Topcom Cosy Wrap 500 Användarmanual

Sidan laddas...

UK The features described in this manual are published with reservation to

modifications.

NL De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd

onder voorbehoud van wijzigingen.

FR Les possibilités décrites dans ce manuel sont publiées sous réserve de

modifications.

DE Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Leistungsmerkmale

werden unter dem Vorbehalt von Änderungen veröffentlicht.

ES Las características descritas en este manual pueden ser objeto de futuras

modificaciones.

SE Funktionerna i denna bruksanvisning publiceras med reservation för

ändringar.

DK Vi forbeholder os retten til ændringer af de specifikationer, der er beskrevet

i denne brugsanvisning.

NO Funksjoner beskrevet i denne manualen kan endres uten nærmere

informasjon.

FI Tässä ohjekirjassa julkaissut tiedot voivat muuttua ilman

ennakkoilmoitusta.

IT Le caratteristiche descritte nel presente manuale vengono pubblicate con

riserva di modifica.

PT As características descritas neste manual são publicadas sob reserva de

modificação.

CZ Možnost úpravy funkcí popsaných v této píruce vyhrazena.

GR       ,  

  .

HG A jelen használati útmutatóban leírt adatokra a gyártó fenntartja a

változtatás jogát.

PL Waciwoci opisane w niniejszej instrukcji obsugi s! publikowane z

zatrze"eniem prawa wprowadzenia zmian.

RO Descrierile din acest manual sunt publicate sub rezerva modificarilor.

SK Vlastnosti popísané v tejto príruke sú publikované s vyhradeným právom

na zmenu.

HL_Cosy Wrap 500 D143.book Page 2 Wednesday, July 15, 2009 2:57 PM

Sidan laddas...

24 TOPCOM Cosy Wrap 500

Cosy Wrap 500

1 Avsedd användning

Cosy Wrap 500 är en universalmassageutrustning som med hjälp av vibration minskar

muskelspänningar och muskelvärk och ökar avslappningen. Den kan användas för att stimulera

kroppens meridianer och öka blodcirkulationen. Ett underbart sätt att minska stress.

2 Säkerhetsföreskrifter

VARNING

– Enheten är endast avsedd för det syfte som beskrivs i den här bruksanvisningen. Tillverkaren kan

inte hållas ansvarig för personskador eller materiella skador som uppstår på grund av felaktig eller

vårdslös användning.

– Läs alltid säkerhetsanvisningarna noga och spara den här bruksanvisningen eftersom du kan

behöva den i framtiden.

– Följ de grundläggande säkerhetsföreskrifterna för all elektronisk utrustning när du använder den

här produkten.

– Enheten är endast avsedd för användning i hemmet och inte för medicinska eller kommersiella

syften. Om du har frågor kring din hälsa kan det vara lämpligt att fråga din läkare innan du

använder denna produkt.

– Den här apparaten är inte vattentät. Utsätt den inte för regn eller fukt.

– Se till så att inte apparaten kommer för nära värmekällor som exempelvis ugnar och element, och

utsätt den inte för direkt solljus.

– Använd inte heller produkten om den inte fungerar som den ska, om du har tappat den eller om

den är skadad.

– Använd inte produkten i fuktiga rum och aldrig närmare än 1,5 meter från en vattenkälla.

– Använd inte produkten mer än 15 minuter i taget. Överdriven användning kan leda till att

produkten blir alltför varm och därmed får en kortare livslängd.

FARA

– Produkten innehåller smådelar (batteri, batterilucka) som kan sväljas av små barn. Av den här

anledningen ska den inte hanteras av barn utan uppsikt.

– Batterier kan orsaka brand eller brännskador om polerna kortsluts.

– Släng aldrig batterier i en öppen eld eftersom de kan explodera.

– Förvara batterierna utom räckhåll för små barn.

HL_Cosy Wrap 500 D143.book Page 24 Wednesday, July 15, 2009 2:57 PM

TOPCOM Cosy Wrap 500 25

Cosy Wrap 500

SVENSKA

2.1 Säkerhetsföreskrifter för massage

3 Komma igång

3.1 Sätta i batterierna

• Öppna blixtlåset på sidan av Cosy Wrap 500.

• Avlägsna försiktigt batterifacket från enheten. Dra inte i kablarna.

• Sätt i 2 alkaliska AA-batterier med polerna placerade enligt markeringarna i batterifacket.

• Sätt tillbaka batterifacket i Cosy Wrap 500 och stäng blixtlåset.

FARA

– Det är inte tillåtet att använda massageutrustningen:

– För barn under 16 års ålder.

– För personer som lider av diskbråck eller onormala ryggradsförändringar.

– I händelse av hjärtsjukdom och huvudvärk.

– I händelse av svullnader, brännsår, inflammation, öppna sår, hematom, blödningar eller

andra skador på baksidan av ryggen eller benen.

– Under graviditet.

– I sängen.

– Efter att ha intagit medicin eller druckit alkohol (minskade medvetenhetsnivåer).

– För personer med känslig hud och/eller dålig blodcirkulation.

– I bilen under körning.

– Under arbete med maskiner.

– Om du har en hjärtpacemaker, ett implantat eller annat hjälpmedel.

– Om du lider av något av följande: vanlig förkylning åtföljd av feber, åderbråck, trombos,

flebit, gulsot, diabetes, sjukdomar i nervsystemet (t.ex. ischias), tuberkulos, tumörer,

hemorrojder, blåmärken eller akut inflammation.

– I händelse av smärtor av oklart ursprung.

– På huvudet.

VARNING

– Noggrann uppsikt krävs när enheten används av eller i närheten av rörelsehindrade personer.

– Personer med pacemaker bör fråga sin läkare före användning av produkten.

– Använd inte denna produkt strax före sänggående. Massagen har en stimulerande effekt och kan

fördröja insomningen.

– Endast ett milt tryck ska appliceras mot enheten för att undvika risk för skador.

– Om materialet som täcker massagemekanismen skadas ska du inte använda den.

– Rådfråga din läkare om du har terapeutiska frågor angående användning av massageutrustning.

– Massage ska kännas skönt och bekvämt. Om smärta eller obehag uppstår ska du avbryta

användningen och konsultera din läkare.

HL_Cosy Wrap 500 D143.book Page 25 Wednesday, July 15, 2009 2:57 PM

26 TOPCOM Cosy Wrap 500

Cosy Wrap 500

3.2 Använda massageutrustningen

• Kontrollera att det avtagbara höljet (C) har fästs på Cosy Wrap 500.

• Placera massageutrustningen runt nacken, axlarna, benen,

armarna eller midjan.

• Trä änden av massageutrustningen genom öglan (A) så att den

sitter ordentligt.

• Ställ på/av-reglaget (B) i läget ”I” (låg hastighet) eller ”II” (hög

hastighet).

• När du är klar med massagen ställer du reglaget i läget ”0”.

4 Tekniska data

5 Rengöring och underhåll

• Avlägsna det avtagbara höljet, om tyget har blivit smutsigt.

• Höljet kan tvättas enligt följande instruktioner:

• Rengör den andra delen med en mjuk, lätt fuktad svamp.

FARA

– Dra inte åt utrustningen för hårt runt nacken. Om du gör

detta kan du få problem att andas.

– Använd inte utrustningen i närheten av roterande

maskindelar eller något som änden kan fastna i.

Mått (B/H/D)

Vikt

Märkspänning

Textil

96 x 10 x 10 cm

550 g

2 x alkaliska AA-batterier (LR06)

65 % polyester – 35 % bomull

- Handtvätt i högst 40 °C

- Torktumla inte

- Stryk på låg temperatur

- Använd inte blekmedel

VARNING

– Låt aldrig vatten eller några andra vätskor tränga in i apparaten.

– Kör inte hela enheten i tvättmaskinen.

– Om syra läcker från batterierna kan enheten skadas permanent. Ta ut batterierna om du inte ska

använda enheten under en längre tid.

– Var mycket försiktig vid hantering av skadade eller läckande batterier.

– Det är enbart behöriga fackmän som får reparera elektrisk utrustning. Felaktiga reparationer kan

resultera i betydande fara för användaren.

– Ta inte isär produkten. Den innehåller inga delar som du som användare kan reparera.

A

B

C

40C

HL_Cosy Wrap 500 D143.book Page 26 Wednesday, July 15, 2009 2:57 PM

TOPCOM Cosy Wrap 500 27

Cosy Wrap 500

SVENSKA

6 Kassering av apparaten (på ett miljövänligt sätt)

När produkten är uttjänt bör du inte kasta den i de vanliga hushållssoporna utan i stället

lämna in den på en återvinningsstation för elektrisk och elektronisk utrustning. Produkter,

bruksanvisningar och/eller förpackningar försedda med symbolen till vänster markerar

detta.

En del av produktmaterialet kan återanvändas om du tar det till en återvinningsstation.

Genom att lämna vissa delar eller råmaterial från använda produkter till återvinning kan du göra en

betydande insats för att värna om miljön. Kontakta kommunen om du behöver mer information om

närbelägna återvinningsstationer.

Batterierna ska tas ut innan enheten kasseras.

Kassera batterierna på ett miljövänligt sätt i enlighet med gällande miljöföreskrifter.

7 Topcom-garanti

7.1 Garantiperiod

Garantiperioden på Topcoms produkter omfattar 24 månader. Garantin börjar gälla på inköpsdagen.

Förbrukningsartiklar eller defekter som har en försumbar effekt på utrustningens funktion eller värde

omfattas inte av garantin.

För att du ska kunna göra ett garantianspråk måste du visa upp det ursprungliga inköpskvittot, där

inköpsdatumet och produktmodellen ska framgå.

7.2 Handläggning av garantianspråk

En felbehäftad enhet måste returneras till ett av Topcoms servicecenter tillsammans med ett giltigt

inköpskvitto.

Om det uppstår något fel på enheten under garantiperioden, avhjälper Topcom eller dess officiellt

förordnade servicecenter alla defekter som har orsakats av material- eller tillverkningsfel utan kostnad.

Topcom uppfyller efter eget gottfinnande sina garantiåtaganden genom reparation eller utbyte av de

felbehäftade enheterna eller delar av de felbehäftade enheterna. Vid utbyte kan den nya produktens färg

och modell skilja sig från den ursprungligen inköpta produkten.

Garantiperioden inleds på det ursprungliga inköpsdatumet, och perioden förlängs inte om enheten byts

ut eller repareras av Topcom eller något av dess förordnade servicecenter.

7.3 Undantag från garantin

Garantin omfattar inte skador eller defekter som orsakas av felaktig hantering eller användning samt

skador som uppkommer till följd av att delar eller tillbehör som ej är original och som inte har

rekommenderats av Topcom används.

Vidare omfattar inte garantin skador som orsakas av yttre faktorer, såsom blixtnedslag, vatten och brand

och inte heller skador som uppkommer under transport.

Inga garantianspråk kan göras om serienumret på enheterna har ändrats, tagits bort eller gjorts oläsligt.

Produkten uppfyller alla grundläggande krav samt andra relevanta

bestämmelser i direktiv 2004/108/EG.

En försäkran om överensstämmelse finns på:

http://www.topcom.net/cedeclarations.php.

HL_Cosy Wrap 500 D143.book Page 27 Wednesday, July 15, 2009 2:57 PM

Sidan laddas...

Topcom Cosy Wrap 500 Användarmanual

Topcom Cosy Wrap 500 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument