INSTALLATIONS- OG BRUGSANVISNINGER
INSTALLATIONS- OCH BRUKSANVISNINGAR
INSTALLASJONS- OG BRUKSANVISNING
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
SVENSKA
- VARINGAR-
VARNINGAR
· Avståndet mellan kokplattorna på spisen och kåpans nedre kant bör vara minst 65 cm. Om det anges ett
större avstånd i spisens installeringsanvisningar, bör detta beaktas.
· Luften som samlas upp får inte ledas i en kanal som används för utflöde av ångor från apparater som
matas med annan än elenergi (centralvärmeanläggningar, värme-element, varmvattenberedare, etc.).
· För att leda ut luften följ de kompetenta myndigheternas föreskrifter Luften som ska ledas ut får inte
avlägsnas genom ett hål i väggen om detta hål inte är ämnat för detta ändamål.
· Lufta rummet ordentligt om det används samtidigt en kåpa och apparater som matas med annan än
elenergi (gas-, olje-, kolkamin, etc). Den insugande kåpan kan när den släpper ut luft orsaka ett negativt
tryck i rummet. Det negativa trycket i rummet får inte överstiga 0,04 mbar, för att värmekällans avgaser
inte ska sugas in. Utrusta därför rummet med luftintag som ger ett konstant flöde av frisk luft..
· Kontrollera plaketten med tekniska egenskaper som finns inuti apparaten; om symbolen ( ) finns
på plaketten, följ anvisningarna nedan: Denna apparat ingår i isoleringsklass II p.g.a. dess
tekniska egenskaper och ska därför inte jordas.
· Kontrollera plaketten med tekniska egenskaper som finns inuti apparaten; om symbolen ( ) INTE
finns, följ anvisningarna nedan: OBS: Denna apparat bör jordas. När du utför elanslutningen
försäkra dig om att strömuttaget är försett med jordning.
· När du utför elanslutningen kontrollera att spänningsvärdena motsvarar dem som anges i plaketten inuti
apparaten. Om din apparat inte är försedd med oseparerbar flexibel kabel och stickpropp, eller annan
anordning som försäkrar att alla poler kopplas ur nätet, med ett öppningsavstånd för kontakterna på minst
3 mm, ska dessa anordningar för separering från nätet vara fast installerade. Om din apparat är försedd
med strömkabel och stickpropp, placera apparaten så att man kan komma åt stickproppen.
· Innan man utför rengörings- eller underhållsåtgärder är det nödvändigt att koppla bort spänningen.
ANVÄNDNING
· Undvik användning av material som orsakar flammor (flambè) i närheten av apparaten.
· I fall av frittering var ytterst försiktig, eftersom olja och fett orsakar fara för eldsvåda. I synnerhet
använd olja är farlig, eftersom den är lättantändlig. Använd inte elektriska grillar utan skydd.
· För att undvika risk för eldsvåda följ anvisningarna för rengöring av fettfilter och avlägsning av
eventuella fettlagringar från apparaten.
UNDERHÅLL
· Ett noggrant underhåll garanterar en god funktion och en lång livslängd.
· Avlägsningen av eventuella fettlagringar från apparaten bör utföras periodvis enligt användningen (minst
varannan månad). Undvik använding av produkter som innehåller slipmedel eller frätande medel. För att
rengöra den yttre sidan på målade apparater använd en trasa som är fuktad med ljumt vatten och neutralt
rengöringsmedel; för att rengöra utsidan av apparater i stål, koppar eller mässing rekommenderas speciella
produkter. Följ anvisningarna som finns på produkten; Rengör apparatens insida med en trasa /pensel som
är fuktad med denaturerad etylalkohol.
BESKRIVNING
Denna kåpa har planerats för optimala prestationer i de flesta användningsförhållandena; med
medelhastigheten är förhållandet mellan insugningssluftflödet, låg elförbrukning och buller
optimaliskt. Använd högre hastigheter vid stora mängder matlagningsångor under en längre tid.
Kåpan kan installeras som filtrerande eller insugande version.
Filtrerande version (Fig. 1): kåpan fångar upp luften fylld med ånga och os från köket, och rengör den med
hjälp av fettfiltren och kolfiltren för att sedan blåsa den renade luften tillbaka till rummet. För att kåpan ska
fungera effektivt är det nödvändigt att byta kolfiltren med jämna mellanrum. Kolfiltren levereras inte som
standardutrustning.
Version med sugfunktion (Fig. 2): kåpan fångar upp luften fylld med ånga och os från köket och låter den
passera genom fettfiltren, sedan leds den ut genom ett ventilationskanal. I denna version behöver kolfilter inte
användas.
Bestäm installeringstypen redan från början (filtrerande eller insugande). För att öka effektiviteten
rekommenderar vi att installera den insugande versionen av kåpan (om möjligt).
INSTALLERING
OBS: vi rekommenderar att låta specialiserad personal utföra installeringen.
Innan man utför monteringsåtgärder ska man för att bättre kunna hantera apparaten ta bort fettfiltret: tryck
spärren vid handtaget inåt och dra filtret nedåt (Fig. 3/4).
Montering av slevställningen (på beställning) - fig. 5. För att montera slevställningen ska man använda 4
skruvar med platt huvud (medföljer). Fäst de 2 stöden (C) vid kåpan, ett på den högra sidan och ett på den
vänstra sidan; skjut in slevställningen i dem, håll i den tills åtminstone ett av de övriga 2 stöden (D) som ska
fästas på kåpans framsida är monterade.
INSTALLERING AV VERSION MED INSUGNING:
Före monteringen är det nödvändigt att se till att det finns en ventilationskanal som leder ut luften. Använd en
ventilationskanal med följande egenskaper: - möjligast kort; - minsta möjliga antal krökar (krökens max. vinkel:
90°); - enligt lagen godkänt material (enligt staten i fråga); - möjligast jämn insida. Det är dessutom tillrådligt att
unvika drastiska ändringar av rörets diameter (rekommenderad diameter: 150 mm). För att leda luften ut, följ
anvisningarna som finns i kapitlet “Varningar”.
Elanslutningen ska få plats i det dekorativa röret (utför elanslutningen genom att följa alla övriga anvisningar i
kapitlet “Varningar”).
1. Väggmontering (Fig. 6A/6B): borra hål på väggen genom att använda schablonen för hålplacering. Såsom
redan specificerats i kapitlet “Varningar”, ta i beaktande att avståndet mellan kåpans nedre kant och
arbetsbordet bör vara minst 650 mm. Fäst metallkonsolen (B) vid väggen med hjälp av skruvarna och
expansionspropparna (konsol, skruvar och expansionsproppar medföljer). Använd de 2 trianglarna på konsolen
för att positionera kåpan exakt längs med kåpans vertikala axel.
Haka sedan fast kåpan vid konsolen. Justera horisontalläget genom att förflytta kåpan till höger eller vänster
så att den riktas på önskat sätt i förhållande till de övre skåpen. Om kåpan behöver justeras även i höjden,
använd de därtill avsedda justerskruvarna (V) (medföljer). När justeringen har utförts fäst kåpan med 4 skruvar
(M): märk ut på väggen de 4 hålen som ska borras, ta loss kåpan och borra hålen (diameter 8mm); använd
sedan de medföljande expansionspropparna och skruvarna för den definitiva monteringen.
2. Montering med bakpanel (på beställning) - Fig. 7: bakpanelen placeras på väggen vid spisens övre sida.
Placera panelens nedre del bakom spisen och förankra den övre kanten vid väggen med hjälp av de två hålen
som finns på panelen med de medföljande skruvarna och expansionspropparna (A). Monteringen av apparaten
vid bakpanelen sker på samma sätt som montering på väggen, genom att använda metallkonsolen som
medföljer (B) och skruvarna och expansionspropparna som levereras med panelen.
3. Montering av teleskoprören: - Justolera bredden av stödkonsolen (E) för teleskopröret med hjälp av
skruvarna (F) som anges i Fig. 8. - Fäst sedan med hjälp av de medföljande expansionspropparna och
skruvarna (G) konsolen i taket så att den sitter vinkelrätt i förhållande till kåpan. - Anslut frånluftskanalen med
kåpans luftutlopp; använd en slang och blockera den vid kåpans luftutlopp med en slangklämma av metall
(slang och slangklämma medföljer inte).
I den insugande versionen ska det övre röret vändas upp och ner så att luftavloppsgallren är på den nedre
sidan (Fig. 9).
Utför kåpans elanslutning med hjälp av strömkabeln. För in teleskoprören genom att luta dem mot kåpan; var
försiktig när du hanterar teleskoprören, särskilt när du lutar dem mot kåpans stomme för att undvika
skråmor. Lyft upp det övre röret ända till taket och fäst den med hjälp av de 2 skruvarna (H) - Fig. 10.
INSTALLERING SOM FILTRERANDE VERSION:
Elanslutningen ska få plats i det dekorativa röret (utför elanslutningen genom att följa alla övriga anvisningar i
kapitlet “Varningar”).
Väggmontering: för väggmontering se anvisningarna för den insugande versionen (se punkt 1, 2), följ sedan
anvisningarna nedan.
Montering av teleskoprören: - Justera bredden av stödkonsolen (E) för teleskopröret med hjälp av skruvarna
F som anges i Fig. 8. - Fäst sedan med hjälp av de medföljande expansionspropparna och skruvarna (G)
konsolen i taket så att den sitter vinkelrätt i förhållande till kåpan. - Montera reducerstycket på kåpan vid
luftutloppet (Fig. 11). - Ta luftledarplåten och fäst en slang (diameter 125 mm) på den genom att blockera den
med en slangklämma i metall (slang och slangklämmor medföljer ej); fäst luftledarplåten vid det övre röret (Fig.
12) med 4 skruvar. Placera de 2 förenade teleskoprören på kåpan; var försiktig när du hanterar
teleskoprören, särskilt när du lutar dem mot kåpans stomme för att undvika skråmor. Lyft det övre röret
ända till taket och fäst det med hjälp av de 2 skruvarna (H) - Fig. 10. Lyft upp det nedre röret och håll fast det
med tejp och anslut slangen vid kåpans reducerstycke (Fig. 13). Utför kåpans elanslutning med hjälp av
strömkabeln. Sänk ned det nedre röret genom att luta det mot kåpan.
Kom ihåg att kolfilter behövs i den filtrerande versionen; kontrollera om filtren redan har installerats; montera
dem vid behov enligt följande anvisningar enligt modellen i fråga:
- om kåpan är försedd med runda kolfilter (Fig. 14): placera ett kolfilter vid sidan om kanalen och vrid på det
tills de 3 kuggarna fastnar i kanalens 3 springor; blockera filtret genom att vrida på det. Montera det andra
kolfiltret på kanalens motsatta sida på samma sätt.
- om kåpan är försedd med ett rektangelformigt kolfilter (Fig. 15): stick kolfiltrets 2 flikar på plats och vrid det
uppåt.
FUNKTION
Enligt versionen i fråga är apparaten försedd med följande typer av reglage:
REGLAGE i Fig. 16: Knapp A = släcker ljusen; genom att trycka på knappen medan ljusen är tända minskar den
på ljusstyrkan ända till noll; genom att hålla knappen nedtryck i någon sekund släcks ljusen.
Knapp B = tänder ljusen. Ljusen tänds med den sista inställda ljusstyrkan. Genom att trycka på knappen medan
ljusen är på ökar den på ljusstyrkan; genom att hålla knappen nedtryck i någon sekund går ljusstyrkan direkt till
maximinivå. Display C = - anger den valda motorhastigheten (bokstaven H anger intensiv hastighet); - anger
aktivering av timern när punkten blinkar; - anger filteralarm när bosktaven “F” syns (med släckt motor). Knapp
D = stopp motor / reset filteralarm / timer; genom att trycka på knappen medan motorn är i drift: minskar
motorhastigheten ända till noll; när man håller knappen nedtryckt i ca 2 sekunder (tills numret för hastigheten
syns på displayen), stoppas motorn; när man håller knappen nedtryckt i ca 5 sekunder aktiveras TIMERN, efter
5 minuter stoppas motorn (punkten på displayen blinkar). Genom att trycka på knappen med släckt motor när
alarmet visas ÅTERSTÄLLS filteralarmen och timräknaren startar på nytt. Knapp E = kopplar på motorn (med
hastighet 3, som anses optimalisk); genom att trycka på knappen medan motorn är i drift ökar motorns
hastighet; genom att hålla knappen nedtryckt i några sekunder övergör motorn direkt till maximihastighet.
Alarm för fettfilter: på displayen syns bosktaven “F”, alarmet släcks och aktiveras när motorn släcks. Anger att
30 drifttimmar för kåpan har gått och att fettfiltren bör rengöras.
Alarm för kolfilter: på displayen syns bosktaven “F”, alarmet släcks och aktiveras när motorn släcks. Anger att
120 drifttimmar för kåpan har gått och att kolfiltren bör bytas ut (i apparater med filtrerande version) och
fettfiltren rengöras.
REGLAGE i Fig. 17: se anvisningarna för “Reglage i Fig.16”, utom för knapparna A och B. Knapp A = släcker
ljusen.
Knapp B = tänder ljusen.
Fettfilter: Speciell noggrannhet bör iakttas med fettfiltren som bör rengöras periodvis när fettfilteralarmet
aktiveras. För anvisningar för filteralarmen se kapiltet Reglage.
För att avlägsna filtren: tryck spärren vid handtaget inåt och dra filtret nedåt (Fig. 3/4). Rengör filtren med
neutralt rengöringsmedel.
Kolfilter: Om apparaten används som filtrerande version, bör kolfiltren bytas regelbundet när kolfilteralarmet
aktiveras. För anvisningar för filteralarmen se kapiltet Reglage. Avlägsning av kolfiltren: enligt modellen som
anskaffats är kåpan försedd med runda eller rektangulära kolfilter. Om kåpan är försedd med runda kolfilter,
lösgör kolfiltret genom att vrida i motsatt riktning än pilarna i Figur 14; om kåpan är försedd med rektangulärt
kolfilter (Fig. 15), tryck spärren inåt och vrid filtret nedåt tills de 2 flikarna lossnar från sina fördjupningar.
Belysning (Fig. 22): för att avlägsna halogenlamporna, lossa på ringmuttern motsols. Byt ut till samma sorts
lampor. OBS: rör ej vid lampan med bara händer. Om lamporna inte fungerar när de bytts ut, låt apparaten
kallna och koppla sedan ifrån strömmen för någon sekund.
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
12
3
4
A
5
D
C
6a
B
V
M
6b
B
M
V
7
B
A
=
8
F
=
E
G
G
9
10
G
G
11 12
13
Ø125mm
14
15
16
A
BC D
E
17
A
B
CD
E
18
A
B
C
D
E
F
H
M
L
19
20
21
A
B
C
D
E F
H M
L
B
C
D
E F
H
M
L
B
C
D
E
F
H M
L
22
04306986 - KT5039-99 senza norme
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
