BLACK+DECKER EMAX38 T3 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

30

(Översättning av originalanvisningarna)

SVENSKA

Användningsområde

Denna gräsklippare från Black & Decker är konstruerad för

gräsklippning. Verktyget är endast avsett som

konsumentverktyg.

Varning! Läs hela bruksanvisningen ”Säker-

het, underhåll och service” noggrant innan

du börjar använda det här redskapet.

Läs hela den här bruksanvisningen noggrant

innan du börjar använda redskapet.

Funktioner

Detta redskap har några eller samtliga av följande funktioner.

1. Kontaktlåda

2. Strömbrytare

3. Övre handtag

4. Intelligent kabelhantering

5. Nedre handtag

6. Kabelförvaringshållare

7. Justering av klipphöjd

8. Klipphöjdsmätare

9. EdgeMax

10. Gräsuppsamlare

11. Genomskinlig gräslucka

12. Bärhandtag

Montering

Varning! Se till att apparaten är avstängd samt att den inte är

ansluten innan du påbörjar monteringen.

Montera gräsuppsamlaren (g. A – D)

Gräsuppsamlaren består av fem delar och måste monteras

ihop innan användning.

u Sätt fast handtaget (13) på locket till (14) gräsuppsam-

laren (g. A). Handtaget kan bara sättas i på ett håll.

u Sätt ihop de två sidorna (15) till gräsuppsamlaren. Se till

att alla klämmor och markeringar är inpassade (g. B).

u Passa in de hopmonterade sidorna med botten (16) av

gräsuppsamlaren. Se till att de fyra markeringarna (17) är

inpassade (g. C)

u Tryck ihop de två delarna. Tryck jämnt runt gräsuppsam-

larens alla hörn och se till att klämmorna enhetligt fästs i

läge. Se till att varje klämma fästs ihop ordentligt.

u Passa in locket (14) på den hopmonterade gräsuppsam-

laren. Se till att de tio markeringarna (18) är inpassade

(g. D)

Obs! Var extra noggrann när du passar in de två klämmorna

vid gräsuppsamlarens bakre del.

u Tryck ned locket för att säkerställa att alla klämmor sitter

fast. Börja längst bak och säkerställ att alla klämmor är

rätt inpassade.

Montera den nedre delen av handtaget (g. E)

u Sätt i ändarna på den nedre delen av handtaget (5) i

motsvarande öppningar i gräsklipparen.

u Tryck ner handtaget så långt det går.

u Fäst handtaget med skruvarna (19).

Sätta ihop den övre delen av handtaget (g. F)

u Sätt ihop den övre delen av handtaget (3) med den nedre

delen av handtaget (5) med hjälp av muttrarna (20),

brickorna (21) och skruvarna (22) enligt anvisningen.

Obs! Den övre delen av handtaget kan fästas i två olika

höjdlägen.

Fästa sladden (g. G)

Nätsladden till motorn måste fästas med sladdklämmorna.

u Fäst kabeln på den övre och nedre delen av handtaget

med hjälp av klämmorna (23) enligt anvisningen.

Montera gräsuppsamlaren (g. N)

u Lyft den genomskinliga gräsluckan (11) och placera

gräsbehållaren (10) över änsarna (24).

Ersätta skärbladet (bild L)

Varning! Se till att skärbladet har slutat rotera och dra ut

nätsladden ur eluttaget.

Varning! Använd bara det angivna ersättningsbladet.

Varning! Använd kraftiga handskar när du tar i skärbladet.

Så här tar du bort sågbladet:

u Lägg redskapet på sidan.

u Ta tag i skärbladet med kraftiga handskar.

u Använd en 13 mm skruvnyckel för att lossa och ta bort

skärbladsbulten (25) genom att vrida nyckeln moturs.

u Rotera skärbladet (26) och skärbladsbulten (25).

Ersätt skärbladet så här:

u För upp skärbladet till bultskaftet och placera skärblads-

bulten (25) på bultskaftet.

Obs! När du monterar ett skärblad ska texten på bladet vara

vänd mot dig.

u Dra åt skärbladsbulten (25) så hårt du kan för hand.

u Ta tag i skärbladet med kraftiga handskar.

u Använd en 13 mm skruvnyckel för att dra åt skärblads-

bulten (25) ordentligt genom att vrida nyckeln medurs.

Användning

Varning! Låt apparaten arbeta i sin egen takt. Överbelasta

det inte.

Justera klipphöjden (g. M1 och M2)

Klipphöjden justeras genom den centrala höjdjusteringsme-

kanismen. Det nns sex lägen att välja från.

31

(Översättning av originalanvisningarna)

SVENSKA

Så här ställer du in klipphöjden

u Dra höjdjusteringsspaken (7) bort från maskinen.

u Flytta spaken mot redskapets baksida för att minska klip-

phöjden.

u Flytta spaken mot redskapets framsida för att öka klip-

phöjden.

u Tryck höjdjusteringsspaken (7) in i ett av de sex höjdlä-

gena.

Obs! Klipphöjden visas på klipphöjdsmätaren (8) på enhetens

sida.

Starta och stoppa verktyget (g. I)

Starta verktyget

u Tryck in och håll ned låsknappen (27).

u Dra strömbrytaren (2) mot handtaget.

u Släpp låsknappen.

Slå av

u Släpp strömbrytaren (2).

Varning! Försök aldrig låsa eller xera strömbrytaren i

påslaget läge.

Klippning (g. P1 och P2) (endast EMax38i,

EMax42i & EMax42ri)

Vi rekommenderar att du använder gräsklipparen enligt an-

visningarna i det här avsnittet, så att du får ett så bra resultat

som möjligt och löper mindre risk att klippa av nätsladden.

u Dra nätsladden genom det intelligenta kabelhanter-

ingssystemet (4) enligt anvisningarna (g. H) och se till att

lämna ungefär 100 cm kabel mellan kontaktlådan (1) och

hållaren till den intelligenta kabelhanteringen (4).

u Se till att kabelhållaren kan glida fritt från det ena hand-

taget till det andra.

u Lägg den hoprullade delen av nätsladden på gräsmattan

nära utgångsläget (läge 1 i g. P1).

u Slå på redskapet enligt beskrivningen ovan.

u Utför klippningen enligt g. P1

u Gå från läge 1 till läge 2.

u Sväng åt höger, kliv över kabeln och fortsätt mot läge 3.

Kabelhållaren glider från den ena sidan av handtaget till

den andra och ser till att kabeln läggs ut bort från skärb-

ladet.

u Sväng åt vänster, kliv över kabeln och förytta dig mot

läge 4. Kabelhållaren glider från den ena sidan av hand-

taget till den andra och ser till att kabeln läggs ut bort från

skärbladet.

u Upprepa de ovan beskrivna stegen om det behövs.

Varning! Arbeta inte i riktning mot nätsladden som i g P2.

Klippning (g. P1 och P2) (endast EMax34s och

EMax34i)

Vi rekommenderar att du använder gräsklipparen enligt an-

visningarna i det här avsnittet, så att du får ett så bra resultat

som möjligt och löper mindre risk att klippa av nätsladden.

u Lägg den hoprullade delen av nätsladden på gräsmattan

nära utgångsläget (läge 1 i g. P1).

u Slå på redskapet enligt beskrivningen ovan.

u Utför klippningen enligt g. P1

u Gå från läge 1 till läge 2.

u Sväng åt höger och gå mot läge 3.

u Sväng åt vänster och gå mot läge 4.

u Upprepa de ovan beskrivna stegen om det behövs.

Varning! Arbeta inte i riktning mot nätsladden som i g P2.

EdgeMax (g. K1 och K2)

EdgeMax gör att du kan klippa gräs ända fram till en vägg

eller ett staket (g K1).

EdgeMax gör att du kan noggrant kan klippa gräs ända fram

till slutet av gräsmattan (g K2).

u Med gräsklipparen parallellt med kanten av gräsmattan.

u Skjut gräsklipparen längs med kanten av gräsmattan. Se

till att EdgeMax (9) är något över kanten av gräsmattan

(g. K2)

Compact&Go (g. J) (endast EMax34i, EMax38i,

EMax42i & EMax42ri)

När gräsuppsamlaren är full kan du packa ihop gräset i upp-

samlaren. Du kan själv se hur full gräsuppsamlaren är genom

att titta i den genomskinliga gräsluckan (11).

u Släpp strömbrytaren (2).

u Tryck ned gräspackningsspaken (29) med högerfoten hela

vägen ned tills den låses på plats.

Obs! Gräset i gräsuppsamlaren är nu hoppackat längst bak i

uppsamlaren. Du kan fortsätta att klippa tills gräsuppsamlaren

är full.

Tömma gräsuppsamlaren (g. J) (endast EMax34i,

EMax38i, EMax42i & EMax42ri)

u Släpp strömbrytaren (2).

u Ta bort gräsuppsamlaren (10).

u Töm ut innehållet från uppsamlarens framsida.

u Placera gräsuppsamlaren på marken och dra i och håll

kvar gräspackningsspakens frigörningsknapp(30).

u Lyft gräspackningsspaken(29) till upprätt läge och släpp

upp gräspackningsspakens frigörningsknapp (30).

u Töm ut innehållet från uppsamlarens baksida.

Tömma gräsuppsamlaren (endast EMax34s)

När gräsuppsamlaren är full tömmer du ut gräset i uppsam-

laren.

u Släpp strömbrytaren (2).

u Ta bort gräsuppsamlaren (10).

32

(Översättning av originalanvisningarna)

SVENSKA

u Töm ut innehållet från uppsamlaren.

Kabelförvaring (g. O)

Kabelhållarna (6) ger ett säkert och enkelt sätt att förvara

kabeln (31) när den inte används.

u Vira kabeln runt kabelhållarna (6) i en åtta.

Bära gräsklipparen

Varning! Se till att skärbladet har slutat rotera och dra ut

nätsladden ur eluttaget.

u Klipparen kan bäras bekvämt genom att man lyfter i

handtaget (12).

Råd för optimal användning

u Om gräset är längre än cirka 10 cm bör man klippa två

gånger för att få ett bättre resultat. Klipp först med maxi-

mal klipphöjd, och klipp sedan med låg eller mellanhög

klipphöjd.

u Resultatet blir bäst om gräset är torrt vid klipptillfället.

Felsökning

Om produkten inte fungerar som den ska följer du instruk-

tionerna nedan. Om det inte löser problemet kontaktar du

närmaste Black & Decker-verkstad.

Varning! Dra ut kontakten ur uttaget innan du sätter igång.

Problem Möjlig orsak Möjlig lösning

Maskinen fungerar

inte

Strömmen är avslagen Slå på strömmen

Säkring trasig/har gått Byt säkring

Gräset är för långt

Öka klipphöjden och

ytta maskinen till

kortare gräs för att

starta

Överhettningsskyddet

är aktiverat

Låt motor svalna och

öka klipphöjden

Maskinen fungerar

ibland

Överhettningsskyddet

är aktiverat

Låt motor svalna och

öka klipphöjden

Maskinen lämnar ett

ovårdat resultat eller

motor arbetar hårt

Klipphöjden är för låg Öka klipphöjden

Skärbladet är trubbigt Ersätt skärbladet

Maskinens undersida

har täppts igen

Kolla under maskinen

och rensa bort så

mycket som möjligt (ha

alltid kraftiga handskar)

Skärbladet sitter upp

och ned

Montera om skärbladet

korrekt

Tekniska data

EMax34s

EMax34i

EMax38i EMax42i

EMax42ri

Spänning

V

AC

230-240 230-240 230-240

Ineffekt

W

1400 1600 1800

Tomgångshastighet

min

-1

3500 3500 3500

Justering av

klipphöjd

mm

20-70 20-70 20-70

Bladlängd

mm

340 380 420

Vikt

kg

12.1 13.3 13.9

Det vägda geometriska medelvärdet av vibrationsfrekvensen

enligt EN60335:

= 3.2 m/s

2

, osäkerhet (K) = 1,5 m/s

2

.

Type 3

33

(Översättning av originalanvisningarna)

SVENSKA

EG-deklaration om överensstämmelse

MASKINDIREKTIV

BULLERFÖRESKRIFTER, UTOMHUS

%

EMax34s / EMax34i / EMax38i / EMax42i / EMax42ri

Black & Decker garanterar att produkterna som beskrivs under

”Tekniska data” uppfyller:

2006/42/EG, EN 60335-1, EN 60335-2-77

2000/14/EG, Gräsklippare, L < 50 cm, Annex VI,

Netherlands

Anmält organ, ID-nr: 0344

Ljudnivån enligt 2000/14/EG

(Artikel 12, Annex III, L ≤ 50 cm):

L

WA

(uppmätt ljudnivå) 93 dB(A)

osäkerhet (K) = 3 dB(A)

L

WA

(garanterad ljudnivå) 96 dB(A)

osäkerhet (K) = 3 dB(A)

De här produkterna överensstämmer även med direktivet

2004/108/EG och 2011/65/EU.

Mer information får du genom att kontakta Black & Decker på

följande address eller titta i slutet av bruksanvisningen.

Undertecknad är ansvarig för sammanställningen av tekniska

data och gör denna försäkran för Black & Decker.

_

Kevin Hewitt

Vice-President Global Engineering

Black & Decker Europe, 210 Bath Road, Slough,

Berkshire, SL1 3YD

Storbritannien

04/12/2012

Sidan laddas ...

ENGLISH

Do not forget to register your product!

www.blackanddecker.co.uk/productregistration

Register your product online at www.blackanddecker.co.uk/pro-

ductregistration or send your name, surname and product code to

Black & Decker in your country

.

DEUTSCH

Vergessen Sie nicht, Ihr Produkt registrieren zu lassen!

www.blackanddecker.de/productregistration

Lassen Sie Ihr Produkt unter www.blackanddecker.de/productreg-

istration online registrieren oder schicken Sie Ihren Nachnamen,

Vornamen und den Produktcode an Black & Decker in Ihrem Land.

FRANÇAIS

N’oubliez pas d’enregistrer votre produit !

www.blackanddecker.fr/productregistration

Enregistrez votre produit en ligne sur www.blackanddecker.fr/

productregistration ou envoyez vos nom, prénom et code produit à

Black & Decker dans votre pays.

ITALIANO

Non dimenticate di registrare il prodotto!

www.blackanddecker.it/productregistration

Registrate il prodotto online su www.blackanddecker.it/productreg-

istration o inviate nome, cognome e codice del prodotto al centro

Black & Decker del vostro paese.

NEDERLANDS

Vergeet niet uw product te registreren!

www.blackanddecker.nl/productregistration

U kunt uw product online registreren op www.blackanddecker.nl/pro-

ductregistration of u kunt uw voornaam, achternaam en productcode

opsturen naar Black & Decker in uw land.

ESPAÑOL

¡No olvide registrar su producto!

www.blackanddecker.es/productregistration

Registre su producto on-line en www.blackanddecker.es/produc-

tregistration o envíe su nombre, apellidos y código de producto a

Black & Decker en su país.

PORTUGUÊS

Não se esqueça de registar o seu produto!

www.blackanddecker.pt/productregistration

Registe o seu produto online em www.blackanddecker.pt/productre-

gistration ou envie o seu nome, apelido e código do produto para a

Black & Decker no seu país.

SVENSKA

Glöm inte att registrera produkten!

www.blackanddecker.se/productregistration

Registrera produkten online på www.blackanddecker.se/productre-

gistration

eller skicka namn och produktkod till Black & Decker i landet

du bor i.

NORSK

Ikke glem å registrere produktet ditt!

www.blackanddecker.no/productregistration

Registrer produktet ditt online på www.blackanddecker.no/pro-

ductregistration, eller send ditt navn, etternavn og produktkode til

Black & Decker i ditt eget land.

DANSK

Glem ikke at registrere dit produkt!

www.blackanddecker.dk/productregistration

Registrer dit produkt på internettet på: www.blackanddecker.dk/

productregistration eller send dit navn, efternavn og produktkode til

Black & Decker i dit eget land.

SUOMI

Muistathan rekisteröidä tuotteesi!

www.blackanddecker./productregistration

Rekisteröi tuotteesi verkossa osoitteessa www.blackanddecker./

productregistration tai lähetä etunimesi, sukunimesi ja tuotekoodi

oman maasi Black & Decker -edustajalle.

Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Α

Μην ξεχάσετε να καταχωρίσετε το προϊόν σας!

www.blackanddecker.gr/productregistration

Καταχωρίστε το προϊόν σας σε σύνδεση στη σελίδα www.

blackanddecker.gr/productregistration ή στείλτε το όνομα, επίθετο

σας και τον κωδικό πριονωτός στη Black & Decker στη χώρα σας.

Sidan laddas ...

BLACK+DECKER EMAX38 T3 Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

BLACK+DECKER EMAX38 T3 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument