Moser Ventus 4350-0050 Användarmanual

varumärke: Moser

Modell: Ventus 4350-0050

Typ: Användarmanual

Osien kuvaus

A TURMALIINI-päällysteinen etusäleikkö

B Suodatin

C Kylmäpuhalluspainike (Cold Shot)

D Lämpötilatasopainike

E Päälle/pois-kytkin, puhallustasot

F Ripustussilmukka

Verkkokaapeli

H Kapea lisäsuulake

I Leveä lisäsuulake

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Sähkölaitteita käytettäessä on oman turvallisuuden takia noudatettava ehdottomasti seuraavia ohjei

ta vammojen ja sähköiskujen välttämiseksi:

Lue kaikki ohjeet ennen laitteen käyttämistä!

· Käytä laitetta ainoastaan hiusten kuivaamiseen.

· Käytä hiustenkuivainta vain vaihtovirralla tyyppikilvessä ilmoitetulla jännitteellä.

· Älä missään tapauksessa kosketa veteen pudonneeseen sähkölaitteeseen.

Vedä virtapistoke heti irti.

· Älä upota laitetta veteen ja VÄLTÄ ehdottomasti sen kosketusta veden tai muiden nesteiden

kanssa. PIDÄ laite sekä päällekytketyssä että myös poiskytketyssä tilassa ETÄÄLLÄ kylpyam

meista, suihkuista, paikoista joissa on korkea ilmankosteus ja vedellä täytetyistä astioista! Vedä

verkkopistoke irti seinästä jokaisen käytön jälkeen, sillä veden läheisyys aiheuttaa vaaran myös

sammutetun laitteen yhteydessä.

· Laitteen sisällä olevassa moottorin kollektorissa voi muodostua uudessa tilassa kipinöintiä. Tämä

ilmiö katoaa hetken käyttöajan jälkeen eikä merkitse laitteen käyttöturvallisuushaittaa.

· Kun laite putoaa lattialle ja vioittuu sen johdosta, vedä ensiksi verkkopistoke irti ja katkaise sitten

verkkokaapeli sen tekemiseksi käyttökelvottomaksi.

· Älä käytä koskaan laitetta ilman takana olevaa suodatinta.

· Vedä verkkopistoke irti ennen laitteen puhdistusta tai huoltoa.

· Älä anna laitepakkauksen joutua lasten käsiin, koska siitä voi syntyä vaaratilanteita.

· Tämä laite ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden käytettäväksi (mukaan luettuna lapset), joilla

on vähentyneet ruumiilliset, aistimukselliset tai henkiset kyvyt tai kokemuksen ja tietämyksen

puutetta; heitä on silloin valvottava tai saatava opastusta laitteen käytön suhteen henkilöltä, joka

on vastuullinen heidän turvallisuudesta. Lapsia tulee valvoa, jotta varmistetaan, etteivät he leiki

laitteen kanssa.

· Laitetta ei saa koskettaa, jos kädet tai jalat ovat kosteat.

· Laitetta ei saa milloinkaan käyttää paljain jaloin.

· Käytä laitetta vain käyttöohjeessa kuvattuun, määräystenmukaiseen tarkoitukseen.

Käytä ainoastaan valmistajan suosittelemia lisätarvikkeita.

· Älä käytä laitetta, kun se on viallinen, sen jälkeen, kun se on pudonnut lattialle tai kun verkkokaa

peli on vioittunut. Kytke laite irti, kun siihen on tullut vika ja/tai toimintahäiriö. Anna vain valtuu

tetun alkuperäisosia käyttävän huoltokorjaamon suorittaa korjaustyöt. Sähkölaitteita saa korjata

vain sähköteknisesti koulutetut ammattilaiset.

· Vaihdata vioittunut verkkokaapeli heti valtuutetussa huoltokorjaamossa.

· Älä milloinkaan vedä laitetta poislaitettaessa verkkokaapelista tai laitteesta itsestään.

· Älä kanna laitetta verkkokaapelista äläkä käytä verkkokaapelia vetimenä.

· Verkkokaapelia ei saa kiertää laitteen ympärille.

· Suojaa verkkokaapelia kuumilta pinnoilta.

· Älä säilytä laitetta niin, että verkkokaapeli on kiertyneenä tai taivutettuna.

· Älä koskaan säädä hiustenkuivaajaa korkealle lämpötilalle, kun käytät diffuuseria, sillä diffuuseri

tai hiustenkuivaaja saattaa muuten ylikuumentua.

· Älä milloinkaan pudota tai pistä mitään esineitä laitteen aukkoihin.

· Älä milloinkaan käytä laitetta sellaisissa ympäristöissä, joissa käytetään aerosolituotteita

(spraytuotteita) tai joissa vapautetaan happea.

· Laite on suojaeristetty ja siitä on poistettu radiohäiriöt. Laite täyttää sähkömagneettisen yhteenso

pivuuden 2004/108/EY ja pienjännitedirektiiviä 2006/95/EY koskevan EU-direktiivin vaatimukset.

· Hiustenkuivain on varustettu ylikuumentumissuojalla. Ylikuumentumistapauksessa kuumennus

keskeytetään ja vain kylmää ilmaa virtaa enää ulos. Jäähtymisen jälkeen kuumennus menee

jälleen automaattisesti päälle.

· Lisäturvallisuustoimenpiteenä suositellaan koestetun, korkeintaan 30 mA mitoituslaukaisuvirran

vuotovirta-suojalaitteiston (RCD) asennusta kylpyhuoneen virtapiiriin. Sähkömies auttaa asiassa.

· Vahingoista, jotka johtuvat asiaankuulumattomasta käytöstä tai kiellon rikkomisesta näiden

ohjeiden vastaisesti, ei vastata.

Käyttö

· Pistä verkkopistoke pistorasiaan.

· Hiustenkuivaajassa on 3 lämpötilaporrasta ja 2 puhallinporrasta, jotka mahdollistavat erillisillä kyt

kimillä 6 lämpötila-puhallustasoa. Sillä välin voit kiinnittää hiusten muotoilun kylmäpuhalluksella

(C).

· Kytke laite päälle Päälle-/pois -kytkimestä (E) ja aseta haluamasi puhallustaso.

Päälle-/pois-kytkin, puhallustaso (E):

'' I '' Puhallustaso 1, heikolle ilmavirtaukselle

II '' Puhallustaso 2, voimakkaalle ilmavirtaukselle

· Valitse kytkimellä D haluttu lämpötilaporras.

Lämpötilaporraskytkin (D):

''='' Lämpötilataso 1, kylmä ilma

I '' Lämpötilataso 2, lämpimälle ilmalle

II '' Lämpötilataso 3, kuumemmalle ilmalle

Kylmäpuhalluspainike (Cold Shot) (C):

Kun painat kylmäpuhalluspainiketta ja pidät sen painettuna, hiustenkuivaaja puhaltaa lyhytaikai

sesti kylmää ilmaa. Palaat asetettuun lämpötilaan vapauttamalla kylmäpuhalluspainikkeen.

· Kytke laite käytön jälkeen pois päältä Päälle-/pois -kytkimellä (E).

TURMALIINI & IONIC

Negatiiviset ionit vähentävät sähköisyyttä ja hoitavat hiuksia. Negatiiviset ionit sulkevat hiussuomu

kerroksen ja saavat aikaan sileän, silkkisen hiuspinnan. Ne sulkevat sisäänsä hiusten luonnollisen

kosteuden ja saavat siten aikaan upean kiillon.

Muotoilu suulakkeella

Harjalla muotoillessasi voit keskittää ilmavirran suulakkeella suoraan harjaan.

· Aseta suulake paikalleen ja paina laitteen suuntaisesti (kuva 1a).

· Suulakkeen saa poistettua vetämällä nuolen suuntaan (kuva 1b).

Puhdistus ja hoito

· Vedä virtapistoke irti ennen laitteen puhdistusta.

· Älä kastele laitetta!

· Pyyhi laitetta vain pehmeällä, ehkä hieman kostealla liinalla.

Älä käytä mitään liuotus- ja pesuaineita!

· Jotta hiustenkuivain olisi täysin suorituskykyinen, puhdista takana oleva suodatin säännöllisesti

pehmeällä, kuivalla harjalla.

Menettele lisäksi seuraavasti:

· Käännä suodatinta vasempaan (kuva 2a) ja irrota se.

· Puhdista suodatin ja ilmansisäänpääsytie pehmeällä harjalla (kuva 3).

· Aseta suodatin takaisin ja käännä oikealle, kunnes suodatin loksahtaa paikalleen (kuva 2b).

Hävittäminen EU-maat

Laitetta ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana. EU-direktiivin sähkö- ja elektroniikkalait-

teiden hävittämisestä puitteissa laite vastaanotetaan maksutta kunnallisissa keräyspaikois

sa tai hyötyjätealueilla.

Määräystenmukainen hävittäminen palvelee ympäristönsuojelua ja estää mahdollisia

vahingollisia vaikutuksia ihmisille ja ympäristölle.

Hävittäminen ei-EU-maat

Hävitä laite ympäristöystävällisesti ja lainsäädännön mukaisesti sen käyttöiän loputtua. Määräysten

mukainen hävittäminen.

Takuu

1. Wahl GmbH myöntää kaikkien sähkölaitteiden kulumista kestäville laitekomponenteille kahden

vuoden takuun. Tästä takuusta johdetut oikeudet ovat voimassa lakimääräisten ja/tai kauppasopi

muksellisten takuuvaatimuksien rinnalla, joita asiakkaalla on kulloisenkin myyjän suhteen.

2. Kaksivuotinen takuuaika alkaa laitteen luovutusajankohdasta. Luovutusajankohta on todistettava

esittämällä ostotodistus, kuten kassakuitti, lasku, lähetyslista tai vastaava.

3. Viat, jotka ilmaantuvat takuuaikana ja joista ilmoitetaan kirjallisesti kolmen viikon sisällä niiden

toteamisesta, korjataan kuluitta luvun 4 ehtojen mukaisesti. Korjauksen on tapahduttava omassa

tehtaassamme tai valtuutetussa myyntipisteessä. Muita kuin tässä yksilöityjä takuita ei asiakkaal

le myönnetä.

4. Takuu ei kata vikoja, jotka aiheutuvat liiallisesta rasituksesta, epäasiallisesta käytöstä ja huollosta

sekä käyttöohjeen noudattamatta jättämisestä. Sama koskee vikoja, jotka ilmaantuvat normaalin

käytön seurauksena kuluviin osiin (esim. käyttökomponentit).

5. Takuuaikana suoritettavat työt eivät pidennä takuuaikaa.

6. Takuun kattamien korjausten yhteydessä vaihdetut osat siirtyvät omistukseemme.

7. Mikäli asiakaspalvelumme käyttö ei ole oikeutettua, siirtyvät aiheutuneet kulut asiakkaan makset

taviksi.

Parçaların Tanımı

ATURMALINkaplıönızgara

B Filtre

CSoğuktuşu(ColdShot)

DŞalter;Sıcaklıkkademeleri

EAçma/Kapamaşalteri,fankademeleri

F Asmakancası

G Elektrik kablosu

H Dar adaptör memesi

I Genişadaptörmemesi

Önemli Güvenlik Uyarıları

Elektriklicihazlarınkullanılmasısırasında,yaralanmalaraveelektrikçarpmalarınakarşıkişisel

korumaiçinaşağıdakiuyarılaramutlakadikkatedilmelidir:

Cihazı kullanmadan önce verilen tüm bilgileri okuyun!

· Cihazısadecesaçlarınızıkurutmakiçinkullanın.

· Saçkurutmamakinesinisadecemodeletiketindebelirtilengerilimeuygundalgalıakımabağla

yınveçalıştırın.

· Suyadüşenbirelektriklicihazakesinlikledokunmayın.Derhalelektrikfişiniçekin.

· CihazısuyabatırmayınvecihazınsuveyadiğersıvılarlatemasınımutlakaÖNLEYİN.Cihazı

gerekaçıkgereksekapalıikenküvet,duş,nemoranıyüksekmekânlarvesuyladolukap

lardanUZAKTUTUN.Saçkurutmamakinesikapalıykendesuyayakınolmasıtehliketeşkil

ettiğinden,herkullanımsonrasıelektrikfişiniprizdençekin.

· Cihazyeniykencihazıniçindekimotorkolektöründekıvılcımoluşabilir.Cihazkısabirsüre

çalıştırıldıktansonradüzelenbudurum,cihazınçalışmagüvenliğiniherhangibirşekildeolum

suzetkilemez.

· Cihazyeredüştüktensonraarızalandığında,ilkönceelektrikfişiniçekinveardındancihazı

kullanılamazdurumagetirmekiçinmutlakaelektrikkablosunukesin.

· Cihazıarkataraftakifiltreolmadankesinliklekullanmayın.

· Temizlemeveyabakımçalışmalarındanöncecihazınelektrikfişiniprizdençekin.

· Tehliketeşkiledebileceğiiçincihazambalâjınıçocuklardanuzaktutun.

· Bucihaz,güvenliklerindensorumlubirkişitarafındancihazınkullanılmasıilegörevlendirilmiş

yadabukişidenbirtalimatalmışolsalardahi,bedensel,duyumsalyadaruhsalyetenekleri

azalmışyadadeneyimivebilgisiazolankişilerin(çocuklardahil)kullanımıiçinüretilmemiştir.

Cihazlaoynamamalarınıgarantietmekiçinçocuklargözetimaltındatutulmalıdır.

· Ellerinizveyaayaklarınızıslakikencihazakesinlikledokunmayın.

· Cihazıkesinlikleçıplakayaklakullanmayın.

· Cihazısadecekullanımrehberindetanımlanankullanımamacıdoğrultusundakullanın.

Sadeceüreticitarafındantavsiyeolunanaksesuarlarıkullanın.

· Yeredüştüktensonraarızalananyadaelektrikkablosuhasarlıolancihazlarıkullanmayın.

Arızave/veyafonksiyonhatasıgörüldüğündecihazıkapatın.Onarımçalışmalarınısadece

orijinalyedekparçalarkullanılmaksuretiyleyetkilimüşteriservismerkezineyaptırın.

Elektrikli

cihazlarsadeceelektriktekniğieğitimialmışuzmanlartarafındanonarılmalıdır.

· Hasargörenelektrikkablosununderhalyetkilimüşteriservismerkezincedeğiştirilmesini

sağlayın.

· Cihazınfişiniprizdençıkarırkenkesinlikleelektrikkablosunuveyacihazınkendisiniçekmeyin.

· Cihazıtaşımakiçinelektrikkablosundantutmayınvekabloyukulpolarakkullanmayın.

· Elektrikkablosunucihazınetrafınasarmayın.

· Elektrikkablosunusıcakyüzeylerdenuzaktutun.

· Cihazıelektrikkablosuburulmuşveyabükülmüşdurumdaykenmuhafazaetmeyin.

· Birdifüzörükullanırkensaçkurutmamakinesinikesinlikleyükseksıcaklıklaraayarlamayın;

aksitakdirdedifüzördeveyasaçkurutmamakinesindeaşırıısınmanedeniylehasaroluşabilir.

· Cihazüzerindekideliklerekesinliklebircisimsokmayınveyadüşürmeyin.

· Aerosol(sprey)ürünlerikullanılanveyaayrışımneticesindeoksijenoluşanortamlardacihazı

kesinliklekullanmayın.

· Cihaz,koruyucuizolâsyonveparazitgidericitertibatasahiptir.Cihaz,2004/108/EGsayılı

elektromanyetikuyumlulukAByönetmeliğive2006/95/EGsayılıalçakgerilimyönetmeliğinin

istemlerinikarşılar.

· Saçkurutmamakinesiaşırıısınmayakarşıkoruyucutertibatladonatılmıştır.Aşırıısınmahalin-

deısıtıcıdurdurulurvedışarıyasadecesoğukhavaverilir.Soğuduktansonraısıtıcıotomatik

olarakçalışmayabaşlar.

· Ekgüvenlikönlemiolarak,banyoelektrikdevresineölçülendevreyegirmeakımı30mAüze

rindeolmayantestedilmişbirhatalıakımkorumatertibatının(RCD)monteedilmesiönerilir.

Bukonudaelektrikçinizsizeyardımcıolacaktır.

· Usulüneuygunolmayankullanımveyabukullanımrehberindeyeralantalimatlarauyulmama

sıhalindemeydanagelenhasarlardasorumluluküstlenilmez.

Kullanım

· Elektrikfişiniprizetakın.

· Saçkurutmamakinesi,ayrışalterlerle6sıcaklık-fankademesineolanaksağlayan3sıcaklık

kademesi ve 2 fan kademesine sahiptir. Bu arada, elde edilen saç modelini sabitlemek için

soğuktuşuna(C)basılabilir:

· Cihazıaçma/kapamaşalteriyle(E)çalıştırınveistediğinizfankademesiniseçin.

 Açma/Kapamaşalteri,fankademesi(E):

'' I '' Fankademesi1,hafifbirhavaakımısağlar

'' II '' Fankademesi2,kuvvetlibirhavaakımısağlar

· İstediğinizsıcaklıkkademesinişalterden(D)seçin.

 Şalter;Sıcaklıkkademeleri(D):

''='' Sıcaklıkkademesi1,soğukhavaverir

'' I '' Sıcaklıkkademesi2,sıcakhavaverir

'' II '' Sıcaklıkkademesi3,dahasıcakhavaverir

 Soğuktuşu(ColdShot)(C):

 Soğuktuşunabasmakvetuşubasılıtutmaksuretiylesaçkurutmamakinesikısabirsüreiçin

soğukhavayaayarlanabilir.Ayarlanansıcaklığageridönmekiçinsoğuktuşununbırakılması

yeterlidir.

· Kullanımsonrasıaçma/kapamaşalteriyle(E)cihazıkapatın.

TURMALIN & IONIC

Negatifiyonlarantistatikvesaçkoruyucuetkiyesahiptir.Negatifiyonlarsaçlarınkepektabakası

nıkapatırvekaygan,ipeksibirsaçyüzeyietkisiyaratır.Saçlarındoğalneminitutarvebusayede

mutlakbirparlaklıksağlarlar.

Başlık Kullanarak Saçlara Şekil Verme

Başlıkkullanılarak,havaakımıdoğrudandoğruyamodelverirkenkullandığınızfırçaüzerine

yoğunlaştırılabilir.

· Başlığıtakınvegövdeyedoğrubastırın(Şekil1a).

· Okişaretinedoğruçekerekbaşlığıçıkartabilirsiniz(Şekil1b).

Temizleme ve Bakım

· Cihazıtemizlemedenönceelektrikfişiniçekin.

· Cihazısuyabatırmayın!

· Cihazısadeceyumuşak,gerekirsehafifnemlibirbezlesilin.

 Çözücüveaşındırıcımaddelerkullanmayın!

· Saçkurutmamakinesininperformansınıkorumakiçin,yumuşakvekurubirfırçakullanarak

cihazınarkatarafındakifiltreyidüzenliaralıklarlatemizleyin.

Bu amaçla:

· Filtreyisolaçevirin(Şekil2a)veçıkarın.

· Yumuşakbirfırçaylafiltreyivehavagirişinitemizleyin(Şekil3).

· Filtreyitakınveyerineoturanakadarsağaçevirin(Şekil2b).

AB Ülkelerinde Tasfiye

Cihaz,evçöpündetasfiyeedilmemelidir.Cihaz,ElektrikliveElektronikCihazların

TasfiyesineİlişkinAvrupaBirliğiYönetmeliğiçerçevesindeyereltoplamayerleriveya

değerlimaddetoplamamerkezleritarafındanücretsizolarakalınır.Cihazınusulüne

uyguntasfiyeedilmesiçevreninkorunmasınakatkıdabulunurvegerekinsangerekse

çevreiçinolasıtehlikelietkileriönler.

AB Dışı Ülkelerde Tasfiye

Artıkkullanılmazdurumdaolancihazılütfençevreninkorunmasıesaslarınaveyasalhükümlere

uygunşekildetasfiyeedin.

Garanti

1.WahlGmbHşirketi,ürettiğitümelektriklievaletleriiçin,aşınmayatabiolmayantümcihaz

bileşenlerinikapsayanikiyıllıkgarantihizmetisunmaktadır.Bugarantidendoğanhaklar,müş

terininilgilisatıcıyakarşısahipolduğuyasalve/veyasözleşmeselgarantihaklarınailaveten

verilmektedir.

2.İkiyıllıkgarantisüresicihazınteslimiylebirliktebaşlar.Cihazınteslimalındığıtarihörneğin

kasafişi,fatura,teslimbelgesiveyabenzeribelgelerlekanıtlanmalıdır.

3.Garantisüresiiçerisindemeydanagelenvemeydanageldiktensonraüçhaftazarfındatarafı

mızayazılıolarakbildirilenkusurvehatalar,4.Maddehükümlerisaklıkalmaküzeretarafımız

caücretsizgiderilir.Onarımçalışmalarınınfabrikamızdaveyatarafımızcayetkilendirilmişbir

satışnoktasındayapılmalarıgerekir.Müşterininbugarantidendoğanbaşkahaklarıyoktur.

4.Cihazınaşırızorlanması,usulüneuygunolmayankullanımvebakım,ayrıcakullanımkılavu

zunauyulmamasısonucundameydanagelenkusurvehatalargarantikapsamınagirmez.Aynı

husus,aşınmayatabiparçalardanormalaşınmanedeniyleoluşankusurlariçindegeçerlidir

(örn.tahrikbileşenleri).

5.Sunulangarantihizmetlerigarantisüresininuzamasınayolaçmaz.

6.Garantihizmetikapsamındagerçekleşenonarımlardadeğiştirilenparçalartarafımızaintikal

eder.

7.Müşteriservisimizdenhaksızyerefaydalanılmasıhalindeoluşanmasraflarmüşteriyeaittir.

Delar

ATOURMALIN-frontgaller

B Filter

C Kallknapp (Cold Shot)

D Brytare, temperaturlägen

E Strömbrytare, blåslägen

F Upphängningsögla

Sladd

H Smaltmunstycke

I Brettmunstycke

Viktig säkerhetsinformation

Följfördinegensäkerhet,förattundvikaskadorochelchocker,alltidinstruktionernanedannärdu

använder elektriska apparater:

Läs igenom alla instruktioner innan du använder apparaten!

· Apparaten får endast användas för hårtorkning.

· Hårtorken får endast användas med växelström, med den spänning som anges på typskylten.

· Ta aldrig i en elektrisk apparat som har fallit i vatten. Dra omedelbart ut kontakten ur eluttaget.

· SänkintenedapparatenivattenochUNDVIKkontaktmedvattenellerandravätskor.Håll

 apparaten,ävenomdenäravstängd,BORTAfrånbad,duschar,ställenmedhögluftfuktighet

ochvattenfylldabehållare!Drautkontaktendåduärfärdig,eftersomnärhetentillvattenkan

utgöra en fara även om hårtorken är avstängd.

· På motorns uppsamlingselektrod inuti apparaten kan det bildas gnistor då apparaten är ny. Detta

fenomenförsvinnerefterenstundochdetäringetsompåverkarapparatensdriftsäkerhet.

· Omapparatenskullefallaigolvetochdäreftervaradefektskaduförstdrautkontaktenoch

sedan omedelbart klippa av sladden så att apparaten inte längre går att använda.

· Använd aldrig apparaten utan filtret på baksidan.

· Dra ut kontakten ur eluttaget innan du rengör eller utför underhåll på apparaten.

· Förvaraförpackningenutomräckhållförbarn,denkanvarafarlig.

· Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (även barn) med nedsatt fysisk, senso

risk eller intellektuell förmåga eller personer som inte är förtrogna med apparatens funktionssätt.

Dessa personer får endast använda apparaten om de fått en detaljerad anvisning om apparatens

funktion eller om de arbetar under uppsyn av en erfaren person som är ansvarig för deras säker

het. Se till att inga barn kan komma åt apparaten för att leka med den.

· Ta inte i apparaten om du har våta händer eller fötter.

· Använd inte apparaten om du är barfota.

· Apparaten får endast användas för de ändamål som beskrivs i bruksanvisningen. Använd endast

tillbehör som rekommenderas av tillverkaren.

· Använd inte apparaten om den är defekt, efter att den fallit i golvet eller om sladden är ska

dad.Stängavapparatenomdenärdefektoch/ellerintefungerarsomdenska.Reparationer

fårendastutföraspåettauktoriseratservicecenterochmanfårendastanvändaoriginaldelar.

Elektriska apparater får endast repareras av yrkesmän med elektroteknisk utbildning.

· Enskadadsladdskaomedelbartbytasutpåettauktoriseratservicecenter.

· Dra aldrig i sladden eller i själva apparaten då du drar ut kontakten ur eluttaget.

· Hållintefastapparatenisladdennärdubärdenochanvändintesladdensomhandtag.

· Linda inte sladden kring apparaten.

· Håll sladden borta från heta ytor.

· Förvara inte apparaten med vriden eller böjd sladd.

· Ställ aldrig in hårtorken på hög temperatur när en diffusör används, eftersom det kan leda till

överhettningsskador på diffusören eller hårtorken.

· Stickaldriginnågraföremåliapparatensöppningarochsetillattingetkanfallaindär.

· Använd inte apparaten i utrymmen där aerosol(spray)produkter används, eller där syre frigörs.

· Apparatenärskyddsisoleradochradioavstörd.

· Hårtorkenharettöverhettningsskydd.Omdenskulleöverhettasavbrytsuppvärmningenochdå

kommer det endast kalluft ur apparaten. Efter att hårtorken svalnat, sätts värmen automatiskt på

igen.

· Som extra säkerhetsanordning rekommenderas att du har en godkänd jordfelsbrytare installerad

för badrummet, som utlöses vid 30 mA. Be en elektriker om råd.

· Skador som uppstått på grund av felaktig användning eller användning i strid med dessa instruk

tioner ersätts ej.

Drift

· Sätt i kontakten i eluttaget.

· Hårtorkenhar3temperaturlägenoch2blåslägen.Medbrytarnagårdetattställain6olika

 temperatur-blåslägen.Undertidenkandutryckapåkallknappen(C)förattfixerafrisyren.

· Sättpåhårtorkenmedströmbrytaren(E)ochväljönskatblåsläge.

Strömbrytare, blåsläge (E):

I '' Blåsläge 1, för en mild luftström

II '' Blåsläge 2, för en starkare luftström

· Välj det temperaturläge som önskas med knappen D.

Brytare temperaturlägen (D):

''='' Temperaturläge 1, för kalluft

I '' Temperaturläge 2, för varmluft

II '' Temperaturläge 3, för hetare varmluft

Kallknapp (Cold Shot) (C):

 Genomatttryckapåkallknappenochhålladenintrycktkopplardutillfälligtomhårtorkentillatt

blåsa kalluft. För att återvända till den inställda temperaturen släpper du helt enkelt knappen

igen.

· Slå av apparaten med strömbrytaren (D) efter att du använt den.

TOURMALIN & IONIC

Negativajonerverkarantistatisktochrenarhåret.Negativajonerstängerhårfibrernaochgeren

glattochsilkeslenhåryta.Deinnesluterhåretsnaturligafuktighetochgerpåsåsättenoptimal

glans.

Styling med munstycket

Omduanvändermunstycketkandukoncentreraluftströmmendirekttilldenborstesomduanvän

der för stylingen.

· Sättpåmunstycketochtryckfastdetmothuset(fig.1a).

· Munstyckettasavommandrardetipilensriktning(fig.1b).

Rengöring och underhåll

· Dra ut kontakten innan du rengör apparaten.

· Sänk inte ned apparaten i vatten!

· Rengör apparaten med en mjuk, eventuellt lätt fuktig trasa.

Använd inga lösnings- eller slipmedel!

· För att hårtorken ska behålla maximal prestationsförmåga bör du regelbundet rengöra filtret på

baksidan med en mjuk, torr borste.

Gör så här:

· Vridfiltretåtvänster(fig.2a)ochtaloss.

· Rengörfiltretochluftingångenmedenmjukborste(fig.3).

· Sätttillbakafiltretochvridåthögertillsfiltretsitterpåplats(fig.2b).

Omhändertagande EU-länder

Hårtorken får inte kastas med hushållssoporna. Inom ramen för EU-riktlinjen om omhän-

dertagandeavelektriskaochelektroniskaapparateromhändertasapparatenavden

lokalasopstationen.Omhändertagandeenligtgällandeföreskrifterskyddarmiljönochför

hindrarattmänniskaochmiljökommertillskada.

Omhändertagande icke EU-länder

Omhändertaapparatenpåettmiljövänligtsättochenligtgällandebestämmelsernärdeninte

längre kan användas.

Garanti

1. Wahl GmbH ger en garanti på två år för alla sina små elektroapparater för alla apparatkom

ponenter som inte utsätts för förslitning. Rättigheterna enligt denna garanti gäller utöver de

lagstadgadeoch/elleravtalsenligagarantirättigheterna,somkundenhargentemotsinrespektive

försäljare.

2.Dentvåårigagarantitidenbörjariochmedattapparatenöverlämnas.Tidpunktenföröverlämnan

det skall styrkas med hjälp av köpbevis som kassakvitto, räkning, fraktsedel eller liknande.

3.Bristersomuppträderinomgarantitidenochsommeddelasskriftligttillossinomtreveckor,repa

rerar vi gratis med förbehåll för punkt 4. Reparationerna måste genomföras på vårt företag eller

av ett företag som vi godkänt. Denna garanti ger kunden inte fler rättigheter förutom de nämnda.

4. Garantin gäller inte för brister som uppstår på grund av omåttlig påfrestning, osakkunnig behand

lingochunderhållellerpågrundavattbruksanvisningeninteharobserverats.Detsammagäller

för brister, som uppstår på grund av normal förslitning av förslitningsdelar (t.ex. driftskomponen

ter).

5. Garantitiden förlängs ej av att reparationer utförs under garantin.

6. Delar som byts ut vid reparationsarbeten under garantin, övergår i vår ägo.

7.Omvårkundtjänstutnyttjasomotiveratmåstekundenbetalakostnadernasomuppstår.

Betegnelse på delene

ATOURMALIN-belagtfrontgrill

B Filter

C Kaldknapp (Cold Shot)

D Bryter temperaturtrinn

E PÅ-/AV-bryter, viftetrinn

F Opphengsøye

Nettkabel

H Smal monterbar dyse

I Bred monterbar dyse

Viktige sikkerhetsinstrukser

Underbrukavelektriskemaskinererdettvingendenødvendigåoverholdeinstruksjonenened

enforforåbeskyttesegselvogunngåpersonskaderogelektriskstøt:

Les gjennom alle instruksjonene før maskinen tas i bruk!

· Apparatetskalkunbrukestiltørkingavhår.

· Hårtørkerenskalkunbrukesmedvekselstrømmeddenspenningsomerangittpåmerke-

platen.

· Dumåikkeundernoenomstendighetberøreetelektriskapparatsomharfaltnedivann.

Trekkøyeblikkeligutnettpluggen.

· Ikke dypp apparatet i vann, og du må absolutt UNNGÅ at det kommer i kontakt med vann

eller andre væsker. Apparatet må alltid holdes PÅ AVSTAND fra badekar, dusj, steder med

høyluftfuktighetogbeholderesomerfyltemedvann,bådenårdenerslåttpåognårdener

slåttav!Trekkutnettpluggenetterhverbruk,ettersomnærhettilvannutgjørenrisiko,selv

omhårtørkerenerslåttav.

· På motorens kommutator inne i apparatet kan det oppstå gnistdannelse når apparatet er nytt.

Dette fenomenet forsvinner etter kort tids bruk og innebærer ikke noen nedsettelse av appara

tets driftssikkerhet.

· Hvisapparatetharfaltnedpågulvetogderettererdefekt,måduførsttrekkeutnettpluggen

ogderetterabsoluttklippeavnettkabelenforågjøredetubrukelig.

· Du må aldri bruke apparatet uten filteret på baksiden.

· Trekkutnettpluggenførdurengjørellervedlikeholderapparatet.

· Apparatets emballasje må ikke falle i hendene på barn, ettersom det kan utgå risikoer fra den.

· Dette apparatet er ikke beregnet på å brukes av personer (herunder også barn) med redu

serte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller med manglende erfaring og kunnskaper,

med mindre bruken skjer under tilsyn, eller dersom personene er blitt instruert i bruken av

apparatetavenpersonsomeransvarligforsikkerheten.Barnbørholdesundertilsyn,forå

sikre at de ikke leker med apparatet.

· Dumåaldriberøreapparatetnårduervåtpåhendeneellerføttene.

· Du må aldri bruke apparatet når du går barfot.

· Apparatet skal kun brukes til det forskriftsmessige formål som er beskrevet i bruksanvisnin

gen.Brukkundettilbehørsomprodusentenharanbefalt.

· Apparatet skal ikke brukes når det er defekt, når det har falt ned på gulvet, eller hvis nettkabe

lenerskadet.Slåavapparatetveddefektog/ellerfunksjonsfeil.Reparasjonerskalkunutføres

avetautorisertservicesenter,ogdetskalkunbrukesoriginaldeler.Elektriskemaskinerskal

bare repareres av fagfolk med elektroteknisk utdanning.

· Enskadetnettkabelmåumiddelbartskiftesutavetautorisertservicesenter.

· Du må aldri dra i nettkabelen eller i selve apparatet for å kople det fra stikkontakten.

· Ikke hold fast i nettkabelen for å bære apparatet, og ikke bruk kabelen som håndtak.

· Nettkabelen skal ikke vikles rundt apparatet.

· Hold nettkabelen på avstand fra varme overflater.

· Ikke oppbevar apparatet med vridd nettkabel eller nettkabel med knekk.

· Nårdubrukerdiffusoren,mådualdriinnstillehårtørkerenpåhøyetemperaturer,dadetiså

fallkanoppståskaderpådiffusorenellerhårtørkerenpågrunnavoveropphetning.

· Stikk aldri gjenstander inn i åpningene i apparatet eller la gjenstander falle inn i dem.

· Du må aldri bruke apparatet i omgivelser hvor det blir brukt aerosol-produkter (sprayproduk

ter), eller hvor det frisettes oksygen.

· Apparateterverneisolertogradiostøydempet.DenoppfyllerkraveneiEU-direktivetomelek

tromagnetisk kompatibilitet 2004/08/EF og lavspenningsdirektivet 2006/95/EF.

· Hårtørkerenerutstyrtmedoveropphetningsvern.Vedoveropphetningavbrytesoppvarmingen,

ogdetstrømmerkunutkaldluft.Etteravkjølingkoplesoppvarmingenautomatiskinnigjen.

· Somekstrasikkerhetsforanstaltninganbefalesdetåinstallereengodkjentfeilstrøm-

 sikkerhetsinnretning(RCD)medmåltutløserstrømsomikkeoverskrider30mAistrømkretsen

i badeværelset. Din elektriker hjelper deg gjerne med dette.

· Vi påtar oss intet ansvar for skader som måtte oppstå på grunn av ikke forskriftsmessig bruk

eller mislighold av disse instruksjonene.

Bruk

· Plugg nettpluggen inn i stikkontakten.

· Hårtørkerenerutstyrtmed3temperaturtrinnog2viftetrinn,noesomgir6temperatur-/vifte

trinn ved hjelp av adskilte brytere. Innimellom kan man trykke på trykkbryteren for kaldknap

pen (C) for å fiksere stylingen.

· SlåapparatetpåmedPÅ/AV-bryteren(E)ogvelgønsketviftetrinn.

PÅ/AV-bryter, viftetrinn (E):

I'' Viftetrinn1,forenmykluftstrøm

II''Viftetrinn2,forensterkluftstrøm

· VelgønskettemperaturtrinnmedbryterD.

Bryter for temperaturtrinn (D):

''='' Temperaturtrinn 1, for kaldluft

I '' Temperaturtrinn 2, for varmluft

II '' Temperaturtrinn 3, for varmere varmluft

Kaldknapp (Cold Shot) (C):

 Vedåtrykkeogholdefastkaldknappenkanhårtørkerenomstillestilkaldluftikortereperio

der. Når man vil vende tilbake til den innstilte temperaturen, slippes kaldknappen helt enkelt

løsigjen.

· Slå apparatet av med PÅ-/AV-bryteren (E) etter bruk.

TOURMALIN & IONIC

Negative ioner virker antistatisk og skåner håret. Negative ioner lukker hårets skjellag og gir en

glatt,silkeartethåroverflate.Delukkerhåretsnaturligefuktighetinneogsørgerpådennemåten

for en ultimativ glans.

Styling med dyse

Meddysenkanluftstrømmenkonsentreresdirektepåbørstensomdubenytterunderstylingen.

· Sett på dysen og press den mot huset (fig. 1a).

· Dysen kan tas av igjen ved at den trekkes den vei pilen viser (fig. 1b).

Rengjøring og stell

· Trekkutnettpluggenførapparatetrengjøres.

· Ikke dypp apparatet i vann!

· Tørkbareavapparatetmedenmyk,eventueltlittfuktigklut.

 Ikkebrukløsnings-ogskurendevaskemidler!

· Forathårtørkerendinskalbeholdesinkapasitet,mådumedjevnemellomromrengjøre

 filteretpåbaksidenmedenmyk,tørrbørste.

 Gådaframpåfølgendemåte:

· Drei filteret mot venstre (fig. 2a) og ta det av.

· Rengjørfiltretogluftinntaketmedenmykbørste(fig.3).

· Settfilteretpåogdreidetmothøyretildetsmekkerilås(fig.2b).

Avhending EU-land

Apparatet må ikke kastes i husholdningsavfallet. I rammen av EU-direktive om avhen

ding av elektro- og elektronisk utstyr, vil man ved kommunale deponier og innsamlings

steder for resirkulerbare materialer ta gratis imot apparatet. Forskriftsmessig avhendig

bidrartilåavlastemiljøetogforhindrermuligeskadevirkningerpåmenneskerogmiljø.

Avhending land utenfor EU

Kvittdegmedmaskinenpåmiljøvennligmåteogisamsvarmedlovfestedeforskriftervedendt

levetid.

Garanti

1. Wahl GmbH gir to års garanti for alle sine små elektriske apparater. Garantien gjelder de av

apparatenes komponenter som ikke utsettes for slitasje. Retten som denne garantien gir,

gjelder i tillegg til de garantikrav som kunden har overfor den respektive selger i henhold til

gjeldendeloverog/ellerkjøpekontrakten.

2.Dentoårsgarantitidenbegynneråløpefraogmedleveringenavapparatet.Tidspunktetfor

leveringskaldokumenteresvedhjelpavfremlagtkjøpskvittering,kassabong,faktura,følge

seddel eller liknende.

3.Manglersomoppståriløpetavgarantitiden,ogsomviblirinformertskriftligominnentreuker

etter at de oppstod, vil bli utbedret gratis av oss, med forbehold om det som er angitt under

punkt4.Reparasjonenemåutførespåvårfabrikk,ellerpåetsalgsstedsomerautorisertav

oss. Kunden kan ikke avlede ytterligere krav på grunnlag av denne garantien.

4. Mangler som oppstår på grunn av for stor belastning, ikke forskriftsmessig behandling og

vedlikehold, og på grunn av at bruksanvisningen ikke blir fulgt, dekkes ikke av garantien. Det

samme gjelder for mangler som oppstår på slitedeler (f.eks. deler av motoren), og som skyl

des normal bruk.

5. Garantitiden forlenges ikke ved at det blir gitt garantiytelser.

6. Deler som blir skiftet ut i rammen av garantireparasjoner går over til å være vår eiendom.

7.Hvisdetuberettigetgjøreskravpågarantiytelserfravårkundeservice,gårdekostnadersom

oppstår for kundens egen regning.

Forhandlerens stempel og underskrift

Handlarensstämpelochunderskrift

Kauppiaan leima ja allekirjoitus

Satıcınınkaşesiveimzası

Type

Typ

Tyyppi

Model

Kjøpsdato

Köpdatum

Ostopäivä

Satınalmatarihi

Bruksanvisning

Kullanım Rehberi

Bruksanvisning

Käyttöohje

FIN

Bruksanvisning

Käyttöohje

FIN

Kullanım Rehberi

WAHL GmbH

Service-Center Telefon+49/7721/806212

Roggenbachweg9 Telefax+49/(0)7721/806205

D-78089Unterkirnach [email protected]

Germany  Service-Hotline+49/180/3235412

4350-1010 · 07/2008

Type 4350

I J

Sidan laddas ...

Moser Ventus 4350-0050 Användarmanual

varumärke: Moser

Modell: Ventus 4350-0050

Typ: Användarmanual

Ladda ner pdf

Rapportera

på andra språk

čeština: Moser Ventus 4350-0050 Uživatelský manuál
polski: Moser Ventus 4350-0050 Instrukcja obsługi
Türkçe: Moser Ventus 4350-0050 Kullanım kılavuzu
русский: Moser Ventus 4350-0050 Руководство пользователя
suomi: Moser Ventus 4350-0050 Ohjekirja

Moser Ventus 4350-0050 Användarmanual

Moser Ventus 4350-0050 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument