© 2004 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, LP
Informationen i det här dokumentet
kan komma att bli inaktuell utan
föregående meddelande.
Dokumentet får inte reproduceras,
anpassas eller översättas utan
föregående skriftligt tillstånd, förutom i
fall där lagen om upphovsrätt tillåter
det.
I produkten ingår Adobes PDF-teknik,
vilken innehåller en implementering av
LZW som licensieras under
amerikanskt patent 4,558,302.
Delar är copyright © 1989-2004
Palomar Software Inc. HP Officejet
4200 Series innehåller drivrutinsteknik
för skrivare licensierad från Palomar
Software, Inc. www.palomar.com
Copyright © 1999-2004 Apple
Computer, Inc.
Apple, Apple-logotypen, Mac, Mac-
logotypen, Macintosh och Mac OS är
varumärken som tillhör Apple
Computer, Inc. och är registrerade i
USA och andra länder.
Utgivningsnummer: Q5600-90132
Första utgåva: Januari, 2004
Windows
®
, Windows NT
®
, Windows
ME
®
, Windows XP
®
och Windows
2000
®
är registrerade varumärken i
USA som tillhör Microsoft Corporation.
Intel
®
och Pentium
®
är USA-
registrerade varumärken som tillhör
Intel Corporation.
meddelande
De enda garantier som ges för
HP:s produkter och tjänster
specificeras i de uttryckliga
garantitexter som medföljer nämnda
produkter och tjänster. Ingenting i det
här dokumentet bör uppfattas som en
ytterligare garanti. HP kan inte hållas
ansvarigt för tekniska eller
redaktionella fel eller utelämnanden
häri.
Hewlett-Packard ansvarar inte för
oavsiktliga skador eller följdskador i
samband med användning av
dokumentationen eller den
programvara som beskrivs i
dokumentationen.
Obs! Mer information finns i kapitlet
Teknisk information i den här
handboken.
På de flesta håll är det inte tillåtet att
kopiera följande objekt. Om du är
osäker bör du kontrollera med en
jurist.
• Myndighetsdokument:
- Pass
- Immigrationsdokument
- Militärtjänstdokument
- Identitetsbrickor, identitetskort
och utmärkelsetecken
• Myndighetsstämplar:
- Frimärken
- Matkuponger
• Checkar eller växlar på
myndigheter
• Sedlar, resecheckar eller
värdepapper
• Deponeringscertifikat
• Verk med upphovsrätt
säkerhetsinformation
Varning! För att undvika
brand och elektriska
stötar bör produkten inte
utsättas för regn eller fukt
i någon form.
Följ alltid säkerhetsanvisningarna om
du vill minimera risken att skadas på
grund av brand eller elektriska stötar.
Varning! Risk för
elektriska stötar
1
Läs noggrant igenom
anvisningsbladet så att du förstår
alla instruktioner.
2 Anslut endast enheten till ett
jordat eluttag när du ansluter den
till elnätet. Om du inte vet om
eluttaget är jordat eller inte bör
du kontrollera det med en
elektriker.
3 Följ alla varningar och
instruktioner på produkten.
4 Dra ur produktens kontakter från
vägguttaget innan du rengör
den.
5 Installera inte eller använd
produkten i närheten av vatten
eller när du är blöt.
6 Installera produkten ordentligt på
en stabil yta.
7 Installera produkten på en
skyddad plats där ingen kan
snava på eller skada kablarna.
8 Om produkten inte fungerar som
den ska bör du läsa om
felsökning i hjälpen.
9 Enheten innehåller inga interna
delar som behöver service. Låt
endast service utföras av behörig
personal.
10 Använd produkten i ett utrymme
med god ventilation.
Adobe och
Acrobat-
logotypen är
varumärken
tillhörande
Adobe Systems
Incorporated.