Boston Acoustics HPS 10SE Bruksanvisning

Sidan laddas...

26

VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR

Denna digitala apparat klass B motsvarar den kanadensiska

standarden ICES-003.Cet appareil numérique de classe B est

conforme á la norme NMB-003 du Canada.

Amerikanska användare:

’

Denna symbol som sitter på apparaten indikerar risker för

hög spänning.

Denna symbol som sitter på apparaten indikerar att

användarna måste läsa alla säkerhetsanvisningar i

bruksanvisningen.

Denna symbol som sitter på apparaten indikerar en dubbel

isolering.

Varning!

För att minska risken för elektrisk stöt, ska du inte utsätta

denna apparat för regn eller fukt.

Användare i Kanada

RLAN - Radio Local Area Network Equipment

Denna utrustning får endast användas inomhus i Frankrike.

Denna utrustning får endast användas i det egna hemmet i Italien.

Denna utrustning är avsedd endast för privat bruk i LU.

Denna utrustning är avsedd för privat användning och får inte

användas inom 20 km från centrum i NY-Ålesund i Norge.

Härmed deklarerar Boston Acoustics, Inc. 300 Jubilee Drive,

Peabody, MA 01960 USA, att HPS 8Wi överensstämmer

med de grundläggande kraven och andra relevanta bestämmelser

i Direktivet 1999/5/EC. En kopia på Konformitetsdeklarationen

(DOC) kan erhållas från:

Oliver Kriete

Boston Acoustics, Division of D&M Europe B.V.

Beemdstraat 11

5653 MA Eindhoven

Nederländerna

Användare i Europa

AT CZ FI IS LT PT SE FR

BE DK DE IE MT SK CH IT

EE GR LV NL SI TR LU CY

HU PL ES GB NO

Obs: denna utrustning har testats och godkänts som

överensstämmande med gränsvärdena för digital utrustning av Klass

B, enligt del 15 av FCC-reglerna för amerikanska användare. Dessa

gränsvärden har framtagits för att tillhandahålla ett skäligt skydd mot

skadliga störningar i hemmainstallationer. Denna utrustning genererar,

använder och utsänder radiofrekvensenergi och om den inte

installeras enligt anvisningarna, kan den leda till skadliga störningar i

radiokommunikationer. Men det finns inga garantier för att störningar

inte kommer att ske i en viss installation. Om denna utrustning inte ger

upphov till skadliga störningar i radio- eller TV-mottagningar, vilket kan

avgöras genom att stänga av och sätta på apparaten, uppmuntras

användaren att korrigera störningarna genom att tillämpa ett eller fler

av följande åtgärder:

•

Ändra riktning för att lokalisera mottagarantennen.

•

Öka separationen mellan utrustningen och mottagaren.

•

Anslut utrustningen till ett uttag i en krets som skiljer sig från

den som mottagaren anslutits till.

•

Konsultera återförsäljaren eller en erfaren radio- och

TV-tekniker för hjälp.’

Obs otillåtna ändringar eller modifieringar på mottagaren kan göra så

att användaren förlorar rättigheten att använda apparaten.

1. Läs dessa anvisningar.

2. Bevara dessa anvisningar.

3. Följ alla varningar.

4. Följ alla anvisningar.

5. Använd inte apparaten nära vatten

.

6. Rengör den endast med en torr trasa.

7. Blockera inga ventilationsöppningar. Installera den enligt

tillverkarens anvisningar.

8. Installera den inte nära värmekällor som element, värmepannor,

ugnar eller andra apparater som genererar värme (inklusive

förstärkare).

9.

Förstör inte säkerhetsfunktionen på polariserade eller

jordningskontakter. En polariserad kontakt har två stift och en

bredare jordningskontakt. En polariserad kontakt har två stift och ett

tredje jordningsstift. Det bredare stiftet eller det tredje stiftet finns där

av säkerhetsskäl. Om den medföljande kontakten inte passar ditt

uttag, ska du kontakta en elektriker för byte av det felaktiga uttaget.

10. Se till att man inte kan kliva på elkabeln eller att den kläms,

speciellt vid kontakterna och vid de platser där de kommer ut

ur apparaten.

11. Använd endast tillbehör som specificeras av tillverkaren.

12. Koppla bort denna apparat under stormoväder eller då du inte

ska använda apparaten under en längre tid.

13. Anförtro all service till kvalificerad servicepersonal. Service krävs

när apparaten har skadats, som då elkabeln eller uttaget har

skadats, om vätska har spillts ut eller föremål har fallit ned i

apparaten eller om apparaten har utsatts för regn eller fukt, inte

fungerar normalt eller har tappats.

14. Bibehåll ett minsta avstånd på 50 mm runt framsidan, baksidan

och vid apparatens sidor för att garantera en tillräcklig ventilation.

Ventilationen ska inte hindras genom att täcka över ventilation-

söppningarna eller placera föremål runt apparaten som tidningar,

dukar, gardiner osv.

15. Inga öppna eldslågor som tända ljus, får placeras på apparaten.

16. Apparaten får inte utsättas för droppar eller stänk.

17. Strömkontakten bak på apparaten eller strömkontakten på

väggen måste vara tillgängliga för att man lätt ska kunna koppla

bort strömmen från apparaten.

18.

För att helt koppla bort apparaten från AC-systsemet, ska du

koppla bort strömkabelns kontakt från AC-uttaget. Inga föremål

som är fyllda med vätska som vaser får placeras på apparaten.

142-003054-B HPS8Wi OWNER'S MANU26 26 11/6/07 11:03:20 AM

27

Specikationer HPS 8Wi Sändare

Frekvensomfång: 35Hz – 150Hz

Förstärkarens strömförsörjning 150 watts RMS

Basdrivrutin: 8” (203mm) DCD

Crossover-frekvens 50 – 150Hz

Sändtagarfrekvens 2.4 gHz

Antal sändtagarkoder 4

Dimensions: (H x L x D) 15

3

⁄8 x 15

3

⁄8 x 11

3

⁄4” 1

3

⁄4 x 5

5

⁄8 x 4” Endast hölje; 3

3

⁄4” Höjd med antenn

(391 x 391 x 299mm) (45 x 143 x 103mm Endast hölje; 96mm Höjd med antenn)

Mått: 25

1

⁄2 lbs 1 oz.

(11.6kg) (30g)

Inledning

Boston Acoustics Horizon Subwoofer

Tack för att du har valt Boston Acoustics. Subwoofern HPS 8Wi Horizon innehåller beståndsdelar av hög kvalitet som producerar

det berömda Bostonljudet. Den passar perfekt att använda i en home theater 5.1 kanaler av hög kvalitet eller i stereosystem.

Modell HPS 8Wi producerar ett imponerande djupt basljud och kristallklart diskantljud i en otroligt kompakt hölje.

Dessutom är subwoofern utrustad med BassTrac®, en krets som designats av Boston för att spåra inmatningssignalen till

subwoofern och förhindra att förstärkaren drivs med hörbara förvrängningar. Fördelen är att basljudet hela tiden förblir

rent och starkt på alla ljudnivåer.

Modell HPS 8Wi tillhandahåller även en sladdlös anslutning för ljudsignalerna för att minimera antalet kablar i systemet och

möjliggöra en lätt placering var som helst i rummet. Du behöver bara ansluta det till ett AC-uttag.

Modell HPS 8Wi har designats för att bokstavligen talat låta lika bra som den ser ut. Tack vare en elegant prol och mjuka, släta

ytor utgör den ett perfekt komplement till alla typer av inredning och erbjuder kompromisslösa prestanda.

Egenskaper

• 8” woofer

• 150 Watt RMS

• Sladdlös audioanslutning till subwoofern

• Främre utgång med hög eekt, design med bakre port

• Woofer med Deep Channel® Design (DCD) för ett starkare basljud med mindre förstärkareekt

• BassTrac®-krets för ett snävt basljud utan förvrängning vid alla utgångsnivåer

• Justerbar polaritet och förstärkningskontroll

• Avtagbart stöd

• Ultraresistent förstärkt hölje

• Mjuk, len yta med färgkoordinerad gummidekor

142-003054-B HPS8Wi OWNER'S MANU27 27 11/6/07 11:03:20 AM

28

Uppackning

Packa försiktigt upp subwoofern och sändaren. Om det nns några tecken på transportskador, ska du omedelbart informera

din återförsäljare och/eller transportföretaget om det. Spar förpackningskartongen och förpackningsmaterialet för framtida

bruk. Se till att spara kvittot på en säker plats, eftersom du kan behöva uppvisa kvitto vid eventuella garantikrav.

Placeringsalternativ

Placera subwoofern vid en vägg eller i ett hörn nära huvudhögtalarna. Ljudet är bäst när subwoofern är inom 4,5 meter

från huvudhögtalarna. Den mäktiga crossoverdämpningen 24dB/oktav gör att du kan placera den längre bort från

huvudhögtalarna om nödvändigt. Eftersom det mänskliga örat inte kan lokalisera låga frekvenser från subwoofern, verkar

basljudet komma ifrån huvudhögtalarna. Experimentering är nyckelordet och de esta positioner i rummet kommer att

fungera bra.

Nivån för basutgången från subwoofern varierar vid olika positioner i rummet. Vid placering nära väggarna, förstärks

ljudstyrkan. En placering i hörn ger den bästa baseekten. En placering långt borta från väggarna leder till ett mildare basljud.

Oavsett den naturliga basnivån i rummet, kan du alltid justera nivån i subwoofern via den inbyggda volymkontrollen. Om du

yttar subwoofern, ska du se till att kontrollera alla inställningar.

Foten bak på subwoofern kan avlägsnas för att uppnå en lätt lutning bakåt. Avlägsna tumskruven från fotens baksida för att

avlägsna den. Den är skårad för en lätt borttagning med en skruvmejsel eller ett mynt.

VIKTIGT: placera inte subwoofern på en plats där den bakre panelen kan komma i kontakt med gardiner eller möbler.

M

E

N

U

/

E

N

T

E

R

I

N

P

U

T

S

E

L

E

C

T

D

O

W

N

U

P

L

E

F

T

/

-

R

I

G

H

T

/

+

/

E

X

I

T

V

O

L

U

M

E

P

O

W

E

R

/

S

T

A

N

D

B

Y

Placera subwoofern

i ett hörn för

maximal baseekt

142-003054-B HPS8Wi OWNER'S MANU28 28 11/6/07 11:03:21 AM

29

Anslutningar

Efter att subwoofern har placerats kan du utföra ljud- och strömanslutningarna. Den sladdlösa sändaren gör att du kan

leverera audiosignalen till subwoofern med minimal sladdlängd. Men audiosignalkablarna kan även anslutas direkt till

subwoofern om du föredrar det.

OBS: subwoofern blir alltid försedd med ström om den inte är frånkopplad eller avstängd i O-läget med strömbrytaren på

den bakre panelen. Kretsen för automatisk påsättning sätter endast på eller stänger av förstärkaren. Se till att subwoofern och

mottagaren är frånkopplade när du gör anslutningen.

Anslutning av subwoofern: vid anslutning av subwoofern ska du använda ett vägguttag eller ett särskilt eluttag. Vissa

mottagare har ett omkopplingsbart uttag. Använd inte det uttaget. Dessa elektriska uttag på apparaten ger inte tillräcklig

ström eller den rätta isolering som krävs för förstärkaren.

Anslutning av sändaren: Anslut strömkabeln till ett eluttag. Sändaren kräver mycket lite ström, vilket betyder att du kan

ansluta den till ett strömuttag på mottagaren. Anslut kontakten på strömkabeln i sändarens elingång med etiketten 5V DC.

Linjenivå eller LFE: i de esta system används linjeingångsnivån eller LFE-ingången. Dessa ingångar accepterar

linjenivåsignalen från din mottagares subwooferutgång. Din mottagares handbok innehåller indikationer om vilken ingång

som är lämpligast.

Att ansluta subwoofern till digitala Home Theater-system med LFE

Digitala 5.1, 6.1 och 7.1 home theater-system ägnar en kanal ”.1” till att reproducera speciell information med låg frekvens (LFE)

(som explosioner eller åska) som nns i digitalt kodade ljudspår.

Välj ”subwoofer-yes” på din mottagares inställningsmeny. Då den är ansluten på detta sätt, behöver mottagarens förstärkare

inte reproducera svåra låga bassignaler som kan driva mottagaren till hörbara förvrängningar. I vissa fall kan den även lita på

era andra inställningar i mottagaren. Vi rekommenderar dig att konsultera din mottagares handbok för ytterligare hjälp i

detta område.

Använd en RCA-kabel (säljes separate) som visas för att ansluta din digitala mottagares LFE subwooferutgång till

LFE-ingången på sändaren eller på subwoofern.

Anslutning av subwoofern till stereo eller Dolby® Pro Logic®

För stereo- eller Dolby Pro Logic-system ska du använda anslutningen sub out från din mottagare till ingångarna Left (vänster)

eller Right (höger) på wooferns sändare.

LFE

DC 18V

142-003054-B HPS8Wi OWNER'S MANU29 29 11/6/07 11:03:22 AM

30

Anslutning till enlätet utan en subwooferutgång

Om den elektroniska sektionen i ditt system inte har en subwoofer eller LFE-utgång, kan du ansluta din HPS 8Wi till ett

förstärkaruttag. Använd en stereo RCA-kabel (medföljer ej) för att ansluta förstärkarutgångarna till den vänstra och högra

ingången på sändaren eller subwoofern.

Att justera crossover-kontrollen

När du använder ingångarna Line Level (linjenivå) (inte LFE-ingpngen), aktiveras subwooferns inbyggda crossover.

Som utgångsläge ska du ställa in crossover-kontrollen på subwoofern omkring 10 Hz högre än det lägre gränsvärdet i

huvudhögtalarens basrespons. Finsök crossoverinställningen manuellt för att uppnå harmoni i huvudhögtalarna. Crossover-

kontrollens bästa inställning beror på högtalarnas placering och personlig smak.

Sladdlösa ID-strömbrytare

Både subwoofern och sändaren har sladdlösa ID-strömbrytare. DE olika inställningarna ändrar frekvens för den sladdlösa

signalen sändaren skickar till subwoofern. De två strömbrytarna måste vara inställda i samma läge. Det är inte nödvändigt att

justera strömbrytarna. De är inställda så att om du har mer än en HPS 8Wi hemma, kan du använda olika inställningar för de

sladdlösa ID-strömbrytarna så att subwoofrarna inte stör varandra.

Funktion

Ström På/Auto/Vänteläge (ON/AUTO/STANDBY)

Anslut subwooferns AC-kabel till vägguttaget. Använd inte uttagen bak på mottagaren. Ställ subwooferns strömbrytare i

önskat läge.

OFF – Subwoofern är avstängd och producerar inget ljud. Du kan stänga av subwoofern om du inte ska använda den under

en längre tid eller för att elspara.

AUTO – Subwoofern är avstängd och producerar inget ljud. Du kan stänga av subwoofern om du inte ska använda den under

en längre tid eller för att elspara.

ON – Subwoofern är alltid på.

En LED_indikator mellan strömbrytaren och polaritetsströmbrytaren indikerar vilket läge subwoofern benner sig i.

OFF – Subwoofern är avstängd

RÖD – STANDBY (ingen signal är detekterad, förstärkare avstängd)

GRÖN – PÅ (signal detekterad, förstärkare på)

Subwoofern går automatiskt in i vänteläget efter några minuter när ingen signal detekteras av systemet.

Subwoofern sätts PÅ omedelbart då en signal detekteras.

Volymkontroll

Vrid subwooferns volymkontroll till läget för klockan 11. Om inget ljud hörs ur subwoofern, ska du kontrollera AC-nätkabeln,

strömbrytaren och ingångskablarna. (Har kontakterna på kablarna anslutits korrekt? Är AC-nätsladden ansluten till ett

strömförande uttag och är subwoofern i läget Auto eller På?)

Justera subwooferns volymreglage tills du hör ljud från huvudhögtalaren och subwoofern. Bassvaret ska inte dominera

rummet, det ska justeras så att det nns en naturlig balans över hela ljudområdet.

LFE

DC 18V

142-003054-B HPS8Wi OWNER'S MANU30 30 11/6/07 11:03:23 AM

31

Polaritetsreglage

(0° or 180°): Väljer vanlig (0°) eller inverterad (180°) fas för subwoofern. Ställ in reglaget på det läge som ger fylligast och mest

dynamisk bas. Eekten är mest tydlig för slagverk med låg frekvens eller musik där en basgång repeteras konstant.

Underhåll och skötsel

Alla ledningsanslutningar ska inspekteras och rengöras eller göras om varje år.

Om problem uppstår ska du kontrollera att alla anslutningar är rätt utförda, att de sitter fast ordentligt och att de är rena. Om

ett problem uppstår med en högtalare ska du ansluta högtalaren på en annan plats i systemet. Om problemet kvarstår är det

fel på högtalaren. Om högtalaren låter bra på den nya platsen tyder det på ett svårare problem med elektroniken i systemet. I

händelse av att högtalarna behöver underhåll ska du kontakta en lokal Boston Acoustics-återförsäljare eller gå till www.bosto-

nacoustics.com för en lista över återförsäljare i närheten.

Begränsad garanti

Boston Acoustics garanterar att högtalarna i HS-serien är fria från material- och tillverkningsdefekter i 5 år från inköpsdatumet.

Användaren ansvarar för att högtalarna installeras och används i enlighet med de medföljande anvisningarna, att högtalarna

säkert transporteras till en auktoriserad Boston Acoustics-servicerepresentant och att inköpskvittot visas upp när underhåll

behövs.

Garantin täcker inte skador som uppstår på grund av missbruk, felaktig användning, felaktig installation, olyckor, transport och

reparationer/modikationer som utförs av någon annan än en auktoriserad Boston Acoustics-servicerepresentant.

Garantin begränsas till Boston Acoustics-produkten och täcker inte skador på tillhörande utrustning. Garantin täcker inte kost-

nader för ytt eller ominstallation. Garantin är inte giltig om serienumret har tagits bort eller blivit oläsligt. Den här garantin

ger dig specika juridiska rättigheter och du kan även ha andra rättigheter beroende på var du benner dig.

Om service behövs

I första hand ska du kontakta återförsäljaren som du köpte produkten hos. Om det inte går kan du skriva till:

Boston Acoustics, Inc.

300 Jubilee Drive

Peabody, MA 01960 USA

Eller e-posta oss på:

[email protected]

Vi meddelar dig snabbt vad du ska göra. Om en högtalare i HS-serien måste sändas tillbaka till fabriken ber vi dig att sända

den förfrankerad. När den har reparerats sänder vi tillbaka den i USA och Kanada.

Endast för kunder i EU

Den här symbolen på produkter betyder att produkten inte får kastas tillsammans med hushållsavfall. Den ska

i stället lämnas in på en insamlingsplats för elektroniskt avfall eller till en återförsäljare om du köper en liknande

produkt. Tillverkaren har betalat för återvinning av produkten. Det bidrar till återanvändning och återvinning, min-

imerar negativa eekter på miljön och hälsan samt undviker böter för felaktig avyttring.

142-003054-B HPS8Wi OWNER'S MANU31 31 11/6/07 11:03:23 AM

Sidan laddas...

Boston Acoustics HPS 10SE Bruksanvisning

Boston Acoustics HPS 10SE Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument