diritto nazionale, gli utensili elettrici usati devono essere smaltiti separatamente e rivalutati nel

rispetto dell’ambiente. Le vecchie batterie scariche devono essere smaltite in appositi contenitori

di raccolta. Per informazioni sullo smaltimento di vecchi apparecchi e batterie sono disponibili

presso il fornitore di servizi di smaltimento comunali o presso l’Ufcio per l’ambiente. Prodotto

dopo il 1.6.2006

(ES) El período regular de garantía es dos anos iniciándose en el día de la compra. Para beneciarse

de un período de garantía más largo y voluntario tal y como se indica en la caja de regalo es

necesario registrarse en nuestra página web.

Las condiciones de garantía completas así como informaciones relativas a la ampliación de la

garantía y los servicios pueden encontrarse en www.bresser.de/warranty_terms.

desechos deben ser recogidos y descartados separadamente para facilitar su reciclaje de modo

agentes autorizados para este n o en las ocinas comunales de las autoridades locales respecto a

eliminación de aparatos o baterias manufacturados despues del 01-06-2006.-

(NO/DK) Den normale garantiperiode er 2 år fra købsdatoen. For at protere af en forlænget, frivillig

garantiperiode, som angivet på gaveæsken, er det nødvendigt at registrere dig på vores website. Du

kan se alle garantibetingelser og informationer om forlængelse af garantiperioden og serviceydelser

på www.bresser.de/warranty_terms.

Kast aldri elektroutstyr i husholdingsavfallet! I henhold til EU-direktiv 2002/96/EF om kasserte

elektriske og elektroniske produkter og direktivets iverkstting i nasjonal rett, ma elektroustyr som

ikke lenger skal brukes, samles separat og returneres til et miljøvennlig gjenvinningsanlegg. Utladete

batterier og akkumulatorer må avhendes i spesielle batterioppsamlingsbeholdere. Informasjoner

servicetjänster hittar du på www.bresser.de/warranty_terms.

Efter implementeringen av EU direktiv 2002/96/EU i den nationella lagstiftningen, gälier föijande:

Elekriska och elektroniska apparater får inte avyttras med hushållsavfall. Konsumenter är skyldiga

att återlämna elektriska och elektroniska apparater vid slutet av dess livslängd till, för detta

ändamål, offentliga uppsamlingsplatser. Detaijer för detta denieras via den nationella lagstiftningen

i respektive land. Denna symbol på produkten, instruktionsmanualen eller på förpackningen

indikerar att produkten innefattas av denna bestämmelse. Genom återvinning och återanvändning

av material bidrar du till att skydda miljön och din omgivning.

(FI) Normaali takuuaika on kaksi vuotta, ja se alkaa ostopäivästä. Jos haluat käyttää hyväksesi

lahjapakkaukseen merkityn pidennetyn vapaa-ehtoiseen takuuajan, sinun on rekisteröidyttävä

Älä hävitä sähkötarvikkeita tavallisen kotitalousjäteen mukana! Vanhoja sähkö- ja elektroniikkalaitteita

Kysy lisätietoja vanhojen laitteiden tai paristojen hävittämisestä jätteenkuljetusyritykseltä

tai ympäristöasioista vastaavalta kunnan toimihenkilöltä. Valmistettu 1.6.2006 jälkeen.