Braun C31 Användarmanual

Braun Infolines

D

A

00 800 27 28 64 63

00 800 BRAUNINFOLINE

CH

08 44 - 88 40 10

GB

0800 783 70 10

IRL

1 800 509 448

F

0 810 309 780

B

0 800 14 592

I

(02) 6 67 86 23

NL

0 800-445 53 88

DK

70 15 00 13

N

22 63 00 93

S

020 - 21 33 21

FIN

020 377 877

RUS

+ 7 495 258 62 70

UA

+ 38 044 428 65 05

HK

852-25249377

(Audio Supplies

Company Ltd.)

smoothstyler

cordless

C 31S

C 31S Set

Type 3589

Deutsch

English

Français

Italiano

Nederlands

Dansk

Norsk

Svenska

Suomi

êÛÒÒÍËÈ

ìÍ‡ªÌÒ¸Í‡

Internet:

www.braun.com

www.service.braun.com

Braun GmbH

Frankfurter Straße 145

61476 Kronberg / Germany

3-592-039/00/VI-07/G2

D/GB/F/I/NL/DK/N/S/FIN/RU/UA/

Arab/ China

C31S_MN.indd 21C31S_MN.indd 21 20.06.2007 8:18:32 Uhr20.06.2007 8:18:32 Uhr

s

t

a

r

t

1

s

t

a

r

t

1

0

3-4

sec.

click

s

t

a

r

t

1

0

2-3 min.

50

%

25

H

s

t

a

r

t

1

0

s

t

a

r

t

1

0

s

t

a

r

t

1

0

K

2

1

s

t

a

r

t

1

0

E

F

G

s

t

a

r

t

1

0

D

C

A

B

L

I

J

K

50

%

25

H

a

C31S_MN.indd 2C31S_MN.indd 2 20.06.2007 8:18:17 Uhr20.06.2007 8:18:17 Uhr

Sidan laddas ...

11

borsten genom håret håll den därför

på ett behörigt avstånd från hårbotten.

När ångfunktionen används, tänk på

att ångan är het. När du använder

apparaten, skall den hållas på säkert

avstånd från hårbotten.

Ta inte isär apparaten, punktera eller

bränn den.

Använd inte apparaten om den är

skadad.

Vid behov av reparation vänd dig till en

auktoriserad Braun servicerepresentant.

Denna apparat får endast användas på

torrt hår.

Använd inte hårspray under stylingen.

1 Beskrivning

A Energikälla/startknapp

«0» = av

«1» = energikälla

«start» = tändning

B Indikator – färdig att användas

C Tändningsindikator

D Vattenbehållare för ångfunktion

E Tång

F Spärr

G Handtag

H Energinivåindikator

I Skyddsfodral med säkerhetsspärr

J Liten stylingborste för mjuka vågor

K Halvrund formborste* för extra volym

L Stor stylingborste för stora vågor

*endast med modell C 31 S Set

2

Isättning eller byte av Brauns

energipatron «energy cell»

Två handtag i olika storlek medföljer

denna apparat: det korta handtaget

är avsett att användas med den lilla

energipatronen (a) medan det långa

handtaget är avsett att användas med

den stora energipatronen (b).

Koppla från energikällan (ställ in knapp

(A) till läge «0»).

Tryck ner spärren (F) och dra av

handtaget (G).

Sätt i en energipatron från Braun i

handtaget i enlighet med bilden (pilen

ska peka utåt). Sätt tillbaka handtaget

(med energipatronen) på apparaten så

att det snäpper fast ordentligt i rätt läge.

Det långa handtaget har en energinivåin-

dikator (H) som visar när energipatronens

energinivå ligger på 50 % eller därunder.

Använd endast Brauns energipatroner.

Dessa kan köpas hos återförsäljaren

av den aktuella produkten liksom även

hos Brauns auktoriserade servicecentra.

Energipatronen kan tas ur eller bytas ut

när som helst, oavsett energinivå.

3 Fylla på vattenbehållaren för

ångfunktionen

a) Dra av den genomskinliga vatten-

behållaren (D) från apparaten.

b) Ta bort den långa pluggen genom

att vrida på den i enlighet med

anvisningen.

c) Fyll vattenbehållaren med vatten

(endast kranvatten).

d) Sätt tillbaka pluggen.

e) Sätt tillbaka vattenbehållaren igen så

att den snäpper fast i rätt läge.

f) En full vattenbehållare räcker för

ungefär 50 ångpuffar.

4 Slå på apparaten

a) För att aktivera energikällan för du

startknappen (A) uppåt till läge «1».

Vänta 3–4 sekunder. För sedan start-

knappen (A) ännu högre upp till läget

«start» tills du hör ett tydligt klick.

b) Låt startknappen glida tillbaka till läge

«1».

c) Tändningsindikatorn (C) tänds för att

indikera att apparaten är påslagen

och håller på att värmas upp. Om

apparaten mot förmodan inte värms

upp, kontrollerar du att startknappen

(A) står i läge «1» och för den sedan

upp mot läge «start» igen.

d) Efter ungefär 2–3 minuter ändrar

indikatorn som visar att apparaten

är färdig att användas (B) färg. Detta

•

indikerar att uppvärmningsprocessen

är över och att du kan börja använda

apparaten.

5 Använda ångfunktionen

Om du vill applicera ånga på en hårslinga

trycker du på toppen av vattenbehållaren

i ungefär 2–3 sekunder (du känner ett

klick). Ånga strömmar ut ur hålen på

tången och ger håret just den mängd

naturlig fuktighet som krävs för att skapa

en hållbar frisyr.

Efter användning

Slå av apparaten genom att föra start-

knappen (A) nedåt till läge «0».

Töm alltid vattenbehållaren (D) efter

användning. Annars kan vattendroppar

läcka in i apparaten vilket temporärt

kan påverka uppvärmningsprocessen

negativt. När vattnet har torkat kommer

dock apparaten att fungera som vanligt

igen.

Rengöring

Säkerställ att apparaten av avstängd

och att den har svalnat. Doppa den

aldrig i vatten. Tången och handtaget

kan rengöras med en mjuk, fuktig trasa.

Stylingborstarna och skyddsfodralet kan

rengöras i varmt tvålvatten.

Förvaring

Sätt på det värmetåliga skyddsfodralet (I)

när du har använt eller rengjort apparaten.

På så vis undviker du att apparaten slås

på av misstag.

Observera att vid flygresor får varje

enskild passagerare och besättnings-

medlem endast föra med sig en apparat

ombord i incheckat bagage under

förutsättning att skyddsfodralet sitter

säkert över värmeelementet. Det är inte

tillåtet att medföra separata refillpatroner

med gas.

Med förbehåll för ändringar.

Denna produkt överensstämmer

med EMC-direktivet 2004/108/EG.

Garanti

Vi garanterar denna produkt för två

år från och med inköpsdatum. Under

garantitiden kommer vi utan kostnad, att

avhjälpa alla brister i apparaten som är

hänförbara till fel i material eller utförande,

genom att antingen reparera eller byta ut

hela apparaten efter eget gottfinnande.

Denna garanti gäller i alla länder där

denna apparat levereras av Braun eller

deras auktoriserade återförsäljare.

Garantin gäller ej: skada på grund av

felaktig användning eller normalt slitage,

liksom brister som har en försumbar

inverkan på apparatens värde eller

funktion. Garantin upphör att gälla om

reparationer utförs av icke behörig

person eller om Brauns originaldelar inte

används.

För att erhålla service under garantitiden

skall den kompletta apparaten lämnas

in tillsammans med inköpskvittot, till ett

auktoriserat Braun verkstad.

Ring 020-21 33 21 för information om

närmaste Braun verkstad.

Suomi

Tuotteemme on suunniteltu täyttämään

korkeimmat laadun, toimivuuden ja

muotoilun vaatimukset. Toivomme,

että uudesta Braun-tuotteesta on

Sinulle paljon hyötyä. Lue käyttöohjeet

huolellisesi ennen käyttöönottoa.

Tärkeää

Alä käytä tai säilytä laitetta yli + 50 °C

lämpötilassa (esim. auton hansikas-

•

C31S_MN.indd 11C31S_MN.indd 11 20.06.2007 8:18:22 Uhr20.06.2007 8:18:22 Uhr

Sidan laddas ...

Braun C31 Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Braun C31 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper