Instruktionsbok
Radarsensor för kontinuerlig
nivåmätning i plastbehållare.
VEGAPULS Air 23
Oberoende instrument med mätvärdesöver-
föring via radio
Document ID: 64314
2
Innehållsförteckning
VEGAPULS Air 23 • Oberoende instrument med mätvärdesöverföring via radio
64314-SV-210118
Innehållsförteckning
1 Om det här dokumentet .......................................................................................................... 4
1.1 Funktion ........................................................................................................................... 4
1.2 Målgrupp .......................................................................................................................... 4
1.3 Använda symboler ........................................................................................................... 4
2 För din säkerhet ....................................................................................................................... 5
2.1 Behörig personal .............................................................................................................. 5
2.2 Avsedd användning .......................................................................................................... 5
2.3 Varning för felaktig användning ........................................................................................ 5
2.4 Allmänna säkerhetsanvisningar ........................................................................................ 5
2.5 Litium celler ...................................................................................................................... 6
2.6 Användningsland ............................................................................................................. 6
3 Produktbeskrivning ................................................................................................................. 7
3.1 Konstruktion ..................................................................................................................... 7
3.2 Funktionsbeskrivning ....................................................................................................... 8
3.3 Inställning ......................................................................................................................... 9
3.4 Förpackning, transport och lagring ................................................................................... 9
4 Montera ................................................................................................................................... 10
4.1 Allmän information.......................................................................................................... 10
4.2 Monteringsinstruktioner .................................................................................................. 10
4.3 Förberedelser innan montering ...................................................................................... 11
4.4 Monteringssteg .............................................................................................................. 12
4.5 Transportsäkring efter montering .................................................................................... 13
5 Uppstart .................................................................................................................................. 14
6 Diagnos och service .............................................................................................................. 17
6.1 Service ........................................................................................................................... 17
6.2 Avhjälpa störningar ......................................................................................................... 17
6.3 Tillvägagångssätt vid reparation ..................................................................................... 17
7 Demontering vid limanslutning ............................................................................................ 19
7.1 Information om demontering .......................................................................................... 19
7.2 Demonteringsmoment monteringsring ........................................................................... 19
7.3 Avfallshantering .............................................................................................................. 20
8 Certikatochgodkännanden ............................................................................................... 21
8.1 Radiotekniska godkännanden ........................................................................................ 21
8.2 EU-överenstämmelse ..................................................................................................... 21
8.3 Miljöhanteringssystem .................................................................................................... 21
9 Bilaga ...................................................................................................................................... 22
9.1 Teknisk data ................................................................................................................... 22
9.2 Radionät LTE-M och NB-IoT .......................................................................................... 25
9.3 Radionät LoRaWAN - dataöverföring ............................................................................. 25
9.4 Dimensioner ................................................................................................................... 27
9.5 Kommersiella skyddade rättigheter ................................................................................ 28
9.6 Licensing information for open source software ............................................................. 28
9.7 Varumärken .................................................................................................................... 28
3
Innehållsförteckning
VEGAPULS Air 23 • Oberoende instrument med mätvärdesöverföring via radio
64314-SV-210118
Säkerhetsanvisningar för Ex-områden
Observera för Ex-applikationer de Ex-specika säkerhetsanvisningar-
na. De medföljer som dokument alla instrument med Ex-godkännan-
de och är en del av bruksanvisningen.
Redigeringsdatum: 2020-12-15
4
1 Om det här dokumentet
VEGAPULS Air 23 • Oberoende instrument med mätvärdesöverföring via radio
64314-SV-210118
1 Om det här dokumentet
1.1 Funktion
Den här bruksanvisningen innehåller nödvändig information för
montage, anslutning och uppstart, liksom anvisingar för underhåll,
återställning efter fel, byte av delar och användarens säkerhet. Läs
därför igenom den innan uppstart och förvara den alltid som en del av
produkten direkt i närheten av instrumentet.
1.2 Målgrupp
Den här bruksanvisningen vänder sig till utbildad personal. Innehållet
i den här bruksanvisningen måste göras tillgängligt för den utbildade
personalen och följas.
1.3 Använda symboler
Document ID
Den här symbolen på den här bruksanvisningens titelsida hänvisar
till Document ID. Genom att ange Document ID på www.vega.com
kommer du till nedladdning av dokument.
Information, anvisningar, tips: Denna symbol kännetecknar extra
information och tips som kan vara till hjälp för framgångsrikt arbete.
OBS: Denna symbol kännetecknar information om hur störningar,
felfunktioner samt skador på apparaten eller anläggningen kan
undvikas.
Observera: Att ignorera information som är kännetecknad med den
här symbolen kan leda till personskador.
Varning: Att ignorera information som är kännetecknad med den här
symbolen kan leda till allvarliga personskador eller dödsfall.
Fara: Att ignorera information som är kännetecknad med den här
symbolen kommer att leda till allvarliga personskador eller dödsfall.
Ex-applikationer
Denna symbol betecknar en särskild anvisning gällande EX-applika-
tioner.
•
Lista
Punkten betecknar en lista utan en bestämd ordningsföljd.
1 Handlingsföljd
Sior betecknar handlingssteg som följer på varandra.
Avfallshantering av batterier
Den här symbolen markerar särskild information om avfallshantering
av batterier och uppladdningsbara batterier.
5
2 För din säkerhet
VEGAPULS Air 23 • Oberoende instrument med mätvärdesöverföring via radio
64314-SV-210118
2 För din säkerhet
2.1 Behörig personal
Alla de hanteringsmoment som beskrivs i den här dokumentationen
får endast utföras av utbildad personal som har auktoriserats för detta
av den som driver anläggningen.
Vid arbeten på och med instrumentet måste alltid den nödvändiga
personliga skyddsutrustningen bäras.
2.2 Avsedd användning
VEGAPULS Air 23 är en givare som arbetar självständigt för kontinu-
erlig nivåmätning i plastbehållare.
Detaljerad information om användningsområdet nns i kapitel " pro-
duktbeskrivning".
Instrumentets driftssäkerhet är endast given vid föreskriftsenlig
användning enligt uppgifterna i bruksanvisningen, samt i de ev. kom-
pletterande anvisningarna.
2.3 Varning för felaktig användning
Vid ej sakkunnig eller ej föreskriftsenlig användning kan användnings-
specika faror utgå från denna produkt, som t.ex. att behållaren rinner
över på grund av felaktig montering eller inställning. Detta kan leda till
sak-, person- eller miljöskador. Dessutom kan instrumentets skyddse-
genskaper påverkas negativt.
2.4 Allmänna säkerhetsanvisningar
Instrumentet motsvarar teknikens ståndpunkt under beaktande av
vanliga föreskrifter och riktlinjer. Det får endast drivas i ett tekniskt
oklanderligt och driftsäkert tillstånd. Den driftsansvarige är ansvarig
för en störningsfri drift av instrumentet. Vid användning i aggressiva
eller korrosiva medier, vid vilka en felfunktion hos instrumentet kan
leda till en fara, ska den driftsansvarige övertyga sig om instrumentets
korrekta funktion genom att vidta lämpliga åtgärder.
Användaren ska beakta säkerhetsanvisningarna i denna bruksanvis-
ning, specika installationsstandarder i respektive land, samt gällan-
de säkerhetsbestämmelser och föreskrifter för att förebygga olyckor.
Andra ingrepp än det handhavande som beskrivs i bruksanvisningen
får av säkerhets- och garantiskäl endast utföras av personal som har
auktoriserats av tillverkaren. Egenmäktigt utförda ombyggnationer el-
ler förändringar är uttryckligen förbjudna. Av säkerhetsskäl får endast
de av tillverkaren angivna tillbehören användas.
För att undvika faror ska de säkerhetsmärken och - anvisningar som
nns på instrumentet beaktas.
Den låga sändeekten hos både radarsensorn och den integrerade
LTE-NB1- eller LTE-CAT-M1- resp. LoRa-WAN-radiomodulen ligger
långt under de internationellt tillåtna gränsvärdena. Vid avsedd
användning orsakas därför inga som helst hälsomässiga eekter.
6
2 För din säkerhet
VEGAPULS Air 23 • Oberoende instrument med mätvärdesöverföring via radio
64314-SV-210118
Sändningsfrekvensens bandområde nns angivet i kapitlet " Tekniska
data".
2.5 Litium celler
Instrumentets matningsspänning sker via litium celler som är inte-
grerade i huset. Vid avsedd användning av instrumentet med stängt
lock inom de temperaturer tryck som är angivna i de tekniska data är
dessa tilläckligt skyddade.
OBS:
Observera avseende detta de specika säkerhetsanvisningar som
ingår i leveransen av instrumentet.
2.6 Användningsland
Med valet av användningsländ bestäms nationella instälningar för
överföringen till mobilnätet resp. LoRaWan festgelegt. Användnings-
landet måste därför ovillkorligen i början av uppstarten ställas in med
hjälp av der respektive inställningsverktyget (se kapitel " Menyöver-
sikt", " Huvudmeny", " Radioöverföring" .
Obs! Obs!
Användning av instrumentet utan att välja användningsland kan leda
till funktionsstörningar och utgör en överträdelse av bestämmelserna i
respektive lands radiotekniska godkännanden.
7
3 Produktbeskrivning
VEGAPULS Air 23 • Oberoende instrument med mätvärdesöverföring via radio
64314-SV-210118
3 Produktbeskrivning
3.1 Konstruktion
Leveransen består av:
•
Radarsensor
•
Integrerat ID-kort för LTE (eSIM) (tillval)
•
Magnet för aktivering
•
Monteringsring med limyta, rengöringsduk (på version för liman-
slutning)
•
Spännband (på version med exibel utbytbar hållare)
•
Dokumentation
– Säkerhetsanvisningar litium-metall batteri
•
Informationsblad " Dokument och programvara" med:
– Instrumentets serienummer
– QR-kod med länk för att skanna direkt
•
Informationsblad " PIN-koder och koder" med:
– Identierare för LoRaWAN-nätverk (Device EUI, Application
EUI, App Key)
OBS:
I den här bruksanvisningen beskrivs även instrumentegenskaper
som nns som tillval. Den respektive leveransomfattningen anges i
orderspecikationen.
Den föreliggande bruksanvisningen gäller för följande instrumentut-
föranden:
•
Hårdvaruversion från och med 1.0.0
•
Programvaruversion från och med 1.1.0
Radarsensorn VEGAPULS Air 23 nns att få med olika typer av
monteringsteknik:
•
Limanslutning (på antennsidan)
•
Flexibel utbytbar hållare
•
Montering på innertak
Leveransomfattning
Den här bruksanvisning-
ens giltighetsområde
Versioner
8
3 Produktbeskrivning
VEGAPULS Air 23 • Oberoende instrument med mätvärdesöverföring via radio
64314-SV-210118
4
5
2
3
1
Fig. 1: Komponenter på VEGAPULS Air 23-givaren (exempel utförande med
limanslutning)
1 Radarantenn
2 Lösskruvbar monteringsring med limyta
3 Öglor för transportsäkring
4 Huslock
5 Kontaktyta för aktivering via NFC eller magnet
Typskylten innehåller de viktigaste dat för identiering och för använd-
ning av instrumentet. Den sitter på givarhuset.
Date:
www.vega.com
Made in Germany
D-77761 Schiltach
VEGAPULS Air 23
LTE-NB-IoT, LTE-Cat-M1, LoRa
B3 B8 B20
EU868
1,2m
IP66/69
PVDF
Device EUI E8E8B7000040BA20
s/n 49663242AR - 222 22C
1 2 3 4 5
Fig. 2: Typskyltens uppbyggnad (exempel)
1 Beställningsnummer
2 Trådlösa signalutgångar, frekvensband
3 Device EUI LoRa
4 Teknisk data
5 QR-kod för instrumentdokumentation
3.2 Funktionsbeskrivning
VEGAPULS Air 23 är en radarsensor för kontinuerlig nivåmätning i
plastbehållare, t.ex. IBC-behållare.
1)
Instrumentet är lämpligt för nästan alla typer av vätskor.
Monteringen på behållaren resp. på taket sker beroende på version
via:
•
Limyta på givarens undersida (behållarmontering)
•
Spännband (behållarmontering)
•
Monteringsögla på huset (takmontering)
Instrumentet sänder via sin antenn ut en kontinuerlig, frekvensmodu-
lerad radarsignal. Den utsända signalen reekteras av mediet och tas
emot av antennen som ett eko med ändrad frekvens. Frekvensänd-
ringen är proportionell mot sträckan och räknas om till nivån.
Mätningen sker genom behållarens stängda plastlock.
Komponenter
Typskylt
Användningsområde
Funktionsprincip
1)
IBC = Intermediate Bulk Container
9
3 Produktbeskrivning
VEGAPULS Air 23 • Oberoende instrument med mätvärdesöverföring via radio
64314-SV-210118
Beroende på radionätens tillgänglighet överför instrumentet sina
mätvärden trådlöst till ett LTE-M (LTE-CAT-M1)- eller NB-IoT (LTE-
CAT-NB1)-mobilt resp. ett LoRaWAN-nät på anläggningssidan.
Den vidare överföringen resp. utvärderingen sker via ett Asset-Mana-
gement-system, t.ex. VEGA Inventory System.
Instrumentet försörjs med energi via integrerade, ej utbytbara primär-
celler. Den litium cell som används är en kompakt ackumulator med
hög cellspänning och - kapacitet för en lång livslängd.
3.3 Inställning
Instrumentet aktiveras kontaktlöst utifrån:
•
via magnet
•
med NFC-Technik via smartphone/surfplatta med VEGA Tools-app
Därutöver nns inga inställningsmöjligheter.
3.4 Förpackning, transport och lagring
Ditt instrument skyddas på sin väg till användningsorten med en
förpackning. Normala transportpåfrestningar är säkrade genom en
provning enlighet med ISO 4180.
Instrumenförpackningen består av kartong, är miljövänlig och kan
återanvändas. För specialutföranden används dessutom PE-skum
eller PE-folie. Avfallshantera förpackningsmaterialet via specialisera-
de återvinningsföretag.
Vid transport måste anvisningarna på transportförpackningen beak-
tas. Underlåtenhet att följa dessa anvisningar kan leda till skador på
instrumentet.
Leveransen ska vid mottagandet omedelbart undersökas avseende
skador och fullständighet. Fastställda transportskador eller dolda
brister ska hanteras på lämpligt sätt.
Kollin ska fram till monteringen hållas förslutna och lagras under
beaktande av de på utsidan placerade uppställnings- och lagrings-
markeringarna.
Kollin, får, om inget annat anges, endast lagras vid följande förhållan-
den:
•
Får ej förvaras utomhus.
•
Lagra torrt och dammfritt
•
Utsätt inte för aggressiva medium
•
Skydda mot solstrålning
•
Undvik mekaniska vibrationer
•
Lagrings- och transporttemperatur se kapitel " Bilaga - Tekniska
data - Omgivningsförhållanden"
•
Relativ luftfuktighet 20 … 85 %
Mätvärdesöverföring
Matningsspänning
Förpackning
Transport
Ankomstkontroll
Lagring
Lagrings- och transport-
temperatur
10
4 Montera
VEGAPULS Air 23 • Oberoende instrument med mätvärdesöverföring via radio
64314-SV-210118
4 Montera
4.1 Allmän information
Instrumentet är lämpligt för normala och utvidgade omgivningsför-
hållanden enligt DIN/EN/IEC/ANSI/ISA/UL/CSA 61010-1. Det kan
användas både inomhus och utomhus.
OBS:
Av säkerhetsskäl får instrumentet endast drivas inom de tillåtna
driftdata. Uppgifterna om detta hittar du i kapitel " Tekniska data" i
bruksanvisningen, resp. på typskylten.
Säkerställ därför innan monteringen att samtliga instrumentets delar
som benner sig i processen är lämpliga för de processförhållanden
som uppstår.
Instrumentet mäter nivån endast om det riktas in nedåt.
För att säkerställa detta har instrumentet en GPS-positionsgivare och
en därav oberoende lägesgivare.
OBS:
Vid vågrät inriktning (t.ex. under transport av en mobil behållare i
tippat läge) sker ingen mätning.
4.2 Monteringsinstruktioner
Behållarna kan vara konventionella kombinations-IBC-behållare med
en nominell volym på t.ex. 1000 l. De består vanligtvis av en inre
behållare i HDPE, en yttre metallbur och en transportpall.
Fig. 3: IBC-container - exempel
Monteringen av instrumentet på ovansidan på IBC-behållaren är
endast möjlig i ett av de områden som visas nedan:
Omgivningsförhållanden
Driftdata
Transport, inriktning,
positionsidentiering
Behållarförutsättningar
Monteringsposition
11
4 Montera
VEGAPULS Air 23 • Oberoende instrument med mätvärdesöverföring via radio
64314-SV-210118
100 mm
(3.94")
50 mm
(1.97")
150 mm
(5.91")
480 mm
(18.90")
130 mm
(5.12")
300 mm
(11.82")
1
2 3 4 5
Fig. 4: Monteringsposition på behållartaket
1 Rekommenderad monteringsposition
2 Tillåtet monteringsområde
3 Påfyllningsöppning
4 Tvärstag
5 Behållarkant
För att undvika luftbubblor i närheten av limytan bör den valda monte-
ringspositionen vara så plan som möjligt, eller lätt välvd utåt.
OBS:
Monteringsposition resp. behållartak med ytor som är välvda inåt är
olämpliga för fastsättningen.
4.3 Förberedelser innan montering
Den avsedda monteringspositionen måste vara torr och fri från
damm, olja och fett innan givaren fästs.
OBS:
Gör därför i synnerhet rent behållarens tak med den medföljande
rengöringsduken på isopropanolbas. Efter att ytan har gjorts rent ska
den först ventileras ordentligr så att rester av lösningsmedlet kan
avdunsta.
Varning:
Ämnet 2-propanol som nns i rengöringsduken är lättantändligt och
hälsofarligt. Observera faroinformationen pü förpackningen och
säkerhetsdatabladet på vår hemsida.
Förberedelser för monte-
ring med limmontering
12
4 Montera
VEGAPULS Air 23 • Oberoende instrument med mätvärdesöverföring via radio
64314-SV-210118
Obs! Obs!
Om det nns kemikalierester på ytan får den medföljande rengörings-
duken inte användas. Fråga kemikalietillverkaren om rengöringsmöj-
ligheter. Det är inte möjligt att montera givaren på en yta som inte har
gjorts rent.
4.4 Monteringssteg
Instrumentversionen för limanslutning har en monteringsring med
lymyta på husets undersida.
Gör på följande sätt:
1. Dra av hela skyddsfolien från limytan direkt innan monteringen.
2. Placera i ett enda arbetsmoment givaren på det rengjorda stället
och tryck fast den ordentligt under ca 30 s.
Limytan förbinds adhesivt med ytan på IBC-behålaren och uppnår
efter ca 72 timmar sin slutliga limkraft. Redan efter fasttryckningen är
det inte längre möjligt att korrigera givarens position.
OBS:
Limkraften rerduceras avsevärt efter lossande. Om givarens positions
ska förändras måste en ny tejpremsa fästas. Kontakta för detta din
kontaktperson på VEGA.
Fara:
Att limma fast givaren på nytt utan en helt ny tejpremsa innebär en
risk för att instrumentet kan lossna okontrollerat. Detta kan (framförallt
uunder en transport) leda till att människor, djur eller material utsätts
för risker eller kan skadas.
Instrumentversionen med exibel utbytbar hållare fäst på behållaren
med spännbandet.
För att instrumentet inte ska glida bort från sin monteringsposition har
det en skumyta på undersidan.
Gör på följande sätt för att utföra monteringen:
1. Fläta in spännbandet i tvärstagen på IBC-containern.
2. Lägg in spännbandet i spåren på huslocket och stäng ingen
snabbkopplingen.
3. Skjut givaren till monteringspositionen
4. Dra åt spännbandet, kontrollera att givaren sitter fast säkert
OBS:
Säkerställ en direkt, varaktig kontakt mellan givarens undersida och
ytan på IBC-containern.
Instrumentverksonen för takmontering har monteringsöglor på hus-
locket. Monteringen sker på plats med hjälp av lämpliga skruvar och
pluggar.
Limanslutning
Flexibel utbytbar mon-
tering
Montering på innertak
13
4 Montera
VEGAPULS Air 23 • Oberoende instrument med mätvärdesöverföring via radio
64314-SV-210118
4.5 Transportsäkring efter montering
Limanslutningen och den exibla monteringen av instrumentet är
utformade för en stationär drift av behållaren.
Fara:
Vid transport utsätts behållaren för vibrationer och stötar. Detta kan
leda till att instrumentet faller ner vilket innebär en risk för skador på
material eller personer. För att unvika detta ska instrumentet säkras
ytterligare på behållaren med hjälp av de integrerade säkringsöglor-
na, t.ex. via en metalltråd.
Transportsäkring
14
5 Uppstart
VEGAPULS Air 23 • Oberoende instrument med mätvärdesöverföring via radio
64314-SV-210118
5 Uppstart
Följande möjligheter kan användas för att aktivera instrumentet från
det avaktiverade tillståndet vid leveransen:
•
Med smartphone med VEGA Tools-App via NFC
•
via magnet
OBS:
Instrumentet är avsett för en konstant användning. Avaktiveringen kan
därför endast göras genom ett serviceingrepp i spänningsförsörjning-
en. Ta hänsyn till detta innan aktiveringen.
Med smartphone
Gör på följande sätt för att utföra aktiveringen via NFC:
1. Starta VEGA Tools-appen på din smartphone.
2. Öppna NFC-kommunikation
3. Håll inställningsverktyget nära instrumentets ovansida
1
2
3
Fig. 5: Aktivera givaren
1 Radarsensor
2 Kontaktyta för NFC-kommunikation
3 Inställningsverktyg, t.ex. smartphone
Appen bekräftar den utförda aktiveringen och uppstarten är därmed
avslutad och instrumentet börjar arbeta.
via magnet
Gör på följande sätt för att utföra aktiveringen via magnet:
→
Håll magneten nära instrumentets ovansida bedvid texten " VE-
GA" och rör den en gång i en cirkel.
Aktivering
15
5 Uppstart
VEGAPULS Air 23 • Oberoende instrument med mätvärdesöverföring via radio
64314-SV-210118
ACTIVATION
Magnet
Fig. 6: Aktivera givaren
1 Radarsensor
2 Kontaktyta för magnet
3 Magnet
Uppstarten är därmed avslutad och instrumentet börjar arbeta.
Efter aktiveringen utförs en mätning och den cykliska mätintervallen
startas. Sensorn leverererar avståndsvärdet från antennens undersi-
da till materialytan. Omräkningen till nivån måste föras i molntjänsten.
Instrumentet har förkongurerats på fabriken, användaren behöver
inte göra en ytterligare konguration. Information om de förinställda
driftsparametrarna nns i kapitel " Tekniska data".
För överföriing av mätvärdena till molnet behöver instrumentet bero-
ende på version åtkomst till mobilnätet resp. ett LoRaWAN-nätverk
på monteringsplatsen. Om det inte nns ett lämplig nätverk ska en
LoRaWAN-gatewaz installeras.
OBS:
Säkerställ en fri tillgång till radionätet. Instrumentet får inte - särskild
på mellanhöjd - inte vara övertäckt av metall och inte vara helt inne-
slutet.
OBS:
Samtidig drift av LTE-M resp. NB-IoT liksom LoRaWAN stöds inte.
Följande mätvärden överförs:
•
Avstånd
•
Elektroniktemperatur
•
Per GNSS fastställd position
•
Läge
•
Litium cellens återstående livslängd
•
Instrumentstatus
VEGAPULS Air 23 erbjuder möjligheten att testa kommunikationen
i det respektive nätverket. Då bestäms det akuella mätvärdet och
överförs en gång utanför den cykliska sändningen.
Tillvägagångssättet görs genom en ny NFC-aktivering på det sätt
som beskrivits tidigare. Sensorn aktiveras då för den cykliska mätvär-
Mätningsdrift
Kommunikation
Enskild mätning
16
5 Uppstart
VEGAPULS Air 23 • Oberoende instrument med mätvärdesöverföring via radio
64314-SV-210118
dessändningen. Sändningscukeln för en redan aktiverad givare
förändras inte.
Positionsbestämningen sker via en integrerad GNSS-givare via navi-
gationssatelliter. Den nns som tillval hos LTE-M/NB-IoT-versionen av
instrumentet.
2)
Vid aktiverad positionsbestämning utförs vid ett NB-IoT-cellbyte en
GPS-positionsbestämning en gång. Om ingen position har hittats
efter 300 sek. avbryts positionsbestämningen och utförs inte förrän ett
nytt NB-IoT-cellbyte har utförts.
Positionsbestämning
2)
I LoRa-drift sker ingen positionsbestämning
17
6 Diagnos och service
VEGAPULS Air 23 • Oberoende instrument med mätvärdesöverföring via radio
64314-SV-210118
6 Diagnos och service
6.1 Service
Vid avsed användning krävs vid normaldrift inget särskilt underhåll.
Rengöringen bidrar till att typskylten och markeringar på instrumentet
är synliga.
Observera följande gällande detta:
•
Använd endast rengöringsmedel som inte angriper huset, typskyl-
ten tätningar och limanslutningen.
•
Använd endast rengöringsmetoder som passar till instrumentets
skyddsklass.
•
Vid användning av högtryckstvätt ska ett avstånd på minst 0,5 m
hållas.
Obs! Obs!
Monteringen med spännband är principiellt inte lämplig för rengöring
med högtryckstvätt. Om xeringen är otillräckligt kan insrumentet
beroende på trycket och avständet lossna från hållaren. Detta kan
leda till person- och materialskador. För att undvika detta, ta bort
instrumentet från behållaren innan rengöring.
6.2 Avhjälpa störningar
Den som driver anläggningen är ansvarig för att lämpliga åtgärder
vidtas för att åtgärda störningar som uppträder.
Instrumentet erbjuder en maximal funktionssäkerhet. Trots detta kan
störningar uppstå under drift. De kan t.ex. följande orsaker:
•
Givare
•
Process
•
Litium cellens laddningstillstånd
•
Radioöverföringens tillgänglighate/kvalitet
•
Signalutvärdering
Beroende av störningsorsak och vidtagna åtgärder ska ev. stegen
som beskrivs i kapitlet" Uppstart" utföras på nytt, resp. kontrolleras
avseende rimlighet och fullständighet.
Om dessa åtgärder inte leder till önskat resultat, ring i brådskande fall
till VEGA Service hotline på telefon +49 1805 858550.
Denna hotline är tillgänglig även utanför de normala aärstiderna, 7
dagar i veckan, dygnet runt.
Eftersom vi erbjuder denna service över hela världen, sker suppor-
ten på engelska. Denna service är kostnadsfri, endast den normala
telefonavgiften beräknas.
6.3 Tillvägagångssätt vid reparation
En instrumentretursedel samt detaljerad information om tillväga-
gångssättet nns på nedladdningssidan på vår hemsida. Genom
Underhåll
Rengöring
Beteende vid störningar
Störningsorsaker
Efter störningsåtgärder
Service hotline 24 timmar
om dygnet
18
6 Diagnos och service
VEGAPULS Air 23 • Oberoende instrument med mätvärdesöverföring via radio
64314-SV-210118
att följa dessa instruktioner hjälper du oss så att vi kan genomföra
reparationen snabbt och utan kompletterande frågor.
Gör på följande sätt om en reparation är nödvändig:
•
Skriv ut ett formulär per instrument och fyll i det.
•
Gör rent instrumentet och förpacka det okrossbart.
•
Fäst det ifyllda formuläret och eventuellt ett säkerhetsdatablad
utvändigt på förpackningen.
•
Fråga din återförsäljare om den korrekta adressen för returförsän-
delsen. Du hittar dessa på vår hemsida.
19
7 Demontering vid limanslutning
VEGAPULS Air 23 • Oberoende instrument med mätvärdesöverföring via radio
64314-SV-210118
7 Demontering vid limanslutning
7.1 Information om demontering
Instrumentet kan demonteras från ytan på en IBC-behållare genom
att givarhuset skruvas loss från monteringsringen. Monteringsringen
sitter med dess limanslutning kvar på behållarens yta och kan använ-
das för montering av en ny givare.
Om monteringsringen ska tas bort, beakta monteringsmomenten i
nästa avsnitt.
1
2
3
Fig. 7: Demontering vid limanslutning
1 Behållartak
2 Monteringsring med limyta
3 Givare
Fara:
Om givaren har uppenbarliga skador föreligge en antändningsrisk
på grund av ett eventuellt skadat batteri. I så fall får instrumentet inte
förpackas och transporteras.
7.2 Demonteringsmoment monteringsring
För en demontering av monteringsringen behövs följande verkktyg:
•
Bandnyckel
•
ev. en träskrapa
Fara:
Beroende på material i IBC-behållaren kan om behållaren skadas
ytterligare faror uppstå för användaren, vilkas eekter inte kan förut-
ses. Informera dig därför innan du påbörjar demonteringsarbetena
om vilket innehålls som nns i IBC-behållaren och följ anvisningarna i
materialets säkerhetsdatablad.
Obs! Obs!
Använding av spetsiga eller hävande verktyg för demontering kan
leda till skador på IBC-behållaren eller på instrumentet vilket kan
leda till de följder som beskrivits ovan. Följ därför den procedur som
beskrivs nedan och använd endast de verktyg som rekommenderas
av VEGA.
Verktyg
20
7 Demontering vid limanslutning
VEGAPULS Air 23 • Oberoende instrument med mätvärdesöverföring via radio
64314-SV-210118
Gör på följande sätt för att utföra demonteringen:
1. Sätt fast bandnyckeln rung monteringsringen.
2. Vrid monteringsringen med bandnycken, limmet lossar utan stör-
re kraftutövning.
3. Avlägsna limrester så att det inte nns några rester kvar och
avfallshantera dem enligt lokala bestämmelser.
7.3 Avfallshantering
Instrumentet består av material som kan återanvändas. Lämna därför
instrumentet för avfallshantering till ett specialiserat återvinningsföre-
tag. Observera de gällande nationella föreskrifterna.
Tillvaratagande av batteri/uppladningsbart batteri
OBS:
Avfallshanteringen omfattas av EU-direktivet gällande batterier och
uppladdningsbara batterier.
Batterier och uppladdningsbara batterier innehåller delvvis miljöfarli-
ga ämnen men även värdefulla råvaror som kan återanvändas. Därför
får batterier och uppladdningsbara batterier inte kastas i hushålsso-
porna.
Alla användare är enligt lag skyldiga att lämna in batterier till ett
lämpligt insamlingsställe. t.ex. allmänna inlämningsställen. Du kan
även skicka tillbaka batterierna eller de uppladdningsbara batterierna
till oss för korrekt avfallshantering. På grund av de mycket stränga
transportföreskrifterna som gäller för litium baserade batterier/upp-
laddningsbara batterier, är detta som regel inte praktiskt, eftersom
frakten är besvärlig och dyr.
Om du inte har möjlighet att avfallshantera det gamla instrumentet på
korrket sätt, prata med oss om återtagande och avfallshantering.
Demontering
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
Relaterade papper
-
Vega VEGAPULS Air 23 Bruksanvisningar
-
Vega VEGAPULS Air 23 Bruksanvisningar
-
Vega VEGAPULS Air 41 Bruksanvisningar
-
Vega VEGAPULS Air 42 Bruksanvisningar
-
-
-
-
Vega LoRa Gateway Supplementary instructions
-
-
