Hoover-Helkama RBC 3383 A Användarmanual

BULT-IN FRIDGE FREEZER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 5 to page 8

EN

FRIGORÍFICO COMBINADO DE ENCASTRE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .de pág. 17 a pág. 20

ES

COMBINADO DE ENCASTRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .de pág. 21 à pág. 24

PT

EINBAU-KÜHL-/GEFRIER-KOMBINATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 13 bis 16

DE

COMBINÉ ENCASTRABLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . de page 9 à page 12

FR

COMBINATO INCASSO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .da pag. 1 a pag. 4

IT

ΕΝΤΟΙΧΙΣΜΈΝΟΣ ΨΥΓΕΙΟΚΑΤΑΨΎΚΤΗΣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . από σελ. 25 έωλ. 28

EL

CHŁODZIARKO-ZAMRAŻARKA DO ZABUDOWY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 29 - 32

PL

VESTAVNÁ CHLADNIČKA S MRAZÁKEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . od str. 33 na str. 36

CZ

INBOUW KOEL/VRIESCOMBINATIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .van pagina 37 tot pagina 40

NL

INTEGROITAVA JÄÄ-PAKASTINKAAPPI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .sivu 41 - 44

FI

INNEBYGD KJØLESKAPFRYSER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .side 45 til 48

NO

INDBYGNINGSKØLESKAB/-FRYSER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fra side 53 til side 56

DA

INBYGGD KYL OCH FRYS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . från sida 49 till sida 52

SV

Sidan laddas ...

KONTROLLPANEL FÖR FRYSDELEN, KYLSKÅP MED DUBBEL KOMPRESSOR

Öppna den övre dörren av kyl-/frysskåpet för att komma åt kontrollpanelen.

(Figur 1)

2

3

1

INFRYSNING, KYLSKÅP MED DUBBEL KOMPRESSOR

Om du önskar betydligt snabbare infrysningstider, kan du även ta bort lådan . Ställ in frysens kontrollpanel på SUPER och den gulröda

lampan tänds (se ﬁ gur 1). Efter 24 timmar, lägg matvarorna direkt på metallhyllorna. Infrysningen tar 24 timmar och du kan sätta tillbaka lådan

och ställa i ordning matvarorna i frysen. Efter 50 timmar kommer det elektroniska minneskortet att automatiskt återställa temperaturen till den

tidigare mellaninställningen.

Den maximala mängden matvaror som kan frysas in är angiven på märkplåten (se ﬁ gur 2).

Ta bort alla lådor frånsett den nedersta för frysnings- och lagringstandardtester.

KONTROLLPANEL FÖR FRYSUTRYMME

Vrid vredet på kontrollpanelen för att ställa in och justera temperaturen

i frysutrymmet och i kylskåpet.

Termostatpanelen sitter inuti kylskåpet i det högra övre hörnet.

Apparaten stängs av när vredet vrids till „0“. Vi rekommenderar att du

ställer in temperaturen på 2 eller 3.

OBS!: Om kylskåpet är utrustat med två kompressorer kan du stänga

av frysen genom att använda kontrollpanelen till frysdelen direkt.

Använd dessa knappar för att ställa in temperaturen i

frysutrymmet.

Tryck knapp (2) för att sänka temperaturen och knapp

(3) för att höja temperaturen.

Den röda larmlampan tänds om temperaturen

i frysutrymmet är -7°C. Om temperaturen går

under -8°C släcks lampan automatiskt.

ANMÄRKNING: Om apparaten stängs av för en

längre period eller sätts på för första gången,

tänds den röda lampan tills frystemperaturen

sjunker.

Den gulröda lampan tänds när funktionsläget SUPER fungerar. För att välja detta

funktionsläge fortsätt att trycka på knappen (2) så att alla lysdioder tänds med ett ljust sken

och tryck på knappen igen tills det gulröda lampan tänds.

Detta funktionsläge driver kompressorn för frysutrymmet kontinuerligt maximalt i 50 timmar,

för snabbinfrysning. Tryck knapp (3) för att stoppa funktionsläget Super, före slutet av 50-

timmars perioden.

ANMÄRKNING: Om kompressorn inte fungerar när du väljer funktionsläget SUPER,

väntar systemet på att kompressorn ska starta innan funktionsläget SUPER startar.

49 SV

Dessa lysdioder visar om temperaturen ökar eller sjunker i frysutrymmet.

Flera lysdioder tänds och skenet blir ljusare alltefter som temperaturen

sjunker.

Frysutrymmet är avstängt när alla lysdioder är släckta. Varje lysdiod har två

visningslägen. Ett matt sken betyder att frysen är inställd på en mellantemperatur,

medan ett ljust sken betyder att frysen är inställd på en kallare temperatur.

Tryck på knapp (1) för att sätta på/stänga av frysutrymmet.

Normalt levererar tillverkaren apparaten med temperaturen inställd på ett mellanläge, så du behöver helt enkelt bara ansluta apparaten.

ANMÄRKNING: om ingen temperatur visas när du ansluter apparaten, tryck på knapp (1) för att sätta på frysutrymmet.

Apparatens elektroniska minne lagrar inställningarna på kontrollpanelen när du stänger av apparaten, så du behöver helt enkelt bara trycka på

knapp (1 för att sätta på frysutrymmet igen.

Om apparaten stannar på grund av strömavbrott, tryck på knapp (1) för att sätta på kyl-/frysskåpet när strömmen kommer tillbaka.

ANMÄRKNING: När du trycker på knappen och frysutrymmet är avstängt, tar det 15 sekunder innan kompressorn stannar. Om du

trycker på knappen igen denna gång, fortsätter apparaten att fungera. Detta förhindrar att apparaten oavsiktligt stängs av, när du till

exempel rengör den.

INBYGGD KYL OCH FRYS

INFRYSNING, KYLSKÅP MED ENKEL KOMPRESSOR

Skapa tillräckligt utrymme så att det som ska frysas kan fördelas jämnt på hyllan. Efter ett par timmar lägger du in maten som ska frysas. Efter 24

timmar är infrysningen klar. För att undvika alltför hög kylning av maten i kylskåpsdelen under infrysningen kan du skjuta tillbaka termostatreglaget

en aning när du lägger in maten som ska frysas in. När infrysningen börjar bli klar kan du sätta tillbaka termostaten på normalt värde igen.

För testning av infrysning och förvaring tar du bort alla lådor utom den nedersta. Den maximala mängden matvaror som kan frysas in ﬁ nns

angiven på märkplåten, (se ﬁ gur 2).

AVFROSTNING

(Figur 2)

Kylutrymmet frostas av automatiskt när kompressorn inte är i drift

Det är normalt att en liten mängd frost eller vattendroppar bildas på baksidan av

kylutrymmet när kylskåpet fungerar.

Se till att vattenutloppet alltid är rent. Se till att matvaror inte vidrör baksidan eller sidorna

i kylutrymmet.

Vi rekommenderar att du frostar av frysutrymmet när frostlagret har blivit mer än 3 mm

tjockt.

OBS! Detta är märkplåten. Om du behöver kontakta service för eventuella fel, kom

ihåg att ge dem informationen som ﬁ nns på den här plåten.

Anmärkning: om rumstemperaturen är mycket varm, kanske apparaten fungerar kontinuerligt och ett frostlager kommer då att

bildas på baksidan av kylutrymmet, i det här fallet vrid vredet till lägre inställningar (1-2).

VATTENAVLEDNING

Apparaten har ett system för att avleda vattnet från avfrostningen.

Detta system består av:

En tunga att dra ut så att vatten kan rinna ner i ett kar.

Ett dräneringskar (ej medlevererat).

OMHÄNGNING AV KYL- OCH FRYSDÖRRAR

50 SV

Avlägsna stiftet och bussningen från

den övre panelen.

Avlägsna den övre dörren.

Avlägsna det mittersta gångjärnet och

brickorna.

Avlägsna den undre dörren.

Avlägsna stiftet i det nedre högra

gångjärnet och sätt det i det nedre vänstra

gångjärnet.

Avlägsna täckkonsolsnäppen, som är

snäppfästad på konsolen.

Sätt fast gångjärn och dörrar uppifrån

och ner 1

2 3.

1

2

3

INSTALLERING AV APPARATEN I EN ENHET

Fäst tätningen (levererad ) på apparaten, på den motsatta

sidan av gångjärnen.

Installera apparaten i enheten, justera den på den motsatta

sidan av gångjärnen.

51 SV

Säkerställ att apparatens övre konsol är

mot enheten.

Fäst apparatens övre del i enheten med

de medlevererade skruvarna.

Fäst apparatens undre del med

de medlevererade skruvarna.

Fäst ventilationsgallret. Lossa skruvarna i det mittersta högra

gångjärnet.

Placera plåten nära pelaren.

Fäst konsolen på enheten med de

medlevererade skruvarna.

Dra åt skruvarna i det mittersta högra

gångjärnet.

Upprepa samma steg för det mittersta

vänstra gångjärnet.

2

4

3

1

MÅTT AV APPARATEN OCH

ENHETEN

JUSTERA ENHETENS DÖRRAR MED KYL-

OCH FRYSDÖRRARNA

SÄKERSTÄLL ATT DIN KYL OCH FRYS

FUNGERAR RIKTIGT

Efter att apparaten har fästs, placera apparatens baksida mot väggen för

att förhindra åtkomst till kompressorenheten.

För att säkerställa att kyl och frysen fungerar korrekt, måste luft cirkulera

för att kyla kondensatorn som sitter vid botten av apparaten.

Enheten måste ha ett bakre utsläpp med öppning upptill som inte

förhindras och en främre öppning som täcks av ventilationsgallret.

Apparaten levereras med beslag (slider och glidkonsoler) för att justera

kyl- och frysdörrarna med enhetens dörrar.

Fäst sliden på insidan av enheten, vid den önskade höjden.

Säkerställ att den är cirka 20 mm från dörrens yttersta kant.

Öppna enhetens dörrar och kylskåpsdörrarna. Placera glidkonsolen

runt sliden och fäst den på apparatdörren.

Markera hålen för skruvarna och borra med ett borr med en diameter

på 2.5 mm.

Skruva fast apparatdörren på enhetens dörr, genom att använda

slitsarna på glidkonsolen som vägledning.

Mått på enhetens utskärning.

Utrymme som ska lämnas mellan enheten och taket.

52 SV

540x50mm

380x37mm

380x50mm

580

50mm

20

Sidan laddas ...

Hoover-Helkama RBC 3383 A Användarmanual

Hoover-Helkama RBC 3383 A Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument