Whirlpool W11I MS180 Daily Reference Guide

varumärke: Whirlpool

Modell: W11I MS180

Typ: Daily Reference Guide

Denna manual är också lämplig för

W11I MS180 UK

Sidan laddas ...

jordforbindes i overensstemmelse med nationale

sikkerhedsstandarder for elektrisk materiel.

Der må ikke anvendes forlængerledninger

eller multistikdåser. Efter endt installation må

der ikke være direkte adgang til de elektriske

dele. Rør aldrig ved apparatet, hvis du er våd

eller har bare fødder. Anvend ikke dette apparat,

hvis strømkablet eller stikket er beskadiget, hvis

apparatet ikke fungerer korrekt, eller hvis det er

beskadiget, eller har været tabt på gulvet.

Eventuel udskiftning af el-kablet skal foretages

af en autoriseret tekniker eller af en tilsvarende

kvalificeret person, for at undgå fare for

personskade - risiko for elektrisk stød.

Kontakt et autoriseret servicecenter hvis

strømkablet skal skiftes ud.

RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE

ADVARSEL: Kontrollér at apparatet er slukket

og at stikket er trukket ud af stikkontakten, før der

udføres nogen form for vedligeholdelsesindgreb;

Anvend aldrig damprensere - risiko for elektrisk

stød.

Brug ikke stærke slibende rengøringsmidler

eller metalskrabere til at rengøre glasruden i lågen,

da de kan ridse overfladen og ødelægge glasset.

Sørg for, at apparatet er kølet af, inden

er foretages nogen form for rengøring eller

vedligeholdelse - risiko for forbrændinger.

ADVARSEL: Sluk for apparatet, før du skifter

pæren - risiko for elektrisk stød.

BORTSKAFFELSE AF EMBALLAGEN

Emballagen kan genbruges 100% og er mærket med genbrugssymbolet

. Emballagen bør derfor ikke efterlades i miljøet, men skal bortskaffes

i overensstemmelse med lokale regler.

BORTSKAFFELSE AF HUSHOLDNINGSAPPARATER

Apparatet er fremstillet af materialer, der kan genbruges. Det skal

skrottes i henhold til gældende lokale miljøregler for bortskaffelse

af affald. Kontakt de lokale myndigheder, renovationsselskabet eller

den forretning, hvor apparatet er købt, for at indhente yderligere

oplysninger om behandling, genvinding og genbrug af elektriske

husholdningsapparater. Dette apparat er mærket i overensstemmelse

med EU-direktiv 2012/19/EU, Affald af elektrisk og elektronisk udstyr

(WEEE). Ved at sikre, at dette produkt bliver skrottet korrekt, hjælper

man med til at forhindre negative konsekvenser for miljøet og

folkesundheden. Symbolet på produktet eller den ledsagende

dokumentation angiver, at dette produkt ikke må bortskaffes

som husholdningsaffald, men at det skal afleveres på nærmeste

opsamlingscenter for genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr.

RÅD OM ENERGIBESPARELSE

Sørg for, at ovnens låge er helt lukket, når apparatet er tændt, og hold

den lukket så meget som muligt under tilberedningen.

Skær maden i små stykker på samme størrelse, for at reducere

tilberedningstid og spare energi.

Skru, hvis tilberedningstiden er længere end 30 minutter, ovnens

temperatur med til den laveste indstilling under den afsluttende fase

(3-10 minutter),baseretpå den samlede tilberedningstid. Den resterende

varme i ovnen vil fortsætte med at tilberede retten.

Ovnen skal kun forvarmes, hvis det angives i tilberedningstabellen eller i

opskriften. Anvend mørke forme med emalje, da de absorberer varmen

bedre. Tilberedningen af retter, der kræver lang tilberedning, fortsætter.

ERKLÆRING OM MILJØVENLIGT DESIGN

Dette apparat opfylder kravene om miljøvenligt design i Rådets

forordninger nr. 65/2014 og nr. 66/2014 i overensstemmelse med

den Europæiske standard EN 60350-1.

Fabrikanten, Whirlpool EMEA S.p.A., erklærer at modellerne

W11 MS180, W11I MS180, W9 OS2 4S2Haf husholdningsapparatet

med radioudstyret Indigo WiFi Module stemmer overens med direktiv

2014/53/EU.

Overensstemmelseserklæringens fulde ordlyd ndes på det følgende

website: docs.whirlpool.eu

Radioudstyret fungerer på 2.4 GHz ISM frekvensbåndet, den maksimale

radiofrekvenseekt -frequency power, der udsendes, overstiger ikke

20 dBm (e.i.r.p.).

Dette produkt inkluderer visse frie software udviklet af tredjeparter.

De frie softwares licensbetingelser ndes på det følgende w

ebsite:

docs.whirlpool.eu

TURVALLISUUSOHJEET

TÄRKEÄ LUKEA JA NOUDATTAA

Lue nämä turvallisuusohjeet ennen laitteen

käyttöä. Säilytä ne lähettyvillä tulevaa tarvetta

varten.

Näissä ohjeissa ja itse laitteessa on tärkeitä

turvallisuutta koskevia varoituksia, joita on

noudatettava aina. Valmistaja kieltäytyy

kaikesta vastuusta, jos näitä turvallisuusohjeita ei

noudatetataijoslaitettakäytetäänsopimattomasti

tai säätimet asetetaan virheellisesti.

Pikkulapset (0-3 vuotta) on pidettävä loitolla

laitteesta. Hieman vanhemmat lapset (3-

8 vuotta) on pidettävä loitolla laitteesta, ellei

heitä valvota jatkuvasti. Laitetta voivat käyttää

yli 8-vuotiaat lapset sekä fyysisesti, aisteiltaan

tai henkisesti rajoitteiset tai kokemattomat ja

taitamattomat henkilöt ainoastaan, jos heidän

turvallisuudestaan vastaava henkilö valvoo tai

opastaa heitä laitteen turvallisessa käytössä ja

osoittaa mahdolliset vaaratilanteet. Lapset

eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa

suorittaa puhdistus- tai huoltotoimenpiteitä ilman

valvontaa.

VAROITUS: Laite ja sen kosketettavissa olevat

osat tulevat kuumiksi käytön aikana. Varo

koskettamasta lämmityselementtejä. Alle 8-

vuotiaat lapset on pidettävä loitolla, ellei heitä

valvota jatkuvasti.

Jos laite soveltuu anturin käyttöön, käytä

ainoastaan tälle uunille suositeltua lämpötila-

anturia – tulipalovaara.

Pidä vaatteet ja muut palonarat materiaalit

etäällä laitteesta, kunnes kaikki osat ovat

kokonaan jäähtyneet – tulipalovaara. Ole aina

varovainen runsaasti rasvaa tai öljyä sisältäviä

ruokia valmistaessasi tai alkoholijuomia lisätessäsi

– tulipalovaara. Käytä uunikäsineitä kun otat

pois pannuja ja lisävarusteita. Kun kypsennys on

loppunut,avaaluukkuvarovaisestiantaenkuuman

ilman tai höyryn poistua asteittain ennen kuin viet

käsiäsi uunin sisälle – palovammavaara. Älä tuki

kuuman ilman tuuletusaukkoja uunin etupuolella

– tulipalovaara.

Ole aina varovainen runsaasti rasvaa tai öljyä

sisältäviä ruokia valmistaessasi tai alkoholijuomia

lisätessäsi – tulipalovaara.

Sidan laddas ...

Undersiden av apparatet må ikke være

tilgjengelig etter installasjon - fare for

brannskader.

Ikke installer apparatet bak en dekorativ dør -

Fare for brann.

ELEKTRISKE ADVARSLER

Typeskiltet sitter på forkanten av ovnen (synlig

når døren åpnes).

Det må være mulig å koble apparatet fra

strømforsyningen ved å trekke ut støpslet dersom

støpselet er tilgjengelig, eller ved hjelp av en

flerpolet bryter montert ovenfor stikkontakten i

henhold til regler for montering av ledninger og

apparatet må jordes i samsvar med de nasjonale

elektriske sikkerhetsstandardene.

Ikke bruk skjøteledninger, multi-stikkontakter

eller adaptere. De elektriske komponentene må

ikke være tilgjengelige etter installasjonen. Ikke

bruk apparatet når du er våt eller barbent. Ikke

bruk dette apparatet dersom strømkabelen eller

støpselet er skadet, hvis det ikke fungerer som det

skal, eller dersom det er blitt skadet eller har falt

ned.

Hvis strømledningen er skadet, må

den erstattes med en ny av produsenten,

serviceavdelingen eller tilsvarende kvalifiserte

personer for å hindre at det oppstår farlige

situasjoner - fare for elektrisk støt.

Ta kontakt med et godkjent service-senter

dersom strømledningen må skiftes ut.

RENHOLD OG VEDLIKEHOLD

ADVARSEL : Påse at apparatet er slått av

og koplet fra strømforsyningen før du utfører

vedlikehold; Bruk aldri damprengjøringsutstyr -

fare for elektrisk støt.

Bruk ikke skuremidler eller skraperedskaper av

metall for å rengjøre glasset i ovnsdøren. Dette

kan ripe overflaten av glasset, noe som kan føre til

at glasset slår sprekker.

Påse at apparatet er avkjølt før du utfører

rengjøringeller vedlikehold - fare for brannskader.

ADVARSEL: Slå av apparatet før du skifter ut

pæren - fare for elektrisk støt.

AVHENDING AV EMBALLASJEMATERIAL

Emballasjematerialet er 100 % gjenvinnbart og er merket med

gjenvinningsymbolet . De forskjellige delene av emballasjematerialet

må avhendes ifølge gjeldende lokale miljøforskrifter.

AVHENDING AV HUSHOLDNINGSAPPARAT

Apparatet er fremstilt av materialer som kan resirkuleres eller brukes

om igjen. Maskinen må avfallsbehandles i samsvar med lokale

bestemmelser angående avfallsbehandling. For mer utfyllende

informasjon om behandling, gjenvinning og resirkulering av elektriske

husholdningsapparater, kan du kontakte de kompetente lokale

styresmaktene, det lokale renholdsverket eller butikken der du kjøpte

husholdningsapparatet. Dette apparatet er merket i overensstemmelse

med det Europeiske Direktivet 2012/19/EU, Kasserte elektriske og

elektroniske produkter (WEEE). Ved å sørge for at dette produktet

kasseres forskriftmessig, bidrar du til å forhindre de negative miljø-

og helsekonsekvensene feil avfallshåndtering av dette produktet kan

forårsake. Symbolet på produktet eller på de vedlagte dokumentene,

indikerer at det ikke må behandles som vanlig husholdningsavfall, men

transporteres til en innsamlingsstasjon for resirkulering av elektrisk og

elektronisk utstyr.

RÅD OM ENERGISPARING

Sørg for at ovnsdøren er lukket helt når apparatet er slått på og hold den

lukket så mye som mulig mens stekingen pågår.

Skjær maten opp i små, like store biter for å redusere koketiden og spare

energi.

Når steketiden er lang, over 30 minutter, skal du slå ned varmen til

laveste innstilling i løpet av den siste fasen (3-10 minutter), basert på den

totale steketiden. Restvarmen i ovnen vil fortsette tilberede maten.

Forvarm ovnen kun dersom dette er oppgitt i tilberedningstabellen eller

i oppskriften. Bruk mørklakkerte eller emaljerte bakebrett siden disse

absorberer bedre varmen. Hvis matvarene har lang tilberedningstid, vil

de likevel fortsette å steke.

ECO DESIGN ERKLÆRING

Dette apparatet oppfyller kravene om Eco Design ifølge de europeiske

forskriftene nr. 65/2014 og 66/2014, i overensstemmelse med den

europeiske standarden EN 60350-1.

Produsenten, Whirlpool EMEA S.p.A., erklærer at denne modellen

W11 MS180, W11I MS180, W9 OS2 4S2 H av husholdningsapparat

med radioutstyret Indigo WiFi Modul oppfyller kravene i direktivet

2014/53/UE.

Den fullstendige teksten til samsvarserklæringen er til stede på

følgende nettsted: docs.whirlpool.eu

Radioutstyret fungerer i frekvensbåndet 2.4 GHz ISM, den maksimale

radiofrekvenseekten som overføres overstiger ikke 20 dBm (e.i.r.p.)

Ekvivalent isotropisk utstrålt eekt.

Dette produktet inkluderer frie programvarer som er utvi klet av

tredjeparter. Lisensbekref

telsen for b ruken av den frie progra mvaren

er tilgjengelig på det følgende nettstedet: docs.whirlpool.eu

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

VIKTIGT ATT LÄSA OCH RESPEKTERA

Innan du använder apparaten ska du läsa dessa

säkerhetsanvisningar. Förvara dem så att du har

dem nära till hands för framtida bruk.

I dessa instruktioner och på själva apparaten

ges viktiga säkerhetsföreskrifter som alltid

måste följas. Tillverkaren frånsäger sig

allt ansvar för underlåtenhet att följa dessa

säkerhetsinstruktioner, för olämplig användning

av apparaten eller vid felaktig inställning av

kontrollerna.

Mycket små barn (0–3 år) ska hållas på avstånd

från apparaten. Små barn (3–8 år) ska hållas på

avstånd från apparaten såvida de inte hålls under

uppsikt. Barn från 8 års ålder och personer med

nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller

bristande erfarenhet och kunskap, får endast lov

att använda denna apparat om de övervakas eller

om de har fått instruktioner om hur apparaten ska

användas på ett säkert sätt och förutsatt att de

förstårvilkafarordetinnebär. Barnfårintelekamed

apparaten. Rengöring och användarunderhåll får

inte göras av barn utan övervakning.

VARNING: Denna produkt och dess åtkomliga

delar blir heta under användning. Var noga med

att inte vidröra värmeelementen. Barn under 8 års

ålder ska hållas på avstånd förutom om de hålls

under ständig tillsyn.

Om apparaten är avsedd att användas med

termometer, använd endast den termometer som

rekommenderas för denna ugn – risk för brand.

Håll kläder eller andra brännbara material

borta från apparaten tills alla komponenter har

svalnat helt - risk för brand. Var alltid uppmärksam

när du lagar mat som innehåller mycket fett eller

olja och vid tillsättning av alkoholhaltiga drycker –

risk för brand. Använd handskar för att ta ut kärl

och tillbehör. När matlagningen är färdig, öppna

luckan försiktigt och låt varm luft eller ånga ta sig

ut gradvis innan du sträcker in händerna – risk för

brännskador. Täck inte över varmluftsventilerna

på framsidan av ugnen – risk för brand.

Var alltid uppmärksam när du lagar mat som

innehåller mycket fett eller olja och vid tillsättning

av alkoholhaltiga drycker – risk för brand.

Var försiktig när luckan är öppen eller i det

nedre läget så att du inte stöter emot luckan.

Lämna aldrig apparaten utan uppsyn då du

torkar mat - brandrisk.

TILLÅTEN ANVÄNDNING

FÖRSIKTIGT: Apparaten är inte avsedd att

användas med en extern omkopplingsanordning,

såsom en timer, eller ett separat fjärrstyrt system.

Den här apparaten är avsedd för hushållsbruk

och liknande typ av användning, som t.ex.:

I personalrum i butiker, kontor och andra

arbetsplatser I fritidshus Av kunder på hotell,

motell och andra inkvarteringsanläggningar.

Ingen annan användning är tillåten (t.ex. för

att värma rummet).

Denna apparat är inte avsedd för professionellt

bruk. Använd inte apparaten utomhus.

Förvara inte explosiva eller brandfarliga ämnen

(t.ex. bensin- eller sprayburkar) inuti eller nära

apparaten - risk för brand.

INSTALLATION

Apparaten ska hanteras och installeras av

minst två personer – risk för skada. Använd

skyddshandskar vid uppackning och installation –

risk för skärskada.

Installation, inklusive vattentillförsel (i

förekommande fall), elektriska anslutningar och

reparationer ska utföras av behörig tekniker.

Reparera eller byt inte ut delar på produkten om

detta inte direkt anges i bruksanvisningen. Håll

barn på säkert avstånd från installationsplatsen.

När apparaten har packats upp, kontrollera att den

inte har skadats under transporten. Kontakta

din återförsäljare eller närmaste kundservice

om du upptäcker något problem. Efter

installationen ska förpackningsmaterialet (delar

av plast, frigolit osv.) förvaras utom räckhåll

för barn – risk för kvävning. Apparaten ska

kopplas bort från strömförsörjningen innan någon

installationsåtgärd utförs – risk för elchock. Under

installation, se till att apparaten inte skadar

nätkabeln – risk för brand eller elchock. Aktivera

inte apparaten förrän installationen har slutförts.

Utför alla skåputskärningar innan apparaten

monteras och ta bort alla träflis och sågspån.

Blockera inte minimiutrymmet mellan bänkskivan

och den övre kanten av ugnen – risk för brand.

Ta inte ut ugnen från dess polystyrenskum förrän

den ska installeras.

Efter installationen ska inte apparatens

undersida längre vara tillgänglig - risk för

brännskada.

Installera inte apparaten bakom en dekorativ

lucka - Risk för brand.

ELEKTRISKA VARNINGAR

Typskylten sitter på framkanten av

ugnsutrymmet (syns när luckan är öppen).

Det måste alltid kunna gå att koppla

bort apparaten från elnätet genom att ta ut

stickproppen från eluttaget om åtkomligt, eller

med hjälp av en flerpolig strömbrytare som

är installerad före eluttaget enligt elektriska

bestämmelser. Apparaten måste jordas i enlighet

med nationella elektriska säkerhetsstandarder.

Använd inte förlängningssladdar, grenuttag

eller adaptrar. När installationen är klar ska det inte

gå att komma åt de elektriska komponenterna.

Använd inte apparaten om du är våt eller barfota.

Använd inte denna apparat om elsladden eller

stickkontakten är skadad, om den inte fungerar

som den ska eller om den har skadats eller fallit

ned på golvet.

Om nätkabeln är skadad ska den bytas

ut mot en likadan av tillverkaren, tillverkarens

servicerepresentant eller liknande kvalificerad

tekniker för att undvika fara – risk för elchock.

Om nätkabeln behöver bytas ut, kontakta ett

auktoriserat servicecenter.

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

VARNING: Försäkra dig om att apparaten

är avstängd och bortkopplad från elnätet innan

något underhållsarbete påbörjas – risk för elstöt.

Använd aldrig ångtvätt – risk för elstöt.

Använd inte starka slipande rengöringsmedel

eller vassa metallskrapor för att rengöra luckans

glas eftersom de kan repa ytan, vilket kan leda till

att glaset spricker.

Se till att apparaten har svalnat innan du utför

någon form av rengöring eller underhåll - risk för

brännskador.

VARNING: Stäng av apparaten innan lampan

byts ut - risk för elstöt.

ÅTERVINNING AV FÖRPACKNINGSMATERIAL

Förpackningsmaterialet kan återvinnas till 100 %, vilket framgår av

återvinningssymbolen . Därför ska de olika delarna av förpackningen

kasseras på ett ansvarsfullt sätt och i enlighet med gällande lokala

bestämmelser för avfallshantering.

KASSERING AV GAMLA HUSHÅLLSAPPARATER

Denna apparat är tillverkad av material som kan återanvändas eller

återvinnas. Kassera den enligt lokala bestämmelser för avfallshantering.

För mer information om hantering, återvinning och återanvändning av

elektriska hushållsapparater, var god kontakta de lokala myndigheterna,

ortens sophanteringstjänst eller butiken där apparaten inhandlades.

Denna apparat är märkt i enlighet med direktiv 2012/19/EU om avfall

som utgörs av eller innehåller elektrisk och elektronisk utrustning (Waste

Electrical and Electronic Equipment, WEEE). Genom att säkerställa att

denna produkt bortskaffas på ett korrekt sätt hjälper du till att förhindra

negativa konsekvenser på miljön och människors hälsa. Symbolen

på produkten eller i medföljande dokument visar att denna produkt inte

får kasseras som hushållsavfall, utan ska lämnas in på en miljöstation för

återvinning av elektrisk och elektronisk utrustning.

MILJÖRÅD

Se till att ugnsluckan är helt stängd när apparaten är påslagen och håll

den stängd så mycket som möjligt under gräddningen.

Skär maten i små, lika stora bitar för att minska tillagningstiden och spara

energi.

När tillagningstiden är lång, över 30 minuter, sänk ugnstemperaturen till

den lägsta inställningen under den sista fasen (3-10 minuter), baserat

på den totala tillagningstiden. Restvärmen i ugnen fortsätter att tillaga

maten.

Förvärm bara ugnen om detta specificeras i tillagningstabellen eller i

ditt recept. Använd mörka eller svartlackerade ugnsformar eftersom de

absorberar värme mycket bättre. Om en maträtt kräver långkok kommer

den att fortsätta tillagas även när ugnen är avstängd.

FÖRSÄKRAN OM EKODESIGN

Denna produkt uppfyller de ekologiska designkraven i de europeiska

bestämmelserna 65/2014 och 66/2014 enligt den europeiska standarden

EN 60350-1.

Tillverkaren Whirlpool EMEA S.p.A. förklarar att hushållsapparaten

W11 MS180, W11I MS180, W9 OS2 4S2 med radioutrustning Indigo

WiFi-modul är f örenlig med EU-direktiv 2014/53/UE.

Hela texten i denna försäkran om överensstämmelse nns på följande

webbplats: docs.whirlpool.eu

Radioutrustningen använder frekvensbandet 2,4 GHz ISM, maximal

överförd radiofrekvent eekt överstiger inte 20 dBm (e.i.r.p.).

I dennaproduktingårvissopensource-programvarasomharutvecklats

av tredje parter. Open source-användningsreglerna nns på följande

webbplats: do

cs.whirlpool.eu

Sidan laddas ...

Whirlpool W11I MS180 Daily Reference Guide

varumärke: Whirlpool

Modell: W11I MS180

Typ: Daily Reference Guide

Denna manual är också lämplig för

W11I MS180 UK

Ladda ner pdf

Rapportera

på andra språk

dansk: Whirlpool W11I MS180
suomi: Whirlpool W11I MS180

Whirlpool W11I MS180 Daily Reference Guide

Denna manual är också lämplig för

Whirlpool W11I MS180 Daily Reference Guide

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument