AL-KO 2000i Användarmanual

Sidan laddas ...

103478 067_e

SE

Innehållsförteckning

Om denna bruksanvisning ......................................... 103

Produktbeskrivning .................................................... 103

Säkerhets- och skyddsanordningar ........................... 103

Produktöversikt .......................................................... 104

Säkerhetsanvisningar ................................................ 105

Tankning .................................................................... 106

Start ........................................................................... 107

Drift ............................................................................ 107

Förvaring ................................................................... 109

Transport ................................................................... 109

Reparation ................................................................. 109

Underhåll och skötsel .................................................110

Återvinning ..................................................................111

Felavhjälpning ............................................................112

Garanti ........................................................................112

EG-försäkran om överensstämmelse .........................113

Om denna bruksanvisning

 Läs igenom den här dokumentationen innan du bör-

jar använda maskinen. Detta är en förutsättning för

ett säkert och felfritt arbete. Bekanta dig med de oli-

ka reglagen och korrekt användning av maskinen.

 Beakta de säkerhetsanvisningar och varningstexter

somnnsidennadokumentationochpåredskapet

 Dokumentation är en permanent beståndsdel av

den beskrivna produkten och måste vid försäljning

överlämnas till den nya köparen

Teckenförklaring

Obs!

Att noga följa varningstexterna kan förebygga

person- och/eller materialskador.

Speciella anvisningar för bättre förståelse och

handhavande.

Kameraikonen hänvisar till bilder i bruksanvis-

ningen.

Produktbeskrivning

I den här dokumentationen beskrivs olika modeller av

bensindrivna elgeneratorer. Identiera din modell med

hjälp av produktbilderna och beskrivningen av de olika

alternativen.

Avsedd användning

Denna utrustning har till syfte att driva eldriven utrustning

av olika slag. För anslutning till stationära system som

uppvärmning och strömförsörjning av bostäder liksom

av husbilar och husvagnar måste man först rådfråga en

utbildad elektriker.

Elgeneratorn drivs med blyfri bensin.

Inga redskap eller apparater får vara anslutna till genera-

torn när den startas.

All annan användning anses som icke avsedd använd-

ning.

Möjlig felanvändning

 Säkerhetsanordningar får inte demonteras eller

sättas ur funktion

 Utrustningen får inte användas i kommersiell verk-

samhet

Säkerhets- och skyddsanordningar

Varning – skaderisk!

Säkerhets- och skyddsanordningar får inte sättas

ur drift!

SE

Översättning av originalbruksanvisning

104

Bensindriven elgenerator INVERTER 2000i

Redskap Manöverpanel (4)

1 Bärhandtag 10 Oljevarningslampa

2 Avluftningsventil i locket till bensintanken 11 Kontrollampa för överlast

3 Lock till bensintanken 12 Kontrollampa för växelström (AC)

4 Manöverpanel 13 ESC (Engine Smart Control)

5 Linstart 14 Lägesväljare (STOP/START/CHOKE)

6 Motorskyddskåpa 15 Eluttag 230V

7 Ventilationsgaller 16 Jordanslutning

8 Avgasljuddämpare 17 Eluttag för likström (DC) 12V

9 Servicelucka för tändstift 18 Skyddsbrytare för likström (DC)

Symboler på redskapet

Obs!

Iaktta särskild försiktighet under handhavandet.

Brandfara pga bensin och olja!

Läs igenom bruksanvisningen innan du börjar an-

vända redskapet!

Låt redskapet svalna före påfyllning av

bensin eller olja

Fara för förgiftning pga avgaser! Bär hörselskydd!

Ta aldrig redskapet i drift i slutna rum eller dåligt

ventilerade utrymmen som garage.

Anslut aldrig elgeneratorn till husets elnät

Obs! Risk för elstötar.

Ta alltid ut tändstiftskontakten före arbe-

ten på redskapet.

Produktöversikt

1

2

3

4

5

9

8

7

6

10

11

12 13

14

15 16 17 18

105478 067_e

SE

Säkerhetsanvisningar

Varning – livsfara!

Använd inte elgeneratorn i regn, i väta eller vid

hög luftfuktighet.

Obs!

Använd endast utrustningen om den är i tekniskt

felfritt skick!

Varning – skaderisk!

Säkerhets- och skyddsanordningar får inte sättas

ur drift!

Varning – brandfara!

Förvara inte tankad utrustning i byggnader där

bensinångor kan komma i kontakt med öppen

låga eller gnistor!

Håll området runt motor, avgasrör. batterilådor

och bränsletank rent från smuts, bensin och olja.

Förvara inga brännbara eller lättantändliga före-

mål eller material i närheten av avgasröret

Varning - förgiftningsfara!

Ta aldrig redskapet i drift i slutna rum eller dåligt

ventilerade utrymmen som garage. Avgaserna

innehåller giftig kolmonoxid liksom andra skadliga

ämnen.

Obs!

Anslut aldrig elgeneratorn till husets elnät

Obs! Risk för brännskador!

Delar av elgeneratorn blir mycket heta under drift

av och förblir så en bra stund efter att utrustning-

en stängts av.

Avgasljuddämparen avger heta avgaser

Obs!

Se till att jorda elgeneratorn ordentligt

 Håll utomstående borta från riskområdet

 Maskinoperatören eller användaren är ansvarig

för olyckor som drabbar andra personer och deras

egendom

 Barn och andra personer som inte är förtrogna med

bruksanvisningen får inte använda utrustningen.

 Håll barn borta från farozonen

 Beakta lokala bestämmelser rörande lägsta ålder

på personer som får använda utrustningen

 Använd inte maskinen om du är påverkad av alko-

hol, droger eller mediciner

 Använd lämpliga arbetskläder

 Långbyxa

 Stabila skor med halksäkra sulor

 Hörselskydd

 Vid användning i sluttningar eller på ojämnt under-

lag måste

 man se till att man står stadigt

 Arbeta endast vid tillräckligt dagsljus eller belysning

 Beaktalandspecikabestämmelsernärdetgäller

drifttider

 Lämna aldrig maskinen utan uppsikt när den är

driftsklar

 Ta aldrig utrustningen och anslutna redskap i drift

med skadade skyddsanordningar

 Kontrollera utrustningen före varje användning så

attdetintennsskadadedelar.Bytutskadade

delar

Kontrolleraomdetnnsskadorpåutrustningen

och genomför vid behov nödvändiga reparationer

innan den tas i drift igen.

 Stäng av motorn, vänta tills motorn har stannat och

ta ut tändstiftskontakten

 innan du lämnar utrustningen utan uppsikt

 efter att fel uppkommit

 när fel uppstått eller onormala vibrationer fö-

rekommer

 före transport

 Sätt i tändstiftskontakten och starta motorn

 när felen har åtgärdats (se felsökningssche-

mat) och utrustningen kontrollerats

 efter rengöring av utrustningen

 Ät och drick inte under påfyllning av bensin eller

motorolja

 Andas inte in bensinångorna

 Lyft eller bär aldrig utrustningen när motorn är igång

 Kontrollera att alla muttrar. skruvar och bultar är

åtdragna före start

SE

Översättning av originalbruksanvisning

106

Bensindriven elgenerator INVERTER 2000i

 Använd aldrig redskapet under jord

 Använda aldrig naken ledning för anslutning av

eldrivna redskap; använd alltid lämpliga kablar och

kontakter

 Beakta maximilängden för kabel om du använder

förlängningskabel eller mobil elskåp

Beakta maximilängden för kabel om du använder

förlängningskabel eller mobil elskåp

för diameter 1,5 mm

2

max. 60m

för diameter 2,5 mm

2

max. 100 m

Tankning

Före drift måste utrustningen tankas.

Varning – brandfara!

Bensinochmotoroljaärhöggradigtambara!

