Bifinett KH 1550 Operating Instructions Manual

LARGE 2-SLOT TOASTER

Operating instructions

LEIVÄNPAAHDIN

Käyttöohje

BRØDRISTER MED DOBBELT SLIDS

Betjeningsvejledning

ΦΦΡΡΥΥΓΓΑΑΝΝΙΙΕΕΡΡΑΑ ΜΜΕΕ ΔΔΙΙΠΠΛΛΗΗ ΣΣΧΧΙΙΣΣΜΜΗΗ

Οδηγίες χρήσης

LARGE 2-SLOT TOASTER

DOPPELLANGSCHLITZ-TOASTER

Bedienungsanleitung

BRÖDROST, DUBBEL LÄNGD

Bruksanvisning

KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

ID-Nr.: KH1550-08/08-V2

KH 1550

CV_KH1550_E40532_LB3.qxd 26.08.2008 10:17 Uhr Seite 1

Sidan laddas ...

- 13 -

INNEHÅLLSFÖRTECKNING SIDAN

Föreskriven användning 14

Tekniska data 14

Leveransens omfattning 14

Komponenter 14

Viktiga säkerhetsanvisningar 14

Användningsinformation 15

Förberedelser 15

Ställa in rostningsgrad (rosttid) 15

Rosta bröd 15

Avbryta rostningen 15

Uppvärmningsfunktion 16

Upptiningsfunktion 16

Smulbricka 16

Ställ för portionsbröd 16

Rengöring och skötsel 16

Kassering 17

Garanti och service 17

Importör 17

Spara den här anvisningen för senare frågor – och överlämna den tillsammans med apparaten om du

överlåter den till någon annan person!

IB_KH1550_E40532_LB3 26.08.2008 11:10 Uhr Seite 13

- 14 -

BRÖDROST, DUBBEL

LÄNGD KH 1550

Föreskriven användning

Den här apparaten ska användas för att rosta bröd-

skivor, portionsbröd och våfflor i privata hem. Den

är inte avsedd för andra livsmedel eller material och

inte för att användas på arbetsplatser eller inom in-

dustrin. All annan form av användning eller förän-

dring räknas som felaktig och innebär avsevärda risker.

Tekniska data

Nominell spänning: 220 - 240V

~

50 Hz

Nominell effekt: 1300 - 1500 W

Leveransens omfattning

Brödrost

Bruksanvisning

Komponenter

q

Ställ för portionsbröd

w

Kontrollknapp

e

Stoppknapp för att avbryta rostningen

r

Knapp för uppvärmningsfunktion

t

Knapp för upptiningsfunktion

y

Rostningsreglage

(för steglös inställning av rosttiden)

u

Smulbricka

i

Knapp för ställ till portionsbröd

o

Slits

Viktiga säkerhetsanvisningar

För att undvika livsfarliga elchocker:

• Stick aldrig in bestick eller andra metallföremål

i slitsarna.

• Försäkra dig om att apparaten aldrig kan kom-

ma i kontakt med vatten när kontakten sitter i,

i synnerhet om du använder den i köket nära

diskbänken.

• Se till att kabeln aldrig blir våt eller fuktig när

apparaten används. Lägg den så att den inte

kan klämmas eller skadas på annat sätt.

• Låt omedelbart en auktoriserad yrkesman eller

vår kundtjänst byta ut skadade kontakter och

kablar för att undvika risken för skador.

• Dra alltid ut kontakten när du använt apparaten

färdigt så att den inte kan kopplas på av misstag.

För att undvika brand och

personskador:

• Apparatens delar blir mycket heta när den

används. Rör därför bara knapparna.

• Rostbrödet kan börja brinna! Ställ aldrig apparaten

i närheten av eller under brännbara föremål,

särskilt inte under gardiner eller överskåp.

• Apparaten får inte användas i närheten av

brännbara föremål.

• Täck aldrig över brödrosten när den används.

• Den här apparaten ska inte användas av personer

(inklusive barn) med begränsad fysisk, sensorisk

eller mental förmåga eller bristande erfarenhet

och kunskap om de inte först övervakats eller

instruerats av någon ansvarig person.

• Håll uppsikt över barnen och se till så att de inte

leker med apparaten.

• Använd bara apparaten på ett stabilt, halkfritt

och plant underlag.

• Använd ingen extern timer eller separat fjärrkontroll

för att styra apparaten.

• Linda upp hela kabeln från hållaren innan du

sätter på apparaten.

IB_KH1550_E40532_LB3 26.08.2008 11:10 Uhr Seite 14

- 15 -

Användningsinformation

• Mörkare bröd ska rostas längre än vitt. Gammalt,

torrt bröd går snabbare att rosta än färskt.

• Rosta inte alltför stora eller tjocka brödskivor, de

kan lätt klämmas fast.

Akta:

Dra alltid ut kontakten om apparaten inte fungerar

som den ska och innan den rengörs. Risk för elchocker!

• Lossa brödskivor som klämts fast med en trubbig

träpinne (t ex skaftet av en pensel). Akta så att

du inte petar på värmeslingorna.

• Vilken sorts bröd som används, brödets fuktighet

och tjocklek påverkar rostningen. Därför bör

rostbröd helst förvaras i en sluten förpackning.

Förberedelser

Brödrosten ska kopplas på minst fem gånger på

högsta värme utan bröd. För anvisningar om hur

brödrosten rengörs, se även "Rengöring och skötsel".

Kom ihåg att:

Kontrollknappen

w

bara låser fast om kabeln an-

slutits. Första gången brödrosten sätts på kan det

lukta lite (ibland uppstår även lite rök). Det är helt

normalt och försvinner efter en liten stund. Sörj för

god ventilation.

Ställa in rostningsgrad (rosttid)

Rostningsgraden kan ställas in steglöst från ljus (1)

till mörk (7) med reglaget

y

.

Tänk på att brödet blir olika hårt rostat beroen-

de på hur mycket man stoppar in i brödrosten,

fast rostningsreglaget

y

står på samma läge!

Ju färre brödskivor som stoppas in i brödrosten,

desto mer rostas brödet. Sätt därför alltid ner

rostningsreglaget

y

lite om du bara ska rosta

lite bröd.

Rosta bröd

Akta:

Täck inte över slitsen

o

när brödrosten är påkopp-

lad. Det kan börja brinna! Då kan apparaten total-

förstöras!

• När du ställt in den rostningsgrad du vill ha

stoppar du in brödet i slitsen

o

.

• Tryck ner kontrollknappen

w

.

• Brödrost KH 1550 har en funktion för automatisk

centrering som placerar brödskivan mitt i slitsen

o

.

• När brödet är färdigrostat stängs brödrosten av

automatiskt och brödskivorna hoppar upp.

• Brödrost KH 1550 är utrustad med en lyftfunktion

för att du snabbare och säkrare ska kunna ta ut

de heta brödskivorna ur slitsen

o

. Du behöver

bara föra upp kontrollknappen

w

.

Avbryta rostningen

Om du vill avbryta rostningen trycker du på stopp-

knappen

e

. Då stängs brödrosten av.

IB_KH1550_E40532_LB3 26.08.2008 11:10 Uhr Seite 15

- 16 -

Uppvärmningsfunktion

Med uppvärmningsfunktionen

r

kan du värma brö-

det utan att rosta det. Det är praktiskt, t ex om det

rostade brödet hunnit kallna. Brödet värms upp en

kort stund. Lysdioden som sitter bredvid kontroll-

knappen visar att funktionen är aktiv.

• Stoppa in brödet och tryck ner kontrollknappen

w

.

• Tryck på uppvärmningsknappen

r

.

• Brödrosten stängs av automatiskt och brödskivorna

hoppar upp.

Upptiningsfunktion

Med upptiningsfunktionen

t

kan du tina upp fruset

rostbröd. Brödets värms då upp långsamt, utan att

rostas. Lysdioden som sitter bredvid kontrollknappen

visar att funktionen är aktiv.

• Stoppa in brödet och tryck ner kontrollknappen

w

.

• Tryck på upptiningsknappen

t

.

• Brödrosten stängs av automatiskt och brödskivorna

hoppar upp.

Brödet värms eller rostas beroende på vilken

rostningsgrad som ställts in.

Smulbricka

När man rostar bröd samlas smulorna i smulbrickan

u

.

Dra ut smulbrickan

u

åt sidan och töm ut smulorna.

Ställ för portionsbröd

• Lägg aldrig portionsbröden direkt på brödrosten,

använd alltid stället

q

.

• Tryck ner motsvarande knapp

i

tills stället åker

ut helt och hållet.

• Lägg bröden på stället och sätt på brödrosten.

Ställ in rostningsgraden

y

på max läge 3.

Lägg bröden på stället

q

så att de inte kan

falla igenom den. Bröden är mycket varma

när det är klart.

• Så snart brödrosten stängs av vänder du på bröden

och sätter på brödrosten igen för att rosta den

andra sidan också.

• Flytta tillbaka stället

q

till utgångsläget genom

att föra upp knappen

i

igen.

Rengöring och skötsel

Varning!

Dra alltid ut kontakten och låt brödrosten kallna

innan du rengör den. Skaderisk!

Doppa aldrig ner apparaten i vatten eller

andra vätskor. Då kan den totalförstöras.

• Använd inte starka eller slipande rengöringsmedel.

De angriper apparatens yta.

• Torka av apparaten utvändigt med en torr eller

lätt fuktad trasa.

• Töm smulbrickan

u

regelbundet, annars kan det

börja brinna.

IB_KH1550_E40532_LB3 26.08.2008 11:10 Uhr Seite 16

- 17 -

Kassering

Apparaten får absolut inte kastas bland

hushållssoporna. Den här produkten

faller under bestämmelserna för EU-

direktiv 2002/96/EG.

Lämna in den till ett företag som har tillstånd att ta

hand om den här typen av uttjänta apparater eller

till din kommunala avfallsanläggning.

Följ gällande föreskrifter.

Kontakta din avfallsanläggning om du har några

frågor.

Lämna in allt förpackningsmaterial till

miljövänlig återvinning.

Garanti och service

För den här apparaten lämnar vi tre års garanti från

och med inköpsdatum. Den här apparaten har till-

verkats med omsorg och genomgått en noggrann

kontroll innan leveransen. Var god bevara kassakvit-

tot som köpbevis. Vi ber dig kontakta vår kundtjänst

per telefon vid garantifall. Bara då kan du skicka in

produkten utan kostnad.

Garantin gäller endast för material- eller fabrika-

tionsfel. Den täcker inte förslitningsdelar eller skador

på ömtåliga delar, som t ex knappar och batterier.

Produkten är endast avsedd för privat och inte för

yrkesmässigt bruk.

Vid missbruk och felaktig behandling, användande

av våld och vid ingrepp som inte gjorts av vår aukto-

riserade servicefilial upphör garantin att gälla.

Den lagstadgade garantin begränsas inte av denna

garanti.

Kompernass Service Sverige

EA Rosengrensgata 22

42131 Västra Frölunda

Tel.: 031-491080

Fax: 031-497490

e-mail: support.sv@kompernass.com

Kompernass Service Suomi

Petäjäksentie 19

FIN - 26100 Rauma

Tel.: 02 822 28 87

Fax: 010 293 02 63

e-mail: support.fi@kompernass.com

Importör

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com

IB_KH1550_E40532_LB3 26.08.2008 11:10 Uhr Seite 17

Sidan laddas ...

Bifinett KH 1550 Operating Instructions Manual

Bifinett KH 1550 Operating Instructions Manual

på andra språk

Andra dokument