SEVERIN BA 3211 Bruksanvisning

DE Gebrauchsanweisung

GB Instructions for use

FR Mode d’emploi

NL Gebruiksaanwijzing

ES Instrucciones de uso

IT Manuale d’uso

DK Brugsanvisning

SE Bruksanvisning

FI Käyttöohje

PL Instrukcja obsugi

GR O 

RU   

Bügelautomat 4

Iron 8

Fer à repasser 12

Strijkijzer 16

Plancha 20

Ferro da stiro 24

Strygejern 28

Strykjärn 31

Silitysrauta 34

elazko 38

 42

  46

www.severin.com

welcome home

Sidan laddas ...

31

Strykjärn

Bästa kund!

Innan du använder apparaten bör du läsa

denna bruksanvisning noga och spara den

för framtida referens. Apparaten bör endast

användas av personer som bekantat sig med

dessa instruktioner.

Anslutning till vägguttaget

Apparaten bör endast kopplas till ett jordat

uttag som installerats i enlighet med gällande

elföreskrifter. Se till att nätspänningen i

vägguttaget motsvarar den som är märkt på

apparatens skylt. Denna produkt uppfyller de

krav som är gällande för CE-märkning.

Beskrivning

1. Handtag

2. Elsladd

3. Avställningsyta

4. Märkskylt

5. Indikationslampa

6. Temperaturväljare

7. Stryksula

Viktiga säkerhetsföreskrifter

∙ Lämna aldrig apparaten utan uppsikt

när den är i användning. Dra alltid

stickproppen ur vägguttaget, även

om du bara lämnar rummet för en

kort stund.

∙ Använd inte strykjärnet ifall det har

tappats mot en hård yta eller om det

verkar ha fått någon annan skada.

∙ Strykjärnet bör användas och

förvaras på en stadig och hållbar yta.

∙ Även om strykjärnet är placerat på

dess avställningsyta bör du se till att

underlaget är en stabil och hållbar

yta.

∙ För att undvika risker får reparationer

av denna elektriska apparat

eller dess elsladd endast utföras

av vår kundservice. Om det

krävs reparation, bör du skicka

apparaten till någon av våra

kundtjänstavdelningar (se bilagan).

∙ Se till att apparaten inte är kopplad

till vägguttaget och att den har

svalnat helt innan apparaten rengörs.

∙ På grund av risken för elektrisk stöt

bör apparaten inte rengöras eller

doppas i vatten.

∙ Denna apparat kan endast användas

av barn (minst 8 år gamla) och av

personer som har minskad fysisk

rörelseförmåga, reducerat sinnes-

eller mentaltillstånd, eller som har

bristfällig erfarenhet och kunskap,

förutsatt att dessa personer

är under uppsyn eller har fått

tillräckliga instruktioner beträffande

apparatens användning och vet vilka

SE

32

risker och säkerhetsåtgärder som

användningen innefattar.

∙ Barn bör inte tillåtas leka med

apparaten.

∙ Barn bör inte tillåtas rengöra eller

göra service på apparaten ifall de

inte är övervakade och minst 8 år

gamla.

∙ När strykjärnet ännu är påkopplat

eller svalnar efter användning måste

det, samt dess elsladd, hållas på

avstånd från barn under 8 år.

∙ Varning: Håll barn på avstånd från

apparatens förpackningsmaterial eftersom

fara eventuellt kan uppstå. Det ﬁ nns t.ex.

risk för kvävning.

∙ Använd inte apparaten om våldsam

kraft har använts för att dra elsladden

ur uttaget. Skador märks inte alltid från

utsidan; hela enheten borde därför

kontrolleras av en kvaliﬁ cerad tekniker

innan den används igen.

∙ När apparaten är i bruk uppstår mycket

höga temperaturer. Brännskador kan

uppstå om man rör de heta metalldelarna

i höljet eller stryksulan.

Vidrör strykjärnet endast i handtaget när

det är inkopplat.

∙ Strykjärnet borde endast placeras på

värmetåliga ytor, aldrig nära varma ytor

(t.ex. kokplattor) eller i närheten av öppna

gaslågor.

∙ Se till att sladden inte kommer i kontakt

med heta ytor. Rulla inte upp sladden runt

strykjärnet.

∙ Dra alltid stickproppen ur vägguttaget

- efter användning,

- ifall apparaten skulle krångla,

- innan apparaten rengörs.

∙ Tag stickproppen ur vägguttaget genom

att dra i stickproppen, aldrig i sladden.

∙ Inget ansvar godtas om skada

uppkommer till följd av felaktig

användning, eller om dessa instruktioner

inte följts.

∙ Apparaten är avsedd för hemmabruk eller

liknande användning, såsom

- i kontor och andra kommersiella miljöer,

- i företag inom jordbrukssektorn,

- för kunder i hotell, motell och andra

liknande anläggningar,

- för kunder i bed-and-breakfast hus.

Användning

Innan du tar strykjärnet i bruk

Placera strykjärnet på dess avställningsyta,

sätt stickproppen i vägguttaget och ställ in

den steglöst justerbara temperaturväljaren

i ••• läge.

Låt strykjärnet förbli inkopplat en kort stund

sedan indikationslampan slocknat. Detta

minskar lukten som vanligen uppstår när

apparaten först kopplas på.

Se till att vädra ordentligt. Därefter rengörs

strykjärnet enligt instruktionerna i avsnittet

Allmän skötsel och rengöring.

Allmän information om strykning

∙ Sortera de plagg som skall strykas

enligt den strykningstemperatur de

kräver. Välj rätt temperatur enligt

strykningssymbolerna och börja med

de tygkvaliteter som kräver den lägsta

temperaturen.

∙ Plaggets skötselinstruktioner anger

vanligen lämplig strykningstemperatur.

33

∙ Strykningssymbolerna har följande

betydelse:

• Syntet (akryl)

(låg temperatur)

•• Silke och ylle

(medeltemperatur)

••• Bomull och linne

(hög temperatur)

∙ Markeringarna ﬁ nns också på

temperaturväljaren i form av

punktsymboler.

∙ Om tyget verkar mycket ömtåligt eller

om du är osäker på tygkvaliteten, kan du

testa det genom att stryka på osynliga

ställen såsom insidan av sömmen. Pröva

med den lägsta temperaturen först.

∙ Om tvätten torkas i torktumlare, bör

torktumlarens temperatur justeras till

“strykjärnstorrt”. Om tyget är mycket torrt

är det svårt att stryka.

∙ När strykjärnet förvaras, samt även när

man måste avbryta strykningen, bör

det placeras i upprätt ställning på dess

avställningsyta.

Strykning

Placera strykjärnet i upprätt position på

dess avställningsyta, sätt stickproppen

i vägguttaget och ställ in den steglöst

justerbara temperaturväljaren på den

önskade temperaturen. (Temperaturen som

angivits i skötselinstruktionen).

Medan strykjärnet värms upp lyser

kontrollampan. När lampan slocknar har

strykjärnet nått den inställda temperaturen.

Strykjärnet är nu klart för användning.

Allmän skötsel och rengöring

∙ Dra alltid stickproppen ur vägguttaget och

låt strykjärnet avsvalna fullständigt innan

rengöring påbörjas.

∙ Vid behov kan apparatens hölje torkas av

med en torr och luddfri trasa.

∙ För att undvika risken för elektrisk stöt, får

strykjärnet inte tvättas med vatten eller

doppas i vatten.

∙ Du kan skydda den rena stryksulan

genom att gnida in den varma stryksulan

med en liten mängd parafﬁ n och därefter

torka av den med en ren ylletrasa.

∙ Fett o dyl avlagringar som fastnat på

stryksulan kan avlägsnas med en trasa

som doppats i en blandning av ättika och

vatten.

∙ Repande eller frätande rengöringsmedel

får inte användas.

Avfallshantering

Enheter märkta med denna

symbol måste kasseras separat

från hushållsavfallet, eftersom de

innehåller värdefulla material som

kan återvinnas. Korrekt avfallshantering

skyddar miljön och människors hälsa. Din

lokala myndighet eller återförsäljare kan ge

information i ärendet.

Garanti i Sverige och Finland

För material- och tillverkningsfel gäller 2

års garanti räknat från inköpsdagen mot

uppvisande av speciﬁ cerat inköpskvitto

i överensstämmelse med de allmänna

garantivillkoren. Denna garanti inverkar inte

på dina lagstadgade rättigheter eller dina

lagenliga rättigheter enligt den nationella

konsumentskyddslagstiftningen. Ifall

apparaten används felaktigt, eller vårdslöst,

ansvarar den som använder apparaten för

eventuella material- och personskador.

Tillverkas för: Severin Elektrogeräte GmbH,

Tyskland.

Sidan laddas ...

SEVERIN BA 3211 Bruksanvisning

SEVERIN BA 3211 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument