Gebrauchsanweisung – Haartrockner
de
Operating instructions – Hair Dryer
en
Mode d‘emploi – Sèche-cheveux
fr
Istruzioni per l‘uso – Asciugacapelli
it
Instrucciones de uso – Secador de pelo
es
Manual de utiliza ão – Secador de cabelo
pt
Gebruiksaanwijzing – Föhn
nl
Bruksanvisning – Hårtork
sv
Bruksanvisning – Hårtørker
no
Käyttöohje – Hiustenkuivaaja
fi
Kullanım Rehberi – Saç Kurutma Makinesi
tr
Instrukcja obsługi – Suszarka do włosów
pl
Návod k použití – Vysoučeč vlasů
cs
Návod na použitie – Sušič na vlasy
sk
Használati utasítás – Hajszárító
hu
Navodila za uporabo – Sušilnik za lase
sl
Instrucţiuni de folosire – Uscător de păr
ro
Упътване за експлоатация – Cешоар
bg
Руководство по эксплуатации – Фен
ru
Інструкція з використання – фен
uk
Οδηγίες χρήσης – Σεσουάρ μαλλιών
el
ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝ – ﻣﺠﻔﻒ ﻟﻠﺸﻌﺮ
ﺃﺳﻤﺎﺀ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﺍﳌﻜﻮﻧﺔ
Aﺷﺒﻜﺔ ﺃﻣﺎﻣﻴﺔ
Bﻣُﺮﺷّﺢ
Cﺯﺭ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺍﻟﺒﺎﺭﺩ )Cold Shot(
Dﻣﻔﺘﺎﺡ ﺿﺒﻂ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ
Eﺯﺭ ﺗﺸﻐﻴﻞ/ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﳉﻬﺎﺯ، ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺩﻓﻌﺎﺕ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ
Fﺣَﻠﻘﺔ ﺗﻌﻠﻴﻖ
Gﻛﺒﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ
Hﻣِﻨﻔﺚ ﺿﻴّﻖ
Iﻣِﻨﻔﺚ ﻋﺮﻳﺾ
Jﻣﻮﺯﻉ ﻫﻮﺍﺀ ﻟﺘﺼﻔﻴﻒ ﻭ ﺗﺰﻳﲔ ﺍﻟﺸﻌﺮ )ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ 7000-4360(
Kﻣﻨﻔﺚ ﻣﺸﻂ ﺍﻟﺸﻌﺮ )ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ 7000-4340(
ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻭﻗﺎﺋﻴﺔ ﻫﺎﻣﺔ
ﻳﺮﺟﻰ ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﻺﺻﺎﺑﺎﺕ ﺍﳉﺴﺪﻳﺔ ﻭ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ
ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ:
ﻻ ﺗﺴﺘﻌﻤﻠﻮﺍ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺇﻻ ﺑﻌﺪ ﻗ
ﺮﺍﺀﺓ ﻛﻞ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎﺕ!
·ﻻ ﺗﺴﺘﻌﻤﻠﻮﺍ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺇﻻ ﻟﺘﺠﻔﻴﻒ ﺍﻟﺸﻌﺮ.
·ﺍﺣﺮﺻﻮﺍ ﻋﻠﻰ ﺭﺑﻂ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﲟﺼﺪﺭ ﺗﻴﺎﺭ ﻣﺘﺮﺩﺩ )AC( ﻭ ﺍﻧﺘﺒﻬﻮﺍ ﺇﻟﻰ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﳉﻬﺪ ﺍﻻﺳﻤﻲ ﺍﳌﺬﻛﻮﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻬﻮﻳﺔ.
·ﺍﺣﺮﺻﻮﺍ ﻋﻠﻰ ﻋﺪﻡ ﳌﺲ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﻭﻗﻮﻋﻬﺎ ﺑﺎﳌﺎﺀ.
·ﺍﻓﺼﻠﻮﺍ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﻓﻮﺭﺍً ﻋﻦ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﻭﻗﻮﻉ ﺫﻟﻚ.
·ﻻ ﺗﻐﻄﺴﻮﺍ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﺍﳌﺎﺀ ﻭ ﲡﻨﺒﻮﺍ ﺗﺴﺮﺏ ﺍﳌﺎﺀ ﺃﻭ ﺃﻱ ﺳﻮﺍﺋﻞ ﺃﺧﺮﻯ ﺇﻟﻰ ﺍﳉﻬﺎﺯ. ﺍﺣﺮﺻﻮﺍ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﻳﺒﻘﻰ ﺍﳉﻬﺎﺯ)ﺳﻮﺍﺀ
ﻛﺎﻥ ﻣﺸﻐﻼً ﺃﻭ ﻣﺘﻮﻗﻔﺎً( ﲟﻨﺄﻯ ﻋﻦ ﺃﺣﻮ
ﺍﺽ ﺍﻻﺳﺘﺤﻤﺎﻡ ﻭ ﺍﻟﺪﺵ ﺃﻭ ﺍﻷﻣﺎﻛﻦ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻤﻴﺰ ﺑﺪﺭﺟﺔ ﺭﻃﻮﺑﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻭ ﺍﻷﻭﺍﻧﻲ
ﺍﳌﻤﺘﻠﺌﺔ ﺑﺎﳌﺎﺀ. ﺍﻧﺰﻋﻮﺍ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﻣﻦ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﺑﻌﺪ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﳉﻬﺎﺯ. ﺗﻮﺍﺟﺪ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻗﺮﺏ ﺍﳌﺎﺀ
ﻳﺸﻜﻞ ﺧﻄﺮﺍً ﺣﺘﻰ ﺇﻥ ﻛﺎﻥ ﻣﺘﻮﻗﻔﺎً ﻋﻦ ﺍﻟﻌﻤﻞ.
·ﻣﻦ ﺍﳌﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﺼﺪﺭ ﺷﺮﺍﺭﺍﺕ ﻣﻦ ﻣُﺠﻤّﻊ ﺍﳌﺤﺮﻙ ﺑﺪﺍﺧﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻷﺧﻴﺮ ﻻ ﻳﺰﺍﻝ ﺟﺪﻳﺪﺍً. ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻈﺎﻫﺮﺓ
ﺳﺮﻋﺎﻥ ﻣﺎ ﺗﺨﺘﻔﻲ ﺑﻌﺪ ﻣﺪﺓ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻗﺼﻴﺮﺓ، ﻭ ﻫﻲ ﻻ ﺗﺆﺛﺮ ﺑﺄﻱ ﺷﻜﻞ ﻣﻦ ﺍﻷﺷﻜﺎﻝ ﻋﻠﻰ ﺳﻼﻣﺔ ﺍﳉﻬﺎﺯ.
·ﺇﺫﺍ ﺗﻌﺮﺽ ﺍﳉ
ﻬﺎﺯ ﻟﻠﺘﻠﻒ ﺑﻌﺪ ﺳﻘﻮﻃﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭﺽ ﻓﻴﺠﺐ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﺳﺤﺐ ﻛﺒﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻓﻮﺭﻱ ﻣﻦ ﻣﺄﺧﺬ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ
ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻭ ﻗﻄﻊ ﺍﻟﻜﺒﻞ ﺣﺘﻰ ﻻ ﻳﺘﻤﻜﻦ ﺃﻱ ﺷﺨﺺ ﻣﻦ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻪ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ.
·ﻻ ﺗﺴﺘﻌﻤﻠﻮﺍ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺃﺑﺪﺍً ﺑﺪﻭﻥ ﺍﳌﺮﺷّﺢ ﺍﳋﻠﻔﻲ.
·ﺍﻧﺰﻋﻮﺍ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺸﺮﻭﻉ ﻓﻲ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺃﻭ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺍﳉﻬﺎﺯ.
·ﻳﺠﺐ ﺣﻔﻆ ﻣﻮﺍﺩ ﺗﻐﻠﻴﻒ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﻌﻴﺪﺍً ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻷﻧﻬﺎ ﻗﺪ ﺗﺸﻜﻞ ﺧﻄﺮﺍً ﻋﻠﻰ ﺳﻼﻣﺘﻬﻢ.
·ﻻ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻫﺬﺍ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻣﻦ ﻃﺮﻑ ﺃﺷﺨﺎﺹ )ﲟﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ( ﻳﻌﺎﻧﻮﻥ ﻣﻦ ﺇﻋﺎﻗﺔ ﺟﺴﻤﺎﻧﻴﺔ،
ﺣﺴﻴﺔ ﺃﻭ ﺫﻫﻨﻴﺔ
ﺃﻭ ﻣﻦ ﻃﺮﻑ ﺃﺷﺨﺎﺹ ﻳﻔﺘﻘﺮﻭﻥ ﺇﻟﻰ ﺍﳌﻌﺎﺭﻑ ﻭ ﺍﳋﺒﺮﺓ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ ﺇﻻ ﺇﺫﺍ ﰎ ﺫﻟﻚ ﲢﺖ ﺍﳌﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﲟﺴﺎﻋﺪﺓ
ﺷﺨﺺ ﻣﺴﺆﻭﻝ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﳊﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ، ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻣﺮﺍﻗﺒﺘﻬﻢ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻧﻬﻢ ﻟﻦ ﻳﻠﻌﺒﻮﺍ
ﺑﻪ.
·ﻻ ﺗﻠﻤﺴﻮﺍ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺃﻳﺪﻳﻜﻢ ﺃﻭ ﺃﻗﺪﺍﻣﻜﻢ ﻣﺒﺘﻠﺔ.
·ﻻ ﺗﺴﺘﻌﻤﻠﻮﺍ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺃﻗﺪﺍﻣﻜﻢ ﺣﺎﻓﻴﺔ.
·ﻻ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺇﻻ ﻭﻓﻘﺎً ﻟﻠﻐﺮﺽ ﺍﳌﺬﻛﻮﺭ ﻭ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﳌﺘﻀﻤﻨﺔ ﻓﻲ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ. ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻮﺍ ﺃﻱ ﻟﻮ
ﺍﺯﻡ ﺃﻭ
ﻣﻠﺤﻘﺎﺕ ﻏﻴﺮ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻨﺼﺢ ﺍﻟﺼﺎﻧﻊ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ.
·ﻻ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻫﺬﺍ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺇﺫﺍ ﺗﻌﺮﺽ ﻟﻠﺘﻠﻒ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺳﻘﻮﻃﻪ ﺃﺭﺿﺎً ﺃﻭ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻛﺒﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺗﺎﻟﻔﺎً. ﻗﻮﻣﻮﺍ
ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺇﺫﺍ ﺗﻌﺮﺽ ﻟﻠﺘﻠﻒ ﻭ/ﺃﻭ ﺇﺫﺍ ﺃﺻﻴﺐ ﺑﺨﻠﻞ ﻣﺎ. ﻻ ﻳُﺴﻤﺢ ﺑﺎﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺄﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺇﻻ ﻟﺘﻘﻨﻴﻲ ﻣﺮﺍﻛﺰ
ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﳌﻌﺘﺮﻑ ﺑﻬﺎ ﻛﻤﺎ ﻻ ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺃﻱ ﻗﻄﻊ ﺃﺧﺮﻯ ﻣُﻐﺎﻳﺮﺓ ﻟﻠﻘﻄﻊ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ. ﻻ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺇﺻﻼﺡ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ
ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺇﻻ ﻣﻦ ﻃﺮﻑ ﻋﻤﺎﻝ ﺫﻭﻱ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻣﻼﺋﻢ ﲟﺠﺎﻝ ﺍﻟﻬﻨﺪﺳﺔ ﺍﻟﻜﻬ
ﺮﺑﺎﺋﻴﺔ.
·ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻛﺒﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺗﺎﻟﻔﺎً، ﻓﻌﻠﻴﻜﻢ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪ ﻓﻮﺭﺍً ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺘﻮﺟﻪ ﺇﻟﻰ ﻭﺍﺣﺪ ﻣﻦ ﻣﺮﺍﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ﺍﳌﻌﺘﺮﻑ ﺑﻬﺎ.
·ﻋﻨﺪ ﻓﺼﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻋﻦ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ، ﺍﺣﺮﺻﻮﺍ ﻋﻠﻰ ﻋﺪﻡ ﺳﺤﺐ ﻛﺒﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺃﻭ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﻨﻔﺴﻪ.
· ﺍﺣﺮﺻﻮﺍ ﻋﻠﻰ ﻋﺪﻡ ﺣﻤﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻹﻣﺴﺎﻙ ﺑﻜﺒﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻭ ﻻ ﺗﺴﺘﻌﻤﻠﻮﺍ ﺍﻟﻜﺒﻞ ﻛﻤﻘﺒﺾ.
·ﻻ ﺗﻘﻮﻣﻮﺍ ﺑﻠﻲّ ﺍﻟﻜﺒﻞ ﺣﻮﻝ ﺍﳉﻬﺎﺯ.
·ﺍﺣﺮﺻﻮﺍ ﻋﻠﻰ ﺇﺑﻘﺎﺀ ﻛﺒﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﻌﻴﺪﺍً ﻋﻦ ﺃﻱ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺃﻭ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺳﺎﺧﻨﺔ.
·ﺗﺄﻛﺪﻭﺍ ﻣﻦ ﺃﻥ ﻛﺒﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻏﻴﺮ
ﻣُﻠﺘﻮ ﺃﻭ ﻣَﻄﻮﻱّ ﻋﻨﺪ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﺎﳉﻬﺎﺯ.
·ﻻ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺿﺒﻂ ﻣﺠﻔﻒ ﺍﻟﺸﻌﺮ ﻋﻠﻰ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺘﻢ ﺗﺴﺘﻌﻤﻠﻮﻥ ﻣﻮﺯﻉ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﻷﻥ ﺫﻟﻚ ﻗﺪ ﻳﻠﺤﻖ ﺃﺿﺮﺍﺭﺍً ﺟﺴﻴﻤﺔ
ﲟﻮﺯﻉ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺃﻭ ﲟﺠﻔﻒ ﺍﻟﺸﻌﺮ ﺟﺮّﺍﺀ ﻓﺮﻁ ﺍﻹﺣﻤﺎﺀ.
·ﺍﻧﺘﺒﻬﻮﺍ ﻟﻌﺪﻡ ﺗﺴﺮﺏ ﺃﻱ ﺃﺟﺴﺎﻡ ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻔﺘﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻮﺍﺟﺪ ﺑﻪ.
·ﻻ ﺗﺴﺘﻌﻤﻠﻮﺍ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﺄﻣﺎﻛﻦ ﻳﺘﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺭﺷﺎﺷﺎﺕ )ﺑﺨﺎﺧﺎﺕ( ﺃﻭ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺑﻬﺎ ﲢﺮﻳﺮ ﻏﺎﺯ ﺍﻷﻭﻛﺴﺠﲔ.
·ﻫﺬﺍ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻳﺘﻮﻓﺮ ﻋﻠﻰ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻋﺎﺯﻟﺔ ﻭ ﻻ ﻳﺼﺪﺭ ﺃﻱ ﺿﻮ
ﺿﺎﺀ ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ. ﺗﺘﻄﺎﺑﻖ ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﻫﺬﺍ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻣﻊ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ﻭ
ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻻﲢﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﺑﻲ ﺍﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖ ﺍﻟﻜﻬﺮﻭﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ EG/108/2004 ﻭ ﺍﻟﻔﻮﻟﺘﻴﺔ ﺍﳌﻨﺨﻔﻀﺔ EG/
95/2006.
·ﻫﺬﺍ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻳﺘﻮﻓﺮ ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎﻡ ﻟﻠﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﻓﺮﻁ ﺍﻹﺣﻤﺎﺀ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﻣﻔﺮﻁ ﻟﺪﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﳉﻬﺎﺯ، ﺳﻮﻑ ﻳﺘﻢ ﺗﻮﻗﻴﻒ
ﺍﻟﺘﺴﺨﲔ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺳﺘﻨﺪﻓﻊ ﺩﻓﻌﺔ ﻫﻮﺍﺀ ﺑﺎﺭﺩ ﻣﻦ ﺍﳉﻬﺎﺯ. ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ، ﺳﻮﻑ ﻳﺸﺘﻐﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺴﺨﲔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎً ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ.
·ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﳊﻤﺎﻳﺔ ﻭ ﺍﻷﻣﺎﻥ، ﻳُﻨﺼَﺢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﻗﺎﻃﻊ ﺩﻭﺭﺓ )RCD( ﺫﻭ ﺗﻴﺎﺭ ﺇﻋﺘﺎﻕ
ﻻ ﻳﺘﺠﺎﻭﺯ ﻗﺪﺭﻩ 30 ﻣﻠﻲ
ﺃﻣﺒﻴﺮ ﺑﺎﻟﺪﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﳊﻤﺎﻡ. ﺗﻮﺟﻬﻮﺍ ﺇﻟﻰ ﻋﺎﻣﻞ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻣﺆﻫﻞ ﳌﺴﺎﻋﺪﺗﻜﻢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ.
·ﺿﻤﺎﻧﺘﻨﺎ ﻻ ﺗﻐﻄﻲ ﺃﻱ ﺿﺮﺭ ﻧﺎﺟﻢ ﻋﻦ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ ﺃﻭ ﻋﻦ ﻋﺪﻡ ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﳌﺘﻀﻤﻨﺔ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ
ﺍﻟﻮﺭﻗﺔ.
ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﳉﻬﺎﺯ
·ﺃﺩﺧﻠﻮﺍ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﻓﻲ ﻣﺄﺧﺬ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ.
·ﻳﺘﻮﻓﺮ ﻣﺠﻔﻒ ﺍﻟﺸﻌﺮ ﻋﻠﻰ ﺛﻼﺙ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﻭ ﺩﺭﺟﺘﲔ ﻟﺪﻓﻊ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ، ﺃﻱ ﺃﻧﻜﻢ ﺗﺴﺘﻄﻴﻌﻮﻥ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺑﲔ 6 ﺩﺭﺟﺎﺕ
ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻠﺤﺮﺍﺭﺓ / ﺩﻓﻊ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ
ﺍﳌﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﳌﺘﻮﺍﺟﺪﺓ ﺑﺎﳉﻬﺎﺯ. ﳝﻜﻨﻜﻢ ﺗﻨﺼﻴﺐ ﺍﻟﺘﺴﺮﻳﺤﺔ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ
ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺍﻟﺒﺎﺭﺩ )C( ﳌﺪﺓ ﻭﺟﻴﺰﺓ.
ﺯﺭ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ، ﺩﺭﺟﺔ ﺩﻓﻊ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ )E(:
·ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ )E( ﺛﻢ ﺍﺧﺘﺎﺭﻭﺍ ﺩﺭﺟﺔ ﺩﻓﻊ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻮﺩﻭﻥ
ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ.
"I" ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺪﻓﻊ 1، ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺩﻓﻌﺔ ﻫﻮﺍﺀ ﺧﻔﻴﻔﺔ
"II" ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺪﻓﻊ 2، ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺩﻓﻌﺔ ﻫﻮﺍﺀ ﻗﻮﻳﺔ
·ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﺍﳌﺮﻏﻮﺑﺔ.
ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺿﺒﻂ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ )D(:
"O" ﺩﺭﺟﺔ ﺍﳊ
ﺮﺍﺭﺓ 1، ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻫﻮﺍﺀ ﺑﺎﺭﺩ
"I" ﺩﺭﺟﺔ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ 2، ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻫﻮﺍﺀ ﺳﺎﺧﻦ
"II" ﺩﺭﺟﺔ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ 3، ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻫﻮﺍﺀ ﺃﻛﺜﺮ ﺳﺨﻮﻧﺔ
ﺯﺭ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺍﻟﺒﺎﺭﺩ )Cold Shot) (C(:
ﳝﻜﻦ ﻧﻔﺚ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺍﻟﺒﺎﺭﺩ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﻭﺟﻴﺰﺓ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﺍﳌﺴﺘﻤﺮ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺍﻟﺒﺎﺭﺩ. ﻟﻠﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻰ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ،
ﺃﻃﻠﻘﻮﺍ ﺯﺭ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺍﻟﺒﺎﺭﺩ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ.
·ﺑﻌﺪ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎﺀ ﻣﻦ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﳉﻬﺎﺯ، ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺑﺈﻳﻘﺎﻓﻪ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ )E(.
ﻃﻼﺀ ﺍﻟﺘﻮﺭﻣﺎﻟﲔ
ﺍﻷﻳﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﺴﻠﺒﻴﺔ ﲤﻠﻚ ﻣﻔﻌﻮﻻً ﻣﻀﺎ
ﺩﺍً ﻟﻠﺴﻜﻮﻥ )ﺗﺮﺍﻛﻢ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ ﺍﻟﺴﺎﻛﻨﺔ( ﻭ ﺣﺎﻣﻴﺎً ﻟﻠﺸﻌﺮ. ﻛﻤﺎ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺈﻏﻼﻕ ﺟُﻠﻴﺪﺓ ﺍﻟﺸﻌﺮﺓ
)cuticle( ﻟﺘﻤﻨﺢ ﺑﺬﻟﻚ ﻣﻈﻬﺮﺍً ﻧﺎﻋﻤﺎً ﻭ ﺣﺮﻳﺮﻳﺎً ﻟﺴﻄﺢ ﺍﻟﺸﻌﺮ. ﻭ ﻳﺴﺎﻫﻢ ﺍﳊﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﻟﻠﺸﻌﺮ ﻓﻲ ﺍﳊﺼﻮﻝ
ﻋﻠﻰ ﳌﻌﺎﻥ ﺭﺍﺋﻊ ﻭ ﺑﺮﻳﻖ ﺟﺬﺍﺏ.
ﺗﺼﻔﻴﻒ ﺍﻟﺸﻌﺮ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﳌِﻨﻔﺚ
ﻳﺴﻤﺢ ﺍﳌﻨﻔﺚ ﺑﺘﺮﻛﻴﺰ ﻣﺠﺮﻯ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﻧﺤﻮ ﺍﳌﺸﻂ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺴﺘﻌﻤﻠﻮﻧﻪ ﻟﺘﺼﻔﻴﻒ ﺍﻟﺸﻌﺮ.
·ﺿﻌﻮﺍ ﺍﳌﻨﻔﺚ ﻭ ﺍﺩﻓﻌﻮﻩ ﻓﻲ ﺍﲡﺎﻩ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ ﺍﳋﺎﺭﺟﻲ ﻟﻠﻤﺠﻔﻒ )ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻴﺔ 1
ⓐ(.
·ﳝﻜﻨﻜﻢ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﳌﻨﻔﺚ ﻓ
ﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺳﺤﺒﻪ ﺑﺎﲡﺎﻩ ﺍﻟﺴﻬﻢ ﺍﳌﻮﺿﺢ ﻓﻲ )ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻴﺔ 1ⓑ(.
ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻭ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺍﳉﻬﺎﺯ
·ﺍﻧﺰﻋﻮﺍ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﻣﻦ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺸﺮﻭﻉ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﳉﻬﺎﺯ.
·ﻻ ﺗﻐﻄﺴﻮﺍ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﺍﳌﺎﺀ.
·ﳝﻜﻨﻜﻢ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎﺵ ﻧﺎﻋﻤﺔ ﻭ ﻣﺒﻠﻠﺔ ﻗﻠﻴﻼً ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﳉﻬﺎﺯ.
ﻻ ﺗﺴﺘﻌﻤﻠﻮﺍ ﺃﻱ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺬﻳﺒﺔ ﺃﻭ ﻣﺼﻨﻔﺮﺓ!
·ﻟﻠﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﻣﺮﺩﻭﺩﻳﺔ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻭ ﺟﻮﺩﺗﻪ، ﻳُﻨﺼﺢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﳌﺮﺷﺢ ﺍﳋﻠﻔﻲ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎﻡ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻓﺮﺷﺎﺓ ﻧﺎﻋﻤﺔ ﺟﺎﻓﺔ.
ﻟﻠﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ، ﺍﺗﺒﻌﻮﺍ ﺍﳌﺮﺍﺣﻞ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
·ﺃﺩﻳﺮﻭﺍ ﺍﳌ
ﺮﺷﺢ ﺑﺎﻻﲡﺎﻩ ﺍﳌﻌﺎﻛﺲ ﳌﻨﺤﻰ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ )ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻴﺔ 2ⓐ( ﺛﻢ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺑﺈﺯﺍﻟﺘﻪ.
·ﻧﻈﻔﻮﺍ ﺍﳌﺮﺷﺢ ﻭ ﻣﺪﺧﻞ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻓﺮﺷﺎﺓ ﻧﺎﻋﻤﺔ )ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻴﺔ ﺭﻗﻢ 3(.
·ﺿﻌﻮﺍ ﺍﳌﺮﺷﺢ ﲟﻜﺎﻧﻪ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ ﺛﻢ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺑﺈﺩﺍﺭﺗﻪ ﻓﻲ ﺍﲡﺎﻩ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻳﺴﺘﻘﺮ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻌﻪ )ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ
ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻴﺔ 2
ⓑ(.
ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﳌﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻓﻲ ﺑﻠﺪﺍﻥ ﺍﻻﲢﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ
ﻻ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺘﺨﻠّﺺ ﻣﻦ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻘﺪﳝﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻤﺎﻣﺔ ﺍﳌﻨﺰﻟﻴﺔ
. ﻓﻲ ﺇﻃﺎﺭ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﺍﳉﺎﺭﻱ ﺑﻬﺎ
ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﺩﻭﻝ ﺍﻻﲢﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ ﺑﺨﺼﻮﺹ ﺍﻟﺘﺨﻠّﺺ ﻣﻦ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻭﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﺍﳌﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺘﻢّ
ﺑﺘﺴﻠﻴﻤﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﻧﻘﺎﻁ ﺟﻤﻊ ﺍﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﳋﺎﺻّﺔ ﺍﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺒﻠﺪﻳﺔ ﺃﻭ ﺷﺮﻛﺎﺕ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﺍﳌﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﺩﻭﻥ ﺩﻓﻊ
ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻣﺎﻟﻲ ﻟﺬﻟﻚ. ﻳﺴﺎﻫﻢ ﺍﻟﺘﺨﻠّﺺ ﻣﻦ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﳌﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺳﻠﻴﻤﺔ ﻭﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﳉﺎﺭﻱ ﺑﻬﺎ ﺍﻟﻌﻤﻞ
ﻓﻲ ﺍﳊﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻭﺩﺭﺀ ﺍﻷﺿﺮﺍﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﻠﺤﻖ ﺑﺎﻹﻧﺴﺎﻥ ﻭ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ.
ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ
ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﺎﻟﺪﻭﻝ ﺍﳌﺘﻮﺍﺟﺪﺓ ﺧﺎﺭﺝ ﻧﻄﺎﻕ ﺍﻻﲢﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﺑﻲ
ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﻌﺪ ﺍﻧﺘﻬﺎﺀ ﻣﺪﺓ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﻳﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻭ ﻳﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺍﳌﻌﺎﻳﻴﺮ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﺍﻟﺴﺎﺭﻳﺔ ﻓﻲ
ﻫﺬﺍ ﺍﳌﺠﺎﻝ.