instructions 2

Bedienungsanleitung 4

mode d’emploi 6

instructies 8

istruzioni per l’uso 10

instrucciones 12

instruções 14

brugsanvisning 16

bruksanvisning (Svenska) 18

pokyny (Čeština) 26

utasítások 38

talimatlar 40

instrucţiuni 42

Läs bruksanvisningen och spara den för framtida bruk. Låt bruksanvisningen följa med om du

överlåter apparaten. Ta bort allt förpackningsmaterial före användning.

A VIKTIGA SKYDDSÅTGÄRDER

H Lägg inte motorenheten i vätska, använd inte apparaten i badrum, nära vatten eller utomhus.

4 Använd inte fingrarna eller knivar till att föra ingredienserna genom inmatningsröret – endast

8 Använd inte apparaten om den är skadad eller fungerar dåligt.

1 Stäng av apparaten(0) och dra ur sladden.

2 Fatta tag i inmatningsröret och vrid huvudenheten så att hålet på huvudenheten kommer

3 Sänk ned önskad riv-/skärinsats i hålet och passa in det i drivhjulet.

4 Rikta in låsringen mot bajonettfattningarna vid hålet.

5 Vrid låsringen 10 mm moturs för att låsa fast riv-/skärinsatsen i huvudenheten.

6 Vrid huvudenheten så att inmatningsröret står lodrätt.

9 Skär upp ingredienserna så att de kan passera genom inmatningsröret (45x35 mm).

11 Ändra strömbrytarens inställning: 1 på 0 av Y pulsfunktion

Y I detta läge är strömbrytaren äderbelastad. När du släpper upp den går den tillbaka till 0.

12 Ta ut inmataren och tillsätt ingredienserna genom inmatningsröret.

13 Sätt tillbaka inmataren och använd den till att försiktigt föra ingredienserna genom

C DEMONTERING

14 Stäng av apparaten(0) och dra ur sladden.

C BLOCKERING

, Ta isär apparaten, rengör den, sätt ihop den och använd den igen.

20 Torka utsidan av motorenheten med en ren och fuktig trasa.

21 Diska avtagbara delar med diskmedel i varmt vatten, skölj väl och låt lufttorka.

23 Detta kan endast eventuellt medföra ytlig påverkan som inte inverkar på apparatens

24 Två riv-/skärinsatser kan förvaras i utrymmet på apparatens baksida.

C BULLER

25 Om du tycker att apparaten bullrar onormalt högt kan det bero på att riv-/skärinsatsen

För att undvika miljö- och hälsoproblem som beror på farliga ämnen i elektriska och