Philips AVENT SCF870/23 Användarmanual

Sidan laddas ...

SCF870

ENGLISH 6

DANSK 18

ESPAÑOL 30

SUOMI 43

ITALIANO 54

NORSK 68

PORTUGUÊS 80

SVENSKA 93

Sidan laddas ...

93

Introduktion

Grattis till inköpet och välkommen till Philips AVENT! För att dra maximal nytta av den support som

Philips erbjuder kan du registrera din produkt på www.philips.com/welcome.

Den här kombinerade ångkokaren och mixern passar perfekt när du ska tillreda små portioner

barnmat. Den kombinerade ångkokaren och mixern är till hjälp för alla föräldrar som vill laga ett

färskt mål mat till sina barn med en enkel ångkoknings- och mixerfunktion, kombinerat i en apparat.

Allmän beskrivning (Bild 1)

1 Lock med ångöppning

2 Sil

3 Knivenhet

4 Behållare med knivenhetshållare

5 Spärrområde för handtag

6 Ångöppning på motorenheten

7 Påfyllningsöppning på vattentanken

8 Motorenhet

9 Ånglampa

10 Kontrollvred

11 Silikonventil

12 Spatel

13 Mätbägare

14 Apparatens undersida med nätsladd

Viktigt

Läs användarhandboken noggrant innan du använder apparaten och spara den för framtida bruk.

Fara

- Sänk aldrig ned motorenheten i vatten eller någon annan vätska och skölj den inte under kranen.

Varning

- Kontrollera att den spänning som anges på apparaten överensstämmer med den lokala

nätspänningen innan du ansluter apparaten.

- Använd inte apparaten om stickkontakten, nätsladden eller själva apparaten är skadad.

- Om nätsladden är skadad måste den alltid bytas ut av Philips, något av Philips auktoriserade

serviceombud eller liknande behöriga personer för att undvika olyckor.

- Apparaten är inte avsedd för användning av personer (inklusive barn) med olika funktionshinder,

eller av personer som inte har kunskap om hur apparaten används, om de inte övervakas eller får

instruktioner angående användning av apparaten av en person som är ansvarig för deras säkerhet.

- Små barn ska övervakas så att de inte kan leka med apparaten.

- Förvara apparaten utom räckhåll för barn.

- Rör inte vid knivarna, särskilt inte när apparaten är inkopplad. Knivarna är mycket vassa.

- Om knivarna fastnar drar du ur nätsladden innan du avlägsnar ingredienserna som blockerar knivarna.

- Apparaten blir mycket varm under ångkokningen och kan orsaka brännskador om du rör vid

den. Lyft endast behållaren i handtaget.

- Se upp för het ånga som kommer ur behållaren under ångkokningen och när du tar bort locket.

- Se upp för het ånga som kommer ur vattentankens påfyllningsöppning när du öppnar locket.

- När ångkokningen är klar fortsätter het ånga att komma ur ångöppningen på motorenheten och

ångöppningen på behållarens lock ett tag. Var försiktig när du lyfter av behållaren från motorenheten.

- Om apparaten används på rätt sätt kommer het ånga ut ur påfyllningsöppningen. Mer

information om hur du undviker eller löser det här hittar du i kapitlet Felsökning.

- Lämna inte apparaten obevakad när den används.

SVENSKA

Varning!

- Använd aldrig tillbehör eller delar från andra tillverkare om inte Philips särskilt har

rekommenderat dem. Om du använder sådana tillbehör eller delar gäller inte garantin.

- Ställ inte apparaten på eller nära en spis eller en ugn som är igång eller fortfarande är varm.

- Dra alltid ut stickkontakten ur vägguttaget innan du monterar eller tar bort några av delarna och

innan du rengör apparaten.

- Dra alltid ur nätsladden och låt apparaten svalna innan du rengör den.

- Använd aldrig behållaren eller någon annan del av apparaten i mikrovågsugn, eftersom

metalldelarna på behållarens handtag och knivenhet är inte lämpliga för det.

- Sterilisera aldrig behållaren eller någon annan del av apparaten i en sterilisator eller i mikrovågsugn,

eftersom metalldelarna på behållarens handtag och knivenhet är inte lämpliga för det.

- Apparaten är endast avsedd för hushållsbruk. Om den används på felaktigt sätt eller i storskaligt

bruk eller om den inte används enligt anvisningarna i användarhandboken upphör garantin att

gälla och Philips tar inte på sig ansvar för skador som kan uppkomma.

- Ställ apparaten på en stabil, jämn och plan yta. Se till det finns tillräckligt mycket utrymme kring

den för att förhindra skador på t.ex. skåp eller andra föremål, eftersom apparaten avger het ånga

under användningen.

- Använd inte apparaten om den har tappats eller är skadad. Ta med dig apparaten till något av

Philips auktoriserade serviceombud för reparation.

- Använd aldrig ångkokningsfunktionen utan vatten.

- Se till att du inte fyller på för mycket vatten i vattentanken (max 200 ml). Överskrid inte

maxnivån enligt markeringen på mätbägaren.

- När du ångkokar ingredienser ska du se till att inte fylla på för mycket i behållaren. Se till att den

övre kanten på den gröna knivenheten inte täcks med mat (Bild 2).

- Överskrid inte maxnivån enligt markeringen på behållaren när du mixar vätskor (450 ml).

- Lyft eller flytta inte apparaten medan den är igång.

- Sätt inte in några föremål i påfyllningsöppningen eller i ångöppningen.

- Fyll aldrig på vattentanken under ångkokningen eftersom hett vatten och ånga kan komma ut ur

apparaten.

- Kontrollera alltid att locket har svalnat efter ångkokningen innan du öppnar det och ska tillsätta

fler ingredienser som ska mixas, om det behövs.

- Anslut aldrig apparaten till en timer eller ett fjärrkontrollssystem eftersom det kan leda till en

farlig situation.

- Kontrollera alltid barnmatens temperatur mot handryggen innan du matar ditt barn.

- Kontrollera alltid barnmatens konsistens, så att det inte finns några stora bitar i maten.

- När ångkokningsprocessen (max 20 min.) är klar, ska du inte ångkoka eller värma upp barnmaten igen.

- Använd bara den medföljande spateln till att ta ut maten ur behållaren.

- Regelbunden avkalkning förhindrar skador på apparaten.

- Ljudnivå: Lc = 89 dB(A)

Säkerhetssystem

Apparaten är utrustad med ett inbyggt säkerhetslock. Apparaten fungerar bara om du har satt ihop

alla delar ordentligt på motorenheten. Om alla delar har satts ihop ordentligt låses den inbyggda

säkerhetsspärren upp.

Apparaten är också utrustad med överhettningsskydd. Överhettning kan inträffa om tiden mellan två

ångkokningsprocesser är för kort, om mixerfunktionen används för länge eller om det finns för

mycket ingredienser i behållaren. Om överhettningsskyddet stänger av apparaten under

användningen, ställer du in kontrollvredet på 0 och låter apparaten svalna i några minuter. Sedan kan

du använda apparaten igen.

SVENSKA94

Elektromagnetiska fält (EMF)

Den här apparaten från Philips uppfyller alla standarder för elektromagnetiska fält (EMF). Om

apparaten hanteras på rätt sätt och enligt instruktionerna i den här användarhandboken är den säker

att använda enligt de vetenskapliga belägg som finns i dagsläget.

Före första användningen

1 Ta bort allt förpackningsmaterial från apparaten.

2 Rengör alla delar utom motorenheten (se kapitlet Rengöring och underhåll).

Använda apparaten

Kontrollera alltid barnmatens temperatur mot handryggen innan du matar ditt barn.

Se alltid till att locket har svalnat efter ångkokningen innan du öppnar det för att lägga i mer

ingredienser som ska mixas, om det behövs. Överskrid inte maxnivån enligt markeringen på

behållaren.

Töm vattentanken innan du fyller på den igen för att starta en ny ångkokningsprocess.

Se alltid till att den översta kanten på den gröna knivenheten inte täcks med mat när du börjar

ångkokningen.

Överskrid inte maxnivån enligt markeringen på behållaren (450 ml) när du mixar vätskor.

Den här apparaten är avsedd för att ångkoka färska, fasta ingredienser och sedan mixa dem till

barnmat. Se exempel i recepthäftet. Vanligtvis ångkokar du ingredienserna först och mixar dem

sedan. Men du kan också använda apparaten för enbart ångkokning eller mixning. När du använder

apparaten för att bara mixa hoppar du över avsnitten Fylla vattentanken och Ångkokning och följer

bara instruktionerna i avsnittet Mixa. Ångkoka aldrig mat som redan har mixats. Ånga aldrig samma

ingredienser längre tid än 20 minuter eller mer än en gång.

Apparaten är INTE avsedd för att:

- Tina mat

- Ångkoka fryst mat

- Ångkoka redan mixad mat

- Ångkoka samma ingredienser i mer än 20 minuter

- Koka ris och pasta

- Först mixa ingredienser och sedan ångkoka dem

- Värma upp vätskor, t.ex. soppa eller vatten

- Hålla mat varm i flera timmar

- Värma upp mat

Fylla vattentanken

1 Fyll mätbägaren med den mängd vatten som behövs (Bild 3).

Mätbägaren visar milliliter och motsvarande ångkokningstid i minuter. Rekommenderade mängder

för recepten hittar du i det separata recepthäftet.

Obs! Överskrid inte maxnivån som anges på mätbägaren (200 ml) så att du inte överfyller vattentanken.

Obs! Vi rekommenderar inte att du använder mineralvatten eftersom mineralerna i vattnet gör att

kalkavlagringar bildas i vattentanken.

2 Häll vattnet i påfyllningsöppningen och stäng locket (Bild 4).

Obs! Häll aldrig något annat än vatten i vattentanken.

SVENSKA 95

Ångkokning

Om vissa grönsaker och frukter ångkokas något är de perfekta för barn som ska börja äta fast föda.

Ångkokning är det nyttigaste sättet att tillaga mat, då maten behåller många vitaminer och andra

nyttiga näringsämnen.

Obs! Du hittar recept och den koktid som krävs för recepten i det separata recepthäftet. Observera att

recepten är anpassade för barnets ålder.

Obs! Ångkoka inte frysta ingredienser eftersom apparaten inte kan värma upp fryst mat till den

temperatur som krävs för ångkokning. Tina alltid frysta, fasta ingredienser innan du ångkokar dem i den

här apparaten. Skaka av allt överödigt vatten från de tinade ingredienserna innan du lägger dem i

behållaren.

1 Sätt knivenheten på knivenhetshållaren i behållaren (Bild 5).

2 Skär fasta ingredienser i små bitar (kuber inte större än 2-3 cm) innan du lägger dem i

behållaren.

Obs! Kör inte stora mängder fasta ingredienser samtidigt. Kör de ingredienserna i era mindre omgångar

istället.

3 Lägg ingredienserna i behållaren. (Bild 6)

Obs! Överskrid inte den övre kanten på den gröna knivenheten.

Obs! Häll aldrig vatten eller någon annan vätska i behållaren för ångkokning, för att undvika att skada

apparaten.

4 Sätt silikonventilen på locket (Bild 7).

Obs! Se till att ventilen sitter fast ordentligt.

5 Placera silen i behållarens lock (klick) (Bild 8).

6 Sätt locket på behållaren och sätt fast det genom att vrida det medurs. De små

upphöjningarna på locket ska glida in i spåren på behållaren. Se till att den stora upphöjningen

på locket placeras exakt över handtaget på behållaren (Bild 9).

7 Placera behållaren upp och ned på motorenheten, dvs. med locket nedåt. Kontrollera att

handtaget är till höger och att det sitter fast ordentligt (Bild 10).

Obs! Ångkokningen startas inte om behållaren och handtaget inte är i rätt läge.

8 Vrid kontrollvredet till ångkokningsläge.

, Ånglampan lyser orange för att indikera att apparaten ångkokar (Bild 11).

Du kan bränna ngrarna på het ånga eller hett vatten. Rör inte de heta delarna eller ångan och

håll barnen borta från apparaten. Ni kan bränna er (Bild 12).

, Tillagningstiden beror på hur mycket vatten du har hällt i vattentanken. Se tabellen i kapitlet

Ingredienser och tillagningstider och recepthäftet.

, När ångkokningen är klar ger apparaten ifrån sig ett brummande ljud och ånglampan släcks.

9 Ställ in kontrollvredet på av-läget. Vänta i 2 minuter tills det inte kommer mer ånga ur

ångöppningen, så att du inte bränner dig på het ånga. (Bild 13)

Om du vill servera den ångkokta barnmaten utan att mixa den kontrollerar du maten mot

handryggen så att den har lagom temperatur för ditt barn.

Obs! Om du vill ångkoka ytterligare en sats med ingredienser, låter du apparaten svalna i 10 minuter

innan du börja ångkoka igen.

SVENSKA96

10 Om du vill mixa den ångkokta maten, följer du instruktionerna i avsnittet Mixa efter

ångkokning här nedan.

11 Under normala förhållanden är det inget vatten kvar i vattentanken efter ångkokningen. Men i

vissa fall (t.ex. om det nns kalkavlagringar i vattentanken, vid avbrott i ångkokningsprocessen

eller oavsiktlig användning), kan det nnas lite vatten kvar i vattentanken. Töm i så fall

vattentanken helt för att undvika bakterietillväxt. Se kapitlet “Rengöring och underhåll” för

avkalkning av vattentanken.

Mixa efter ångkokning

1 Ta tag i behållarens handtag och lyft av behållaren från motorenheten. Vänd på behållaren och

skaka den så att maten faller ned på knivenheten (Bild 14).

Rör endast behållarens handtag. Locket, undersidan och ytterdelen av behållaren är

varma (Bild 15).

2 Om det behövs tar du bort locket och tillsätter ytterligare ingredienser för mixning (t.ex.

vatten eller olja).

Kontrollera alltid att locket har svalnat efter ångkokningen innan du öppnar det och ska tillsätta

er ingredienser (överskrid inte maxnivån) eller om du ska hälla ut det kvarvarande vattnet ur

vattentanken.

När du har hällt vätska i behållaren ska du aldrig sätta den i ångkokningsläge.

3 Placera behållaren upprätt på motorenheten, dvs. med locket uppåt. Kontrollera att handtaget

är till höger och placerat mellan spärrområdets två räfor (Bild 16).

4 Ställ in kontrollvredet på mixningsläget. Håll vredet i det här läget tills maten är ordentligt

mixad (Bild 17).

Låt inte apparaten mixa i mer än 30 sekunder åt gången. Om du inte har mixat klart efter 30

sekunder stänger du av apparaten och väntar några sekunder innan du fortsätter. Om apparaten

blir varm låter du den svalna i några minuter innan du fortsätter.

Obs! Om ingredienser fastnar på behållarens insida stänger du av apparaten och tar loss dem med

spateln eller tillsätter lite vätska.

Obs! Kontrollera att den mixade barnmaten har rätt konsistens (t.ex. inga klumpar) innan du matar ditt

barn.

Obs! Om barnmaten fortfarande är för fast tillsätter du lite vätska (t.ex. vatten) tills barnmaten blir lös

och jämn.

5 När du har mixat klart släpper du helt enkelt kontrollvredet. (Bild 18)

, Vredet återgår automatiskt till läget “av”.

6 Ta ur den mixade maten ur behållaren. Använd en spatel om det behövs.

Se till att barnmaten inte är för varm för barnet.

7 Dra ur nätsladden.

8 Under normala förhållanden är det inget vatten kvar i vattentanken efter ångkokningen. Men

i vissa fall (t.ex. om det nns kalkavlagringar i vattentanken, vid avbrott i

ångkokningsprocessen eller oavsiktlig användning), kan det nnas lite vatten kvar i

vattentanken. Töm i så fall vattentanken helt för att undvika bakterietillväxt. Se kapitlet

“Rengöring och underhåll” för avkalkning av vattentanken.

SVENSKA 97

Mixa utan att ångkoka

Apparaten är avsedd för att:

- göra puré av ångkokta och kokta ingredienser för barnmat

- mixa vätskor och frukter till drycker för barn

Apparaten är inte avsedd för att hacka hårda ingredienser, t.ex. isbitar och bitsocker.

När du har hällt vätska i behållaren ska du aldrig sätta den i ångkokningsläge.

Obs! När du mixar vätskor ska du se till att inte fylla behållaren över den angivna maxnivån.

Obs! Ångkoka aldrig barnmat när du har mixat den.

1 Sätt knivenheten på knivenhetshållaren i behållaren (Bild 5).

2 Skär fasta ingredienser i små bitar (kuber inte större än 2-3 cm) innan du lägger dem i

behållaren.

Tips: Kör inte stora mängder fasta ingredienser samtidigt. Kör de ingredienserna i era mindre omgångar

istället.

3 Lägg ingredienserna i behållaren. (Bild 6)

Obs! Överskrid inte den övre kanten på den gröna knivenheten.

4 Sätt silikonventilen på locket (Bild 7).

Obs! Se till att ventilen sitter fast ordentligt.

5 Placera silen i behållarens lock (klick) (Bild 8).

6 Sätt locket på behållaren och sätt fast det genom att vrida det medurs. De små

upphöjningarna på locket ska glida in i spåren på behållaren. Se till att den stora upphöjningen

på locket placeras exakt över handtaget på behållaren. (Bild 9)

7 Placera behållaren upprätt på motorenheten, dvs. med locket uppåt. Kontrollera att handtaget

är till höger och placerat mellan spärrområdets två räfor (Bild 16).

8 Ställ in kontrollvredet på mixningsläget. Håll vredet i det här läget så länge du behöver men

inte i mer än 30 sekunder (Bild 17).

Obs! Om ingredienser fastnar på behållarens insida stänger du av apparaten och tar loss dem med

spateln eller tillsätter lite vätska. Överskrid inte maxnivån på behållaren.

Obs! Kontrollera att den mixade barnmaten har rätt konsistens (t.ex. inga klumpar) innan du matar ditt barn.

Obs! Om barnmaten fortfarande är för fast kan du tillsätta lite vätska (t.ex. vatten) tills barnmaten är

mjuk och slät. Överskrid inte maxnivån på behållaren.

Obs! Ångkoka aldrig barnmat när du har mixat den.

Låt inte apparaten mixa i mer än 30 sekunder åt gången. Om du inte har mixat klart efter 30

sekunder stänger du av apparaten och väntar några sekunder innan du fortsätter. Om

motorenheten blir varm låter du den svalna i några minuter innan du fortsätter.

9 När du har mixat klart släpper du helt enkelt kontrollvredet. (Bild 18)

, Vredet återgår automatiskt till läget “av”.

10 Ta ur den mixade maten ur behållaren. Använd en spatel om det behövs.

Se till att barnmaten inte är för varm för barnet.

11 Dra ur nätsladden.

SVENSKA98

Ingredienser och tillagningstider

Typ av mat Ingrediens Ungefärlig ångkokningstid*

Frukt Äpple 5 min

Apelsin 10 min

Persika 10 min

Päron 5 min

Ananas 15 min

Plommon 10 min

Grönsaker Sparris 10 min

Broccoli 20 min

Morot 15 min

Blomkål 15 min

Selleri 15 min

Zucchini 15 min

Fänkål 15 min

Haricots verts 20 min

Purjolök 15 min

Lök 15 min

Ärtor 20 min

Paprika 15 min

Potatis 20 min

Pumpa 15 min

Spenat 15 min

Kålrot 15 min

Sötpotatis 15 min

Tomater 15 min

Kött Kyckling, nötkött, lamm, fläsk

osv.

20 min

Fisk Lax, sjötunga, torsk, forell osv. 15 min

* All mat måste skäras i små kuber, inte större än 2-3 cm.

Rengöring och underhåll

Rengör apparaten efter varje användning.

Doppa aldrig motorenheten i vatten.

Använd aldrig blekmedel eller steriliseringslösningar/-tabletter i apparaten.

SVENSKA 99

Använd aldrig skursvampar, slipande rengöringsmedel eller vätskor som bensin, aceton eller

alkohol till att rengöra enheten.

1 Dra ur nätsladden och ta bort behållaren från motorenheten (Bild 19).

2 Ta bort locket från behållaren och vrid locket upp och ner (Bild 20).

3 Ta bort silen och silikonventilen från locket. (Bild 21)

4 Rengör de löstagbara delarna i ljummet vatten med lite diskmedel och skölj dem under

kranen.

5 Ta bort knivenheten från behållaren.

6 Rengör knivenheten noggrant under rinnande vatten omedelbart efter användning. Se också

till att skölja insidan av knivenhetens rör.

Hantera knivenheten ytterst försiktigt. Eggarna är mycket vassa.

Obs! Om du vill rengöra knivenheten mer noggrant kan du också köra den i diskmaskin efter att du har

sköljt den.

7 Rengör de andra delarna som har kommit i kontakt med mat i varmt vatten med lite

diskmedel omedelbart efter användning.

Obs! Alla delar utom motorenheten kan även diskas i diskmaskin.

8 Rengör motorenheten med en fuktig trasa om det behövs.

9 Kontrollera om några matpartiklar har kommit in i vattentanken. Du kan göra det genom att

titta in i påfyllningsöppningen för att se om det nns några matpartiklar där eller genom att

kontrollera om vattnet har en ovanlig färg och genom att känna om vattentanken avger en

otrevlig eller bränd lukt. Om så är fallet rengör du vattentanken (se avsnittet Rengöra

vattentanken i det här kapitlet).

10 Låt locket till påfyllningsöppningen vara öppen för att förhindra bakterietillväxt.

Avkalka vattentanken

Om matpartiklar kommer in i vattentanken kan de fastna i värmeelementet i vattentanken under

nästa ångkokningsprocess. Dessa partiklar kan inte tas bort bara genom att vattentanken sköljs.

Du måste dessutom avkalka apparaten en gång i månaden, så att den fungerar 100 % effektivt. Du

kan förebygga att det bildas kalkavlagringar genom att använda förkokat eller steriliserat vatten.

Följ avkalkningsinstruktionerna nedan för att ta bort matpartiklar i vattentanken och avkalka

apparaten.

1 Kontrollera att apparaten är avstängd.

2 Blanda en påse citronsyra (10 g) med 200 ml varmvatten.

Obs! Du kan också använda en lösning bestående av 150 ml vatten och 50 ml ättika (8 % ättiksyra).

3 Häll lösningen med citronsyra (eller vinäger) och vatten i vattentanken.

4 Stäng locket till påfyllningsöppningen.

5 Ställ den tomma behållaren (utan någon mat i) helt monterad med knivenhet och lock på

motorenheten i ångkokningsläge (dvs. med locket pekande nedåt).

6 Vrid kontrollvredet till ångkokningsläget.

, Ånglampan lyser orange för att indikera att apparaten ångkokar.

7 Stäng av apparaten efter 5-6 minuters ångkokning och koppla ur den.

8 Häll ut den använda lösningen med citronsyra (eller vinäger) och vatten ur vattentanken.

SVENSKA100

9 Skölj vattentanken och behållaren grundligt med rent vatten era gånger.

10 Fyll tanken med 200 ml vatten och kör en ångkokningsprocess på 20 minuter med den

tomma behållaren innan du använder apparaten med mat igen.

11 Låt locket till påfyllningsöppningen vara öppen för att förhindra bakterietillväxt.

Miljön

- Kasta inte apparaten i hushållssoporna när den är förbrukad. Lämna in den för återvinning vid en

officiell återvinningsstation, så hjälper du till att skydda miljön.

Förvaring

1 Töm vattentanken innan du ställer undan apparaten för förvaring.

2 Se till att alla delar är rena och torra innan du ställer undan apparaten (se kapitlet Rengöring).

3 Förvara apparaten med knivenheten i behållaren så undviker du att den skadas.

4 Lägg inte på locket på behållaren och låt locket till påfyllningsöppningen vara öppet för att

undvika bakterietillväxt.

Garanti och service

Om du behöver service eller information eller har problem med termometrarna kan du besöka

Philips AVENT-webbplatsen på www.philips.com/AVENT eller kontakta Philips kundtjänst i ditt land

(du hittar telefonnumret i garantibroschyren). Om det inte finns någon kundtjänst i ditt land vänder

du dig till din lokala Philips-återförsäljare.

Felsökning

I det här kapitlet finns en översikt över de vanligaste problemen som kan uppstå med apparaten.

Om du inte kan lösa problemet med hjälp av nedanstående information kan du kontakta kundtjänst i

ditt land.

Problem Möjlig orsak Lösning

Apparaten fungerar inte. Apparaten är utrustad

med en

säkerhetsspärr. Om

delarna inte har

monterats på rätt sätt

på motorenheten

fungerar inte

apparaten.

Montera alla delar ordentligt. Se kapitlet

Använda apparaten.

Ånglampan tänds inte. Apparaten är inte

ansluten till elnätet.

Sätt i stickkontakten i vägguttaget.

Behållaren är inte

ordentligt på plats på

motorenheten.

Placera behållaren ordentligt på

motorenheten.

Du vill starta en andra

ångkokning precis

efter du har avslutat

en.

Stäng av apparaten och låt den svalna i några

minuter innan du startar en andra

ångkokning.

SVENSKA 101

Problem Möjlig orsak Lösning

Ingredienserna värms inte

upp helt.

Bitarna i behållaren är

för stora, det är för

mycket mat i

behållaren eller så har

du inte ångkokat

maten tillräckligt länge.

Skär maten i mindre bitar (2-3 cm), minska

mängden mat i behållaren eller välj en längre

tillagningstid (max 20 minuter). Läs i

recepthäftet och/eller tabellen i kapitlet

Ingredienser och tillagningstider så att du

väljer rätt tillagningstid för de ingredienser du

vill ångkoka eller receptet du vill tillaga.

Apparaten ångokar inte. Du har inte hällt

vatten i apparaten.

Stäng av apparaten och tillsätt rätt mängd

vatten i apparaten.

Du har inte ställt

behållaren på

motorenheten i rätt

läge.

Ställ behållaren på apparaten i rätt läge (se

avsnittet Ångkokning i kapitlet Använda

apparaten).

Ångkokningen tar för lång

tid eller

ångkokningsfunktionen

fungerar inte alls.

Det finns för mycket

kalk i vattentanken.

Avkalka vattentanken. Se kapitlet Rengöring

och underhåll, avsnittet Avkalkning.

Ånga kommer ut ur

påfyllningsöppningen.

Påfyllningsöppningens

lock är inte ordentligt

stängt.

Stäng locket till påfyllningsöppningen

ordentligt (ett klickljud hörs).

Ångöppningen på

motorenheten är

blockerad av mat eller

kalk.

Rengör ångöppningen med ett spetsigt

föremål utan att skada tätningen och följ i

framtiden instruktionerna för avkalkning. Läs

kapitlet Rengöring och underhåll, avsnittet

Avkalkning.

Lockets ångöppning är

blockerad.

Ta bort silikonventilen och rengör lockets

ångöppning noggrant.

Ånglampan tänds igen

efter att ångkokningen är

klar. Efter ett tag ger

apparaten ifrån sig ett

brummande ljud.

Du har av misstag

lämnat behållaren på

basenheten i mer än

10 minuter utan att

stänga av apparaten.

Stäng av apparaten inom 10 minuter efter

att ångkokningen är klar. Mixa sedan maten

eller ta bort den från behållaren.

Knivenheten eller

motorenheten är

blockerad.

Det är för mycket mat

i behållaren.

Stäng av apparaten och tillred en mindre

mängd mat. Fyll inte behållaren över den

översta kanten på den gröna knivenheten.

Motordelen avger en

obehaglig lukt de första

gångerna den används.

Det är normalt. Om lukten inte försvinner när du har använt

apparaten några gånger kontrollerar du om

tillredningsmängden och -tiden stämmer. Se

kapitlet Ingredienser och tillagningstider.

Apparaten fortsätter att

avge en obehaglig lukt

efter att jag har använt

den några gånger.

Du lägger i för mycket

mat i behållaren eller

så låter du apparaten

mixa för länge.

Tillred mindre mängder och mixa inte längre

än 30 sekunder åt gången.

SVENSKA102

Problem Möjlig orsak Lösning

Apparaten för mycket

oväsen, avger en

obehaglig lukt, blir varm,

ryker, mm.

Det är för mycket mat

i behållaren.

Stäng av apparaten och tillred en mindre

mängd mat.

Du kör apparaten för

länge utan avbrott.

Mixa inte längre än 30 sekunder åt gången.

Locket till behållaren

läcker.

Du har inte satt på

locket ordentligt på

behållaren.

Sätt på locket ordentligt på behållaren. Se

kapitlet Använda apparaten.

Det är för mycket mat

i behållaren.

Stäng av apparaten och tillred en mindre

mängd mat.

Det finns vita fläckar på

påfyllningsöppningen och/

eller behållaren, silen och

locket.

Kalkavlagringar har

byggts upp på delarna.

Det är normalt. Avkalka regelbundet. Se

kapitlet Rengöring och underhåll, avsnittet

Avkalkning.

Apparaten avger mycket

ljud under mixning.

Silen sitter inte på

behållarens lock.

Kontrollera att silen sitter på behållarens lock.

Vattnet i vattentanken har

en ovanlig färg när du

häller ut det ur

vattentanken eller när det

kommer in i behållaren

under ångkokningen eller

vattnet i vattentanken har

en otrevlig lukt.

Matpartiklar har

kommit in

vattentanken under

användningen.

Rengör vattentanken enligt instruktionerna i

kapitlet Rengöring och underhåll, avsnittet

Rengöra vattentanken. Använd apparaten

helt enligt instruktionerna. Se till du inte fyller

på för mycket vatten i vattentanken (max

200 ml) och att du inte fyller på för mycket

mat i behållaren (fyll inte behållaren över

den övre kanten på den gröna knivenheten).

Ångkoka inte samma ingredienser i mer än

20 minuter och häll inte vatten för

ångkokning direkt i behållaren. Se också till

att ventilen är fastsatt i locket.

En lukt av grillad eller

bränd mat kommer ur

vattentanken.

Matpartiklar har

kommit in i

vattentanken under

användningen och

fastnat på

värmeelementet.

Rengör vattentanken enligt instruktionerna i

kapitlet Rengöring och underhåll, avsnittet

Rengöra vattentanken. Använd apparaten

helt enligt instruktionerna. Se till du inte fyller

på för mycket vatten i vattentanken (max

200 ml) och att du inte fyller på för mycket

mat i behållaren (fyll inte behållaren över

den övre kanten på den gröna knivenheten).

Ångkoka inte samma ingredienser i mer än

20 minuter och häll inte vatten för

ångkokning direkt i behållaren. Se också till

att ventilen är fastsatt i locket.

SVENSKA 103

Problem Möjlig orsak Lösning

Det finns mörka prickar i

barnmaten eller vattnet i

behållaren har en ovanlig

färg.

Matpartiklar har

kommit in i

vattentanken under

användningen och har

fastnat på

värmeelementet. Det

gör att rester av

matpartiklarna

kommer in i

behållaren under

ångkokningen.

Rengör vattentanken enligt instruktionerna i

kapitlet Rengöring och underhåll, avsnittet

Rengöra vattentanken. Använd apparaten

helt enligt instruktionerna. Se till du inte fyller

på för mycket vatten i vattentanken (max

200 ml) och att du inte fyller på för mycket

mat i behållaren (fyll inte behållaren över

den övre kanten på den gröna knivenheten).

Ångkoka inte samma ingredienser i mer än

20 minuter och häll inte vatten för

ångkokning direkt i behållaren. Se också till

att ventilen är fastsatt i locket.

Tekniska specikationer

- Spänning/wattal: Se typplattan på apparatens undersida.

- Vattentankens maxkapacitet: 200 ml.

- Behållarens maxkapacitet, fasta ingredienser: 800 ml.

- Behållarens maxkapacitet, vätskor: 450 ml.

- Användningstemperatur: 10 °C till 40 °C

- Skydd: temperaturkontrollerat uppvärmningssystem och säkerhetsspärr.

SVENSKA104

Sidan laddas ...

Philips AVENT SCF870/23 Användarmanual

Philips AVENT SCF870/23 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument