1
Panelbeskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Anslut din utrustning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Spela saxofonljud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Så håller man Aerophone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Embouchure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Använd “Performance” knapparna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Använda tummen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Välj ett saxofonljud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Genvägar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Ta fram ett användarljud (User Tone) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Innehållsförteckning
Aerophone AE-10
Svensk Quickguide
2
Panelbeskrivning
1
Munstycke
Detta är Aerophones speciella munstycke.
&
Läs er detaljer i avsnittet “Embouchure” (s. 4).
5 När du inte använder instrumentet, är det en god idé att skydda
munstycket med den medföljande skyddshättan.
5 Munstyckets känslighet justeras automatiskt när strömmen
ansluts. Låt därför bli att bita i eller röra munstycket, när
instrumentet sätts på.
2
Performance knappar
Dessa knappar används, när du spelar. Knapparna är placerade,
så man kan använda samma ngerställning, som när man spelar
saxofon (s. 4).
&
Läs er detaljer i den engelska “Owner’s Manual” i avsnittet
“Fingering Chart” (sist i manualen).
3
Oktavknappar
Byter oktav. Används av vänster tumme.
* Oktavknapparna kan ställs in till att byta +1 / ±2 / ±3
oktaver.
4
[POWER] kontakt
Omkopplaren sätter på och stänger av strömmen.
* Strömmen bryts automatisk efter ett tidsintervall, om man
inte spelat eller tryckt på några knappar, och kan ställas in
(Auto O function).
Om du inte vill ha automatisk avstängning av strömmen, kan
detta slås av. Läs er detaljer i den engelska “Owner’s Manual” i
avsnittet Auto O function (s. 8).
5
[TONE] (ljudväljar) knapp
Ger tillgång till en skärm, där du kan välja klang och ljud (som t.ex.
alt, tenor, osv).
Knappen kan användas tillsammans med performance-knapparna
och ett användarljud kan därmed tas fram ögonblickligen.
&
“Ta fram ett användarljud (User Tone)” (se s. 5)
+2
+1
-1
-2
Underhåll av munstycket
Aerophone kräver inte samma typ av underhåll som
en vanlig saxofon. Om munstycket blir smutsigt, kan
det rengöras. Tag av munstycket,
tvätta det i vatten och torka bort vattendroppar med
en mjuk trasa.
OBS
5 Var försiktig, när munstycket sätts på och tas av.
Undvik att böja bitstången.
5 När du sätter fast munstycket, så se till att inte
klämma ngrarna mellan den rörliga delen och
instrumentkroppen. Använd eventuellt speciell
öjtolja, som kan köpas i musikaären, vilken gör
det lättare att ta av och sätta på munstycket.
5 Om munstycket behöver bytas ut av en eller annan
orsak, kan man ersätta det med ett Upp-AE10MP,
som säljs separat.
Bitstång
Som visas på illustrationen, sätter man på munstycket hela
vägen in, tills de konkava och konvexa delarna ligger mot
varandra.
* Om munstycket inte är helt i botten är det omöjligt att
höja eller sänka tonen (för att tillföra vibrato) med att
variera, hur hårt man biter i röret.
1
A
2
5
3
4
6
7
8
9
11
B
C
E
D
10
11
3
Panelbeskrivning
6
Displaysektion
Visar ”Tone” namn och menyer.
Ljudnamn/
Menynamn
Tone-nummer/
Värde
[MENU] knapp
[
C
] [
A
] knappar
Välj en Tone
De olika ljud, som kan väljas på Aerophone, kallas en ”Tone.”
1. Håll [TONE]-knappen
5
nere och tryck
därefter på [
C
] [
A
]-knapparna för att välja
Tone nummer.
Man kan välja ”Tone” från preset P:001– och användare/user U:001–.
När strömmen sätts på, kommer sist valda Tone att vara aktiv.
Redigering i menu
Via [MENU] knappen kan man göra olika inställningar.
1. Tryck på [MENU]-knappen för att se menyn på skärmen.
2. Använd [
C
] [
A
]-knapparna till att välja
ämne och tryck därefter på [MENU]
knappen.
3. Använd [
C
] [
A
]-knapparna till att byta
värde.
4. Återgå till ”Tone selection” skärmen genom att trycka på
[TONE]-knappen.
&
Läs mer om ”Menu Settings” i den engelska ”Owner’s Manual”.
7
Plats för tummen
Här placeras höger tumme.
8
Tum-controller
Använd höger tumme till att använda denna
controller.
Vrid upp/
ned
Vrid upp eller ned för pitch
(tonhöjd).
Portamento
Ger glidande övergång mellan
toner.
Growl
Tilför “growl”-teknik till
saxofonens ljud.
* Som standard gäller dessa funktioner, när traditionellt
saxofonljud är valt. Men användning kan ändra sig beroende på
vilket ljud (Tone), som är valt.
9
Batteribox
Aerophone kan används med batteri eller med den
medföljande AC adaptern. Om du använder batteri,
så sätt i sex laddningsbara Ni-MH batterier (AA, HR6) i
och se till att polariteten är rätt.
* Batteritiden är c:a 7 timmar vid vanlig användning.
När batterierna är på gång att ta slut, kommer
batteri-ikonen ( ) blinka i displayen. Byt
batterierna så snart som möjligt.
* Om du hanterar batterier fel kan du riskera
explosion eller vätskeläckage. Läs därför de
föreskrifter, som är angivna i “USING THE UNIT
SAFELY” och “IMPORTANT NOTES” (i foldern “USING
THE UNIT SAFELY”) samt i Owner’s Manual.
* När du vänder enheten upp och ner, undvik att skada rattar och
knappar på framsidan. Var försiktig och tappa inte enheten.
10
Vattenavöde
Här kommer det att droppa vattendroppar. Torla av dem med en
mjuk trasa.
11
Inbyggda högtalare
Volymen styrs huvudsakligen av hur hårt du blåser, men du kan
också justera volymen via menyn. Läs mer på sida 7 i ”Owner’s
Manual”.
Anslut din utrustning
A
Krok till rem
Här ansluts en halsrem.
B
DC IN kontakt
Här ansluts den medföljande adaptern.
(strömförsörjning).
Anslutning till dator
C
USB COMPUTER port
Köp och använd en USB 2.0-kabel, när du
ansluter en dator via denna port. Du kan
använda den till att överföra USB MIDI-data.
Anslut din musikspelare
D
INPUT kontakt
Du kan ansluta en audiospelare (som t.ex.
en smartphone) och ljuden kommer ut ur
Aerophone’s inbyggda högtalare och från
PHONES/OUTPUT kontakten.
På detta sätt kan du spela till dina
favoritmelodier. Använd knapparna på
ansluten utrustning (audiospelare) för att justera volymen.
Anslut dina monitorhögtalare eller hörlurar
E
PHONES/OUTPUT kontakt
Här ansluter du monitorhögtalare eller
hörlurar.
Om du ansluter hörlurar eller en kabel till
denna utgång, kommer inget ljud ur den
inbyggda högtalaren. Men du kan ändra
inställningar i menyn, så ljuden hörs i alla
fall.
* När du har anslutit allt korrekt, så kom ihåg: Sätt på strömmen
på Aerophone först, därefter på ansluten utrustning. Sätts
utrustningen på i fel ordning, kan man riskera fel eller oavsiktliga
ljud. När du omvänt skall stänga av strömmen, så stäng av
ansluten utrustning först, därefter Aerophone.
Vrid upp
Tumkrok
Portamento
Growl
Vrid ned
eller
4
Spela saxofonljud
Så håller man Aerophone
Fäst halsremmen, tag den runt halsen och håll instrumentet som
visas på illustrationen.
Placera vänster tumme mellan oktavknapparna och placera höger
tumme i den lilla tumkroken.
Embouchure
Munstycket skall hållas mjukt mellan läppar och tänder och du skall
blåsa som på en vanlig saxofon.
5 Styrkan du blåser med, bestämmer inte bara volymen, utan
även själva klangen.
5 Med hjälp av tungteknik (tungan används till att styra
andningen) och med användande av legato, kan ljuden styras
mer uttrycksfullt.
5 Genom att variera hur hårt man biter i röret, kan tonen höjas
eller sänkas (vibrato tillförs), som på en konventionell saxofon.
Tonhöjden sjunker
Grundställning
Tonhöjden stiger
Använd “Performance” knapparna
Detta är “performance” knapparna. De motsvarar klaarna på en
vanlig saxofon och du kan spela med samma ngerställning som på
saxofonen. Läs mer om detta i “Fingering Chart” i Owner’s Manual.
Höger peknger
X
P
2
3
G
#
B
C
#
B
4
5
T
f
6
E
C
1
C
2
C1
C4
C3
Tc
Ta
Vänster peknger
* Använd sidan av ngrarna till att använda sidknapparna
(C1–C4, Tc, Ta).
Spela med övertoner
Med hjälp av speciell nger- och blåsteknik, kan man producera övertoner på
en saxofon. Det är ljusa toner, som ligger högre end instrumentets normala
område.
5 Det går bra att spela övertoner på Aerophone, du trycker bara på
performance-knapparna utan att det kräver speciell blåsteknik.
5 Du kan läsa mer om ngerställning i “Fingering Chart”, längst bak i den
engelska Owner’s Manual.
Använda tummen
Oktavknappar
Byter oktav. Används med vänster tumme.
* Oktavknapparna kan ställs in till +1 / ±2 / ±3 oktaver
(läs mer på s. 8 i Owner’s Manual).
Tum-controller
Använd höger tumme till att använda
denna controller.
Vrid upp/
Ned
Vrids upp eller ned för pitch
(tonhöjd).
Portamento
Ger glidande övergång mellan
toner.
Growl
Tillför “growl”-teknik till
saxofonljuden.
* Som standard (Factory Settings) gäller dessa funktioner när
traditionellt saxofonljud är valt. Men användande kan ändra sig,
beroende på vilket ljud (Tone), som är valt.
+2
+1
-1
-2
Bend up
Portamento
Growl
Bend down
5
Spela saxofonljud
Välj ett saxofonljud
Här visas hur ett typiskt saxofonljud väljs.
Tone-namn
SuperNATURAL ikon
Tone-nummer
[
C
] [
A
] knappar
1. Håll [TONE] knappen nere och använd [
C
] [
A
]
pilknapparna till att välja Tone-nummer.
Använd [TONE] + [
C
] [
A
] knapparna till att välja följande ljud.
# Tone-namn Förklaring
Grund-
tonart
P:001 Alt Sax Eb Altsaxofon
E
P:002 Tenor Sax Bb Tenorsaxofon
B
P:012 Full Sax Eb
Varierande saxofon
Oberoende av vilket tonområde, du
spelar i, kommer ljuden automatisk byta
från bariton upp till sopransaxljud.
E
P:013
Sopran Sax
Bb
Sopransaxofon
B
P:014
Baritone
Sax Eb
Baritonsaxofon
E
* Grundtonarten visar den ton, som låter, när man spelar ett “C”
angivet i “Fingering Chart” (se översikt över ngerställninger sist
i den engelska bruksanvisningen).
* ikonen visas, om om en SuperNATURAL Tone är vald.
*
SuperNATURAL
SuperNATURAL är egenutvecklade Roland-ljud,
skapade med hjälp av Behavior Modeling Technology,
som ger naturliga, rika och uttrycksfulla möjligheter, som
inte lät sig göras med tidigare ljudmoduler.
Behavior Modeling Technology
Roland tar steget vidare, med att inte enbart göra physical
modeling av instrumentet, utan även att modellera det
sätt instrumentet uppför sig på, i förhållande till hur
musikern spelar och uttrycker sig. Det ger mycket och
naturtrogna ljud i realtid.
Prova olika ljud/Tones
&
Läs er detaljer i ljudöversikten, “Tone List” (PDF), som kan
laddas ner.
http://www.roland.com/manuals/
Genvägar
Knappar Förklaring
Håll down [
C
] and press [
A
]
Sänker värde snabbt
Håll down [
A
] and press [
C
]
Ökar värde snabbt
[TONE] + Performance Key [E
²
]
Baklänges stegvis genom tone-numren
[TONE] + Performance Key [C] Framlänges stegvis gennom tone-numren
[TONE] knapp
Högre tone-nummer
Lägre tone-nummer
E
C
Ta fram ett användarljud (User Tone)
Användarljuden U:001–U:007 kan snabbt tas fram genom att hålla
[TONE]-knappen nere och därefter trycka på en av performance-
knapparna [1]–[7]. En praktiskt och snabb metod till att byta ljud
under liveframträdanden.
[TONE] knapp
7
4
5
6
1
2
3
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