Drivmedel

Bensin Motorolja

Typer

Normal / blyfri

bensin

SAE 10W-30

Kapacitet

4 L 0,35 L

Säkerhet

Varning!

Låt aldrig motorn vara igång i slutna utrymmen.

Risk för förgiftning!

 Förvara därför bensin och olja uteslutande i därför

avsedda behållare

 Bensin och motorolja får bara fyllas på eller dräne-

ras när motorn är helt kall

 Fyll aldrig på med bensin eller motorolja när motorn

är igång

 Se till att inte överfylla tanken (bensinen tunnas ut)

 Rök inte under tankningen

 Öppna inte tanklocket när motorn är igång eller är

varm

 Byt ut skadad tank eller skadat tanklock

 Stäng alltid tanklocket ordentligt

 Om bensin har runnit ut:

 Starta inte motorn

 Undvik tändningsförsök

 Rengör maskinen

 Innan tanken återigen fylls med bensin skall

motorn svalna. Undvik att spilla ut bensin

 Uthälld bensin kan leda till skador på plast-

delar. Torka omedelbart av bränsle. Garantin

omfattar inga skador på plastdelar, som föror-

sakats av bränsle

 Om bensin har runnit ut:

 Starta inte motorn

 Samla upp utspilld motorolja med lämpligt bin-

demedel eller torka upp med trasa och återvinn

på rätt sätt

 Rengör utrustningen

Gammal olja får inte:

 slängas i soporna

 spolas ut i rörledningar eller avlopp eller häl-

las ut på marken

Gammal olja ska samlas i sluten behållare och lämnas

till kundtjänst eller miljöstation.

Tankning

Fylla på bensin ( 2)

Varning - explosionsfara!

Rök inte och ha ingen öppen eld under hantering-

en av bensin

1. Skruva av tanklocket.

2. Fyll på bensin med en tratt.

 fyll bara på upp till det röda strecket ( 2/1)

 max. nivå ( 2/2)

3. Förslut tankens påfyllningsöppning och rengör.

Fyll på motorolja ( 4)

1. Placera utrustningen på ett jämnt underlag

2. Lossa skruvarna ( 3/1)

3. Ta av motorluckan ( 3/2)

4. Skruva ur oljepåfyllningspluggen och förvara på ren

plats. ( 4/1)

107478 067_e

SE

5. Fyll på motorolja med tratt ( 5).

Beakta maxnivån på påfyllning ( 6)

6. Förslut tankens påfyllningsöppning och rengör.

7. Sätt tillbaka motorluckan och dra åt fästskruvarna

Start

Obs!

Se till att jorda elgeneratorn ordentligt

Kameraikon på följande sidor hänvisar till illustra-

tionerna i början av bruksanvisningen

Jordning av utrustningen

Varning - elstötar!

Anslut aldrig naken ledning till jord.

Obs!

Se till att jorda elgeneratorn ordentligt

För jordning krävs en jordad ledning med minst

2,5 mm

2

i diameter

Ansluta jordledning ( 1)

1. För in ena änden av jordledningen under muttern

på jordningsklämman.( 1/1)

2. Fixera jordledningen genom att dra åt muttern

3. Anslut den andra änden av jordledningen till en

jordningsspik (t.ex. en metallstav)

4. Stick ned jordningsspiken i marken

Choke ( 7)

1. Ställ väljaren på CHOKE för att starta med kallstart.

2. Vrid sedan väljaren till ON när motorn blivit varm.

Start av motorn

Varning - förgiftningsfara!

Låt aldrig motorn vara igång i slutna utrymmen.

Varning – skaderisk!

VARNING - fara för kast!

Startlinankanygatillbakasnabbaretillmotorn

än vad som linan kan släppas.

1. Sätt ESC-brytaren på OFF ( 8)

2. Sätt avluftningsventilen på tanklocket på ON ( 9)

3. Ställ väljaren på CHOKE för att starta med kallstart

( 7)

CHOKE behöver inte användas när motorn redan

är tillräckligt varm; i sådana fall ställer man välja-

ren direkt på ON

Obs!

Håll under starten fast elgeneratorn med ena

handen på bärhandtaget så att den inte åker iväg

eller välter under startförsöken

4. Dra långsamt ut startlinan tills den är helt spänd.

5. Dra ut startlinan snabbt och låt den sedan långsamt

rulla tillbaka ( 10)

Om motorn inte startar vid det andra startförsö-

ket, läs igenom anvisningarna för choken

Vid start av motorn med ESC på ON och inga

förbrukare anslutna till elgeneratorn

▪ låt motorn löpa i 5 minuter vid märkvarvtal

(5000 min-1) för att bli varm om omgivnings-

temperaturen är under 0 ° C.

▪ låt motorn löpa i 3 minuter vid märkvarvtal

(5000 min-1) för att bli varm om omgivnings-

temperaturen är under 5 ° C.

Efter denna period kommer ESC att reglera mo-

torvarvtalet beroende på anslutna redskap (och

därmed beroende belastning) till lämpligt varvtal.

Drift

Vrid tillbaka väljaren från CHOKE till ON efter ungefär 30

sekunder ( 11) .

Varningslampa för motolja (röd) ( 15/1)

När oljenivån når minimum tänds oljevarningslampan

samtidigt som motorn automatiskt stängs av. För att

kunna starta motorn igen måste man först fylla på med

motorolja.

Kontrollampa för överlast (röd) ( 15/2)

Kontrollampa för överlast lyser när överlast för ett av de

anslutna elredskapen detekteras, styrenheten är över-

hettad och utgångsströmmen (växelström) stiger. Väx-

elströmsskyddet utlöses och elgenereringen avbryts för

att skydda elgeneratorn och alla elkomponenter. Kontrol-

lampan för växelström (AC) (grön) ( 15/3) lyser inte

längre. Strömgenereringen avbryts men motorn löper

vidare.

SE

Översättning av originalbruksanvisning

108

Bensindriven elgenerator INVERTER 2000i

1. Koppla ifrån alla elredskap.

2. Stäng av motorn

3. Reducera den totala effektförbrukningen för anslut-

na redskap så att den håller sig under märkuteffek-

ten för generatorn

4. Kontrolleraomdetnnssmutspåventilationsgaller

och manöverpanel och rengör vid behov

5. Starta motorn efter kontrollerna

Vid användning av elektrisk utrustning med stor

startström som kompressorer eller dykpumpar

kan det hända att kontrollampan för överlast

tänds ett par sekunder. Detta är emellertid ingen

felfunktion.

Kontrollampa för växelström (AC) (grön)

( 15/3)

Kontrollampan för växelström (AC) lyser när motorn är i

gång och ström genereras.

Skyddsbrytare för likström (DC) ( 16)

Skyddsbrytaren för likström (DC) kopplar om till OFF

( 16/2) när de elektriska förbrukarna anslutna till

elgeneratorn och effektförbrukningen är större än drift-

strömmen.

Koppla på skyddsbrytaren för likström (DC) igen genom

att trycka knappen till ON

( 16/1) .

Obs!

När skyddsbrytaren för likström (DC) ställs om

till OFF kommer den totala effektförbrukningen

för alla förbrukare reduceras till max. märkeffekt

(DC) för elgeneratorn. Om skyddsbrytaren för

likström (DC) förblir på OFF ska man kontakta sitt

AL-KO:s servicecenter.

ESC (Engine Smart Control) ( 8)

ON

När ESC-brytaren står på ON kommer styrenheten Eco-

nomy att reglera motorvarvtalet efter den effekt som be-

hövs av de anslutna elredskapen. Resultatet är reduce-

rad strömförbrukning och mindre buller.

OFF

När ESC-brytaren står på ODD kommer motorn att löpa

med märkvarvtal (5000 min

-1

) oavsett om elredskap är

anslutna eller inte.

ESC-brytaren måste stå på OFF när elektrisk

utrustning med stor startström som kompressorer

eller dykpumpar är anslutna.

Ansluta strömförbrukare till uttaget för

växelström (AC)

Obs!

Den totala effektförbrukningen för alla anslutna

förbrukare får inte överstiga max. märkeffekten

för elgeneratorn

1. Kontrollera om Kontrollampan för växelström (AC)

lyser

2. Anslut kontakten från förbrukare på elgeneratorn

Näreraförbrukareäranslutnatillelgeneratorn

ska först förbrukaren med högst effektförbrukning

anslutas och startas och sedan nästa förbrukare.

Koppla bort strömförbrukare

1. Dra ut kontakten från förbrukare på elgeneratorn

Ansluta (bil)batteri 12 V för laddning

Varning - explosionsfara!

Förväxla inte laddningskablarna vid anslutningen

till batteriet

Varning!

Beakta anvisningarna från tillverkaren om ladd-

ning av batteriet

2. Starta motorn

3. Anslut batteriladdningskabeln till likströmsuttaget

(DC) 12V

4. Anslut det röda laddningskabeln till + polen på

batteriet

5. Anslut det svarta laddningskabeln till - polen på

batteriet

6. Sätt ESC-brytaren på OFF för att starta laddningen

109478 067_e

SE

Avstängning av motorn

Låt alltid motorn gå i 30 sekunder efter att förbru-

karna kopplats bort innan den stängs av

1. Sätt ESC-brytaren på OFF ( 12)

2. Dra ut kontakten från förbrukare på elgeneratorn

3. Sätt tillbaka lägesväljaren på OFF ( 13)

4. Sätt avluftningsventilen på tanklocket på ON

( 14)

Förvaring

Varning – brandfara!

Förvara inte maskinen framför öppen låga eller

värmekällor.

 Sätt lägesväljaren på OFF ( 13)

 Låt motorn svalna

 Förvara maskinen torrt och oåtkomlig för barn och

obehöriga personer

 Töm bensintanken

 Ta ut tändstiftskontakten

Tömma bensintanken

Varning - explosionsfara!

Tankade maskiner kan under förvaring avge

bensinånger i luften!

Genom avdunstningen kan bensinrester leda till

klibbiga ansamlingar på komponenter och där-

med till funktionsstörningar.

5. Öppna tanklocket

6. Ta ut bränsletankssilen

7. Använd en vanlig bränslepump för att pumpa över

bensinen till en tillåten bensindunk

( 17)

Täcka över elgeneratorn

1. Ställ elgeneratorn på en ren och torr plats som är

skyddad mot väta och fukt

2. Täck över elgeneratorn på lämpligt sätt så att vare

sig smuts eller damm kan avlagras på den

Transport

Obs!

Förebygg läckage av bensin och olja under trans-

port av elgeneratorn genom att alltid transportera

den i driftposition.

Varning - explosionsfara!

Tankade maskiner kan under förvaring avge

bensinånger i luften!

3. Lyft och bär elgeneratorn i bärhandtaget.

Reparation

Reparationsarbeten får endast utföras av AL-KO servi-

ceverkstäder och auktoriserade fackmän.

Underhåll och skötsel

Varning – skaderisk!

▪ Stanna alltid motorn och lossa tändstiftskontak-

ten före underhållsarbete.

▪ Motorn kan fortsätta att gå. Försäkra dig om att

motorn verkligen har stannat.

 Rengör apparaten efter varje användning

 Spruta inte vatten på utrustningen eftersom inträng-

ade vatten kan leda till skador på tändanläggning,

förgasare och elkomponenter

 Ersätt alltid defekta ljuddämpare omgående

Oljebyte

1. Placera utrustningen på ett jämnt underlag

2. Starta motorn och låt den gå i fem minuter.

3. Sätt lägesväljaren på OFF ( 13)

4. Sätt avluftningsventilen på tanklocket på OFF

( 14)

Obs! Risk för brännskador!

Delar av elgeneratorn blir mycket heta under drift

av och förblir så en bra stund efter att utrustning-

en stängts av.

Avgasljuddämparen avger heta avgaser

5. Lossa skruvarna ( 3/1)

6. Ta av motorluckan ( 3/2)

SE

Översättning av originalbruksanvisning

110

Bensindriven elgenerator INVERTER 2000i

Rengöring av bränsletankssilen ( 18)

Varning - explosionsfara!

Rök inte och ha ingen öppen eld under hantering-

en av bensin

1. Skruva av tanklocket.

2. Ta ut bränsletankssilen

3. Rengör bränsletankssilen med bensin

4. Torka av bränsletankssilen

5. Sätt tillbaka bränsletankssilen

 Om bensin har runnit ut:

 Starta inte motorn

 Undvik tändningsförsök

 Rengör maskinen

 Innan tanken återigen fylls med bensin skall

motorn svalna. Undvik att spilla ut bensin

 Uthälld bensin kan leda till skador på plast-

delar. Torka omedelbart av bränsle. Garantin

omfattar inga skador på plastdelar, som föror-

sakats av bränsle

6. Stäng till påfyllningsöppningen ordentligt

Byta tändstift

1. Ta av kåpan från huset( 19/1)

2. Dra ut tändstiftskontakten ( 19/2)

3. För in tändstiftsnyckeln ( 20/4) genom öppning-

en och för på på tändstiftet

4. Stick in stången ( 20/3) genom tändstiftsnyckeln

( 20/4)

5. Skruva loss tändstiftet genom att vrida på tänd-

stiftsnyckeln

6. Sätt i det nya tändstiftet

Se till att använda rätt typ av tändstift, se den tek-

niska informationen

7. Skruva fast det nya tändstiftet med hjälp av tänd-

stiftsnyckeln

Beakta varvtalet! 20Nm

8. Dra av tändstiftsnyckeln

9. Sätt tillbaka kåpan på huset

Underhållsintervall

Före varje användning

 Kontrollera motoroljenivån

 Kontrolleraluftltret

 Inspektion för skador

Efter de första 20 drifttimmarna eller en månad efter

idrifttagning

 Oljebyte

Var 100:e drifttimme eller var 6:e månad

 Rengörluftltret

2)

7. Skruva ur oljepåfyllningspluggen och förvara på ren

plats. ( 4/1)

8. Ställ ett oljetråg under motorn.

9. Luta elgeneratorn så att oljan rinner ut helt och

hållet.

10. Placera utrustningen på ett jämnt underlag.

Beakta påfyllningsnivå och typ av olja (se driv-

medel)

Obs!

Luta aldrig elgeneratorn under påfyllningen av

olja - överpåfyllning kan skada motorn

11. Fyll på ny motorolja ( 5), beakta maxnivån ( 6)

 Om bensin har runnit ut:

 Starta inte motorn

 Samla upp utspilld motorolja med lämpligt bin-

demedel eller torka upp med trasa och återvinn

på rätt sätt

 Rengör utrustningen

12. Förslut tankens påfyllningsöppning och rengör.

13. Sätt tillbaka motorluckan och dra åt fästskruvarna

Gammal olja får inte:

 slängas i soporna

 spolas ut i rörledningar eller avlopp eller häl-

las ut på marken

Gammal olja ska samlas i sluten behållare och lämnas

till kundtjänst eller miljöstation.

111478 067_e

SE

 Oljebyte

 Rengör tändstiftet

Var 300:e drifttimme eller en gång om året

 Sätt i nytt tändstift

 Ställa in ventilspel

1)

Dessutom var 300:e drifttimme

 Rengör cylinderhuvudet

1)

 Spolabränsletankochbränslelter

1)

 Byt bensinslang

1)

Dessa underhållsarbeten får endast genomföras av

serviceverkstäder eller auktoriserade installatörer.

2)

Om elgeneratorn används i våt eller mycket smutsig

omgivning måste underhåll genomföras tidigare och

oftare

Återvinning

Uttjänta apparater, batterier och laddare får

inte slängas i hushållsavfallet!

Förpackning, enhet och tillbehör är tillverkade av

återvinningsbara material och ska avfallshanteras på

motsvarande sätt.

Felavhjälpning

Fel Lösning

Motorn startar inte ▪ Fyll på bensin

▪ Ställ väljaren på CHOKE för att starta med kallstart.( 7)

▪ Sätt avluftningsventilen på tanklocket på ON ( 9)

▪ Oljevarningslampan lyser - fyll på med motorolja ( 15/1)

▪ Kontrollera tändstiftet, byt eventuellt ut

▪ Rengöraluftltret

▪ Koppla bort strömförbrukare

Motoreffekten avtar ▪ Rengöraluftltret

▪ Total effektförbrukning överstiger max. märkeffekt

Ingen strömgenerering ▪ Kontrollampan för växelström (AC) lyser inte ( 15/3) - Starta om motorn

▪ Koppla om skyddsbrytaren för likström (DC) från OFF till ON

Vänddigtillvårkundtjänstvidfelsomintennsmedidenhärtabellenellervidfelsomduintekanåtgärdasjälv

SE

Översättning av originalbruksanvisning

112

Bensindriven elgenerator INVERTER 2000i

EG-försäkran om överensstämmelse

Härmed försäkrar vi att denna produkt, i det utförande den tillverkats i,

motsvarar de harmoniserade kraven för EU-direktiv

EU-säkerhetsstandarderochdeproduktspecikastandarderna.

Produkt

Bensindriven elgenerator

Serienummer

G4990012

Tillverkare

AL-KO Geräte GmbH

Ichenhauser Str. 14

89359 KOETZ

DEUTSCHLAND

Auktoriserad representant

Andreas Hedrich

Ichenhauser Str. 14

89359 KOETZ

TYSKLAND

Typ

AL-KO 2000i

EG-direktiv

2006/42/EC

2014/35/EU

2014/30/EU

2000/14/EC

2011/65/EC

Harmoniserade normer

EN ISO 8528:2016

EN 60204-1:2006+A1:2009

EN 55012:2007+A1:2009

EN 61000-6-1:2007

Ljudnivå

EN ISO 3744

Uppmätt/garanterad

84dB(A) / 86dB(A)

Bedömning av överensstämmelse

2000/14/EC Bilaga VI

Behörig kontor

SociétéNationaledeCertica-

tion et d’Homologation

11, route de Luxembourg

L-5230 Sandweiler

No. 0499

Kötz, 2017-02-01

Wolfgang Hergeth, Managing Director

Garanti

Eventuella material- eller tillverkarfel på maskinen ansvarar vi för under garantin inom den lagstadgade preskriptionstiden

antingen genom reparation eller utbyte av del/delar. Garantitiden bestäms av gällande lag i det land där redskapet köptes.

Vår garantiförsäkran gäller enbart om: Garantin upphör att gälla vid:

 Ett korrekt handhavande av maskinen

 Beaktande av bruksanvisningen

 Användning av reservdelar i original

 Egna reparationsförsök på maskinen

 Tekniska förändringar på maskinen

 Ej ändamålsenlig användning

(t.ex. användning för kommersiellt bruk eller använd-

ning inom kommunal verksamhet)

Garantin gäller inte för:

 lackskador som beror på normalt slitage

 Förslitningsdelar, som på reservdelsbladet är inramade xxx xxx

(

x

)

 Förbränningsmotorer – för dessa gäller separata garantibestämmelser från respektive motortillverkare

Vid garantianspråk vänder ni er med detta garantidokument och kvittot till en återförsäljare eller närmaste auktoriserade kund-

tjänst. Genom detta garantiåtagande påverkas inte köparens lagstadgade anspråk gentemot försäljaren.

┌──────┐

└──────┘

Sidan laddas ...

AL-KO 2000i Användarmanual

AL-KO 2000i Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument