Navman N-Series Användarmanual

Sidan laddas...

B2 User Manual | Viktig säkerhetsinformation

106

Asia Pte Limited och används under licens av Navman New Zealand. Med ensamrätt.

Programvaran innehåller äganderättsinformation för Navman. Informationen tillhandahålls under ett licensavtal som innehåller

restriktioner för användning och avslöjande och skyddas även av upphovsrättslag. Det är förbjudet att bakåtkompilera programvaran.

Ingen del av denna publikation får reproduceras, lagras i åtkomstsystem eller överföras i någon form eller med någon metod,

elektroniskt, mekaniskt, genom fotokopiering, inspelning eller på annat sätt utan föregående skriftligt tillstånd från Navman.

Back-On-Track, Drive-Away, NavPix, Smart och Turn-by-Turn är antingen registrerade varumärken eller varumärken som tillhör

Brunswick New Technologies Asia Pte Limited och används under licens av Navman New Zealand. Med ensamrätt.

Varumärket Bluetooth och tillhörande logotyper ägs av Bluetooth SIG, Inc; Navman Nya Zeeland använder varumärket på licens.

Adobe och Adobe Reader är antingen registrerade varumärken eller varumärken som tillhör Adobe Systems Incorporated i USA

och/eller andra länder. Med ensamrätt.

Alla andra varumärken och registreringar tillhör respektive ägare.

Publicerad i Nya Zeeland.

Ansvarsfriskrivning

Till följd av kontinuerlig produktutveckling kan denna information komma att ändras utan föregående meddelande. Navman utfärdar

ingen garanti för att detta dokument är utan fel.

Skärmbilderna och andra presentationer som visas i denna användarmanual kan skilja sig åt från de faktiska skärmbilder och

presentationer som genereras av produkten. Alla sådana skillnader är små och produkten tillhandahåller de funktioner som

presenteras i användarmanualen i all väsentlig betydelse.

Överensstämmelse med krav

VARNING Den här produkten, dess förpackning och komponenter innehåller kemikalier som i delstaten Kalifornien anses

kunna orsaka cancer, fosterskador eller skador på fortplantningssystemet. Denna varning tillhandahålls enligt

Kaliforniens proposition 65.

Tillverkaren ansvarar inte för radio- eller tv-störningar som orsakas av obehöriga modifieringar av utrustningen. Sådana modifieringar

kan leda till att användarens behörighet att använda utrustningen ogiltigförklaras.

Denna enhet uppfyller kraven enligt del 15 av FCC:s bestämmelser. Driften av den här enheten är föremål för de två följande villkoren:

(1) enheten får inte orsaka farliga störningar, och (2) enheten måste acceptera eventuella störningar, inklusive störningar som kan

orsaka oönskad drift.

B2 User Manual | Viktig säkerhetsinformation

107

Viktig säkerhetsinformation

Att ta bort originalutrustning, sätta i tillbehör eller modifiera fordonet kan påverka fordonets säkerhet eller göra det olagligt att köra

enligt vissa lagstiftningar.

Följ alla produktanvisningar och alla instruktioner i fordonets ägarhandledning gällande tillbehör eller modifieringar.

Kontrollera vilka lagar som gäller för körning av fordon efter att det har modifierats eller när tillbehör installerats.

Montera inte B2 så att den kan distrahera föraren under körning, eller störa funktionen hos krockkuddar eller annan

säkerhetsutrustning.

Försök aldrig att montera B2 eller att montera eller justera antennen under körning.

Innan du använder B2 första gången måste du lära dig hur produkten fungerar.

Använd inte B2 när den är het. Låt den först kylas av utanför direkt solljus.

Lämna inte B2 i ett fordon i starkt solljus utan tillsyn under en längre tid. Överhettning kan skada enheten.

Lämna inte B2 inom synhåll när fordonet är utan tillsyn, eftersom det kan leda till inbrott och stöld.

Underlåtelse att följa dessa varningar och uppmaningar till försiktighet kan leda till dödsfall, allvarliga personskador eller

materiella skador. Navman frånsäger sig allt ansvar för installation eller användning av B2 som orsakar eller bidrar till

dödsfall, allvarliga personskador eller materiella skador eller som strider mot gällande lagstiftning.

B2 User Manual | Välkommen

108

Välkommen

Tack för att du har köpt Navmans B2-modul. B2 monteras på Navmans monteringsfäste och ger hands-free-

åtkomst via Bluetooth

®

till mobiltelefon eller handdator under körning. Den här användarmanualen visar dig hur

du hanterar B2 iCN effektivt och säkert med hjälp av de olika funktionerna som ingår.

Trafik

Om B2 kan ta emot trafikinformation, se tillämplig trafikanvändarmanual på den medföljande cd-skivan.

Information om hur du installerar fordonsantennen finns i Vägledning för installation i bil.

Kartongens innehåll

Del

B2-modul

Med antennen medföljer:

 FM-antenn

 4 fästplattor till FM-

antennen (inklusive

två för ett ytterligare

fordon)

Obs! Antennen och

fästplattorna medföljer

bara de modeller som kan

ta emot trafikinformation.

Cd-skivor med:

 Trafikanvändarmanualer

 Adobe

®

Reader

®

7

Obs! CD-skivan medföljer

bara de modeller som kan ta

emot trafikinformation.

Dokumentation, inklusive:

 Användarmanual till

B2

 Vägledning för

installation i bil

 Begränsad garanti

B2 User Manual | Bekanta dig med B2

109

Bekanta dig med B2

Det här avsnittet beskriver din B2s olika delar. Beroende på vilken modell du har köpt är kanske inte alla

funktioner tillgängliga. Vi rekommenderar att du lär känna din B2s grundläggande funktioner före användning.

Komponent Beskrivning

Hot Shoe-fäste Anslutning för Navman-enheten.

Mikrofon Tar emot samtal och röstkommandon.



 Inleder ett samtal med hjälp av röstigenkänning

 Tar emot inkommande samtal

 Väljer alternativ på röstmenyn

 Återuppringning av senast slagna nummer

 Kan växla mellan två samtal

 Kan växla mellan samtal från B2 till telefon eller handdator och tillbaka

Obs! Om du inte har registrerat några nyckelord kan du trycka på  så

kommer du till avsnittet Registrera nyckelord på röstmenyn.

B2 User Manual | Bekanta dig med B2

110

Komponent Beskrivning

Omkopplare Ger åtkomst till och möjlighet att bläddra i röstmenyn. Kan tryckas ned (som en

knapp) eller växlas åt höger och vänster.

 Om du trycker ned får du åtkomst till röstmenyn

 För reglaget åt höger eller åt vänster för att bläddra bland alternativen.

Tryck ned för att välja ett alternativ.

 Tryck ned för att välja alternativ på röstmenyn

 Du kan justera volymen under ett samtal genom att föra reglaget åt höger

eller åt vänster



 Avslutar samtal

 Stoppar inkommande samtal

 Avslutar röstmenyn och undermenyer



Anslutning för fordonsantennen som gör det möjligt för B2 att ta emot TMC-

trafiksignaler.

Obs! Passar endast modeller som kan ta emot trafikinformation.



USB-anslutning för:

 AC-nätadapter som ger ström från elnät vid uppdatering av programvara

 Nätadapter för fordon som ger ström från fordonets strömuttag

 USB-kabel som ansluts till datorn vid uppdatering av programvara (ring inte

och ta inte emot samtal när datorn är ansluten via USB-kabeln)

Obs! Nätadaptern, fordonsadaptern och USB-kabeln kan medfölja B2 beroende

på modell. De säljs även separat.



Uttag för extern mikrofon (den externa mikrofonen säljs separat).

B2 User Manual | Komma igång

111

Komma igång

Innan du kan använda B2 för hands-free-åtkomst till mobiltelefon eller handdator, måste du upprätta en säker

anslutning mellan de två enheterna. Den här processen kallas "pairing" (ihopkoppling).

Hur kopplar jag ihop B2 med min telefon eller handdator?

VARNING MEDDELANDE FÖR FÖRARE I KALIFORNIEN OCH MINNESOTA:

Det är förbjudet att ha monterade föremål på vindrutan under körning i Kalifornien och Minnesota. Andra

monteringsalternativ av Navman-enheten rekommenderas därför och ett alternativ ingår i den här kartongen. Navman

ansvarar inte för eventuella böter, brottspåföljder eller skador som uppstår på grund av brott mot denna trafikregel.

Se California Vehicle Code paragraf 26708(a); Minnesota Statutes 2005, paragraf 169.71.

1. Placera Navman-enheten och B2 i fordonet enligt anvisningarna i Vägledning för installation i bil.

 Kontrollera att fordonsadaptern för användning i bil (medföljer Navman-produkten) sitter i hållaren

för B2-enheten .

Observera! Se till att B2 inte skymmer förarens sikt eller stör krockkuddarnas funktion eller annan

säkerhetsutrustning i bilen.

2. Om du kopplar ihop enheten med en telefon eller handdator som stödjer Hands-free via Bluetooth,

fortsätter du till steg 3.

Om du kopplar ihop enheten med en telefon eller handdator som bara stödjer Headset-funktionen via

Bluetooth, trycker du in och håller ned  + omkopplaren i tre sekunder.

Båda knapparna  och  börjar blinka. The B2 känns då igen av alla Bluetooth-enheter i 3 minuter.

3. Aktivera Bluetooth på telefonen eller handdatorn och sök sedan efter Bluetooth-enheter i närheten.

 Mer information om hur man söker efter Bluetooth-enheter finns i användarmanualen som

medföljde telefonen eller handdatorn.

4. Välj Navmans B2-serie i listan över lokala Bluetooth-enheter.

 Om du uppmanas att ange ett lösenord eller en PIN-kod för enheten skriver du in 1234.

När kopplingen är klar visas meddelandet "Koppling klar" på B2. Från och med nu, när B2 är påslagen, kommer

den automatiskt att känna av och koppla ihop sig med din telefon eller handdator när dessa finns inom räckhåll

(om du har kopplat B2 med mer än en telefon eller handdator, kommer den att koppla ihop sig med den som

annvändes senast). B2 piper när den har kopplat ihop sig med en telefon eller handdator.

Obs! Ditt valda språk aktiveras automatiskt på B2 om din telefon eller handdator stödjer den funktionen. Annars

kan du välja språk manuellt (se "Röstmenyn" på sidan 115).

B2 User Manual | Komma igång

112

Hur många enheter kan jag koppla ihop med B2?

Du kan koppla ihop upp till fem telefoner eller handdatorer med B2, men bara en telefon eller handdator kan

kopplas till B2 i taget. Om du försöker att koppla en sjätte telefon eller handdator kommer meddelandet "Minnet

är fullt" att höras. Du tömmer minnet genom att trycka in och hålla ned knapparna  +  i tre sekunder.

Obs! Om du tömmer minnet kommer alla kontakter och nyckelord att raderas.

B2 User Manual | Grundfunktioner

113

Grundfunktioner

Obs! Användningen av röstigenkänning, återuppringning och samtalsväxling mellan B2 och telefon eller

handdator beror på telefonens/handdatorns modell.

Ringa ett samtal manuellt

Ange önskat nummer med din telefon eller handdator. Påbörja sedan samtalet.

Samtalet kommer automatiskt att växla till hands free-läge med B2.

Obs! Om samtalet inte kopplas till B2, trycker du på .

Ringa ett samtal med hjälp av röstigenkänning

Innan du kan ringa ett samtal måste du först ha registrerat rätt nyckelord (se "Röstigenkänning" på sidan 116)

och lagt till minst en kontakt på B2.

1. Tryck på .

2. Efter signalen säger du tydligt namnet på den person du vill ringa upp.

3. Om kontakten har tilldelats mer än ett nummer säger du tydligt namnet på nummerkategorin efter den

andra signalen, till exempel "hem", "arbete", "mobil" etc.

B2 ringer samtalet via din telefon eller handdator.

Ta emot samtal

När du får ett inkommande samtal på B2 hörs en ringsignal och knapparna  och  blinkar.

Obs! Vissa versioner av Navmans F-Serie-modeller visar information om påringarens id på skärmen när ett

samtal tas emot.

 Tryck på  för att besvara samtalet.

 Tryck på  för att stoppa samtalet.

Använda funktionen Samtal väntar

När du får ett inkommande samtal medan du redan sitter i ett samtal, hörs en ringsignal och knapparna  och

 blinkar.

 Tryck på  för att växla till det inkommande samtalet. Tryck på  igen för att växla mellan samtalen.

 Tryck på  för att stoppa det inkommande samtalet.

B2 User Manual | Grundfunktioner

114

Avsluta samtal

 Avsluta samtal genom att trycka på .

 När du använder funktionen Samtal väntar trycker du på  för att avsluta det pågående samtalet.

Återuppringning av senast uppringda nummer

Om du vill ringa upp ditt senast använda nummer, trycker du in och håller ned  i två sekunder.

Justera volymen

B2 ställs automatiskt in på den volymnivå som användes när den senast kopplades ihop med samma telefon

eller handdator.

 Om du vill justera volymen under ett samtal för du omkopplaren åt höger för att öka volymen eller åt

vänster för att minska volymen. Du kan också justera volymen med volymkontrollen på telefonen eller

handdatorn.

 För att justera volymen för andra tillfällen använder du röstmenyn (se "Röstmenyn" på sidan 115).

Växla samtal till telefon eller handdator

Om du vill växla ett samtal från B2 till en telefon eller handdator trycker du på .

Du kan sedan växla tillbaka samtalet till B2 genom att trycka på  igen.

Skickar ljudsignaler för röstpost och andra tjänster

För röstpost och andra telefonbaserade tjänster kan du använda B2 till att skicka ljudsignaler:

1. Tryck på omkopplaren under ett samtal.

B2 visar "0".

2. Du bläddrar genom siffrorna och symbolerna genom att föra omkopplaren åt vänster eller åt höger.

3. Du skickar en siffra eller symbol genom att trycka på omkopplaren.

B2 User Manual | Röstmenyn

115

Röstmenyn

Röstmenyn används för att konfigurera inställningarna på B2.

 Du kommer till röstmenyn genom att trycka på omkopplaren.

 Om du vill bläddra genom menyn för du omkopplaren åt vänster eller åt höger.

 Du väljer alternativ eller en undermeny genom att trycka på  eller på omkopplaren.

Obs! Du kan inte nå röstmenyn under ett samtal.

Språk

Välj önskat språk för B2.

 Tillgängliga språk: danska, engelska (UK), engelska (US), franska, holländska, italienska, spanska, svenska

och tyska.

Volym

Du kan höja eller sänka volymen på B2. En ljudsignal hörs för att visa hur hög volymnivån är.

Lägga till en kontakt

Med den här funktionen kan B2 ta emot kontakter från din telefon eller handdator (se "Lägga till kontakter till B2"

på sidan 117).

Registrera nyckelord

Ange talade nyckelord för röstigenkänning (se "Röstigenkänning" på sidan 116).

Uppdatera programvara via Bluetooth

Med den här funktionen kan B2s programvara uppdateras via Bluetooth. Genom att uppdatera programvaran

förbättras prestandan hos B2 och ser också till att den är kompatibel med de senaste modellerna av Bluetooth-

telefoner och -handdatorer.

 Om du vill uppdatera B2 går du till support.navman.com.

B2 User Manual | Röstigenkänning

116

Röstigenkänning

B2 förstår talade nyckelord och kontaktnamn med hjälp av röstigenkänning. Innan du kan använda

röstigenkänningsfunktionen måste du registrera ett antal nyckelord.

Hur registrerar jag nyckelord?

1. Bläddra i röstmenyn tills du kommer till undermenyn Registrera nyckelord. Tryck på .

2. När B2 uppmanar dig att "Registrera alla nyckelord" trycker du på  igen och följer röstinstruktionerna.

 När du uppmanas att säga ett nyckelord måste du tala tydligt.

 Om ett eller flera nyckelord redan har registrerats börjar B2 med det första nyckeordet som inte har

registrerats.

 Om du vill hoppa över ett nyckelord för du omkopplaren åt vänster eller åt höger.

3. Du kan gå ur röstmenyn när du vill genom att trycka på .

B2 User Manual | Lägga till kontakter till B2

117

Lägga till kontakter till B2

Du kan ringa till dina kontakter med hjälp av röstigenkänning. Då måste du skicka kontaktinformation från din

telefon eller handdator till B2. B2 kan lagra information för upp till 400 kontakter (det går inte att dela kontakter

mellan ihopkopplade telefoner och handdatorer).

Obs! Du måste registrera nyckelorden för röstingenkänning (se "Röstigenkänning" på sidan 116) innan du kan

skicka kontaktinformationen till B2.

Hur skickar jag kontaktnummer från min telefon eller handdator till B2?

Obs! Du kan bara skicka kontaktinformation för en kontakt åt gången.

1. Bläddra genom röstmenyn till undermenyn Ta emot kontakter och tryck sedan på .

Bluetooth-anslutningen mellan B2 och din telefon eller PDA avbryts.

2. Gå till Telefonboken, Adressboken eller Kontaktlistan på din telefon eller handdator och välj den

kontakt som du vill skicka till B2.

3. Tryck på Alternativ och sedan på Skicka med Bluetooth.

Obs! Metoden för att välja och skicka en kontakt till B2 via Bluetooth kan variera efter telefon- eller

handdatormodell.

4. Välj Navmans B2-serie i listan över lokala Bluetooth-enheter.

 Om du uppmanas att ange ett lösenord eller en PIN-kod för enheten skriver du in 1234.

5. Följ B2s anvisningar för hur man registrerar ett namn för kontakten. Rätt kategorier kommer att tilldelas

automatiskt till kontaktens nummer.

Nu kan du ringa upp en kontakt med hjälp av röstigenkänning.

Hur uppdaterar jag kontaktnummer på min B2?

Du uppdaterar numren som tilldelats till en kontakt genom att skicka kontakten igen från din telefon eller

handdator. Det går inte att radera en kontakt.

B2 User Manual | Supportinformation

118

Supportinformation

Onlinesupport

Du har tilgång till teknisk support dygnet runt för Navmans produkter på vår hemsida: support.navman.com

Där hittar du vanliga frågor som du kan söka bland för alla Navmans produkter.

Minst 90 % av våra kunder hittar svar på sina frågor på support.navman.com. Om du behöver ytterligare

support kan du kontakta oss via e-post.

Telefonsupport

Om du vill prata med någon i vårt tekniska supportteam ber vi dig ringa numret för din region:

Sverige

+46 (0) 8 5052 0451

Sidan laddas...

Navman N-Series Användarmanual

Navman N-Series Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument