INSTALLATIONS- OG BRUGSANVISNINGER
INSTALLATIONS- OCH BRUKSANVISNINGAR
INSTALLASJONS- OG BRUKSANVISNING
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
SVENSKA
- VARINGAR-
VARNINGAR
· Avståndet mellan kokplattorna på spisen och kåpans nedre kant bör vara minst 65 cm. Om det anges ett
större avstånd i spisens installeringsanvisningar, bör detta beaktas.
· Luften som samlas upp får inte ledas i en kanal som används för utflöde av ångor från apparater som
matas med annan än elenergi (centralvärmeanläggningar, värme-element, varmvattenberedare, etc.).
· För att leda ut luften följ de kompetenta myndigheternas föreskrifter Luften som ska ledas ut får inte
avlägsnas genom ett hål i väggen om detta hål inte är ämnat för detta ändamål.
· Lufta rummet ordentligt om det används samtidigt en kåpa och apparater som matas med annan än
elenergi (gas-, olje-, kolkamin, etc). Den insugande kåpan kan när den släpper ut luft orsaka ett negativt
tryck i rummet. Det negativa trycket i rummet får inte överstiga 0,04 mbar, för att värmekällans avgaser
inte ska sugas in. Utrusta därför rummet med luftintag som ger ett konstant flöde av frisk luft..
· Kontrollera plaketten med tekniska egenskaper som finns inuti apparaten; om symbolen ( ) finns
på plaketten, följ anvisningarna nedan: Denna apparat ingår i isoleringsklass II p.g.a. dess
tekniska egenskaper och ska därför inte jordas.
· Kontrollera plaketten med tekniska egenskaper som finns inuti apparaten; om symbolen ( ) INTE
finns, följ anvisningarna nedan: OBS: Denna apparat bör jordas. När du utför elanslutningen
försäkra dig om att strömuttaget är försett med jordning.
· När du utför elanslutningen kontrollera att spänningsvärdena motsvarar dem som anges i plaketten inuti
apparaten. Om din apparat inte är försedd med oseparerbar flexibel kabel och stickpropp, eller annan
anordning som försäkrar att alla poler kopplas ur nätet, med ett öppningsavstånd för kontakterna på minst
3 mm, ska dessa anordningar för separering från nätet vara fast installerade. Om din apparat är försedd
med strömkabel och stickpropp, placera apparaten så att man kan komma åt stickproppen.
· Innan man utför rengörings- eller underhållsåtgärder är det nödvändigt att koppla bort spänningen.
ANVÄNDNING
· Undvik användning av material som orsakar flammor (flambè) i närheten av apparaten.
· I fall av frittering var ytterst försiktig, eftersom olja och fett orsakar fara för eldsvåda. I synnerhet
använd olja är farlig, eftersom den är lättantändlig. Använd inte elektriska grillar utan skydd.
· För att undvika risk för eldsvåda följ anvisningarna för rengöring av fettfilter och avlägsning av
eventuella fettlagringar från apparaten.
UNDERHÅLL
· Ett noggrant underhåll garanterar en god funktion och en lång livslängd.
· Avlägsningen av eventuella fettlagringar från apparaten bör utföras periodvis enligt användningen (minst
varannan månad). Undvik använding av produkter som innehåller slipmedel eller frätande medel. För att
rengöra den yttre sidan på målade apparater använd en trasa som är fuktad med ljumt vatten och neutralt
rengöringsmedel; för att rengöra utsidan av apparater i stål, koppar eller mässing rekommenderas speciella
produkter. Följ anvisningarna som finns på produkten; Rengör apparatens insida med en trasa /pensel som
är fuktad med denaturerad etylalkohol.
BESKRIVNING
Denna apparat består av en kåpa, en teleskopstruktur och ett teleskoprör som ska placeras på kåpans övre del
för att klä luftutloppsröret.
Apparaten finns som filtrerande version, insugande version eller version med yttre motor.
I den filtrerande versionen rengörs luften och ångorna som upptas av apparaten av kolfiltren och återcirkulerar
sedan i rumsluften genom rörets luftningsgaller (Fig. 1). OBS: i den filtrerande versionen bör man använda ett
kolfilter och en luftledarplåt (Fig. 1A) som placeras på strukturens övre del och tillåter luften att återcirkulera
tillbaka till rumsluften.
I den insugande versionen leds matångorna och oset direkt ut via en ventilationskanal i taket (Fig. 2).
För att erhålla optimala förhållanden i de insugande versionerna och med yttre motor, använd ett rör för
luftutloppet med följande egenskaper:
- möjligast kort
- möjligast få krökar (krökens max. vinkel: 90°).
- enligt lagen godkänt material (enligt staten i fråga).
- möjligast jämn insida.
Det är dessutom tillrådligt att unvika drastiska ändringar av rörets diameter (rekommenderad diameter: 150
mm).
INSTALLERING
OBS: för att montera denna apparat behövs minst två personer; det är dock tillrådligt att låta
installeringen utföras av specialiserad personal.
Följ noggrant alla monteringsfaser och försäkra dig när installeringen är färdig att apparaten sitter
stabilt.
Innan man utför monteringsåtgärder ska man för att bättre kunna hantera apparaten ta bort fettfiltret, Tryck
spärren vid handtaget inåt och dra filtret nedåt (Fig. 3).
Grundläggande krav för monteringen:
- förbered elmatningen inuti teleskopstrukturen.
- om apparaten ska installeras som insugande version eller som version med yttre motor, gör ett hål för
luftutloppet.
MONTERING
Borra hålen för takmonteringen i vertikal linje med spisen genom att använda schablonen för hålborrning; beakta
alla anvisningar för den slutliga positioneringen av apparaten. Kom ihåg att ett av schablonens axlar ska
motsvara axeln för kåpans reglage.
Fäst konsolen i taket med hjälp av de medföljande skruvarna och expansionspropparna (Fig. 4); konsolens läge
bestämmer apparatens slutliga läge: sidan med hålet B motsvarar manöversidan.
Insugande version:
Fäst teleskopstrukturen vid konsolen med hjälp av 4 skruvar (medföljer), genom att låta frånluftsröret och
elanslutningen passera inuti strukturen (Fig. 5).
Justera teleskopstrukturens höjd med de fyra fästskruvarna C (Fig. 6) Kom ihåg att kåpans höjd är 130 mm
och avståndet mellan kåpan och spisen bör vara minst 650 mm. (Fig. 7).
Ta teleskopröret och blockera fast det nedre röret vid det övre röret med tejp; kontrollera att det övre rörets hål
sitter i den nedre delen (Fig. 8); i annat fall ska det övre röret vändas upp och ner. För teleskopröret på
teleskopstrukturen och fäst den vid konsolen med 2 skruvar (medföljer) - Fig. 9.
Fäst kåpan vid teleskopstrukturen med hjälp av 6 skruvar (medföljer) - Fig. 10.
Fäst röret för luftutloppet genom öppningarna D (Fig. 10) vid kåpans luftutlopp.
Utför elanslutningen med hjälp av strömkabeln.
Avlägsna tejpen och låt det nedre röret glida neråt genom att luta det försiktigt mot apparaten.
Installeringen är nu färdig; fettfiltren kan återmonteras.
Filtrerande version:
Fäst teleskopstrukturen vid konsolen med hjälp av de 4 skruvarna (medföljer), genom att låta elanslutningen
passera inuti strukturen (Fig. 5).
Justera teleskopstrukturens höjd med de fyra fästskruvarna C (Fig. 6) Kom ihåg att kåpans höjd är 130 mm
och avståndet mellan kåpan och spisen bör vara minst 650 mm. (Fig. 7).
För in luftledarplåten i strukturen (Fig. 11).
Montera flänsen genom öppningarna E (Fig. 11) vid luftledarplåten och blockera den genom att vrida. Fäst en
slang vid flänsen för luftutloppet (Fig. 12).
Ta teleskopröret och blockera fast det nedre röret vid det övre röret med tejp; kontrollera att det övre rörets hål
sitter i den övre delen (Fig. 13); i annat fall ska det övre röret vändas upp och ner. För teleskopröret på
teleskopstrukturen och fäst den vid konsolen med 2 skruvar (medföljer) - Fig. 9.
Fäst kåpan vid teleskopstrukturen med hjälp av 6 skruvar (medföljer) - Fig. 10.
Montera reducerstycket (medföljer) genom öppningarna D, på kåpans luftutlopp (Fig. 16); fäst frånluftsröret vid
reducerstycket.
Utför elanslutningen med hjälp av strömkabeln.
Avlägsna tejpen och låt det nedre röret glida neråt genom att luta det försiktigt mot apparaten.
Installera kolfiltren genom att sticka kolfiltrets 2 flikar på plats (Fig. 15) och vrida det uppåt.
Installeringen är nu färdig; fettfiltren kan återmonteras.
FUNKTION
Enligt versionen i fråga är apparaten försedd med följande typer av reglage:
REGLAGE i Fig. 17: Knapp A = släcker ljusen; genom att trycka på knappen medan ljusen är tända minskar den
på ljusstyrkan ända till noll; genom att hålla knappen nedtryck i någon sekund släcks ljusen.
Knapp B = tänder ljusen. Ljusen tänds med den sista inställda ljusstyrkan. Genom att trycka på knappen medan
ljusen är på ökar den på ljusstyrkan; genom att hålla knappen nedtryck i någon sekund går ljusstyrkan direkt till
maximinivå. Display C = - anger den valda motorhastigheten (bokstaven H anger intensiv hastighet); - anger
aktivering av timern när punkten blinkar;
- anger filteralarm när bosktaven “F” syns (med släckt motor). Knapp D = stopp motor / reset filteralarm / timer;
genom att trycka på knappen medan motorn är i drift: minskar motorhastigheten ända till noll; när man håller
knappen nedtryckt i ca 2 sekunder (tills numret för hastigheten syns på displayen), stoppas motorn; när man
håller knappen nedtryckt i ca 5 sekunder aktiveras TIMERN, efter 5 minuter stoppas motorn (punkten på
displayen blinkar). Genom att trycka på knappen med släckt motor när alarmet visas ÅTERSTÄLLS filteralarmen
och timräknaren startar på nytt. Knapp E = kopplar på motorn (med hastighet 3, som anses optimalisk); genom
att trycka på knappen medan motorn är i drift ökar motorns hastighet; genom att hålla knappen nedtryckt i
några sekunder övergör motorn direkt till maximihastighet.
Alarm för fettfilter: på displayen syns bosktaven “F”, alarmet släcks och aktiveras när motorn släcks. Anger att
30 drifttimmar för kåpan har gått och att fettfiltren bör rengöras. Alarm för kolfilter: på displayen syns
bosktaven “F”, alarmet släcks och aktiveras när motorn släcks. Anger att 120 drifttimmar för kåpan har gått
och att kolfiltren bör bytas ut (i apparater med filtrerande version) och fettfiltren rengöras.
REGLAGE i Fig. 18: Knapp A = tänder/släcker ljusen. Knapp B = kopplar på/ifrån TIMERN: genom att trycka på
den 1 gång aktiveras timern, efter 5 minuter stoppas motorn (siffran för den valda hastigheten blinkar på
displayen); timern förblir aktiverad om man ändrar på motorhastigheten. Display C = - anger den valda
motorhastigheten (från 1 till 4); - anger aktivering av timern när siffran blinkar; - anger filteralarmet när det
centrala segmentet tänds eller blinkar. Knapp D = startar motorn (med den sista hastigheten som använts);
genom att trycka på nytt på knappen väljs motorhastigheterna från 1 till 4 i sekvens;
Genom att hålla knappen nedtryckt i ca 2 sekunder stoppas motorn. Knapp R = RESET filteralarm; för att
återstarta timräknaren håll knappen nedtryckt i 2 sekunder under alarmvisningen. Alarm för fettfilter: displayens
centrala segment tänds (med släckt motor), det betyder att fettfiltren ska rengöras (30 drifttimmar har gått).
Alarm för kolfilter: displayens centrala segment blinkar (med släckt motor), det betyder att kolfiltren ska bytas
ut (apparater med filtrerande version) och filtren rengöras (120 drifttimmar har gått).
Fettfilter: Speciell noggrannhet bör iakttas med fettfiltren som bör rengöras periodvis när fettfilteralarmet
aktiveras. För anvisningar för filteralarmen se kapiltet Reglage.
Avlägsna filtren enligt beskrivningen i punkt 1 och rengör dem med neutralt rengöringsmedel.
Kolfilter: Om apparaten används som filtrerande version, bör kolfiltren bytas regelbundet när kolfilteralarmet
aktiveras. För anvisningar för filteralarmen se kapiltet Reglage. Avlägsning av kolfiltren: avlägsna först
fettfiltren; tryck spärren inåt (Fig.15) och avlägsna kolfiltren från deras säten. Placera ett nytt kolfilter av
samma typ genom att utföra åtgärderna i motsatt ordning.
Belysning: För att avlägsna halogenlamporna , skruva på ringmuttern moturs (Fig. 16). Byt ut till samma
sorts lampor.
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
12
3
4
5
A
B
10
D
8
7
min 65cm
130
6
C
9
11
E
16
1514
D
12 13
20
P1
P2 P3 P4
P5
L1
L2
1
2
3
4
17
18
19
A
B
CD
E
A
B
C
D
E
A
B
CD
R
04307060 - IST5020/39-99 senza norme
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
