Princess 322413 Bruksanvisning

TYPE 322413

NICE PRICE STEAM IRON

Gebruiksaanwijzing

Instructions for use

Mode d’emploi

Anleitung

Instrucciones de Uso

Istruzioni d’uso

Bruksanvisning

Brugsanvisning

Bruksanvisning

Käyttöohje

Instruções de utilização

Sidan laddas ...

Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Instrucciones de Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Istruzioni d’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Instruções de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

OKT 09 V0

NL

UK

F

D

E

I

S

DK

N

SF

P

GR

ARAB

Sidan laddas ...

19

PRINCESS-TIPS

1. Använd strykjärnet endast för strykning.

2. Sänk aldrig ned apparaten i vatten eller någon annan vätska, detta kan orsaka elektriska stötar.

3. Ställ alltid temperaturreglaget på MIN innan du sätter i kontakten eller tar ut den från ett uttag.

4. Se till att sladden inte kommer i kontakt med en varm yta. Låt strykjärnet kylas ned helt innan du

lägger undan det för förvaring.

5. Dra alltid ur kontakten ur vägguttaget innan du fyller strykjärnet med vatten. Töm vattenbehållaren

när strykjärnet inte används.

6. Använd inte strykjärnet om det är skadat, om sladden är skadad eller om du tappat det. För att undvika

elektriska stötar får du aldrig själv ta isär strykjärnet, lämna in det hos en erkänd serviceverkstad för

reparation. Felaktig montering eller reparation kan leda till elstötar under användning.

7. Var alltid extra försiktig när du använder strykjärnet i närheten av barn eller när barn använder

strykjärnet. Lämna aldrig ett påslaget strykjärn utan uppsikt, inte ens om det står på strykbordet.

8. Fysisk kontakt med varma metalldelar, varmt vatten eller ånga kan orsaka brännskador. Var försiktig

när du håller strykjärnet upp och ned, eftersom behållaren kan innehålla varmt vatten.

9. Reparationer får endast utföras av en erkänd reparationstjänst.

10. Se till att inte överbelasta elsystemet i hemmet: Använd inte apparater med hög energiförbrukning

tillsammans med strykjärnet inom samma elgrupp.

11. Strykjärnet måste användas och placeras på ett stabilt underlag.

12. Barn ska hållas under uppsikt så att de inte leker med apparaten.

13. Om apparaten används av barn eller vuxna med ett fysiskt, mentalt eller motoriskt funktionshinder,

nedsatt sinnesförmåga eller brist på erfarenhet och kunskap, kan risk för fara uppstå. De personer som

ansvarar för deras säkerhet ska ge uttryckliga instruktioner eller hålla dem under uppsikt när de

använder apparaten.

ANVÄNDNING

Fylla på vattenbehållaren

Fyll behållaren med vatten med hjälp av bägaren. Fyll aldrig över Max-nivån.

Välja temperatur

Vrid temperaturreglaget medsols för att höja temperaturen.

Vrid temperaturreglaget motsols för att sänka temperaturen.

Ångfunktion

Ställ ångknappen på vågrät position för kontinuerlig ånga. Endast för vågrät användning.

Ställ ångknappen på “0”-positionen och tryck på knappen för extraånga för en ångstöt. När du fyllt på

kanske du måste trycka på knappen för extraånga några gånger för att pumpa upp vattnet.

Varning: Strykjärnet alstrar ånga kontinuerligt endast när det används vågrätt. Du kan stoppa funktionen för

kontinuerlig ånga genom att placera strykjärnet lodrätt eller genom att ställa ångknappen på “0”-positionen.

Du kan endast använda ångfunktionen med den högsta temperaturen. Om den valda temperaturen är för

låg kan vatten droppa ut.

Sprutfunktion

Se till att vatten finns i behållaren. Tryck på sprutknappen försiktigt (för tät sprutning) eller

snabbt (för mer upplöst sprutning).

Varning: För känsliga textiler rekommenderar vi att du fuktar tyget innan du sprutar vatten

på det, eller att du placerar en fuktig duk mellan strykjärnet och tyget. Undvik fläckar

genom att inte spruta på silke eller syntetiskt tyg.

PLAGG

TEXTILTYP TEMPERATUR

ETIKETT

Syntetisk * Låg temperatur

Silke - ull ** Medelhög temperatur

Bomull - linne *** Hög temperatur

Textilen ska inte strykas

20

ÅNGFUNKTION

- Rulla ut sladden helt. Ta alltid ur kontakten ur vägguttaget innan du fyller behållaren.

- Fyll behållaren med vatten. Fyll aldrig över Max-nivån.

- Placera strykjärnet på en slät och stabil yta.

- Sätt kontakten i vägguttaget.

- Ställ temperaturreglaget på önskad temperaturinställning. Kontrollampan tänds och indikerar att

strykjärnet värms upp.

- När kontrollampan slocknar kan du börja stryka med ånga. När du stryker tänds och släcks kontrollampan.

Detta är normalt och visar att termostaten fungerar korrekt.

- När du strykt klart ställer du temperaturreglaget på Min innan du tar ut kontakten.

- Placera strykjärnet på en slät yta och låt det kallna helt.

ANVÄNDA SPRUTKNAPPEN

Du kan använda sprutknappen om det finns tillräckligt med vatten i behållaren. Du kan göra det både när

du stryker torrt och när du ångstryker. När du stryker trycker du på sprutknappen några gånger för att

aktivera pumpen. Nästa gång du trycker på knappen avger strykjärnet en fin dimma.

STRYKA TORRT

Ställ ångknappen i “0”-positionen. Ställ temperaturreglaget på önskad inställning. Kontrollampan tänds.

När kontrollampan slocknar kan du börja stryka torrt.

RENGÖRING, UNDERHÅLL OCH FÖRVARING

1. Ta ut strykjärnets kontakt och låt apparaten kallna helt innan du rengör den.

2. Torka av kalk och andra avlagringar med en fuktig trasa och ett icke-aggressivt rengöringsmedel. Repa

aldrig plattan med metallföremål.

3. Häll aldrig vinäger i vattenbehållaren.

4. Rengör strykjärnets hölje med en fuktig, mjuk trasa.

5. Töm behållaren efter varje användning.

6. Du kan linda sladden runt sladdvindan. Kontrollera regelbundet att sladden inte är skadad och att den

är säker att använda.

7. Stryk aldrig over blixtlås, nitar i jeans osv., eftersom de skadar plattan. Stryk runt sådana delar.

8. Du får aldrig själv ta isär eller reparera strykjärnet.

AVKALKNING

Apparaten ska avkalkas regelbundet. Skador som orsakas av att inte avkalka apparaten regelbundet täcks

inte av garantin.

När apparaten behöver avkalkas, ska du använda ett avkalkningsmedel som är lämpligt för ångstrykjärn.

Särskilda avkalkningsmedel för ångstrykjärn finns hos vår serviceavdelning.

Varning!

- Var försiktig när du avkalkar apparaten för att förhindra skada på möbler och kläder. Princess tar inget

ansvar för skador som orsakas av avkalkningsmedel.

- Använd inte vinäger eller vinägerkoncentrat för att avkalka apparaten.

- Använd inte citronsyra för att avkalka apparaten.

STRYKNINGSTIPS

Vi rekommenderar att använda den lägsta temperaturen för textiler som har ovanlig yta (paljetter, broderi osv.).

Om tyget är blandat (t.ex. 40 % bomull, 60 % syntetiskt) ställer du in temperaturreglaget på temperaturen

för den textil som kräver lägst temperatur.

Om du inte vet hur textilen är sammansatt fastställer du lämplig temperatur genom att testa på ett dolt

hörn av plagget. Börja med en låg temperatur och höj den gradvis tills du hittat den ideala

temperaturen.

Stryk aldrig områden med spår av svett eller andra fläckar. Värmen från strykjärnet fixerar

fläckarna på textilen och gör dem mycket svåra att få bort.

Undvik att lämna blanka märken på silke, ull eller syntetiska textiler genom att stryka dem

ut och in.

Undvik att lämna blanka fläckar på sammetsplagg genom att stryka i en riktning

(”medhårs”) och tryck inte ned strykjärnet.

Sidan laddas ...

Princess 322413 Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Princess 322413 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument