

1 Tryckpåknappenpåtimernförattställainfriteringstideniminuter.(Bild11)

Deninställdatidenvisasiteckenfönstret.

2 Hållknappenintrycktomduvillställaintidensnabbare.Släppuppknappennärdenönskade

friteringstidenharuppnåtts.

Denlängstatidsomkanställasinär99minuter.

Ettparsekunderefterattduharställtinfriteringstidenbörjartimernräknaned.

Samtidigtsomtimernräknarnedblinkardenåterståendefriteringstideniteckenfönstret.

Densistaminutenvisasisekunder.

Obs! Du kan radera timerinställningen genom att trycka på timerknappen i två sekunder (timern

blinkar) tills 00 visas.

3 Närdenförinställdatidenhargåttpipertimern.Efter10sekunderpiperdenigen.Tryckpå

timerknappenförattstoppaljudsignalen.

Ta bort timern

Timernärlöstagbar.Påsåsättkandutameddigtimerntillettannatrum.Dukandåhöra

ljudsignalensomangerattdenfriteradematenärklarvarduänbennerdig.

1 Efterattduställtinönskadfriteringstidtarduborttimernfrånfritösengenomattdraden

högrasidanmotdig(Bild12).

Närtimernpiperförattangeattdenfriteradematenärklargårdutillfritösenochtryckerfast

timernpåden.

Efter fritering

1 Lyfthandtagetföratthöjakorgentilldethögstaläget,dvs.avrinningsläget(Bild8).

2 Tryckpåfrigöringsknappenförattöppnalocket.(Bild2)

Seuppförhetångaochstänksomkankommafrånoljan.

3 Taförsiktigtuppkorgenurfritösen.

,

SVENSKA 79

80

Tabortöverödigoljaellermatfettgenomattskakakorgenöverfritösen.Läggdenfriterademateni

enskålellerettdurkslagmedfettabsorberandepapper,t.ex.hushållspapper.

4 Tryckpåpå/av-knappenförattstängaavfritösen.

På/av-knappensströmlampaslocknar.

5 Draurnätsladdenefteranvändning.

Obs! Om du inte använder fritösen regelbundet rekommenderar vi att du tar bort oljan eller det ytande

matfettet. Förvara oljan eller matfettet i väl förslutna behållare, helst i kylen eller på ett svalt ställe.

Mängder, temperaturer och friteringstider (Bild 13)

Ibild13visasenöversiktövermängder,friteringstemperaturerochtillredningstiderförolikatyperav

mat.Hålldigalltidtillinformationenitabellenellerpåförpackningentilldenmatsomskafriteras.

Rengöring

Låtoljanellermatfettetsvalnaiminstfyratimmarinnandurengörelleryttarfritösen.

Användinteslipande(ytande)rengöringsmedelellerredskap(t.ex.skursvampar)förattrengöra

apparaten.

Sänkintenedfritösenivatten,eftersomdeninnehållerelektriskakomponenteroch

värmeelement.

1 Dradenutskjutandekantenpåltretuppåtochtrycksamtidigtpåikenunderkantenföratt

tabortltretfrånlocket.(Bild14)

2 Öppnalocket.

3 Tryckpålocketsfrigöringsik(1)ochlyftbortlocketfrånapparaten(2)(Bild15).

4 Lyftutfrityrkorgenurapparaten.

5 Tabortkondensvattenbehållarenfrånfritösenochtömden(Bild16).

6 Lyftutinnerskålenochtabortoljanellermatfettet(Bild17).

7 Rengörhöljetmedenfuktigtrasa(tillsättlitediskmedel)och/ellerhushållspapper.

8 Rengörlocket,ltret,korgen,innerskålenochkondensvattenbehållarenivarmtvattenmed

litediskmedelelleridiskmaskin.

Obs! Om du vill rengöra ltret kan du även lämna kvar det i locket när du rengör locket.

9 Sköljdelarnairentvattenochtorkademordentligt.

Delar som kan diskas i diskmaskin

Lock

Innerskål

Löstagbartlter

Frityrkorg

Kondensvattenbehållare

Förvaring

1

Sätttillbakaalladelari/påfritösenochstänglocket.

2 Rullaihopsladden,läggdenisladdförvaringsutrymmetochsättfastdenifästet(Bild18).

3 Lyftfritösenihandtagen.

-

SVENSKA80

81

Friteringstips

EnöversiktövertillredningstiderochtemperaturinställningarnnsikapitletMängder,

temperaturerochfriteringstider.

Skakaförsiktigtbortsåmycketisochvattensommöjligtochtorkaavmatensomskafriteras

tillsdenärordentligttorr.

Friteraintestoramängdermatpåengång.LäsikapitletMängder,temperatureroch

friteringstider(rekommenderadmängdangesmed

-).

Bli av med oönskad bismak

Vissatyperavmat,specielltsk,kangeoljanellermatfettetenobehagligbismak.Görsåhärföratt

neutraliserasmakenpåoljan/matfettet:

1 Hettauppoljanellermatfettettill160°C.

2 Läggnedtvåtunnaskivorbrödellernågrapersiljekvistarioljan.

3 Väntatillsduintesernågrabubblorlängreochlyftsedanurbrödetellerpersiljanurfritösen

medenstekspade.

Nuharoljanellermatfettetenneutralsmakigen.

Hemgjorda pommes frites

Görsåhärförattfådegodasteochkrispigastepommesfritesen:

1 Användfastpotatisochskärdenistavar.Sköljstavarnamedkalltvatten.

Påsåsättklibbardeinteihopunderfriteringen.

Obs! Låt stavarna torka ordentligt.

2 Friterapommesfritesentvågånger:förstagångeni4–6minutervidentemperaturpå160°C

ochandragångeni5–8minutervidentemperaturpå175°C.Låtpommesfritesensvalna

innandufriterardemdenandragången.

3 Läggdehemgjordapommesfritesenienskålochskakadem.

Miljön

Kastainteapparatenihushållssopornanärdenärförbrukad.Lämnaindenföråtervinningvid

enofciellåtervinningsstation,såhjälperdutillattskyddamiljön(Bild19).

Ta ut timerns batteri (endast HD6159)

Batterierinnehållerämnensomkanvaraskadligaförmiljön.Slängintebatterieri

hushållssoporna,utanlämnaindemvidenåtervinningsstationförbatterier.Taalltidut

timernsbatteriinnandukasserartimernochlämnarindenvidenåtervinningsstation.

1 Taborttimernfrånapparaten.

2 Taborttimernsbaksidamedenlitenspårskruvmejsel.

3 Tautbatteriet.

Garanti och service

OmdubehöverinformationellerharnågotproblemmedapparatenkandubesökaPhilips

webbplatspå

www.philips.comellerkontaktaPhilipskundtjänstcenteridittland(duhittar

telefonnumretigarantibroschyren).Omdetintennsnågotkundtjänstcenteridittlandvänderdu

digtillnärmastePhilips-återförsäljareellerkontaktarserviceavdelningenpåPhilipsDomestic

AppliancesandPersonalCareBV.

-

,

SVENSKA 81

82

Felsökning

Problem Möjligorsak Lösning

Denfriterade

matenärinte

gyllenbrunoch/

ellerdenärinte

krispig.

Duharvaltenförlåg

temperatur.

Läspåförpackningentilldenmatsomskafriteras

ellerläsikapitletMängder,temperatureroch

friteringstiderförrätttemperatur.

Duharintefriterat

matentillräckligtlänge.

Läspåförpackningentilldenmatsomskafriteras

ellerikapitletMängder,temperatureroch

friteringstiderförrättfriteringstid.

Detärförmycketmati

korgen.

Friteraaldrigmermatändenmängdsomangesi

kapitletMängder,temperaturerochfriteringstider.

Fritösenfungerar

inte.

Värmebrytarenhar

aktiverats.

VänddigtillenPhilips-återförsäljareellerettav

Philipsauktoriseradeserviceombudförattfå

säkringenutbytt.

Fritösenavgeren

starkobehagliglukt.

Detlöstagbaraltretär

igensatt.

Tabortltretochrengördetivarmtvattenmed

litediskmedelelleridiskmaskin.

Oljanellermatfettetär

interentlängre.

Bytutoljanellermatfettet.Silaoljaneller

matfettetregelbundetsåhållerdesigfräscha

längre.

Dentypavoljaeller

matfettsomdu

använderärintelämplig

förfriteringavmat.

Användfriteringsoljaellerytandefriteringsfett

avgodkvalitet.Blandainteolikasortersoljaeller

matfett.

Ångaavgesfrån

andraställenän

ltret.

Duharintestängtlocket

ordentligt.

Stänglocketordentligt.

Detlöstagbaraltretär

igensatt.

Tabortltretochrengördetivarmtvattenmed

litediskmedelelleridiskmaskin.

Olja/matfettrinner

överkantenpå

fritösenunder

fritering.

Detärförmycketolja/

matfettifritösen.

Kontrolleraattoljanellermatfettetifritöseninte

överstigerdenhögstanivån.

Matenharförhög

fukthalt.

Torkaavmatenordentligtinnandufriterarden

ochfriteramatenenligtanvisningarnaidenhär

användarhandboken.

Detärförmycketmati

frityrkorgen.

Friteraaldrigmermatändenmängdsomangesi

kapitletMängder,temperaturerochfriteringstider.

Oljan/matfettet

skummarmycket

underfriteringen.

Matenharförhög

fukthalt.

Torkaavmatenordentligtinnandufriterarden.

SVENSKA82

83

Problem Möjligorsak Lösning

Dentypavoljaeller

matfettsomdu

använderärintelämplig

förfriteringavmat.

Användfriteringsoljaellerytandefriteringsfett

avgodkvalitet.Blandainteolikasortersoljaeller

matfett.

Duharinterengjort

innerskålenordentligt.

Diskainnerskålenenligtbeskrivningenidenhär

användarhandboken.

Detnnsinget

lterisattellersåär

ltretskadat.

GåtillPhilipswebbplatspåwww.philips.comeller

vänddigtilldinlokalaPhilips-återförsäljare.

SVENSKA 83

Sidan laddas ...

Philips HD6159/55 Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Philips HD6159/55 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument