www.jabra.com
User Manual
Jabra PRO™ 930
www.jabra.com
Bruksanvisning
2
ENGLISH
INNEHÅLL
1. VÄLKOMMEN! ...........................................................................................4
2. PRODUKTÖVERSIKT...............................................................................5
2.1 FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL ...................................................................................................... 5
2.2 HEADSETÖVERSIKT ..............................................................................................................................6
2.3 HEADSETTILLBEHÖR ........................................................................................................................... 7
2.4 ÖVERSIKT ÖVER BASENHET ............................................................................................................ 9
2.5 EXTRA TILLBEHÖR .............................................................................................................................. 10
3. ANSLUTA TILL EN DATOR ................................................................. 11
3.1 FÄLLBART BASSTATIV .......................................................................................................................11
3.2 ANSLUTA TILL DATOR ......................................................................................................................12
3.3 ANSLUTA STRÖM TILL BASEN ....................................................................................................12
3.4 PLACERA HEADSETET I DOCKNINGSENHETEN..............................................................13
4. JABRA DIRECT ....................................................................................... 14
4.1 INSTALLERA JABRA DIRECT ......................................................................................................... 14
4.2 STÄLLA IN JABRA PRO 930 SOM HÖGTALARE OCH MIKROFON ........................14
4.3 UPPDATERINGAR AV INBYGGD PROGRAMVARA...........................................................14
5. FUNKTIONER FÖR JABRA PRO 930 .............................................. 15
5.1 HEADSETETS FLERFUNKTIONSKNAPP ................................................................................. 15
5.2 VOLYMKNAPPAR FÖR HEADSETHÖGTALARE ..................................................................15
5.3 KNAPP FÖR MIKROFONSEKRETESS ........................................................................................ 16
5.4 HEADSETLYSDIOD ............................................................................................................................. 16
5.5 HEADSETETS LJUDINDIKATORER ............................................................................................17
5.6 BASENS LJUSINDIKATORER ..........................................................................................................18
5.7 BASLJUDSINDIKATORER ................................................................................................................18
3
ENGLISH
6. GRUNDLÄGGANDE SAMTALSHANTERING ............................... 19
6.1 RINGA, BESVARA OCH AVSLUTA SAMTAL
(GÄLLER ENDAST DE DATORTELEFONER SOM STÖDS) ...........................................19
6.2 SAMTAL VÄNTAR (GÄLLER ENDAST DE DATORTELEFONER SOM STÖDS) ...19
6.3 KONFERENSSAMTAL MED FLERA HEADSET .....................................................................20
7. AVANCERADE FUNKTIONER HOS JABRA PRO 930 ................ 21
7.1 SAFETONE™ AUDIO PROTECTION ..........................................................................................21
7.2 TRÅDLÖS RÄCKVIDD ........................................................................................................................ 21
7.3 ÄNDRA RINGSIGNAL ........................................................................................................................21
7.4 STRÖMHANTERING ........................................................................................................................... 22
7.5 DATORLJUDSIDENTIFIERING ......................................................................................................22
7.6 LYSSNA PÅ MUSIK ...............................................................................................................................22
7.7 ÄNDRA AVANCERADE INSTÄLLNINGAR .............................................................................. 23
7.8 ÅTERSTÄLLA AVANCERADE INSTÄLLNINGAR ..................................................................25
7.9 KOPIERA INSTÄLLNINGAR TILL FLERA JABRA PRO 930-BASENHETER ............25
7.10 TVINGAD IHOPPARNING (IHOPPARNING AV ETT NYTT PRIMÄRT
HEADSET) .................................................................................................................................................25
8. SUPPORT ................................................................................................. 26
8.1 VANLIGA FRÅGOR OCH SVAR OCH FELSÖKNING ........................................................26
9. TEKNISKA SPECIFIKATIONER .......................................................... 28
9.1 JABRA PRO 930 HEADSET .............................................................................................................28
9.2 HEADSETETS BATTERI .....................................................................................................................29
9.3 MATERIAL OCH ALLERGIER ..........................................................................................................29
9.4 JABRA PRO 930-BAS .........................................................................................................................30
9.5 AVYTTRING AV PRODUKTEN.......................................................................................................30
9.6 CERTIFIERINGAR OCH SÄKERHETSGODKÄNNANDEN ..............................................31
4
ENGLISH
1. VÄLKOMMEN!
Grattis till ditt val av vår nya Jabra PRO 930. Vi är övertygade om att du kommer
att trivas med det breda utbudet av funktioner och att du kommer att uppleva
headsetet som komfortabelt och enkelt att använda.
Headsetfunktioner för Jabra PRO 930
• Kompatibel med PC och MAC.
• Bredbandsljud för exceptionell ljudkvalitet.
• Kontroller för volym och tyst läge.
• Intuitiv erfunktionsknapp för enkel samtalshantering.
• Lysdiod och ljudindikatorer.
• Avancerat hörselskyddssystem med SafeTone™.
• Mikrofon med störningseliminering.
• Automatiskt viloläge för att spara energi.
• Huvudbåge och öronkrok som bärstil (öronkrok medföljer inte i alla
regioner).
Basfunktioner för Jabra PRO 930
• Dockningsenhet för laddning av headset.
• Visuella indikatorer och ljudindikatorer.
• Batteriindikator.
• Konguration med röstmeddelanden.
5
ENGLISH
2. PRODUKTÖVERSIKT
2.1 FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL
Strömadapter
USB-kabel
Tillbehör för huvudbåge
Öronkrokstillbehör
(medföljer ej i alla regioner)
Bas
Headset
6
ENGLISH
2.2 HEADSETÖVERSIKT
Mikrofonarm
Knapp för att minska
högtalarvolym
Knapp för att öka
högtalarvolym
Sekretessknapp
Montering av
olika bärstilar
Laddningskontakt
Högtalare
Mikrofon med
störningseliminering.
Lysdiodsindikator
Flerfunktionsknapp
7
ENGLISH
2.3 HEADSETTILLBEHÖR
Jabra PRO 930 headset kan bäras på tre olika sätt: huvudbåge, öronkrok eller
nackbåge. Tillbehören för huvudbåge och öronkrok (öronkrok medföljer inte
i alla regioner) medföljer Jabra PRO 930. Tillbehöret nackbåge kan köpas
separat.
Alla bärstilar är utbytbara och kan bäras på vänster eller höger öra.
Oavsett bärstil ska mikrofonen placeras så nära munnen som möjligt för
maximal brusreducering.
Montera huvudbågen
CLICK
Montera öronkroken (öronkrok medföljer inte i alla regioner)
CLICK
8
ENGLISH
Montera nackbågen (tillbehör)
R
L
CLICK
9
ENGLISH
2.4 ÖVERSIKT ÖVER BASENHET
1
Sekretessindikator
Ljudlänksindikator
Batteriindikator
Dockningsenhet
för headset
Laddningsuttag
för headset
Fällbart basstativ
Strömadapterport
USB-port
Högtalare
10
ENGLISH
2.5 EXTRA TILLBEHÖR
Följande Jabra PRO-tillbehör nns att köpa separat. Besök jabra.com för att se
alla tillbehör.
Tillbehör för nackbåge
Utbytesöronkrok med öronkuddar Utbyteshörsnäckor
Utbytestillbehör för huvudbåge
11
ENGLISH
3. ANSLUTA TILL EN DATOR
Se varnings- och deklarationsguiden för viktiga säkerhetsanvisningar före
installation och användning av Jabra PRO 930.
3.1 FÄLLBART BASSTATIV
Basstativet för Jabra PRO 930 kan fällas i tre positioner: öppen, stängd och stående
position, så som visas på bilden.
CLICK
12
ENGLISH
3.2 ANSLUTA TILL DATOR
1. Anslut USB-kabeln till porten med markeringen på basen.
2. Anslut USB-kabeln till valfri USB-port på datorn.
3.3 ANSLUTA STRÖM TILL BASEN
1. Koppla in den medföljande strömadaptern i porten med markeringen på
basen.
2. Anslut strömadaptern till eluttaget.
13
ENGLISH
3.4 PLACERA HEADSETET I DOCKNINGSENHETEN
Placera headsetet i basenheten
Placera headsetet i dockningsenheten. När headsetet är korrekt placerat i
dockningsenheten börjar headsetbatteriet att laddas, om det behövs. Ladda i
20 minuter eller tills batteriindikatorn på basenheten lyser stadigt grönt .
14
ENGLISH
4. JABRA DIRECT
Jabra Direct är en programvara som är utformad för att stödja Jabra PRO
930. För optimal funktionalitet och hantering av Jabra PRO 930 är det starkt
rekommenderat att installera Jabra Direct.
Jabra Direct inkluderar drivrutiner för olika datortelefoner. Gå till
www.jabra.com/direct för en lista över datortelefoner som stöds.
4.1 INSTALLERA JABRA DIRECT
För att installera Jabra Direct laddar du ner den senaste versionen från Jabras
webbplats på www.jabra.com/direct
4.2 STÄLLA IN JABRA PRO 930 SOM HÖGTALARE OCH MIKROFON
Innan du använder Jabra PRO 930 för första gången är det viktigt att installera
Jabra PRO 930 som högtalare och mikrofon i ljudkongurationsavsnittet
för datortelefonens programvara (t.ex. Skype). Mer information om hur du
kongurerar ljudet nns i dokumentationen till datortelefonen.
4.3 UPPDATERINGAR AV INBYGGD PROGRAMVARA
Uppdateringar av inbyggd programvara förbättrar prestanda eller lägger till
nya funktioner till Jabra PRO 930.
Uppdatera inbyggd programvara
Du kan söka efter den senaste inbyggda programvaran för alla enheter
manuellt via Jabra Direct, eller få automatiska meddelanden i Jabra Direct när
det nns ny inbyggd programvara.
Obs: Om Jabra Direct har massinstallerats med hjälp av Jabra Express ingår inte
Firmware Updater till Jabra Direct.
När basenheten är i läge för uppdatering av inbyggd programvara ändras
batterisymbolen till lila.
15
ENGLISH
5. FUNKTIONER FÖR JABRA PRO 930
5.1 HEADSETETS FLERFUNKTIONSKNAPP
Med erfunktionsknappen kan du besvara och avsluta samtal genom att
använda en kombination av lätta tryckningar, dubbeltryckningar eller vanliga
tryckningar.
Flerfunktionsknapp
Funktion Tryck lätt
Tryck lätt två
gånger
Tryck och
håll in (i 1-3
sek)
Besvara inkommande samtal
Avsluta aktuellt samtal
Avvisa inkommande samtal
Parkera det aktuella samtalet och ta emot
ett inkommande samtal (stöds inte av alla
datortelefoner)
Startar
Stänger av
(5 sek.)
5.2 VOLYMKNAPPAR FÖR HEADSETHÖGTALARE
Knapparna för högtalarvolym justerar headsetets högtalarvolym.
Högtalarvolymknappar
16
ENGLISH
5.3 KNAPP FÖR MIKROFONSEKRETESS
Sekretessknappen aktiverar och avaktiverar tyst läge för headsetmikrofonen.
Sekretessknapp
5.4 HEADSETLYSDIOD
Lysdioden indikerar samtalsstatus.
Lysdiodsindikator
Headsetets status
Lysdiod
(klicka för att
visa)
Headsetets status
Lysdiod
(klicka för att
visa)
Ansluten
Headsetet placerat i basen-
heten
Ej ansluten
Headsetet placerat i
laddaren
Pågående samtal
Headsetet placerat i
okänd basenhet
Inkommande samtal Kopiering av inställningar
Startar Inställningar kopieras
Stänger av
Inställningar kan inte
kopieras
Hopparning
Uppdatering av inbyggd
programvara
17
ENGLISH
5.5 HEADSETETS LJUDINDIKATORER
Headsetet spelar upp olika röstmeddelanden och ljudsignaler för att indikera
headsetstatus och åtgärder.
Ljudtoner
Ljudprov
(klicka för att
lyssna)
Ljudtoner
Ljudprov
(klicka för att
lyssna)
Startar Mikrofonsekretess på
Stänger av Avslutat samtal
Lätt knapptryckning Låg batterispänning
Lätt dubbel knapp-
tryckning
Konferensstart
Knapptryckning Konferensslut
Högsta högtalarvoly-
men nådd
Utom räckvidd
Lägsta högtalarvoly-
men nådd
Inkommande samtal
accepterat
18
ENGLISH
5.6 BASENS LJUSINDIKATORER
Basenheten för Jabra PRO 930 har tre lysdioder för att indikera batterinivå,
samtalsstatus och händelser.
1
Ikon Händelse
Batteriladdning
(långsam blinkning)
Full batterinivå
Mellan batterinivå
Låg batterinivå
Mycket låg batteriladdning
(snabb blinkning)
Viloläge (långsam blinkning)
Okänd batteristatus
Mikrofonsekretess på
Aktiv ljudlänk mellan headset
och bas
Sökning efter headset
5.7 BASLJUDSINDIKATORER
Basens högtalare är placerad på basenhetens baksida och spelar upp toner för
att indikera när basen är påslagen och när det nns ett inkommande samtal.
Den inkommande ringsignalens volym är inställd på medium som standard
och kan ändras med Jabra Control Center.
19
ENGLISH
6. GRUNDLÄGGANDE SAMTALSHANTERING
6.1 RINGA, BESVARA OCH AVSLUTA SAMTAL
(GÄLLER ENDAST DE DATORTELEFONER SOM STÖDS)
Så här gör du
Ringa ett samtal
1. Lyft headsetet ur dockningsenheten eller tryck lätt på
erfunktionsknappen.
2. Slå numret med datortelefonprogrammet.
Besvara samtal
Lyft headsetet ur dockningsenheten eller tryck lätt på
erfunktionsknappen.
Avvisa samtal Dubbeltryck på headsetets erfunktionsknapp.
Avsluta samtal Lägg i headsetet i dockningsenheten eller tryck på erfunktionsknappen.
6.2 SAMTAL VÄNTAR (GÄLLER ENDAST DE DATORTELEFONER SOM
STÖDS)
Med Samtal väntar kan en aktuell datortelefon placeras i vänteläge och
ett inkommande samtal på datortelefonen besvaras. Kontrollera specik
dokumentation för datortelefonen för kompatibilitet med samtal väntar.
Samtal väntar kan hanteras på headsetet eller basen.
Flerfunktionsknapp
Ta emot inkommande samtal och parkera aktuellt samtal. Tryck (1-2 sek.).
Ta emot inkommande samtal och avsluta aktuellt samtal. Tryck lätt.
Avvisa inkommande samtal och fortsätta aktuellt samtal. Tryck lätt två gånger.
Växla mellan aktuellt och parkerat samtal. Tryck (1-2 sek.).
20
ENGLISH
6.3 KONFERENSSAMTAL MED FLERA HEADSET
Jabra PRO 930 kan paras ihop med totalt fyra headset för konferenssamtal: ett
primärt och tre sekundära headset (endast smalband).
Ansluta ett sekundärt headset
1. När det primära headsetet inte är placerat i dockningsenheten och samtal
pågår kan du placera ett sekundärt headset i basen som fungerar som värd
för samtalet. När headseten har parats ihop hörs en dubbelton i det primära
headsetet.
2. Tryck lätt på erfunktionsknappen på det primära headsetet för att
acceptera det sekundära headsetet. Ljudet delas nu mellan headseten.
Avsluta eller lämna konferensen
Användaren av det primära headsetet kan avsluta konferenssamtalet genom
att lägga på. Samtalet avslutas för alla headset.
Gäster kan lämna konferensen genom att trycka på erfunktionsknappen på
headsetet eller genom att placera headsetet i basen. Konferenssamtalet är
fortfarande aktivt för övriga headset.
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
Jabra PRO 930 MS Användarmanual
- Typ
- Användarmanual
- Denna manual är också lämplig för
Relaterade papper
-
Jabra GO 6430 Användarmanual
-
Jabra Pro 9460 Duo Användarmanual
-
Jabra Pro 9450 Mono Flex Användarmanual
-
Jabra Link 280 USB Adapter Användarmanual
-
-
Jabra Biz 2400 USB Duo MS Användarmanual
-
Jabra Engage 65 Convertible Användarmanual
-
-
Jabra Engage 75 Convertible Användarmanual
-