Noise Guide
Jabra
Bruksanvisning
Tillverkad i Taiwan
Modell: ANG001
Försäkran om överensstämmelse finns på
www.jabra.com/footerpages/declarations-of-conformity
Den överkryssade soptunnan innebär att inom EU måste denna
produkt lämnas in på en återvinningscentral när den är uttjänt.
Detta gäller inte enbart själva enheten utan även alla tillbehör
som är märkta med denna symbol. Kasta inte dessa produkter i
hushållssoporna.
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
GRATTIS TILL DIN NYA JABRA NOISE GUIDE
INNAN DU SÄTTER IGÅNG 5
Förpackningens innehåll 5
Installera enheten 5
Så här sätter du i USB-minnet 6
Hur fungerar Jabra Noise Guide? 6
Montering – Bordsstativ i aluminium 7
INSTALLATION AV PROGRAMVARA 9
Inställning av programvara 9
Inställning av tid 9
Formatera USB-minnet 10
Konfiguration 11
1. Direkt konfiguration 11
2. Exportera inställning till USB 11
ANVÄNDA PROGRAMVARAN 12
SNABBINSTÄLLNING 12
Inställning 13
• Enhetsinformation 14
• Lampinställningar 16
• Bruksanvisning 18
• Om Jabra Noise Guide 18
Mätningsdata 19
• Live-mätning 19
Navigera i programvaran 21
• Avläsa grafen 21
• Visa markör 22
• Zoomfunktion 23
• Mätningsbibliotek 25
• CSV-filen – detta ser du 26
• Importera data från USB 27
Fabriksinställningar 27
VANLIGA FRÅGOR OCH SVAR 28
UNDERHÅLL 28
Desinficering/rengöring 28
TEKNISKA SPECIFIKATIIONER 28
Jabra Noise Guides programvara 28
Specifikationer för Jabra Noise Guide 28
RETURN TO “ TABLE OF CONTENTS” JABRA NOISE GUIDE – MANUAL
GRATTIS TILL DIN NYA
JABRA NOISE GUIDE
Vi är glada över att du har valt en av våra produkter för att kunna skapa
en bättre ljudmiljö för dig själv och andra. I denna bruksanvisning finns
information som hjälper dig att använda din produkt på bästa sätt.
För att du fullt ut ska förstå funktionerna och möjligheterna med
Jabra Noise Guide, rekommenderar vi att du noga läser igenom denna
bruksanvisning innan du börjar använda Jabra Noise Guide.
Du hittar den senaste programvaran och uppdateringar av
bruksanvisningen på vår webbplats:
www.jabra.se/support
Du är även välkommen att kontakta vårt lokala Jabra supportteam
om du behöver hjälp. Vänligen gå till www.jabra.se/support för mer
information.
4
JABRA NOISE GUIDE – MANUAL RETURN TO “ TABLE OF CONTENTS”
INSTALLERA ENHETEN
INNAN DU SÄTTER IGÅNG
FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL
Jabra Noise Guide har två ingångar nertill.
1) En micro USB-ingång för strömförsörjning
och export av data via en dator.
2) En standard-USB-ingång för export av data
från det interna loggminnet via USB samt
för offline-konfiguration.
Kontrollera att följande finns med i
förpackningen:
1. Jabra Noise Guide
2. USB-minne med programvara
3. Strömadapter med
kontakter för EU, USA, UK och AUS
4. USB-adaptersladd
(A-plugg till micro-B)
5. Bas
6. Bordsklämma
7. Rör A och B
5
RETURN TO “ TABLE OF CONTENTS” JABRA NOISE GUIDE – MANUAL
6
HUR FUNGERAR JABRA NOISE GUIDE?
Jabra Noise Guide tillhandahåller två typer av
mätningar samtidigt. Öronsymbolen indikerar aktuell
ljudnivå, medan LED-panelen nertill på enheten
indikerar genomsnittlig ljudnivå under de senaste 15
minuterna. Detta värde kan ändras i programvaran.
MÄTRÄCKVIDD
Jabra Noise Guide har en mäträckvidd på cirka fem
meter – illustration: Öppet kontorsutrymme.
Mikrofon ovanpå
enheten
Öronsymbolen
indikerar aktuell
ljudnivå.
LED-panelen indikerar
genomsnittlig ljudnivå
under de senaste 15
minuterna. Detta värde kan
ändras i programvaran.
SÅ HÄR SÄTTER DU IN USBMINNET I JABRA NOISE GUIDE
1. Vänd dig mot Jabra Noise
Guide så att du har USB-porten
på vänster sida av röret.
2. Sätt i USB-minnet med
JABRA:s logotyp vänd framåt.
RETURN TO “ TABLE OF CONTENTS” JABRA NOISE GUIDE – MANUAL
8
MONTERING BORDSSTATIV I ALUMINIUM
A
För in micro USB-stiftet och dra
sladden genom rör A.
B
Om förlängningsröret ska användas,
dra sladden genom rör B.
Montera ihop rör A och B. Skruva fast rör AB på skivbasen
och anslut Jabra Noise Guide till strömsladden. Skruva fast
Jabra Noise Guide på röret. Montera enheten på ett plant
underlag enligt bild nedan.
Kontrollera att sladden kommer ut genom
skivbasens hål, så att den inte är klämd.
A
B
9
JABRA NOISE GUIDE – MANUAL RETURN TO “ TABLE OF CONTENTS”
INSTÄLLNING AV PROGRAMVARA
Programvaran finns i det medföljande USB-minnet.
När du har installerat programvaran, kontrollera om det finns några programvaruuppdateringar för att
säkerställa att du alltid använder den senaste versionen. Läs mer om detta i kapitlet "Om Jabra Noise Guide"
på s. 17.
INSTÄLLNING AV TID
1. Anslut Jabra Noise Guide till en dator.
2. Flytta markören till klockan i skärmens övre
högra hörn.
3. Vänsterklicka med musen.
4. Nu är den interna klockan rätt inställd.
Obs! Du måste uppdatera den interna klockan när sommartid blir vintertid och vice versa.
INSTALLATION AV PROGRAMVARA
RETURN TO “ TABLE OF CONTENTS” JABRA NOISE GUIDE – MANUAL
10
Det medföljande USB-minnet är formaterat i formatet
"FAT32".
Läs mer om USB-minnets funktion i kapitlet:
"Installation av programvara" under ”Exportera
inställning till USB” s. 10.
OBSERVERA! Kom ihåg att exportera eventuella filer
som finns i USB-minnet före formatering, eftersom
formateringen skriver över alla befintliga filer.
1. Anslut USB-minnet till din dator.
2. Högerklicka på USB-enheten.
3. Välj "Format" (formatera) på rullgardinsmenyn.
4. Välj "Fat 32" under File System (filsystem).
5. Kryssa i rutan "Quick Format" (snabbformatering).
6. Klicka på "Start".
7. Nu kan du börja använda USB-minnet.
FORMATERA USBMINNET
VI REKOMMENDERAR att du formaterar USB-minnet innan du avläser loggdata från det interna minnet i
Jabra Noise Guide till USB-minnet, eller innan du överför en ny konfiguration via USB till Jabra Noise Guide.
11
JABRA NOISE GUIDE – MANUAL RETURN TO “ TABLE OF CONTENTS”
Du kan spara dina konfigurationer på två sätt:
1. Genom att ansluta enheten direkt till din dator medan du ställer in konfigurationen.
2. Genom att ladda upp din konfiguration till USB-minnet.
1. DIREKT KONFIGURATION:
Anslut enheten direkt till din dator. Klicka på "Configure" (konfigurera) varje gång du har ändrat
inställningar. På detta sätt sparas dina inställningar direkt i enheten.
2. EXPORTERA INSTÄLLNING TILL USB:
Det är praktiskt att exportera konfigurationen till USB-minnet om du ska använda samma inställningar i
flera enheter.
1. Sätt i det medföljande USB-minnet.
2. Välj inställningar.
3. Klicka på "Export Setup to USB" (exportera
inställning till USB).
4. Spara dina inställningar till USB-minnet och klicka
på "OK".
5. Pop-up-fönstret bekräftar att du har sparat din
konfiguration.
6. Anslut enheten till en strömkälla och sätt i USB-minnet. Öronsymbolen lyser grön i cirka fem sekunder
för att indikera att din konfiguration har exporterats.
KONFIGURATION
RETURN TO “ TABLE OF CONTENTS” JABRA NOISE GUIDE – MANUAL
12
SNABBINSTÄLLNING
Du kan välja mellan tre olika standardinställningar.
ANVÄNDA PROGRAMVARAN
För att lättare kunna avgöra vilket
av de tre alternativen du ska välja,
kan du klicka på frågetecknet för
att få mer information.
BULLRIGT KONTOR
• Enheten lyser grönt när ljudnivån är lägre än 60 dB.
• Enheten lyser gult när ljudnivån ligger på 60-70 dB.
• Enheten lyser rött när ljudnivån är högre än 70 dB.
13
JABRA NOISE GUIDE – MANUAL RETURN TO “ TABLE OF CONTENTS”
NORMALT KONTOR
• Enheten lyser grönt när ljudnivån är lägre än 55 dB.
• Enheten lyser gult när ljudnivån ligger på 55-65 dB.
• Enheten lyser rött när ljudnivån är högre än 65 dB.
TYST KONTOR:
• Enheten lyser grönt när ljudnivån är lägre än 50 dB.
• Enheten lyser gult när ljudnivån ligger på 50-60 dB.
• Enheten lyser rött när ljudnivån är högre än 60 dB.
SNABBINSTÄLLNING
RETURN TO “ TABLE OF CONTENTS” JABRA NOISE GUIDE – MANUAL
14
INSTÄLLNING
ENHETSINFORMATION
Version: Visar versionen på den inbyggda
programvaran
i Jabra Noise Guide.
Name (namn): Namnge din enhet. Filer i det
interna loggminnet kommer att sparas med
detta namn och datum.
Observera att Jabra Noise Guide måste
anslutas direkt till datorn för att du ska kunna
namnge enheten.
Location (plats): Namnge enhetens plats.
15
JABRA NOISE GUIDE – MANUAL RETURN TO “ TABLE OF CONTENTS”
KONTROLLERA OM DET FINNS UPPDATERINGAR
FÖR DEN INBYGGDA PROGRAMVARAN
Under "Device Information" (enhetsinformation) kan
du även kontrollera om det finns uppdateringar för
den inbyggda programvaran i Jabra Noise Guide.
Obs! Du måste göra en fabriksåterställning av
enheten efter uppdateringen av den inbyggda
programvaran. Om du vill vara säker på att dina
loggfiler sparas, måste du spara filerna till ett USB-
minne före uppdateringen.
1. Anslut Jabra Noise Guide till din dator. Kontrollera
att datorn är ansluten till internet.
2. Klicka på "Check for firmware updates"
(kontrollera om det finns uppdateringar av den
inbyggda programvaran).
3. Om det finns en ny version, visas följande ruta.
Klicka på "OK" för att uppdatera den inbyggda
programvaran till den senaste versionen.
4. Den inbyggda programvaran uppdateras.
5. Starta om Jabra Noise Guide när uppdateringen
är slutförd.
Viktigt! Klicka på "factory settings"
(fabriksinställningar) och gör en fabriksåterställning
av enheten för att radera loggfiler från gamla
versioner av den inbyggda programvaran i den
interna loggen.
INSTÄLLNING
RETURN TO “ TABLE OF CONTENTS” JABRA NOISE GUIDE – MANUAL
16
LAMPINSTÄLLNINGAR
Under "Light Settings" (lampinställningar) kan du justera larmnivåernas inställningar. Här följer ett
exempel:
1. Öronsymbolen lyser grön upp
till 60 dB.
2. Öronsymbolen lyser gul från
60 dB till 70 dB.
3. Öronsymbolen lyser röd över
70 dB.
INSTÄLLNING
17
JABRA NOISE GUIDE – MANUAL RETURN TO “ TABLE OF CONTENTS”
INSTÄLLNING AV RÖD ÖRONSYMBOL
Som standard lyser den röda öronsymbolen i en
sekund när ljudnivån överskrids. Under "Light
Settings" (lampinställningar) kan du ändra
larmets längd och typ:
• Lit 1 sec. (lyser en sek.)
• Lit 2 sec. (lyser två sek.)
• Flashing 1 sec. (blinkar en sek.)
• Flashing 2 sec. (blinkar två sek.)
LEQ 15 60
Som standard indikerar lamppanelen nertill på
enheten den genomsnittliga ljudnivån under de
senaste 15 minuterna.
I "Light Settings" (lampinställningar) kan du ställa
in lamppanelen på att visa den genomsnittliga
ljudnivån under de senaste 15 eller 60 minuterna.
LIGHT OFF LAMPA AV
I "Light Settings" (lampinställningar) har du
möjlighet att stänga av lamplarmet under en
viss tid.
• Markera rutan "Light off" (lampa av).
• Välj hur längre lamporna ska vara avstängda.
Observera! Det interna minnet fortsätter att logga
data oavsett om lamporna är på eller av.
OBSERVERA! Om Jabra Noise Guide är direkt ansluten till din dator, kom ihåg att spara dina inställningar
genom att klicka på "Configure" (konfigurera). Klicka på "Export to USB" (exportera till USB) om du utför
en offline-konfiguration.
INSTÄLLNING
RETURN TO “ TABLE OF CONTENTS” JABRA NOISE GUIDE – MANUAL
18
BRUKSANVISNING
Gå till "User Manual" (bruksanvisning) för att hämta den senaste versionen av bruksanvisningen på önskat språk.
OM JABRA NOISE GUIDE
Här kan du se vilken programvaruversion som är
installerad i din dator. Klicka på "Software update"
(programvaruuppdatering) för att uppdatera till
den senaste programvaruversionen. Knappen
"Software Update" (programvaruuppdatering)
länkar till vår webbplats där du hittar den senaste
programvaruversionen. Glöm inte bort att uppdatera
Jabra Noise Guide med de senaste versionerna
av båda programvarorna (till din dator) och den
inbyggda programvaran (till Jabra Noise Guide).
INSTÄLLNING
19
JABRA NOISE GUIDE – MANUAL RETURN TO “ TABLE OF CONTENTS”
MÄTNINGSDATA
LIVEMÄTNING
Du kan titta på live-mätningar i programvaran genom att ansluta Jabra Noise Guide direkt till din dator. Alla
data sparas automatiskt till mappen "Noise Guide Data" i C-enheten var 24:e timme.
DIAGRAM
Under "Live Measurement" (live-mätning), välj den vänstra fliken "Chart" (diagram) för att titta på live-
mätningar i en graf.
De gröna, gula och röda färgblocken i grafen
visualiserar lampinställningarna i Jabra Noise
Guide. Färgblocken förändras beroende på dina
lampinställningar.
Exempel:
I detta exempel är inställningarna:
Rött: 65 dB -120 dB
Gult: 55 dB – 65 dB
Grönt: 30 dB – 55 dB
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
Relaterade papper
-
Jabra GO 6430 Användarmanual
-
Jabra Supreme UC MS Användarmanual
-
-
Jabra Pro 9450 Mono Flex Användarmanual
-
Jabra Extreme Användarmanual
-
Jabra Motion UC MS Användarmanual
-
Jabra PRO 930 MS Användarmanual
-
-
Jabra Elite Active 75t - Copper Användarmanual