SE
Valid for program version 1.300459 310 170 051125
AristoPendant U8
Bruksanvisning
-- 2 --
TOCs
Rätt till ändring av specifikationer utan avisering förbehålles.
1 INTRODUKTION 6...................................................
1.1 Utrustning 6................................................................
1.2 Gör detta först 6............................................................
1.3 Display 8...................................................................
1.3.1 Symboler i displayen 8..................................................
1.4 Knapparna 9...............................................................
1.5 Allmänt om inställningar 9....................................................
1.5.1 Inställning av siffervärden 9..............................................
1.5.2 Inställning med givna alternativ 10.........................................
1.5.3 Inställningar PÅ/AV eller JA/NEJ 10........................................
1.6 ENTER och AVBRYT 10......................................................
2 MENYER 11..........................................................
2.1 Huvudmeny 11...............................................................
2.1.1 T illäggsfunktionsmeny 11.................................................
2.1.2 Svetsdatainställningsmeny 12.............................................
2.1.3 Mätbild 12..............................................................
2.1.4 Minnesmeny 13.........................................................
2.1.5 Snabbinställningsmeny 13................................................
2.2 Menystruktur 14..............................................................
3 MIG/MAG--SVETSNING 15.............................................
3.1 Inställningar i svetsdatainställningsmenyn 15.....................................
3.1.1 MIG/MAG --svetsning med kort--/spraybåge 15...............................
3.1.2 MIG/MAG --svetsning med pulsning 16......................................
3.2 Funktionsförklaringar för inställningar 17.........................................
3.2.1 Spänning 17............................................................
3.2.2 T rådmatningshastighet 17................................................
3.2.3 Induktans 17............................................................
3.2.4 Regulatortyp 17.........................................................
3.2.5 Pulsström 17............................................................
3.2.6 Pulstid 17...............................................................
3.2.7 Pulsfrekvens 17.........................................................
3.2.8 Bakgrundsström 18......................................................
3.2.9 “Slope” 18..............................................................
3.2.10 Ka 18..................................................................
3.2.11 Ki 18...................................................................
3.2.12 Synergi 18..............................................................
3.2.13 Gasförströmning 18......................................................
3.2.14 Krypstart 19.............................................................
3.2.15 Varmstart “Hot start“ 19...................................................
3.2.16 Kraterfyllnad 19.........................................................
3.2.17 Avsnörningspuls 20......................................................
3.2.18 Efterbrinntid 20..........................................................
3.2.19 Gasefterströmning 20....................................................
3.2.20 Gränser 20.............................................................
3.2.21 Punktsvetsning 20.......................................................
4 MMA--SVETSNING 20.................................................
4.1 Inställningar i svetsdatainställningsmenyn 21.....................................
4.2 Funktionsförklaringar för inställningar 21.........................................
4.2.1 Ström 21...............................................................
4.2.2 Bågtryck 21.............................................................
4.2.3 Min. strömfaktor 21......................................................
4.2.4 Synergi 21..............................................................
4.2.5 Gränser 21.............................................................
-- 3 --
TOCs
Rätt till ändring av specifikationer utan avisering förbehålles.
5 TIG--SVETSNING 21...................................................
5.1 Inställningar i svetsdatainställningsmenyn 22.....................................
5.1.1 TIG--svetsning utan pulsning 22...........................................
5.1.2 TIG--svetsning med pulsning 22...........................................
5.2 Funktionsförklaringar för inställningar 22.........................................
5.2.1 HF 22..................................................................
5.2.2 LiftArc 23...............................................................
5.2.3 2--takt 23...............................................................
5.2.4 4--takt 23...............................................................
5.2.5 Ström 24...............................................................
5.2.6 Pulsström 24............................................................
5.2.7 Bakgrundsström 24......................................................
5.2.8 Pulstid 24...............................................................
5.2.9 Bakgrundstid 24.........................................................
5.2.10 “Slope up” 24...........................................................
5.2.11 “Slope down” 25.........................................................
5.2.12 Gasförströmning 25......................................................
5.2.13 Gasefterströmning 25....................................................
5.2.14 Gränser 25.............................................................
5.3 Övriga funktionsförklaringar 25.................................................
5.3.1 Gasspolning 25..........................................................
6 KOLBÅGSMEJSLING 25..............................................
6.1 Inställningar i svetsdatainställningsmenyn 26.....................................
6.2 Funktionsförklaringar 26.......................................................
6.2.1 Spänning 26............................................................
6.2.2 Induktans 26............................................................
6.2.3 Regulatortyp 26.........................................................
7 Aristo SuperPulse 26.................................................
7.1 T råd och gaskombinationer 27.................................................
7.2 Olika pulsningsmetoder 27....................................................
7.3 Inställningar i svetsdatainställningsmenyn 27.....................................
7.4 Funktionsförklaringar för inställningar 27.........................................
7.4.1 Fas 28.................................................................
7.5 T rådmatarenhet 28...........................................................
8 MINNESHANTERING 30...............................................
8.1 Inställningslådans arbetssätt 30................................................
8.2 Lagra 30....................................................................
8.3 Radera 32...................................................................
8.4 Återkalla 33.................................................................
8.5 Kopiera 34..................................................................
9 TILLÄGGSFUNKTIONER 35...........................................
10 FILHANTERAREN 35..................................................
10.1 Sätta in compact flash--kort / PC--kort 36........................................
10.2 Exempel: Spara svetsdatainställningar i interna minnet 36.........................
10.3 Exempel: Skapa ny mapp på minneskort 37.....................................
10.4 Radera en fil eller mapp 37....................................................
10.5 Ändra namn på en fil/mapp 38.................................................
10.6 Kopiera filer 38...............................................................
10.7 Återkalla svetsdata 38........................................................
10.8 Kvalitetsdatafilernas innehåll 39................................................
10.8.1 Om svetsutrustningen 40.................................................
10.8.2 Om svetsarna 40........................................................
-- 4 --
TOCs
Rätt till ändring av specifikationer utan avisering förbehålles.
11 SVETSDATAUPPSÄTTNINGAR 41......................................
11.1 Exempel: Spara svetsdata på minneskort 41.....................................
11.2 Återkalla svetsdata från minneskort 41..........................................
11.3 Radera svetsdata från minneskort 41...........................................
12 KONFIGURATIONSMENY 42...........................................
12.1 Kodlås 42...................................................................
12.1.1 Låskodstillstånd 42......................................................
12.1.2 Ange / ändra låskod 44...................................................
12.2 Fjärrdonskonfiguration 44.....................................................
12.2.2 Konfigurering för digitalt fjärrdon 44........................................
12.2.3 Konfigurering för analogt fjärrdon 45........................................
12.3 MIG/MAG grundinställningar 46...............................................
12.3.1 Avtryckarfunktion (2--takt / 4--takt) 46.......................................
12.3.2 Mjukaknappsfunktion 47..................................................
12.3.3 Spänningsmätning i kortpulsning 49........................................
12.3.4 4--taktskonfiguration 49...................................................
12.4 MMA grundinställningar 50....................................................
12.4.1 “Hot start” amplitud 50....................................................
12.4.2 Varmstartstid “Hot start” 50...............................................
12.4.3 Droppsvetsning 50.......................................................
12.5 Generella inställningar 51.....................................................
12.5.1 Snabbinställning mjuka knappar 51........................................
12.5.2 Dubbla startsignaler 51...................................................
12.5.3 Aktiv panel fjärrdon 51....................................................
12.5.4 Automatisk minneslagring 52..............................................
12.5.5 Svetsdatabyte med pistol 52..............................................
12.5.6 Kvalitetsdataloggning 53..................................................
12.6 Multipla matarenheter 54......................................................
12.6.1 Svetsdata 55............................................................
12.7 Måttenhet 55................................................................
13 KVALITETSFUNKTIONER 55...........................................
13.1 Lagra kvalitetsdata på compact flash--kort 56....................................
14 PRODUKTIONSSTATISTIK 56..........................................
15 FELLOGG 58.........................................................
15.1 Radera felmeddelande 58.....................................................
15.2 Visa sammanställning av fel 58.................................................
15.3 Felkodslista 59...............................................................
15.4 Beskrivning av felkoder 60.....................................................
16 KUNDSPECIFIKA SYNERGILINJER 63..................................
16.1 Ange spännings-- / tråd--koordinater 63..........................................
16.1.1 Kortbåge/spraybåge 63...................................................
16.1.2 Pulsning 64.............................................................
16.2 Ange giltig tråd--/gas--kombination 64...........................................
16.3 Skapa egna tråd/gas--alternativ 65..............................................
16.4 Radera en egendefinierad synergilinje 66........................................
17 GRÄNSKONFIGURATION 66...........................................
18 ÖVRIG INF ORMAT ION 67..............................................
18.1 ESAB Logic Pump (Vattenspärr) 67.............................................
TRÅD OCH GASKOMBINATIONER 68....................................
-- 5 --
TOCs
Rätt till ändring av specifikationer utan avisering förbehålles.
BESTÄLLNINGSNUMMER 70.............................................
-- 6 --
bi09dints
1 INTRODUKTION
För att få så stor nytta som möjligt av din svetsutrustning rekommenderar vi dig att
läsa denna bruksanvisning.
För allmän information om drift se strömkällans bruksanvisning.
Den text som presenteras i displayen finns tillgänglig på följande språk:
engelska, svenska, finska, norska, danska, tyska, franska, italienska, holländska,
spanska, portugisiska, ungerska, polska, amerikanska och tjeckiska.
1.1 Utrustning
AristoPendant U8 levere ras med hållare, 3 st distansskruvar och en engelsk
bruksanvisning.
Ytterligare språk av bruksanvisningen och reservdelsförteckning finns tillgängligt på
internetadressen www.esab.com
Under ”Products” och ”Welding & cutting equipment” finns länken till sidan där du
både kan söka efter och ladda ned bruksanvisningar och reservdelsförteckning.
1.2 Gör detta först
Denna meny syns i displayen första gången man startar maskinen.
Vid leverans är inställningslådan inställd på engelska. F ör att välja ditt språk gör på
följande sätt.
Tryck på för att komma till huvudmenyn.
ESAB AristoMig
Placera markören
med hjälp av pil--
knapparna på raden
för AUXILIARY
FUNCTIONS
Tryck ENTER
PROCESS: MIG/MAG
METHOD: DIP / SPRAY
WIRE TYPE: Fe
SHIELDING GAS: Ar+8%CO2
WIRE DIMENSION: 1.2 mm
AUXILIARY FUNCTIONS
"
SET MEASURE MEMORY
FAST
MODE
ENTER
SE
-- 7 --
bi09dints
AUXILIARY FUNCTIONS
Placera markören på raden
för CONFIGURATION
Tryck ENTER
FILEMANAGER
WELD DATA SETS
CONFIGURATION
QUALITY FUNCTIONS
PRODUCTION STATISTICS
ERROR LOG
USER DEFINED SYNERGIC DATA
LIMIT EDITOR
QUIT ENTER
AUXILIARY FUNCTIONS -- CONFIGURATION
T ryck på ENTER för att få
fram en lista över vilka
språk som är tillgängliga i
inställningslådan.
LANGUAGE: ENGLISH
CODE LOCK
REMOTE CONTROLS
MIG/MAG DEFAULTS
MMA DEFAULTS
TIG DEFAULTS
GENERAL DEFAULTS
MULTIPLE WIRE FEEDERS
QUIT ENTER
Placera markören på raden för ditt språk och tryck ENTER. ENGLISH
SVENSKA
SUOMI
DANSK
DEUTSCH
FRANCAIS
ITALIANO ↓
SE
-- 8 --
bi09dints
1.3 Display
ESAB AristoMig
PROCESS: MIG/MAG
METOD: KORT / SPRAY
TRÅDTYP: Låg / olegerad Fe
SKYDDSGAS: CO2
TRÅDDIMENSION 1.2 mm
TILLÄGGSFUNKTIONER
STÄLL MÄT MINNE
SNABB--
INSTÄL.
ENTER
Markören
Inställningslådans markör presenteras som ett skuggat fält runt texten varvid den
markerade texten blir vit. Markören visas i bruksanvisningen med fet text.
Textrutor
Längst ner i displayen finns fem r utor med text som förklarar den aktuella funktionen
för de fem knapparna strax därunder.
Sparläge
För att öka bakgrundsbelysningens livslängd släcks den efter tre minuter om ingen
aktivitet pågår.
1.3.1 Symbo ler i displayen
A Svetsdatauppsättning som är vald
B Återkallat minnespositionsnummer
C Mer information finns på nästa sida
D Välj plus/minus knapparna markerade
med * för att öka eller minska ett
parametervärde
E Välj plus/minus knapparna markerade
med # för att öka eller minska ett
parametervärde
SE
-- 9 --
bi09dints
1.4 Knapparna
Med pilknapparna kan man flytta markören till olika rader i displayen.
Med menyknappen kommer man alltid tillbaka till huvudmenyn.
Plus/minus--knapparna används för att öka (+) eller m inska (-- ) ett
inställningsvärde.
De två plus/minus--knapparna är märkta med varsin symbol. De flesta
sifferinställningar kan göras med valfri plus/minus--knapp men vissa inställningar
måste göras med knapp märkt eller (symbolerna är synliga i displayen).
Kort tryck på knappen ger ökning/minskning i små steg. Hålls knappen nertryckt
längre tid ökar inställningsstegen.
Mjuka knappar
De fem knapparna i rad under displayen har
varierande funktioner, de är så kallade “mjuka”
knappar, det vill säga kan ha olika funktion
beroende på vilken meny du befinner dig i.
Den aktuella funktionen för dessa knappar
framgår av texten i displayens nedre r ad.
När funktionen är aktiv indikeras detta med en vit
prick bredvid texten .
1.5 Allmänt om inställningar
Tr e typer av inställningar förekommer i huvudsak:
S Inställning av siffervärden
S Inställning med givna alternativ
S Inställning av läge PÅ/AV eller JA/NEJ
1.5.1 Inställning av siffervärden
Vid inställning av ett siffervärde används någon av de båda plus/minus--knapparna
för att öka eller minska ett givet värde. En del värden kan också ändras från
fjärrdonet.
SE
-- 1 0 --
bi09dints
1.5.2 Inställning med givna alternativ
Vissa inställningar görs genom att markera ett alternativ i en lista.
Så här kan en sådan lista se ut:
MIG/MAG
MMA
TIG
KOLBÅGSMEJSLING
MIG SUPERPULS
Markören är här placerad på raden för M IG/M AG. Genom att trycka på
ENTER--knappen i detta läge har alltså alternativet MIG/MAG valts.
Vill man istället välja något annat alternativ placeras markören på rätt rad genom att
stega upp eller ner med pilknapparna.
Därefter tryck på ENTER--knappen.
Vill man lämna listan utan att göra något val, tryck på AVBRYT--knappen.
Vid vissa inställningar är alternativen så många att de inte kan visas samtidigt i
listan. En pil i listans övre eller nedre högra hörn indikerar att det finns fler alternativ
som blir synliga om man stegar upp eller ner med pilknapparna.
1.5.3 Inställningar PÅ/AV eller JA/NEJ
För vissa funktioner kan man ställa in värdena PÅ och AV respektive JA och NEJ.
Synergifunktionen vid MIG/MAG-- och MMA--svetsning är ett exempel på en sådan
funktion. Inställningar PÅ/AV eller JA/NEJ kan göras på två sätt:
Dels kan man välja PÅ eller AV respektive JA eller NEJ ur en lista med alternativ
såsom beskrivs här ovan.
Man kan även använda de båda plus/minus--knapparna för att ange PÅ/AV eller
JA/NEJ. (Gäller i vissa funktioner)
S + (plus) = PÅ eller JA
S -- (minus) = AV eller NEJ
1.6 ENTER och AVBRYT
De båda “mjuka” knapparna längst till höger används främst för ENTER och
AVBRYT, men ibland används de för andra funktioner.
S ENTER--tr yckning innebär ver kställande av ett markerat val i en meny eller i en
lista.
S AVBRYT--tryckning innebär att man backar till föregående meny eller bild.
SE
-- 1 1 --
bi09dints
2 MENYER
Inställningslådan använder flera olika menyer. Menyerna är huvud--, tilläggsfunk-
tions--, konfigurations--, svetdatainställnings--, mät--, minnes-- och snabbinställnings-
meny. Under uppstart visas även en uppstartsbild med information om vilken
programversion som gäller.
2.1 Huvudmeny
I HUVUDMENY kan man
b
y
t
a
s
v
e
t
p
r
o
c
e
s
s
s
v
e
t
s
ESAB AristoMig
byta svetprocess, svets--
metod, trådtyp m.m.
Från denna meny kan man
komma vidare till alla andra
undermenyer.
PROCESS: MIG/MAG
METOD: KORT / SPRAY
TRÅD TYP: Låg / olegerad Fe
SKYDDSGAS: Ar+8%CO2
TRÅDDIMENSION 1.2 mm
TILLÄGGSFUNKTIONER
STÄLL MÄT MINNE
SNABB--
INSTÄLL
ENTER
2.1.1 Tilläggsfunktionsmeny
I TILLÄGGSFUNKTIONS--
M
E
N
Y
k
a
n
m
a
n
s
e
p
å
TILLÄGGSFUNKTIONER
MENY kan man se p
å
minneskortfunktioner. Byta
till konfigurationsmenyn,
titta på kvalitetsfunktioner,
produktionsstatistik, fellogg
m.m.
FILHANTERAREN
SVETSDATAUPPSÄTTNINGAR
KONFIGURATION
KVALITETSF UNKTIONER
PRODUKTIONSSTATISTIK
FELLOGG
KUNDSPECIFIKA SYNERGILINJER
INSTÄLLNING GRÄNSER
AVBRYT ENTER
2.1.1.1 Konfigurationsmeny
I KONFIGURATIONS--
M
E
N
Y
k
a
n
m
a
n
b
y
t
a
s
p
r
å
k
TILLÄGGSFUNKTIONER -- KONFIGURATION
MENY kan man byta spr
å
k,
ändra olika grund--
inställningar, måttenhet
m.m.
SPRÅK: SVENSKA
KODLÅS
FJÄRRDON
MIG/MAG GRUNDINST.
MMA GRUNDINST.
TIG GRUNDINST.
GENERELLA INST.
MULTIPLA MATARENHETER
AVBRYT ENTER
SE
-- 1 2 --
bi09dints
2.1.2 Svetsdatainställningsmeny
I SVETSDATAINSTÄLL --
N
I
N
G
S
M
E
N
Y
k
a
n
m
a
n
SVETSDATAINSTÄLLNINGAR
NINGSMENY kan man
ändra på olika svets--
parametrar . Menyn ser olika
ut beroende på vilken
svetsprocess som är vald. I
detta exempel är det
MIG/MAG svetsning med
kort/spraybåge.
SPÄNNING: # 26.8 (+0.0) V
TRÅDMATNINGSH.: * 6.0 m/min
INDUKTANS: 80 %
SYNERGI PÅ
START DATA...
STOPP DATA...
GRÄNSER
KRATER
FYLLNAD
HOT
START
4--
TAKT
AVBRYT
2.1.3 Mätbild
I M ÄTBILDEN kan man
u
n
d
e
r
p
å
g
å
e
n
d
e
s
v
e
t
s
n
i
n
g
KORT/SPRAY. Låg/olegerad Fe, CO2, 1,2 mm
under p
å
g
å
ende svetsning
se uppmätta värden för
olika svetsparametrar .
De uppmätta värdena finns
kvar i displayen även efter
det att svetsningen
avslutats.
Man kan gå till andra
menyer utan att tappa
mätvärdena.
# 22.5 Volt
126 Amp
* 6,0 m/min
↓
KRATER
FYLLNAD
HOT
START
4--
TAKT
FJÄRR
2A
FUNK
Pilen längst ner till höger i displayen indikerar att det finns mer information än vad
som får plats i displayen.
I mätbilden kan man ändra värdet för vissa parametrar. Vilka dessa parametrar är
beror på vilken svetsprocess som är inställd. De parametervärden som kan justeras
är alltid markerade med # eller *.
Om inställt värde är ändrat under icke svetsning ändras mätvärdet till noll för att det
inte ska ske något missförstånd.
TIPS!
I pulsning kan man välja om spänningsvärdet skall visas som medelvärde eller som
toppvärde. Denna inställning kan göras under MIG/MAG grundinställningar, se
kapitel 12.3.
SE
-- 1 3 --
bi09dints
2.1.4 Minnesmeny
I M INNESMENY kan man
l
a
g
r
a
å
t
e
r
k
a
l
l
a
o
c
h
r
a
d
e
r
a
MINNESFUNKTIONER -- LAGRADE DATAUPPS
lagra,
å
terkalla och radera
olika inställda svetsdata.
Svetsdatauppsättningarna
kan lagras i 255 olika
minnespositioner .
1251112
LAGRA AVBRYT
2.1.5 Snabbinställningsmeny
I SNABBINSTÄLLNINGS --
M
E
N
Y
k
a
n
m
a
n
“
l
ä
n
k
a
”
KORT/SPRAY. Låg/olegerad Fe, CO2, 1,2 mm
MENY kan man “länka”
mjuka knappar till svets--
dataminnespositioner.
Inställningen av detta görs
under generella inställning-
ar.
# 0.0 Volt
0Amp
* 6,0 m/min
↓
SVETS
DATA 1
SVETS
DATA 2
SVETS
DATA 3
SVETS
DATA 4
2A
FUNK
För vidare information se kapitel 12.5.1 “Snabbinställning mjuka knappar”.
SE
-- 1 4 --
bi09dints
2.2 Menystruktur
TILLÄGGSFUNKTION STÄLL MÄT MINNE SNABBINSTÄL.
STOPPDATA KOPIERA
STARTDATA ÅTERK.
RADERA
LAGRA
*) Detta är startbilden (mätbilden) som visas när man slår på maskinen.
Exemplet ovan gäller för MIG/MAG --svetsning med synergi.
TILLÄGGSFUNKTION
tilläggsfunktionsmeny S se sidan 35
STÄLL svetsdatainställnings-
meny
S för MIG/MAG --svetsning, se sidan 15
S för MMA--svetsning, se sidan 21
S för TIG--svetsning, se sidan 22
S för kolbågsmejsling, se sidan 26
S för MIG Superpuls, se sidan 27
MÄT mätbild S se sidan 12
MINNE minnesmeny S se sidan 30
SNABBINSTÄL. snabbinställningsmeny S se sidan 51
SE
-- 1 5 --
bi09d1s2
3 MIG/MAG--SVETSNING
Huvudmeny ----> Process
Vid MIG/MAG--svetsning smälter en ljusbåge en kontinuerligt frammatad tråd,
smältan skyddas av en skyddsgas.
Pulsning används för att påverka överföring av dropparna från ljusbågen så att den
blir stabil och sprutfri även vid låga svetsdata.
I tabellen på sidan 68 visas de tråddimensioner som kan väljas för MIG/MAG--svets-
ning med KORT-- / SPRAYBÅGE.
I tabellen på sidan 69 visas de tråddimensioner som kan väljas för MIG/MAG--svets-
ning med PULSNING.
3.1 Inställning a r i svetsdatainställningsmenyn
3.1.1 MIG/MAG--svetsn in g med kort--/spraybåge
Inställningar Inställningsområde Inställ-
ningssteg
Värde
efter åter-
ställning
Synergi--
beroende
Inställbar
i synergi
Spänning 8--60 0,25 (visas
med en
decimal)
synergiav-
vikelse
¦ 0
x x
T rådmatningshastighet** 0,8 -- 25,0 m/min 0,1 m/min 5m/min x
Induktans 0 -- 100 % 1 80 % x x
Regulatortyp 1--12 1 4 x
Synergi* AV eller PÅ -- PÅ * -- --
Gasförströmning 0,1 -- 25 s 0,1 s 0,1 s x
Krypstart NEJ eller JA -- NEJ x
“Hot start” NEJ eller JA -- NEJ x
“Hot start” tid 0--10s 0,1 s 1,5 s x
“Hot start” trådmatning Hela trådmatnings-
området
0,1 m/min 2m/min x
“Hot start“ spänning Hela spännings--
området
0,25 V 4,5 V x
Kraterfyllnad NEJ eller JA -- NEJ x
Kraterfyllnadstid 0--10s 0,1 s 1,5 s x
Slutlig kraterfyllnadstråd-
matning
1,5 m/min till aktuell
trådmatningshastig-
het
0,1 m/min 3m/min x
Slutlig kraterfyllnads-
spänning
8 V till aktuell
spänning
0,25 V 18 V x
Avsnörningspuls 10 -- 120 % 1 60 % x
Efterbrinntid 0--1s 0,01 s 0,12 s x
Gasefterströmning 0,1 -- 25 s 0,1 s 0,1 s x
Gränser 1--50 -- -- -- --
Punktsvetsning AV eller PÅ -- AV x
Punktsvetsningstid 0--25s 0,1 s 0,5 s x
*) Synergilinjen vid leverans: solid tråd (Fe), skyddsgas CO
2
med tråd 1.2 mm.
**) Inställningsområdet är beroende av vilken trådmatarenhet som används.
SE
-- 1 6 --
bi09d1s2
3.1.2 MIG/MAG--svetsning med pulsning
Inställningar Inställningsområde Inställ-
ningssteg
Värde
efter åter-
ställning
Synergi--
beroende
Inställbar
i synergi
Spänning 10 -- 50 0,25 (visas
med en
decimal)
synergiav-
vikelse
¦ 0
x x
T rådmatningshastighet** 0,8 -- 25,0 m/min 0,1 m/min 5m/min x
Pulsström 100 -- 600 A 4A 476 A x
Pulstid 1,7 -- 25,5 ms 0,1 ms 2,2 ms x
Pulsfrekvens 36 -- 312 Hz 2Hz 96 Hz x
Bakgrundsström *** 4 -- 300 A 1A 52 A x
Slope 1--9 1 9 x
Ka 0 -- 100 % 1 13 % x
Ki 0 -- 100 % 1 0% x
Synergi* AV eller PÅ -- PÅ * -- --
Gasförströmning 0,1 -- 25 s 0,1 s 0,1 s x
Krypstart NEJ eller JA -- NEJ x
“Hotstart” NEJ eller JA -- NEJ x
“Hotstart”tid 0--10s 0,1 s 1,5 s x
“Hot start ”trådmatning Hela trådmatningsom-
rådet
0,1 m/min 2m/min x
“Hot start “ spänning Hela spännings--
området
0,25 V 4,5 V x
Kraterfyllnad NEJ, EJ PULSAD
eller PULSAD
-- NEJ x
Kraterfyllnadstid 0--10s 0,1 s 1,5 s x
Slutlig kraterfyllnadstråd-
matning
1,5 m/min till aktuell
trådmatningshastighet
0,1 m/min 3m/min x
Slutlig kraterfyllnads-
spänning
8 V till aktuell
spänning
0,25 V 34,5 V x
Slutlig kraterfyllnadspuls-
ström
100 A till aktuell
pulsström
4A 464 A x
Slutlig kraterfyllnadsbak-
grundsström
12 A till aktuell
bakgrundsström
4A 36 A x
Slutlig kraterfyllnadsfrek-
vens
20 Hz till aktuell
frekvens
2Hz 62 Hz x
Efterbrinntid 0--1s 0,01 s 0,13 s x
Gasefterströmning 0,1 -- 25 s 0,1 s 0,1 s x
Gränser 1--50 -- -- -- --
Punktsvetsning AV eller PÅ -- AV x
Punktsvetsningstid 0--25s 0,1 s 0,5 s x
*) Synergilinjen vid leverans: solid tråd (Fe), skyddsgas CO
2
med tråd 1.2 mm
**) Inställningsområdet är beroende av vilken trådmatarenhet som används.
***) Minimal bakgrundström är beroende på vilken maskintyp som används.
SE
-- 1 7 --
bi09d1s2
3.2 Funktionsförklaringar för inställn ingar
3.2.1 Spänning
Ökad spänning ökar båglängden och ger en varmare och bredare sträng.
Spänningsinställningen skiljer sig mellan synergi och icke synergi. I synergi ställs
spänningen in som en positiv eller negativ avvikelse från spänningens synergilinje. I
icke synergi är spänningsvärdet inställt i absolutvärde.
Inställning av spänning utförs i mätbilden, svetsdatainställnings--, eller
snabbinställningsmenyn. Om fjärrdon används kan inställning ske från detta.
3.2.2 Trådmatningshastighet
Tr ådmatningshastighet anger matningshastighet (m/min) för tråden.
Inställning av trådmatningshastighet utförs i mätbilden, svetsdatainställnings--, eller
snabbinställningsmenyn. Om fjärrdon används kan inställning ske från detta.
3.2.3 Induktans
Högre induktans ger en mer utfluten svets och mindre sprut. Lägre induktans ger ett
hårdare ljud och en stabil, koncentrerad ljusbåge.
Gäller endast vid MIG/MAG--svetsning med kort--/spraybåge.
3.2.4 Regulatortyp
Påverkar kortslutningsförlopp och värme i svetsen.
Inställningen bör inte ändras.
3.2.5 Pulsström
Det högre strömvärdet av två vid pulsad ström.
Gäller endast vid MIG/MAG--svetsning med pulsning.
3.2.6 Pulstid
Den tid pulsströmmen är till under en pulsperiod.
Gäller endast vid MIG/MAG--svetsning med pulsning.
3.2.7 Pulsfrekvens
Tid för bak grundsström som tillsammans med tid för pulsström ger pulsperiod.
Gäller endast vid MIG/MAG--svetsning med pulsning.
SE
-- 1 8 --
bi09d1s2
3.2.8 Bakgrundsström
Det lägre strömvärdet av två vid pulsad ström.
Gäller endast vid MIG/MAG--svetsning med pulsning.
Ström
Pulsström
Bakgrundsström Pulstid Pulsperiodtid
Tid
MIG/MAG--svetsning med pulsning.
3.2.9 “Slope”
“Slope” (lutning) innebär att pulsströmmen långsamt ökar / minskar till det inställda
värdet. “Slope”--parametern kan ställas i nio steg, där varje steg motsvara 100 µs.
Lutningen har betydelse för ljudet. En brant lutning ger ett högre och skarpare ljud.
En för svag lutning kan i värsta fall inkräkta på pulsens förmåga att snöra av
droppen.
Gäller endast vid MIG/MAG--svetsning med pulsning.
3.2.10 Ka
Ka är den proportionella delen och svarar mot regulatorns förstärkning. Ett lågt värde
gör att spänningen inte konstanthålls lika exakt.
Gäller endast vid MIG/MAG--svetsning med pulsning.
3.2.11 Ki
Ki är den integrerande delen som strävar att på lång sikt eliminera felet. Även här är
det så att ett lågt värde ger en svagare regulatoreffekt.
Gäller endast vid MIG/MAG--svetsning med pulsning.
3.2.12 Synergi
Varje kombination av trådtyp, tråddimension och gasmix kräver sitt unika förhållande
mellan trådmatningshastighet och spänning (ljusbågslängd) för att erhålla en stabil
fungerande ljusbåge. Spänningen (ljusbågslängden) följer automatiskt “med” enligt
den förprogramm e r ade syner ginlinjen du har valt, vilket gör det mycket lättare att
snabbt hitta rätt svetsparametrar. Sambandet mellan trådmatningshastighet och
övriga parametrar kallas synergilinje.
Det går att beställa andra paket av synergilinjer, men de måste installeras av en
auktoriserad ESAB--servicetekniker.
3.2.13 Gasförströmning
Gasförströmning anger hur lång tid man vill att skyddsgasen ska strömma innan
ljusbågen tänds.
SE
-- 1 9 --
bi09d1s2
3.2.14 Krypstart
Krypstart innebär att tråden matas med 50 % av inställd hastighet tills dess den får
elektrisk kontakt med arbetstycket. Vid varmstart är det 50% av varm star tstiden.
3.2.15 Varmstart “Hot start“
Varmstart “Hot start” ökar trådmatningshastigheten och spänningen under en
inställbar tid i början av svetsförloppet. Huvudsyftet är att ge mer energi vid
svetsstarten, detta minskar risken för bindfel i början av svetsfogen.
Varmstartstrådmatning
För att ge mer energi vid svetsstart och säkerställa inträngningen kan m an under en
viss tid öka trådmatningshastigheten mot den aktuella trådmatningshastigheten.
Hastigheten ställs in relativt ordinarie trådmatningshastighet. Tiden startar när
ljusbågen tänds och längden är den inställda varmstartstiden. Synergin ger 2 m/min
högre trådmatningshastighet.
Varmstartsspänning
Spänningen ökas med 2 volt plus det bidrag som kommer från synergilinjens lutning
och de extra 2 m/min i trådmatningshastighet. Vid icke synergi kommer den aktuella
spänningen vara den som är inställd och den är inte synergiberoende.
OBS: Det är mö jligt att ställa in negativa värden för varmstartstrådm atning och
varmstartsspänning. Detta är användbart vid höga svetsdata för att göra svetsstarten
jämn genom att “ stega upp” svetsdata i början.
-- Aktivering av varmstart utförs i mätbilden.
3.2.16 Kraterfyllnad
Kraterfyllnad möjliggör en kontrollerad minskning av värme och storlek på
svetsbadet vid svetsslut. Detta gör det lättare att undvika porer, varmsprickor och
kraterbildning i svetsfogen.
I pulsad svetsning är det möjligt att välja mellan pulsad och icke pulsad kraterfyllnad.
Icke pulsad kraterfyllnad går snabbast att uföra. Pulsad kraterfyllnad tar något längre
tid, men ger en sprutfri kraterfyllnad om lämpliga värden används.
Synergi
I synergi är kraterfyllnadstiden och den slutliga trådmatningshastigheten inställd i
både pulsad och icke pulsad kraterfyllnad. Spänningen och pulsparametrarna
minskas till slutliga värden med hjälp av synergin.
Icke synergi
I icke synergi går det att ändra inställningarna för få en annan båglängd i slutet av
kraterfyllnaden.
Vid icke pulsad kraterfyllnad, kan den slutliga spänningen ställas in.
Vid pulsad kraterfyllnad kan den slutliga spänningen, slutliga pulsströmmen, slutliga
bakgrundsströmmen och den slutliga frekvensen ställas in.
De slutliga parametervärdena måste alltid vara lika med eller lägre än de inställda
värdena för kontinuerlig svetsning. Om inställningarna för kontinuerlig svetsning
sänks under inställda slutvärden kommer de även att sänka slutvärdena. De slutliga
parametervärdena kommer inte att ökas igen om inställningen för kontinuerlig
svetsning ökas.
SE
-- 2 0 --
bi09d1s2
Exempel:
Du har 4 m/min som slutlig trådmatningshastighet och sänker trådmatningshastig-
heten till 3,5 m/min. Den slutliga trådmatningshastigheten kommer då också att
sänkas till 3,5 m/min. Den slutliga trådmatningshastigheten stannar kvar på
3,5 m/min även när trådmatningshastigheten ökas igen.
-- Aktivering av kraterfyllnadstid utförs i mätbilden
3.2.17 Avsnörningspuls
Avsnörningspuls är en puls som läggs på för att det inte ska bildas någon kula på
tråden vid svetsslut.
Gäller endast vid MIG/MAG--svetsning med kort--/spraybåge. Vid pulsning
synkroniseras avslutet med en puls, avslutningspulsen.
3.2.18 Efterbrinntid
Efterbrinntid är en fördröjning m ellan tidpunkten då tråden börjar bromsas till dess
strömkällan stänger av svetsspänningen. En för kort efterbrinntid ger ett långt
trådutstick efter avslutad svetsning med risk för att tråden kan frysa fast i smältan.
En lång efterbrinntid ger ett kortare utstick och ökad risk för att ljusbågen ska brinna
upp i kontaktm unstycket.
3.2.19 Gasefterströmning
Gasefterströmning anger hur lång tid man vill att skyddsgasen ska strömm a efter att
ljusbågen släckts.
3.2.20 Gränser
I gränser väljs ett gränsnummer. För inställningar se kapitel 17 “Gränsvärdeskonfigu-
ration”.
3.2.21 Punktsvetsning
Punktsvetsning används när man vill punktsvetsa ihop tunna plåtar.
OBS! Det går in te att förkorta svetstiden genom att släppa pistolkontakten.
4 MMA--SVETSNING
Huvudmeny ----> Process
MMA--svetsning kallas även svetsning med belagda elektroder. När ljusbågen tänds
smälter den elektroden varvid höljet bildar skyddande slagg.
I tabellen på sidan 69 visas de elektroddimensioner som kan väljas för
MMA--svetsning.
SE
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
ESAB AristoPendant U8 Användarmanual
- Typ
- Användarmanual
- Denna manual är också lämplig för
Relaterade papper
-
ESAB Aristo®Pendant U8 Användarmanual
-
ESAB MA6 Aristo® Användarmanual
-
ESAB Control panel MA6 Användarmanual
-
ESAB CaddyTig 150 Användarmanual
-
-
ESAB U82 Aristo® Användarmanual
-
-
-
-
ESAB TA24 Origo™ Användarmanual