Sony DSC-W320 Bruksanvisning

SE

Bruksanvisning till Cyber-shot

DSC-W320/W330

Innehållsförteckning

Sökfunktion

MENU/

Sökinställningar

Sakregister

2

SE

Innehållsförteckning

Sökfunktion

MENU/

Sökinställningar

Sakregister

Så här använder du handboken

Klicka på en knapp uppe till höger om du vill gå direkt till motsvarande sida.

Detta är praktiskt när du söker efter en viss funktion som du vill visa.

Sök information efter funktion.

Sök information i en lista med MENU/

inställningsalternativ.

Sök information efter nyckelord.

Symboler och specialmarkeringar som används i

bruksanvisningen

Innehållsförteckning

Sökfunktion

MENU/

Sökinställningar

Sakregister

I den här bruksanvisningen visas åtgärder

som följer efter varandra med pilar (t).

Använd den ordningsföljd som anges för

kameran. Markeringar visas som de ser ut i

kamerans standardinställning.

Standardinställningen anges med .

Anger försiktighetsanvisningar och

begränsningar som är viktiga för rätt

användning av kameran.

z Anger information som är praktisk att

känna till.

3

SE

Innehållsförteckning

Sökfunktion

MENU/

Sökinställningar

Sakregister

Att observera när det gäller

användning av kameran

Att notera om de typer av minneskort

som kan användas (säljs separat)

Följande minneskort är kompatibla med

denna kamera: ”Memory Stick PRO Duo”,

”Memory Stick PRO-HG Duo”, ”Memory

Stick Duo”, SD-minneskort och SDHC-

minneskort. MultiMediaCard är inte

kompatibelt. Minneskort med en kapacitet på

upp till 32 GB fungerar felfritt med kameran.

I denna bruksanvisning har ”Memory Stick

PRO Duo”, ”Memory Stick PRO-HG Duo”

och ”Memory Stick Duo” samlingsnamnet

”Memory Stick Duo”.

Du rekommenderas att använda följande

minneskort vid inspelning av film:

– (”Memory Stick PRO

Duo”)

– (”Memory Stick PRO-

HG Duo”)

– SD-minneskort eller SDHC-minneskort

(klass 2 eller snabbare)

Mer information om ”Memory Stick Duo”

finns på sidan 98.

När du använder ett ”Memory Stick

Duo” med ”Memory Stick”-fack av

standardstorlek

Du kan använda ”Memory Stick Duo” om du

placerar det i en ”Memory Stick Duo”-

adapter (säljs separat).

Angående batteriet

• Innan du använder kameran för första gången

laddar du upp batteriet (medföljer).

• Batteriet går att ladda upp även om det inte är

helt urladdat. Det går också att använda batteriet

även när det bara är delvis uppladdat.

• Om du vet med dig att det kommer att dröja

innan du använder batteriet igen, bör du använda

det tills det är tomt och sedan ta ut det från

kameran och förvara det på ett torrt och svalt

ställe. Det är viktigt för att batteriet ska fortsätta

att fungera.

• Mer information om vilket batteri du kan

använda finns på sidan 100.

Carl Zeiss-objektiv

Kameran är utrustad med ett Carl Zeiss-objektiv,

känt för att ge skarpa bilder med utmärkt kontrast.

Tillverkningen av objektivet på den här kameran

styrs av ett kvalitetssäkringssystem som

certifierats av Carl Zeiss i överensstämmelse med

de kvalitetskrav som gäller för Carl Zeiss i

Tyskland.

Angående LCD-skärmen och

objektivet

• LCD-skärmen är tillverkad med mycket hög

precision – över 99,99 % av bildpunkterna är

aktiva. Enstaka små svarta och/eller ljusa

punkter (vita, röda, blå eller gröna) kan

förekomma på LCD-skärmen. Detta är normalt

och beror på tillverkningsmetoden.

Bildlagringen påverkas inte på något sätt.

• Funktionsstörningar kan inträffa om LCD-

skärmen eller objektivet utsätts för direkt solljus

en längre tid. Tänk dig för innan du lämnar

kameran i närheten av ett fönster eller lägger

den ifrån dig utomhus.

• Tryck inte på LCD-skärmen. Skärmen kan

missfärgas, vilket i sin tur kan leda till

funktionsstörningar.

• På kalla platser kan det hända att det uppstår

efterbilder på LCD-skärmen. Detta är inte ett

tekniskt fel.

• Var försiktig så att du inte råkar stöta till det

rörliga objektivet och utsätt det inte för våld av

något slag.

”Memory Stick

Duo”-adapter

Svarta, vita, röda, blåa eller

gröna punkter

Fortsättning r

4

SE

Innehållsförteckning

Sökfunktion

MENU/

Sökinställningar

Sakregister

Om kondensbildning

• Om du flyttar kameran direkt från en kall till en

varm plats, kan det bildas kondens (fukt) på

insidan eller utsidan av kameran. Denna

kondens kan orsaka funktionsstörningar.

• Stäng av kameran och vänta ungefär en timme

tills fukten avdunstat om kondens uppstår.

Observera att om du försöker fotografera med

fukt kvar inuti objektivet kan du inte spela in

tydliga bilder.

Bilderna som förekommer i den här

bruksanvisningen

Fotoexemplen som förekommer i den här

bruksanvisningen är reproduktioner, och inte

bilder som tagits med kameran.

Om illustrationer

Illustrationerna som används i denna

bruksanvisning är avsedda för DSC-W320 om inte

annat anges.

5

SE

Innehållsförteckning

Sökfunktion

MENU/

Sökinställningar

Sakregister

Innehållsförteckning

Att observera när det gäller användning av

kameran

Så här använder du handboken···························· 2

Att observera när det gäller användning av

kameran ································································ 3

Sökfunktion ··························································· 8

MENU/Sökinställningar ······································· 10

Delarnas namn···················································· 13

Lista över ikoner som visas på skärmen············· 14

Använda lägesbrytaren ······································· 16

Använda internminnet ········································· 17

Spela in

Zoom··································································· 18

DISP (Skärminställningar)·····································19

Blixt ····································································· 20

Leendeavkänning················································ 21

Självutlösare························································ 22

Visa

Visa stillbilder ······················································ 23

Uppspelningszoom·············································· 24

Indexvisning ························································ 25

Radera ································································ 26

Visa filmer ··························································· 27

MENU (Tagning)

MENU-alternativ (Tagning) ································· 10

6

SE

Innehållsförteckning

Sökfunktion

MENU/

Sökinställningar

Sakregister

MENU

(Visa)

MENU-alternativ (Visning)··································· 11

Inställningar

Ställa in alternativ················································ 12

TV

Visa bilder på en TV············································ 77

Dator

Använda med din dator ······································· 79

Använda programvaran······································· 80

Ansluta kameran till datorn······································81

Ladda upp bilder till en mediatjänst·························83

Utskrift

Skriva ut stillbilder ··············································· 85

Felsökning

Felsökning··························································· 87

Varningsindikatorer och meddelanden················ 95

Övrigt

”Memory Stick Duo” ············································ 98

Batteri································································ 100

Batteriladdare···················································· 101

7

SE

Innehållsförteckning

Sökfunktion

MENU/

Sökinställningar

Sakregister

Sakregister························································ 102

8

SE

Innehållsförteckning

Sökfunktion

MENU/

Sökinställningar

Sakregister

Sökfunktion

Automatiska

inställningar av

kameran

Intelligent autojustering······································ 29

Scenval··································································· 31

Scenigenkänning················································· 45

Ta porträttbilder

Soft Snap······························································· 31

Skymningsporträtt ··············································· 31

Leendeavkänning················································ 21

Scenigenkänning················································· 45

Ansiktsavkänning················································· 48

Rödögereducering··············································· 61

Ta bra bilder på ditt

husdjur

Husdjur ··································································· 31

Ta bilder på rörliga

föremål

Film·········································································· 16

Burst-inställningar················································ 37

Ta skarpa bilder

SteadyShot···························································· 33

Hög känslighet······················································ 31

Självutlösare med 2 sekunders

fördröjning······························································ 22

ISO··········································································· 39

Tagning med

bakgrundsbelysning

Forcerad blixt························································ 20

Scenigenkänning················································· 45

DRO········································································· 50

Tagning i mörker

Hög känslighet······················································ 31

Långsam synkronisering ··································· 20

ISO··········································································· 39

Ställa in exponering

EV ············································································ 38

9

SE

Innehållsförteckning

Sökfunktion

MENU/

Sökinställningar

Sakregister

Flytta skärpan

Skärpa ···································································· 42

Ansiktsavkänning················································· 48

Ändra bildstorlek

Bildstorlek ······························································ 35

Radera bilder

Radera······························································ 26, 54

Format ···································································· 70

Visa förstoringar

Uppspelningszoom ············································· 24

Trimma···································································· 53

Redigera bilder

Retuschering························································· 53

Spela upp en bildserie i

ordningsföljd

Bildspel··································································· 52

Tagning/visning med

tydliga indikatorer

Enkelt läge······················································· 34, 51

Skriva ut bilder med

infogat datum

Använda ”PMB (Picture Motion Browser)”

·················································································· 80

Ändra klockans

inställningar

Datum- & klockinst.············································· 76

Initiera inställningar

Initialisera······························································· 66

Skriva ut bilder

Utskrift····································································· 85

Visa på TV

Visa bilder på en TV ··········································· 77

10

SE

Innehållsförteckning

Sökfunktion

MENU/

Sökinställningar

Sakregister

MENU/Sökinställningar

Du kan enkelt välja olika tagningsfunktioner med MENU-knappen.

1 Tryck på ON/OFF-knappen (ström) och ställ in kameran till tagningsläge.

2 Tryck på MENU-knappen för att visa

menyskärmen.

3 Välj önskat menyalternativ med v/V/b/B på

kontrollknappen.

4 Tryck på MENU-knappen för att stänga

menyskärmen.

I nedanstående tabell anger att funktionen kan ändras av dig som användare, medan — anger

en funktion du inte kan ändra. Ikonerna under [ ], anger de lägen som kan ändras. Beroende

på inspelningsläget kan vissa funktioners inställningar vara låsta eller begränsade. För mer

information, se sidan för de olika alternativen.

• Endast alternativ som är tillgängliga för varje läge visas på skärmen.

MENU-alternativ (Tagning)

Lägesbrytare

Inspelningssätt

Menyalternativ

Inspelningssätt

—

Scenval

—— ——

Enkelt läge

—

Bildstorlek

Burst-inställningar

——

EV

ISO

———

Vitbalans

—

Undervattensvitbalans

—— ——

Skärpa

————

Mätmetod

———

Scenigenkänning

————

Känsl. för leendeavkänning

—

Ansiktsavkänning

—

DRO

————

(Inställningar)

Obs!

MENU-knapp

Kontrollknapp

ON/OFF-knapp

(ström)

11

SE

Innehållsförteckning

Sökfunktion

MENU/

Sökinställningar

Sakregister

Du kan enkelt välja olika visningsfunktioner med MENU-knappen.

1 Tryck på -knappen (Uppspelning) om du vill

växla till uppspelningsläge.

2 Tryck på MENU-knappen för att visa

menyskärmen.

3 Välj önskat menyalternativ med v/V/b/B på

kontrollknappen.

4 Tryck på z i mitten på kontrollknappen.

I nedanstående tabell anger att funktionen kan ändras av dig som användare, medan — anger

en funktion du inte kan ändra.

• Endast alternativ som är tillgängliga för varje läge visas på skärmen.

MENU-alternativ (Visning)

Menyalternativ Minneskort Internminne

(Enkelt läge)

(Bildspel)

(Retuschering)

(Radera)

(Skydda)

DPOF

—

(Utskrift)

(Rotera)

(Välj mapp)

—

(Inställningar)

Obs!

Kontrollknapp

MENU-knapp

-knapp

(Uppspelning)

12

SE

Innehållsförteckning

Sökfunktion

MENU/

Sökinställningar

Sakregister

Du kan ändra inställningarna på skärmen (Inställningar).

1 Tryck på MENU-knappen för att visa

menyskärmen.

2 Välj (Inställningar) med V på kontrollknappen

och tryck sedan på z i mitten av kontrollknappen

så visas inställningsskärmen.

3 Välj önskad kategori med v/V och tryck sedan på

B för att välja alternativ. Bekräfta med z.

4 Välj en inställning och tryck sedan på z.

• [Tagningsinställn.] visas endast när du har angett inställningar från bildtagningsläget.

• [Minneskortverktyg] visas endast när ett minneskort har satts in i kameran och [Internminnesverktyg]

visas endast när ett minneskort inte har satts in.

Ställa in alternativ

Kategorier Alternativ

Tagningsinställn.

Rutnät

Digital zoom

Rödögereducering

Huvudinställningar

Pip

Language Setting

Funktionsguide

Strömsparläge

Initialisera

Video ut

USB-anslutning

LUN-inställningar

Minneskortverktyg

Format

Skapa lagringsmapp

Byt lagringsmapp

Radera lagr.mapp

Kopiera

Filnummer

Internminnesverktyg

Format

Filnummer

Klockinställningar

Datum- & klockinst.

Obs!

Kontrollknapp

MENU-knapp

13

SE

Innehållsförteckning

Sökfunktion

MENU/

Sökinställningar

Sakregister

Delarnas namn

A ON/OFF-knapp (strömbrytare)

B Avtryckare

C Blixt

D Självutlösarlampa/

Leendeavkänningslampa

E Mikrofon

F Objektiv

G LCD-skärm

H För bildtagning: Zoomknapp (W/T) (18)

För visning: -knapp

(uppspelningszoom)/ -knapp (Index)

(24, 25)

I Lägesbrytare (16)

J Hake för handlovsrem*

K -knapp (uppspelning) (23)

L -knapp (radera) (26)

M MENU -knapp (10)

N Kontrollknapp

Meny på: v/V/b/B/z

Meny av: DISP/ / /

O Terminalskydd

P (USB)/A/V OUT-kontakt

Q Högtalare

R Stativfäste

S Aktivitetslampa

T Minneskortsfack

U Batteriutmatningsknapp

V Batterifack

W Batteri/minneskorts-lock

* Använda handlovsremmen

Handlovsremmen är redan fäst på kameran vid

leverans från fabrik. Stick in din hand genom

öglan, så förhindrar du skador på kameran som kan

uppstå om du tappar den.

DSC-W320 DSC-W330

Krok

14

SE

Innehållsförteckning

Sökfunktion

MENU/

Sökinställningar

Sakregister

Lista över ikoner som visas på

skärmen

Ikoner visas på skärmen för att ange kamerans status.

Du kan ändra skärmvisningen med DISP (Skärminställningar) på kontrollknappen.

När du tar stillbilder

• Ikonerna är begränsade i läget Enkelt läge.

När du spelar in film

Vid uppspelning

A

Teckenfönster

Betydelse

Indikator för återstående

batteritid

Varning för svagt batteri

Bildstorlek

Scenval

Kameraläge (Intelligent

autojustering, Autoprogram,

SteadyShot, Filmläge)

Scenigenkänningsikon

Vitbalans

Mätmetod

Vibrationsvarning

Scenigenkänning

DRO

Indikator för

leendeavkänningens känslighet

Zoomningsgrad

PictBridge ansluter

Skydda

Utskriftsmarkering (DPOF)

Uppspelningszoom

Fortsättning r

15

SE

Innehållsförteckning

Sökfunktion

MENU/

Sökinställningar

Sakregister

B

C

D

Teckenfönster

Betydelse

z

AE/AF-lås

ISO400

ISO-tal

Slutarbrusreducering

125

Slutartid

F3.5

Bländarvärde

+2.0EV

Exponeringsvärde

Autofokusramindikator

INSP

Standby

Filminspelning/Standbyläge för

film

0:12

Inspelningstid (m:s)

101-0012

Nummer på mapp-fil

2010 1 1

9:30 AM

Inspelningsdatum och

inspelningstid för den

uppspelade bilden

z STOP

z PLAY

Funktionsguide för bildvisning

bB BACK/NEXT

Välja bilder

V VOLUME

Ställa in volym

Teckenfönster

Betydelse

Inspelningsmapp

Uppspelningsmapp

96

Antal bilder som kan spelas in

12/12

Bildnummer/Antal inspelade

bilder i den valda mappen

100min

Inspelningstid

Inspelnings-/uppspelningsmedia

(minneskort, internminne)

Byta mapp

Rödögereducering

Mätmetod

Blixtläge

Blixtuppladdning

Vitbalans

ISO400

ISO-tal

Teckenfönster

Betydelse

Självutlösare

C:32:00

Visning av självdiagnoskoder

Varning för överhettning

Ansiktsavkänning

Burst-inställningar

Autofokusram

Spotmätningshårkors

+2.0EV

Exponeringsvärde

500

Slutartid

F3.5

Bländarvärde

N

Uppspelning

Uppspelningsstapel

00:00:12

Räkneverk

Volym

16

SE

Innehållsförteckning

Sökfunktion

MENU/

Sökinställningar

Sakregister

Använda lägesbrytaren

Ställ in lägesbrytaren på önskad funktion.

(Stillbild)

Låter dig ta stillbilder (sid. 29, 30, 31, 33).

Du kan ställa in önskat läge för stillbildstagning med MENU t

[Inspelningssätt].

(Film)

Gör att du kan spela in filmer.

Starta inspelningen genom att trycka ned avtryckaren helt, tryck

sedan på avtryckaren igen för att avsluta inspelningen.

Lägesbrytare

Avtryckare

MENU-knapp

17

SE

Innehållsförteckning

Sökfunktion

MENU/

Sökinställningar

Sakregister

Använda internminnet

Kameran har ett internminne på ungefär 28 MB. Det här minnet går inte att ta ut. Du kan lagra

bilder på internminnet när det inte finns något minneskort i kameran.

Du bör under alla förhållanden kopiera (säkerhetskopiera) bilddata på något av följande sätt.

Kopiera (säkerhetskopiera) data på en datorhårddisk

Utför proceduren på sidan 81 utan något minneskort insatt i kameran.

Kopiera (säkerhetskopiera) data till ett minneskort

Förbered ett minneskort med tillräckligt med kapacitet, och utför sedan proceduren som beskrivs

i avsnittet [Kopiera] (sid. 74).

• Det går inte att kopiera bilddata från ett minneskort till internminnet.

• Om du kopplar kameran till en dator med den specialtillverkade USB-kabeln kan du överföra data från

internminnet till en dator. Du kan däremot inte överföra data från datorn till internminnet.

När du har satt i ett minneskort

[Inspelning]: Bilderna spelas in på minneskortet.

[Uppspelning]: Bilderna på minneskortet spelas upp.

[Meny, Inställningar osv.]: Du kan utföra olika funktioner

på bilderna som finns på minneskortet.

När inget minneskort är isatt

[Inspelning]: Bilderna spelas in i internminnet.

[Uppspelning]: Bilderna som spelats in i internminnet

spelas upp.

[Meny, Inställningar osv.]: Du kan utföra olika funktioner

på bilder som finns lagrade i internminnet.

Om bilddata som lagrats i internminnet

Obs!

Intern-

minne

B

18

SE

Innehållsförteckning

Sökfunktion

MENU/

Sökinställningar

Sakregister

Zoom

Du kan förstora bilden under bildtagning. kamerans optiska zoom kan förstora bilder upp till 4×.

1 Tryck på W/T-knappen (zoom).

Tryck på T-knappen för att zooma in och W-knappen för att

zooma ut.

• När zoomskalan går över 4×, se sidan 60.

• Du kan inte ändra zoomförstoringsgraden när du spelar in en film.

Obs!

T-knapp

W-knapp

19

SE

Innehållsförteckning

Sökfunktion

MENU/

Sökinställningar

Sakregister

DISP (Skärminställningar)

1 Tryck på DISP (Skärminställningar) på kontrollknappen.

2 Välj ett läge med kontrollknappen.

• Om du visar bilder utomhus i starkt ljus kan du öka ljusstyrkan på skärmen. Batterierna kan ta slut

snabbare om du gör detta.

(Ljus skärm +

enbart bild)

Gör skärmen ljusare och visar endast bilder.

(Ljus +

exponeringsdata)

(Endast

uppspelningsläge)

Gör skärmen ljusare och visar information.

Exif-data för inspelad bild visas också.

(Ljus skärm) Gör skärmen ljusare och visar information.

(Normal

skärm)

Ställer in normal ljusstyrka på skärmen och

visar information.

Obs!

20

SE

Innehållsförteckning

Sökfunktion

MENU/

Sökinställningar

Sakregister

Blixt

1 Tryck på (Blixt) på kontrollknappen.

2 Välj önskat läge med kontrollknappen.

• Blixten utlöses två gånger. Första gången blixten utlöses justeras ljusmängden.

• När blixten laddas upp visas .

• Det går inte att använda blixten under burst-tagning.

• I läget Intelligent autojustering eller Enkelt läge, kan du endast välja [Auto] eller [Av].

(Auto) Blixten används automatiskt när det är mörkt eller motivet är

bakgrundsbelyst.

(På) Blixten är alltid på.

(Långsam

synkronisering)

Blixten är alltid på.

Slutartiden är lång i dålig belysning för att bakgrunden, som är

utom räckhåll för blixten, ska komma med ordentligt.

(Av) Blixten används inte.

Obs!

zNär ”vita runda fläckar” visas i bilder som tagits med

blixt

Detta orsakas av partiklar (damm, pollen m.m.) i närheten av linsen. När de framhävs av

kamerans blixt visas de som vita runda fläckar.

Hur kan förekomsten av ”vita runda fläckar” minskas?

• Öka belysningen i rummet och ta om bilden utan blixt.

• Välj läget (Hög känslighet) som Scenval. ([Av] väljs automatiskt.)

Kamera

Motiv

Partiklar (damm, pollen m.m.) i luften

Sidan laddas ...

Sony DSC-W320 Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Sony DSC-W320 Bruksanvisning

Relaterade papper