Vega VEGAPULS Air 41 Bruksanvisningar

varumärke: Vega

Modell: VEGAPULS Air 41

Typ: Bruksanvisningar

Instruktionsbok

Radarsensor för kontinuierlig

nivåmätning

VEGAPULS Air 41

Oberoende instrument med mätvärdesöver-

föring via radio

Document ID: 64808

Innehållsförteckning

VEGAPULS Air 41 • Oberoende instrument med mätvärdesöverföring via radio

64808-SV-210428

Innehållsförteckning

1 Om det här dokumentet .......................................................................................................... 4

1.1 Funktion ........................................................................................................................... 4

1.2 Målgrupp .......................................................................................................................... 4

1.3 Använda symboler ........................................................................................................... 4

2 För din säkerhet ....................................................................................................................... 5

2.1 Behörig personal .............................................................................................................. 5

2.2 Avsedd användning .......................................................................................................... 5

2.3 Varning för felaktig användning ........................................................................................ 5

2.4 Allmänna säkerhetsanvisningar ........................................................................................ 5

2.5 Litium celler ...................................................................................................................... 6

2.6 Användningsland ............................................................................................................. 6

3 Produktbeskrivning ................................................................................................................. 7

3.1 Konstruktion ..................................................................................................................... 7

3.2 Funktionsbeskrivning ....................................................................................................... 8

3.3 Inställning ......................................................................................................................... 9

3.4 Förpackning, transport och lagring ................................................................................. 10

3.5 Tillbehör ......................................................................................................................... 11

4 Montera ................................................................................................................................... 12

4.1 Allmän information.......................................................................................................... 12

4.2 Monteringsinstruktioner .................................................................................................. 12

5 Åtkomstskydd ........................................................................................................................ 17

5.1 Bluetooth-radiogränssnitt ............................................................................................... 17

5.2 Skydd för parameterinställningen ................................................................................... 17

5.3 Spara koden i myVEGA .................................................................................................. 18

6 Starta upp - de viktigaste stegen ......................................................................................... 19

7 Driftläge, aktivera, instrumentfunktioner ............................................................................ 20

7.1 Driftlägen ........................................................................................................................ 20

7.2 Aktivera .......................................................................................................................... 20

7.3 Nätverks-join, mätfunktion .............................................................................................. 21

7.4 Enskild mätning .............................................................................................................. 22

7.5 Platsbestämning............................................................................................................. 22

7.6 Avaktivera ....................................................................................................................... 22

8 Överföra mätvärden och data till molnet ............................................................................. 23

8.1 Kommunikationsprinciper ............................................................................................... 23

8.2 NB-IoT/LTE-M - VEGA Inventory System ....................................................................... 23

8.3 LoRa-WAN (Fall back) - VEGA Inventory System ........................................................... 24

8.4 NB-IoT/LTE-M - VEGA Cloud ......................................................................................... 24

8.5 LoRaWAN - privata nät ................................................................................................... 24

9 Uppstart med smartphone/padda (Bluetooth) ................................................................... 26

9.1 Förberedelser ................................................................................................................. 26

9.2 Skapa förbindelse .......................................................................................................... 26

9.3 Parameterinställning ....................................................................................................... 27

10 Uppstart med PC/notebook (Bluetooth) .............................................................................. 29

10.1 Förberedelser ................................................................................................................. 29

Innehållsförteckning

VEGAPULS Air 41 • Oberoende instrument med mätvärdesöverföring via radio

64808-SV-210428

10.2 Skapa förbindelse .......................................................................................................... 29

10.3 Parameterinställning ....................................................................................................... 30

11 Hantera via VEGA Inventory System (mobilnät) ................................................................. 32

12 Menyöversikt .......................................................................................................................... 33

13 Diagnos och service .............................................................................................................. 36

13.1 Service ........................................................................................................................... 36

13.2 Avhjälpa störningar ......................................................................................................... 36

13.3 Statusmeddelanden enligt NE 107 ................................................................................. 37

13.4 Behandling av mätfel ...................................................................................................... 39

13.5 Byt ut litium celler ........................................................................................................... 43

13.6 Uppdatering av programvara .......................................................................................... 43

13.7 Tillvägagångssätt vid reparation ..................................................................................... 44

14 Demontering ........................................................................................................................... 45

14.1 Demonteringssteg .......................................................................................................... 45

14.2 Avfallshantering .............................................................................................................. 45

15 Certikatochgodkännanden ............................................................................................... 46

15.1 Radiotekniska godkännanden ........................................................................................ 46

15.2 EU-överenstämmelse ..................................................................................................... 46

15.3 Miljöhanteringssystem .................................................................................................... 46

16 Bilaga ...................................................................................................................................... 47

16.1 Teknisk data ................................................................................................................... 47

16.2 Radionät LTE-M och NB-IoT .......................................................................................... 50

16.3 Radionät LoRaWAN - dataöverföring ............................................................................. 51

16.4 Dimensioner ................................................................................................................... 53

16.5 Kommersiella skyddade rättigheter ................................................................................ 54

16.6 Licensing information for open source software ............................................................. 54

16.7 Varumärken .................................................................................................................... 54

Säkerhetsanvisningar för Ex-områden

Observera för Ex-applikationer de Ex-specika säkerhetsanvisningar-

na. De medföljer som dokument alla instrument med Ex-godkännan-

de och är en del av bruksanvisningen.

Redigeringsdatum: 2021-04-21

1 Om det här dokumentet

VEGAPULS Air 41 • Oberoende instrument med mätvärdesöverföring via radio

64808-SV-210428

1 Om det här dokumentet

1.1 Funktion

Den här bruksanvisningen innehåller nödvändig information för

montage, anslutning och uppstart, liksom anvisingar för underhåll,

återställning efter fel, byte av delar och användarens säkerhet. Läs

därför igenom den innan uppstart och förvara den alltid som en del av

produkten direkt i närheten av instrumentet.

1.2 Målgrupp

Den här bruksanvisningen vänder sig till utbildad personal. Innehållet

i den här bruksanvisningen måste göras tillgängligt för den utbildade

personalen och följas.

1.3 Använda symboler

Document ID

Den här symbolen på den här bruksanvisningens titelsida hänvisar

till Document ID. Genom att ange Document ID på www.vega.com

kommer du till nedladdning av dokument.

Information, anvisningar, tips: Denna symbol kännetecknar extra

information och tips som kan vara till hjälp för framgångsrikt arbete.

OBS: Denna symbol kännetecknar information om hur störningar,

felfunktioner samt skador på apparaten eller anläggningen kan

undvikas.

Observera: Att ignorera information som är kännetecknad med den

här symbolen kan leda till personskador.

Varning: Att ignorera information som är kännetecknad med den här

symbolen kan leda till allvarliga personskador eller dödsfall.

Fara: Att ignorera information som är kännetecknad med den här

symbolen kommer att leda till allvarliga personskador eller dödsfall.

Ex-applikationer

Denna symbol betecknar en särskild anvisning gällande EX-applika-

tioner.

•

Lista

Punkten betecknar en lista utan en bestämd ordningsföljd.

1 Handlingsföljd

Sior betecknar handlingssteg som följer på varandra.

Avfallshantering av batterier

Den här symbolen markerar särskild information om avfallshantering

av batterier och uppladdningsbara batterier.

2 För din säkerhet

VEGAPULS Air 41 • Oberoende instrument med mätvärdesöverföring via radio

64808-SV-210428

2 För din säkerhet

2.1 Behörig personal

Alla de hanteringsmoment som beskrivs i den här dokumentationen

får endast utföras av utbildad personal som har auktoriserats för detta

av den som driver anläggningen.

Vid arbeten på och med instrumentet måste alltid den nödvändiga

personliga skyddsutrustningen bäras.

2.2 Avsedd användning

VEGAPULS Air 41 är en givare som arbetar självständigt för kontinu-

erlig nivåmätning.

Detaljerad information om användningsområdet nns i kapitel " pro-

duktbeskrivning".

Instrumentets driftssäkerhet är endast given vid föreskriftsenlig

användning enligt uppgifterna i bruksanvisningen, samt i de ev. kom-

pletterande anvisningarna.

2.3 Varning för felaktig användning

Vid ej sakkunnig eller ej föreskriftsenlig användning kan användnings-

specika faror utgå från denna produkt, som t.ex. att behållaren rinner

över på grund av felaktig montering eller inställning. Detta kan leda till

sak-, person- eller miljöskador. Dessutom kan instrumentets skyddse-

genskaper påverkas negativt.

2.4 Allmänna säkerhetsanvisningar

Instrumentet motsvarar teknikens ståndpunkt under beaktande av

vanliga föreskrifter och riktlinjer. Det får endast drivas i ett tekniskt

oklanderligt och driftsäkert tillstånd. Den driftsansvarige är ansvarig

för en störningsfri drift av instrumentet. Vid användning i aggressiva

eller korrosiva medier, vid vilka en felfunktion hos instrumentet kan

leda till en fara, ska den driftsansvarige övertyga sig om instrumentets

korrekta funktion genom att vidta lämpliga åtgärder.

Användaren ska beakta säkerhetsanvisningarna i denna bruksanvis-

ning, specika installationsstandarder i respektive land, samt gällan-

de säkerhetsbestämmelser och föreskrifter för att förebygga olyckor.

Andra ingrepp än det handhavande som beskrivs i bruksanvisningen

får av säkerhets- och garantiskäl endast utföras av personal som har

auktoriserats av tillverkaren. Egenmäktigt utförda ombyggnationer el-

ler förändringar är uttryckligen förbjudna. Av säkerhetsskäl får endast

de av tillverkaren angivna tillbehören användas.

För att undvika faror ska de säkerhetsmärken och - anvisningar som

nns på instrumentet beaktas.

Den låga sändeekten hos både radarsensorn och den integrerade

LTE-NB1- eller LTE-CAT-M1- resp. LoRa-WAN-radiomodulen ligger

långt under de internationellt tillåtna gränsvärdena. Vid avsedd

användning orsakas därför inga som helst hälsomässiga eekter.

2 För din säkerhet

VEGAPULS Air 41 • Oberoende instrument med mätvärdesöverföring via radio

64808-SV-210428

Sändningsfrekvensens bandområde nns angivet i kapitlet " Tekniska

data".

2.5 Litium celler

Instrumentets matningsspänning sker via litium celler som är inte-

grerade i huset. Vid avsedd användning av instrumentet med stängt

lock inom de temperaturer tryck som är angivna i de tekniska data är

dessa tilläckligt skyddade.

OBS:

Observera avseende detta de specika säkerhetsanvisningar som

ingår i leveransen av instrumentet.

2.6 Användningsland

Med valet av användningsländ bestäms nationella instälningar för

överföringen till mobilnätet resp. LoRaWan festgelegt. Användnings-

landet måste därför ovillkorligen i början av uppstarten ställas in med

hjälp av der respektive inställningsverktyget (se kapitel " Menyöver-

sikt", " Huvudmeny", " Radioöverföring" .

Obs! Obs!

Användning av instrumentet utan att välja användningsland kan leda

till funktionsstörningar och utgör en överträdelse av bestämmelserna i

respektive lands radiotekniska godkännanden.

3 Produktbeskrivning

VEGAPULS Air 41 • Oberoende instrument med mätvärdesöverföring via radio

64808-SV-210428

3 Produktbeskrivning

3.1 Konstruktion

Leveransen består av:

•

Radarsensor

•

Integrerat ID-kort för LTE (eSIM) (tillval)

•

Magnet för aktivering

•

Informationsblad " Dokument och programvara" med:

– Instrumentets serienummer

– QR-kod med länk för att skanna direkt

•

Informationsblad " PIN-koder och koder" med:

– Bluetooth-lösenord

– Identierare för LoRaWAN-nätverk (Device EUI, Application

EUI, App Key)

•

Informationsblad " Åtkomstskydd" med:

– Bluetooth-lösenord

– Accesskod för nätverk (veriering/kodning för mobilnät)

– Nödfall-Bluetooth-lösenord

– Nödfall-instrumenkod

– Identierare för LoRaWAN-nätverk (Device EUI, Application

EUI, App Key)

Leveransen består därutöver av:

•

Dokumentation

– Säkerhetsanvisningar litium-metall cell

– Ev. ytterligare intyganden

OBS:

I den här bruksanvisningen beskrivs även instrumentegenskaper

som nns som tillval. Den respektive leveransomfattningen anges i

orderspecikationen.

Den föreliggande bruksanvisningen gäller för följande instrumentut-

föranden:

•

Hårdvaruversion från och med 1.0.0

•

Programvaruversion från och med 1.1.0

OBS:

Detaljerad informaton om hårdvaru- och programvaruhistorik hittar du

på vår hemsida.

OBS:

Detaljerad informaton om hårdvaru- och programvaruhistorik hittar du

på vår hemsida.

Leveransomfattning

Den här bruksanvisning-

ens giltighetsområde

3 Produktbeskrivning

VEGAPULS Air 41 • Oberoende instrument med mätvärdesöverföring via radio

64808-SV-210428

Fig. 1: Komponenter hos VEGAPULS Air 41-givaren - exempel på utförande

med gänga G1½

1 Radarantenn

2 Processanslutning

3 Kontaktyta för NFC-kommunikation

4 Lock

5 Ventilation

Typskylten innehåller de viktigaste uppgifterna för identikation och

användning av instrumentet.

VEGAPULS Air 41

AR - 222 226

MWP: -1...+2bar(-100...+200kPa)

Device EUI E8E8B7000040BA20

www.vega.com

s/n: 49789937

IP66/67

15m

D-77761 Schiltach

Made in Germany

PVDF

LTE-NB-IoT, LTE-Cat-M1, LoRa

5 6

Fig. 2: Typskyltens uppbyggnad (exempel)

1 Produktkod

2 Fält för godkännanden

3 Trådlösa signalutgångar, frekvensband

4 Device EUI LoRa

5 Teknisk data

6 Bluetooth-lösenord

7 QR-kod för instrumentdokumentation

3.2 Funktionsbeskrivning

VEGAPULS Air 41 är en radarsensor som arbetar självständigt för

kontinuerlig nivåmätning i behållare och tankar.

Insttrumentet är lämpligt för i princip alla vätskor liksom för fasta

material.

Monteringen sker beroende på version med hjälp av gänga:

•

G1½

•

1½ NPT

•

R1½

Mätningen görs genom en lämplig röröppning i behållaren.

Komponenter

Typskylt

Användningsområde

Funktionsprincip

3 Produktbeskrivning

VEGAPULS Air 41 • Oberoende instrument med mätvärdesöverföring via radio

64808-SV-210428

Instrumentet sänder via sin antenn ut en kontinuerlig, frekvensmo-

dulerad radarsignal. Den utsända signalen reekteras av mediet och

tas emot av antennen som ett eko med ändrad frekvens. Frekven-

sändringen är proportionell mot sträckan och räknas om till nivån.

Mätvördet överförs trådlköst inom ramen för datasändnngen.

Den tidigare beskrivna mätcykeln sker tidstyrt via den integrerade

klockan. Utanför märcykeln benner sig instrumentet i viloläge.

Beroende på radionätens tillgänglighet överför instrumentet sina

mätvärden trådlöst till ett LTE-M (LTE-CAT-M1)- eller NB-IoT (LTE-

CAT-NB1)-mobilt resp. ett LoRaWAN-nät på anläggningssidan.

VEGA Inventory System

Fig. 3: Trådlös mätvärdesöverföring via mobilnät

Den vidare överföringen resp. utvärderingen sker via ett Asset-Mana-

gement-system, t.ex. VEGA Inventory System.

Instrumentet försörjs med energi via integrerade, utbytbara primärcel-

ler. Den litium cell som används är en kompakt ackumulator med hög

cellspänning och - kapacitet för en lång livslängd.

3.3 Inställning

Instrumentet aktiveras kontaktlöst utifrån:

•

via magnet

•

med NFC-Technik via smartphone/surfplatta med VEGA Tools-app

Instrument har en integrerad Bluetooth-modul och kan ställas in tråd-

löst via standard inställningsverktyg:

•

Smartphone/padda (iOS- eller Android-operativsystem)

•

PC/notebook med Bluetooth-USB-adapter (Windows-operativsys-

tem)

Mätvärdesöverföring

Matningsspänning

Aktivering

Inställning

3 Produktbeskrivning

VEGAPULS Air 41 • Oberoende instrument med mätvärdesöverföring via radio

64808-SV-210428

Fig. 4: Trådlös anslutning till standard inställningsverktyg via Bluetooth.

1 Givare

2 Smartphone/padda

3 PC/notebook

3.4 Förpackning, transport och lagring

Ditt instrument skyddas på sin väg till användningsorten med en

förpackning. Normala transportpåfrestningar är säkrade genom en

provning enlighet med ISO 4180.

Instrumenförpackningen består av kartong, är miljövänlig och kan

återanvändas. För specialutföranden används dessutom PE-skum

eller PE-folie. Avfallshantera förpackningsmaterialet via specialisera-

de återvinningsföretag.

Vid transport måste anvisningarna på transportförpackningen beak-

tas. Underlåtenhet att följa dessa anvisningar kan leda till skador på

instrumentet.

Leveransen ska vid mottagandet omedelbart undersökas avseende

skador och fullständighet. Fastställda transportskador eller dolda

brister ska hanteras på lämpligt sätt.

Kollin ska fram till monteringen hållas förslutna och lagras under

beaktande av de på utsidan placerade uppställnings- och lagrings-

markeringarna.

Kollin, får, om inget annat anges, endast lagras vid följande förhållan-

den:

•

Får ej förvaras utomhus.

•

Lagra torrt och dammfritt

•

Utsätt inte för aggressiva medium

•

Skydda mot solstrålning

•

Undvik mekaniska vibrationer

•

Lagrings- och transporttemperatur se kapitel " Bilaga - Tekniska

data - Omgivningsförhållanden"

•

Relativ luftfuktighet 20 … 85 %

Förpackning

Transport

Ankomstkontroll

Lagring

Lagrings- och transport-

temperatur

3 Produktbeskrivning

VEGAPULS Air 41 • Oberoende instrument med mätvärdesöverföring via radio

64808-SV-210428

3.5 Tillbehör

Monteringstillbehören används för stabil montering av instrumentet

vid mätpunkten. Delarna nns att få i olika utföranden och storlekar.

LoRa-Gateway får via LoRaWAN mät- och diagnosdata från motsva-

rande kongurerade VEGA-LoRaWAN-sensorer. Den sammanför de

erhållna data och lämnar dem via mobilnät vidare till VEGA Invento-

ry System.

Överföringen av mätvärden och medddelanden görs via GSM-/

GPRS-/UMTS-/LTE-nätet.

VEGA Inventory System är en webbaserad programvara för enkel

registrering, visning och vidare bearbetning av mätvärden. Mätvär-

dena kan överföras till den centrala servern via nätverk, Internet eller

mobilnät.

Montagebygel

LoRa-Gateway

VEGA Inventory System

4 Montera

VEGAPULS Air 41 • Oberoende instrument med mätvärdesöverföring via radio

64808-SV-210428

4 Montera

4.1 Allmän information

Instrumentet är lämpligt för normala och utvidgade omgivningsför-

hållanden enligt DIN/EN/IEC/ANSI/ISA/UL/CSA 61010-1. Det kan

användas både inomhus och utomhus.

OBS:

Av säkerhetsskäl får instrumentet endast drivas inom de tillåtna

driftdata. Uppgifterna om detta hittar du i kapitel " Tekniska data" i

bruksanvisningen, resp. på typskylten.

Säkerställ därför innan monteringen att samtliga instrumentets delar

som benner sig i processen är lämpliga för de processförhållanden

som uppstår.

Ett aktiverat instrument (se kapitel " Aktivera instrument") utför mät-

ningar även vid vågrät inriktning. Det gäller därmed också om det är

monterat på en mobil behållare som transporteras i tippat tillstånd.

OBS:

Säkerställ om instrumentet är monterat i en mobil behållare att det är

skyddat mot skador under hela transporten.

4.2 Monteringsinstruktioner

Radarsensorer för nivåmätning sänder ut elektromagnetiska vågor.

Polarisationen är riktningen hos dessa vågors elektriska andel.

Polarisationens läge är i mitten av typskylten på instrumentet.

Fig. 5: Polarisationens läge

1 Mitten på typskylten

OBS:

Genom att instrumentet vrids ändras polarisationen och därmed

eekten av störningsekon på mätvärdet. Observera detta vid monte-

ringen resp. vid förändringar som utförs i efterhand.

Montera instrumentet vid en position som ligger minst 200 mm

(7.874 in) från behållarväggen. Om instrumentet monteras mitt i

behållare med utbuktande eller avrundade hörn kan erfaldiga ekon

uppstå. Dessa kan dock tonas ner med hjälp av en motsvarande

inställning (Se kapitel " Starta upp").

Om det inte går att hålla detta avstånd bör en avstörning av störsigna-

ler göras vid uppstart. Detta gäller framförallt om kvarsittande material

på väggarna är att vänta. I så fall rekommenderas att avstörningen av

Omgivningsförhållanden

Driftdata

Mätfunktion och trans-

port

Polarisation

Monteringsposition

4 Montera

VEGAPULS Air 41 • Oberoende instrument med mätvärdesöverföring via radio

64808-SV-210428

störsignalerna upprepas vid en senare tidpunkt när det nns kvarsit-

tande material på väggarna.

> 200 mm

(7.87

Fig. 6: Montering av radarsensorn i behållare med avrundat innertak

I behållare med konformad botten kan det vara fördelaktigt att monte-

ra instrumentet i behållarens mitt, eftersom mätningen då kan göras

ända ner till botten.

Fig. 7: Montering av radarsensorn i behållare med konisk botten

Tätningsytan nertill på sexkanten är mätområdets början och samti-

digt referensplan för min/max inställningen, se bilden nedan:

Fig. 8: Referensplan

1 Referensplan

Vid montering med stutsar ska stutsen vara så kort som möjligt och

stutsens ände ska vara avrundad. På så sätt hålls interfererande

reektioner orsakade av stutsen så små som möjligt.

Antennens underkant bör sticka ut minst 5 mm (0.2 in) ur stutsen.

Referensplan

Stuts

4 Montera

VEGAPULS Air 41 • Oberoende instrument med mätvärdesöverföring via radio

64808-SV-210428

≥ 5 mm

(

0.20")

Fig. 9: Rekommenderad rörstutsmontering av VEGAPULS Air 41

Om fyllnadsgodset har goda reekterande egenskaper kan VEGA-

PULS Air 41 även monteras på rörstutsar som är längre än antennen.

Stutsänden ska i så fall vara slät och utan grader och om möjligt även

vara avrundad.

OBS:

Vid montering på längre rörstutsar rekommenderar vi att en signalun-

dertryckning görs (se kapitel " Parameterinställning").

Riktvärden för stutslängderna nns i bilden resp. tabellen nedan.

Värdena har härletts från typiska tillämpningar. Avvikande från de

föreslagna dimensionerna är även längre stutslängder möjliga, men i

så fall måste förhållandena på plats beaktas.

Fig. 10: Rörstutsmontering med avvikande rörstutsmått

Stutsdiameter d Stutslängd h

80 mm 3" ≤ 300 mm ≤ 11.8 in

100 mm 4" ≤ 400 mm ≤ 15.8 in

150 mm 6" ≤ 600 mm ≤ 23.6 in

Rikta i vätskor helst in instrumentet lodrätt mot mediets yta för att få

så optimala mätresultat som möjligt.

Fig. 11: Inriktning i vätskor

För att helst kunna registtrera hela behållarvolymen bör instrumentet

riktas in så att radarsignalen når den lägsta behållarnivån. I en cylin-

drisk silo med koniskt utlopp görs monteringen utifrån vid mellan en

tredjedel och upp till hälften av behållarens radie (se ritningen nedan).

Inriktning - vätskor

Inriktning - fasta material

4 Montera

VEGAPULS Air 41 • Oberoende instrument med mätvärdesöverföring via radio

64808-SV-210428

rr...

Fig. 12: Monteringsposition och inriktning

Med tillvalet stödutformning kan instrumentet enkelt riktas in mot

behållarens mitt. Den nödvändiga lutningsvinkeln är beroende av

behållarens mått. Den kan enkelt kontrolleras vid instrumentet med en

lämplig libell eller ett vattenpass.

Fig. 13: Förslag för montering efter inriktning VEGAPULS Air 41

Tabellen nedan visar den nödvändiga lutningsvinkeln. Den beror på

mätavståndet och avståndet "a" mellan behållarens mitt och monte-

ringspositionen.

4 Montera

VEGAPULS Air 41 • Oberoende instrument med mätvärdesöverföring via radio

64808-SV-210428

Distans d

(m)

2° 4° 6° 8° 10°

2 0,1 0,1 0,2 0,3 0,4

4 0,1 0,3 0,4 0,6 0,7

6 0,2 0,4 0,6 0,8 1,1

8 0,3 0,6 0,8 1,1 1,4

10 0,3 0,7 1,1 1,4 1,8

15 0,5 1 1,6 2,1 2,6

Exempel:

Med en 10 m hög behållare är givarens monteringsposition 0,7 m från

behållarens mitt.

I tabellen kan den nödvändiga lutningsvinkeln på 4° läsas av.

5 Åtkomstskydd

VEGAPULS Air 41 • Oberoende instrument med mätvärdesöverföring via radio

64808-SV-210428

5 Åtkomstskydd

5.1 Bluetooth-radiogränssnitt

Instrument med Bluetooth-radiogränssnitt är skyddade mot oönskad

åtkomst utifrån. På så sätt är mottagning av mät- och statusvärden,

liksom ändringar av instrumentinställningar bara möjligt för behöriga

personer via detta gränssnitt.

För att upprätta Bluetooth-kommunikation via inställningsverktyget

(smartphone/padda/notebook) krävs ett Bluetooth-lösenord. Det

måste anges på inställningsverktyget en gång första gången som

Bluetooth-kommunikationen upprättas. Därefter är det sparat i inställ-

ningsverktyget och behöver inte anges era gånger.

Bluetooth-lösenordet är individuellt för varje instrument. Den nns

på instrumentets hus och levereras även i informationsbladet " PINs

und Codes" mit dem Gerät geliefert. Er kann durch den Anwender

nach dem ersten Verbindungsaufbau geändert werden. Nach einer

Fehleingabe des Bluetooth-Zugangscodes ist die Neueingabe erst

nach Ablauf einer Wartezeit möglich. Die Wartezeit steigt mit jeder

weiteren Fehleingabe.

Nödfall-Bluetooth-lösenordet gör det möjligt att upprätta en Blue-

tooth-kommunikation om Bluetooth-lösenordet inte längre är känt.

Det kan inte ändras. Nödfall-Bluetooth-lösenordet nns också angivet

i informationsbladet " Åtkomstskydd". Om detta dokument förloras,

kan Nödfall-Bluetooth-lösenordet efter legitimering hämtas hos din

personliga VEGA-kontaktperson. Bluetooth-lösenordet sparas och

överförs alltid kodat (SHA 256-algoritm).

5.2 Skydd för parameterinställningen

Inställningarna (parametrar) för instrumentet kan skyddas mot

oönskade förändringar. Vid fabriksinställningen är parameterskyddet

avaktiverat, alla inställningar kan göras.

För att skydda parameterinställningen kan användaren spärra in-

strumentet med hjälp av en fritt valbar instrumentkod. Inställningarna

(parametrar) kan därefter bara läsas med inte längre ändras. Instru-

mentkoden sparas ochså i inställningsverktyget. Den måste dock till

skillnad mot Bluetooth-lösenordet alltid anges på nytt varje gånr för

att låsa upp instrumetet. Om appen resp. DTM används föreslås då

den sparade instrumentkoden för upplåsning.

Nödfall-instrumentkoden gör det möjligt att låsa upp instrumentet

om instrumentkoden inte längre är känd. Den kan inte förändras.

Nödfall-instrumentkoden nns också angiven på det medföljande

informationsbladet " Åtkomstskydd". Om detta dokument förloras, kan

Nödfall-instrumentkoden efter legitimering hämtas hos din personliga

VEGA-kontaktperson. Instrumentkoden sparas och överförs alltid

kodat (SHA 256-Algorithmus).

Bluetooth-lösenord

Nödfall-Bluetooth-lösen-

ord

Instrumentkod

Nödfall-instrumenkod

5 Åtkomstskydd

VEGAPULS Air 41 • Oberoende instrument med mätvärdesöverföring via radio

64808-SV-210428

5.3 Spara koden i myVEGA

Om användaren har ett " myVEGA"-konto sparas både Bluetooth-lö-

senordet och instrumentkoden även i dennes konto under " PIN-koder

och koder". Användningen av ytterligare inställningsverktyg förenklas

därmed betydligt eftersom alla Bluetooth-lösenord och instrumentko-

der automatiskt synkroniseras vid anslutning till " myVEGA"-kontot.

6 Starta upp - de viktigaste stegen

VEGAPULS Air 41 • Oberoende instrument med mätvärdesöverföring via radio

64808-SV-210428

6 Starta upp - de viktigaste stegen

Vad? Hur?

Konto i VEGA Inventory System Kan fås hos din VEGA-kontaktperson

Användarroll Supervisor Tilldelas av din VEGA Inventory Sys-

tem-administratör

VEGA Tools-app, VEGA Invento-

ry System-app

Nedladdning via Apple App Store,

Google Play Store, Baidu Store

via magnet Via sSmartphone (VEGA Tools-app

eller VEGA Inventory System-app)

Rör den medföljande magneten längs

linjen i riktning mot huslocket

ACTIVATION

Magnet

ACTIVATION

Magnet

Öppna NFC-kommunikation, håll din

smartphone tätt mot instrumentsidan

med texten " VEGA"

Webbportal VEGA Inventory System-app

Menypunkt " Instrumentnät - lägg till“

- skriv in serienummer och instrument-

namn

Menypunkt " Lägg till instrument" -

skanna QR-koden på instrumentet

eller skriv in serienumret manuellt

Webbportal VEGA Inventory System-app

Menypunkt " Inställning/linearisering"

- öppna assistent (mätområde och

sädningsintervall via VEGA Tools-app)

Avsluta guiden med linearisering/in-

ställning

Förutsättningar

Aktivera givaren

Skapa mätpunkt i VE-

GA Inventory System

Kongureragivare

7 Driftläge, aktivera, instrumentfunktioner

VEGAPULS Air 41 • Oberoende instrument med mätvärdesöverföring via radio

64808-SV-210428

7 Driftläge, aktivera, instrumentfunktioner

7.1 Driftlägen

VEGAPULS Air 41 har följande driftlägen som kan ställas in med

inställningsverktyg:

•

Avaktiverad

•

Aktiverad

OBS:

Vid leveransen är instrumentet avaktiverat och måste aktiveras för

driften med smartphone eller med magnet.

Avaktiverad

I avaktiverat tillstånd väcks inte instrumentet upp via den integrerade

klockan trots det inställda mätintervallet.

Eftersom givaren inte väcks upp och varken utför mätcykler eller

kommunikation sker ingen onödig urladdning av litium cellen. I detta

tillstånd kan instrumentet lagras en längrte tid innan det kommer till

användning.

Aktiverad

I aktiverat tillstånd väcks instrumentet upp via den integrerade klock-

an inom ramen för det inställda mätintervallet.

Aktiveringen beskrivs nedan.

7.2 Aktivera

Följande möjligheter kan användas för att aktivera instrumentet från

det avaktiverade tillståndet vid leveransen:

•

Med smartphone med VEGA Tools-App via NFC

•

via magnet

Med smartphone

Gör på följande sätt för att utföra aktiveringen via NFC:

1. Starta VEGA Tools-appen på din smartphone.

2. Öppna NFC-kommunikation

3. Håll inställningsverktyget nära instrumentets sida med texten "

VEGA".

Aktivera

Sidan laddas ...

Vega VEGAPULS Air 41 Bruksanvisningar

varumärke: Vega

Modell: VEGAPULS Air 41

Typ: Bruksanvisningar

Ladda ner pdf

Rapportera

Relaterade papper

Andra dokument

Zenner IUWS Installation and Operating Instructions